РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018-683 налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на определени пневматични гуми
Регламент (ЕС) 2018/683 относно налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на определени пневматични гуми
Консолидиран ТЕКСТ: 32018R0683 — BG — 07.05.2018
02018R0683 — BG — 07.05.2018 — 000.001
►B
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/683 НА КОМИСИЯТА
от 4 май 2018 година
за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на определени пневматични гуми, нови или регенерирани, от каучук, от видовете, използвани за автобуси или камиони, с индекс на натоварване, по-голям от 121, с произход от Китайската народна република, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/163
(ОВ L 116, 7.5.2018 г., стр. 8)
Поправен със:
►C1
Поправка, ОВ L 174, 10.7.2018, стр. 38 (2018/683)
▼B
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/683 НА КОМИСИЯТА
от 4 май 2018 година
за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на определени пневматични гуми, нови или регенерирани, от каучук, от видовете, използвани за автобуси или камиони, с индекс на натоварване, по-голям от 121, с произход от Китайската народна република, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/163
Член 1
1. Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса на определени пневматични гуми, нови или регенерирани, от каучук, от видовете, използвани за автобуси или камиони, с индекс на натоварване, по-голям от 121, понастоящем класирани в кодове по КН 4011 20 90 и ex 4012 12 00 (код по ТАРИК 4012120010 ) и с произход от Китайската народна република.
2. Временните антидъмпингови мита, приложими в EUR на бройка от продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:
Дружество
Временно антидъмпингово мито
(в EUR/бройка)
Допълнителен код по ТАРИК
Xingyuan Tire Group Ltd., Co.; Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd.
82,17
C331
Giti Tire (Anhui) Company Ltd.; Giti Tire (Fujian) Company, Ltd; Giti Tire (Hualin) Company Ltd.; Giti Tire (Yinchuan) Company, Ltd.
57,42
C332
Aeolus Tyre Co., Ltd; Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd; Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd; Pirelli Tyre Co, Ltd
64,13
C333
Chongqing Hankook Tire Co., Ltd.; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd.;
52,85
C334
Други съдействали дружества, включени в приложението
62,79
Всички други дружества
82,17
C999
3. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2 или в приложението, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „ Аз, долуподписаният, удостоверявам, че (бройка) от (разглеждания продукт), продаден за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в Китайската народна република. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна. “ Ако не е представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.
4. Допускането за свободно обращение в Съюза на посочения в параграф 1 продукт става след представянето на парична гаранция, равностойна по размер на временното мито.
5. Автомобилни колела, колела за ремаркета и колела за полуремаркета, оборудвани с пневматични гуми, нови или регенерирани, от каучук, от видовете, използвани за автобуси или камиони, с индекс на натоварване, по-голям от 121, се класират в кодове по ТАРИК 8708701015 , 8708701080 , 8708705015 , 8708705080 , 8708709115 , 8708709915 , 8716909015 и 8716909080 .
6. Освен ако е предвидено друго, се прилагат съответните действащи разпоредби в областта на митническото облагане.
Член 2
1. В срок от 25 календарни дни от датата на влизане в сила на настоящия регламент заинтересованите страни могат:
а) да поискат оповестяване на основните факти и съображения, въз основа на които е приет настоящият регламент;
б) да представят своите писмени коментари пред Комисията, включително коментари относно класификацията на марките в сегментите; както и
в) да поискат да бъдат изслушани от Комисията и/или от служителя по изслушванията при търговските процедури.
2. В срок от 25 календарни дни от датата на влизане в сила на настоящия регламент страните, посочени в член 21, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета, могат да представят коментари относно прилагането на временните мерки.
Член 3
В член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/163 параграф 1 се заменя със следното:
„1. Съгласно член 24, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2016/1037 на митническите органи се указва да предприемат необходимите действия за въвеждане на регистрационен режим на внос в Съюза на нови или регенерирани гуми за автобуси или камиони, с индекс на натоварване, по-голям от 121, понастоящем класирани в кодове по КН 4011 20 90 и ex 4012 12 00 (код по ТАРИК 4012120010 ) и с произход от Китайската народна република.“
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 1 се прилага за срок от шест месеца.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Невключени в извадката оказали съдействие китайски производители износители:
Наименование на дружеството
Допълнителен код по ТАРИК
Bayi Rubber Co., Ltd.
C335
Bridgestone (Huizhou) Tire Co. Ltd.
C336
Briway Tire Co., Ltd.
C337
Chaoyang Long March Tyre Co., Ltd.
C338
Goodyear Dalian Tire Co. Limited
C339
Guizhou Tyre Co., Ltd.
C340
Jiangsu General Science Technology Co., Ltd.
C341
Megalith Industrial Group Co., Ltd.
C342
Michelin Shenyang Tire Co., Ltd.
C343
Nanjing Kumho Tire Co., Ltd.
C344
Ningxia Shenzhou Tire Co., Ltd.
C345
Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co., Ltd.
C346
Qingdao Doublestar Tire Industrial Co., Ltd.
C347
Qingdao Fudong Tyre Co., Ltd.
C348
Qingdao Hairunsen Tyre Co., Ltd.
C349
▼C1
Qingdao GRT Rubber Co., Ltd.
C350
▼B
Sailun Jinyu Group Co., Ltd.
C351
Shaanxi Yanchang Petroleum Group Rubber Co., Ltd.
C352
Shandong Kaixuan Rubber Co., Ltd.
C353
Shandong Changfeng Tyres Co., Ltd.
C354
Shandong Haohua Tire Co., Ltd.
C355
Shandong Hawk International Rubber Industry Co., Ltd.
C356
Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co.,Ltd
C357
Shandong Hengyu Science & Technology Co., Ltd.
C358
Shandong Homerun Tires Co., Ltd.
C359
Shandong Huasheng Rubber Co., Ltd.
C360
Shandong Hugerubber Co., Ltd.
C361
Shandong Jinyu Tire Co., Ltd.
C362
Shandong Linglong Tyre Co., Ltd.
C363
Shandong Mirage Tyres Co., Ltd.
C364
Shandong Vheal Group Co., Ltd.
C365
Shandong Wanda Boto Tyre Co., Ltd.
C366
Shandong Wosen Rubber Co., Ltd.
C367
Shandong Yongfeng Tyres Co., Ltd.
C368
Shandong Yongsheng Rubber Group Co., Ltd.; Shandong Santai Rubber Co., Ltd.
C369
Shandong Yongtai Group Co., Ltd.
C370
Shanghai Huayi Group Corp. Ltd.; Double Coin Group (Jiang Su) Tyre Co., Ltd.
C371
Shengtai Group Co., Ltd.
C372
Sichuan Kalevei Technology Co., Ltd.
C373
Toyo Tire (Zhucheng) Co., Ltd.
C374
Triangle Tyre Co., Ltd.
C375
Weifang Goldshield Tire Co., Ltd.
C376
Weifang Shunfuchang Rubber And Plastic Products Co., Ltd.
C377
Xuzhou Armour Rubber Company Ltd.
C378
Zhongce Rubber Group Co., Ltd.
C379