РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021-821 въвеждане на режим на Съюза за контрол на износа

Регламент (ЕС) 2021/821 относно въвеждане на режим на Съюза за контрол на износа Консолидиран ТЕКСТ: 32021R0821 — BG — 15.11.2025 02021R0821 — BG — 15.11.2025 — 007.002 ►B ▼C1 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/821 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 май 2021 година за въвеждане на режим на Съюза за контрол на износа, брокерската дейност, техническата помощ, транзита и трансфера на изделия с двойна употреба (преработен текст) ▼B (ОВ L 206, 11.6.2021 г., стр. 1) Изменен с: Официален вестник № страница дата ►M1 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1 НА КОМИСИЯТА от 20 октомври 2021 година L 3 1 6.1.2022 ►M2 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/699 НА КОМИСИЯТА от 3 май 2022 година L 130I 1 4.5.2022 M3 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/66 НА КОМИСИЯТА от 21 октомври 2022 година L 9 1 11.1.2023 M4 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/996 НА КОМИСИЯТА от 23 февруари 2023 година L 138 1 25.5.2023 M5 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/2616 НА КОМИСИЯТА от 15 септември 2023 година L 2616 1 15.12.2023 M6 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2547 НА КОМИСИЯТА от 5 септември 2024 година L 2547 1 7.11.2024 ►M7 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/2003 НА КОМИСИЯТА от 8 септември 2025 година L 2003 1 14.11.2025 Поправен със: ►C1 Поправка, ОВ L 398, 11.11.2021, стр. 59 (2021/821) C2 Поправка, ОВ L 020, 31.1.2022, стр. 282 (2022/1) ►C3 Поправка, ОВ L 90576, 26.9.2024, стр. 1 (2021/821) ►C4 Поправка, ОВ L 91026, 15.12.2025, стр. 1 ((ЕС) 2025/20032025/2003) ►C5 Поправка, ОВ L 90092, 9.2.2026, стр. 1 ((ЕС) 2025/20032025/2003) ▼B ▼C1 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/821 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 май 2021 година за въвеждане на режим на Съюза за контрол на износа, брокерската дейност, техническата помощ, транзита и трансфера на изделия с двойна употреба (преработен текст) ▼B ГЛАВА I ПРЕДМЕТ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Член 1 Настоящият регламент установява режим на Съюза за контрол на износа, брокерската дейност, техническата помощ, транзита и трансфера на изделия с двойна употреба. Член 2 За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „изделия с двойна употреба“ означава изделия, включително софтуер и технология, които могат да се използват както за граждански, така и за военни цели, и включва изделия, които могат да бъдат използвани за проектиране, разработване, производство или употреба на ядрени, химически или биологични оръжия или техни носители, включително всички изделия, които могат да се прилагат както за невзривна употреба, така и по какъвто и да било начин, подпомагащ производството на ядрени оръжия или други ядрени взривни устройства; 2) „износ“ означава: а) режим износ по смисъла на член 269 от Митническия кодекс на Съюза; б) реекспорт по смисъла на член 270 от Митническия кодекс на Съюза; реекспорт настъпва и ако по време на транзит през митническата територия на Съюза съгласно точка 11 от настоящия член, трябва да бъде подадена обобщена декларация за напускане поради промяна на крайното местоназначение на изделията; в) режим пасивно усъвършенстване по смисъла на член 259 от Митническия кодекс на Съюза; или г) предаване на софтуер или технологии по електронен път, включително по телефакс, телефон, електронна поща или други електронни средства, до местоназначения извън митническата територия на Съюза; това включва предоставяне в електронен формат на такъв софтуер и технологии на физически или юридически лица или на съдружия извън митническата територия на Съюза; също така включва и устното предаване на технология, когато технологията е описана върху носител за гласово предаване; 3) „износител“ означава: а) всяко физическо или юридическо лице или всяко съдружие, което по времето, когато декларацията за износ или реекспорт или обобщената декларация за напускане бива приета, е титуляр по договора с получателя в третата държава и има правото да вземе решение за изпращането на изделията извън митническата територия на Съюза; когато не е бил сключен договор за износ или ако титулярят по договора не действа от свое собствено име, „износител“ означава лицето, което има право да вземе решение за изпращане на изделията извън митническата територия на Съюза. б) всяко физическо или юридическо лице или всяко съдружие, което взема решение за предаване на софтуер или технология по електронен път, включително по телефакс, телефон, електронна поща или други електронни средства до местоназначение извън митническата територия на Съюза или за предоставяне в електронен формат на такъв софтуер и технологии на физически или юридически лица или съдружия извън митническата територия на Съюза. Когато правото на разпореждане с изделието с двойна употреба принадлежи на лице, пребиваващо или установено извън митническата територия на Съюза по силата на договора, на който се основава износът, за износител се счита договаряща страна, пребиваваща или установена на митническата територия на Съюза. в) когато буква а) или б) не е приложима, всяко физическо лице, пренасящо изделия с двойна употреба за износ, които се съдържат в личния багаж на лицето, по смисъла на член 1, точка 19, буква а) от Делегиран регламент на Комисията (ЕС) 2015/2446 ( 1 ); 4) „декларация за износ“ означава акт, чрез който всяко физическо или юридическо лице или всяко съдружие заявява по установената форма и ред желанието си да постави посочените в точка 1 изделия с двойна употреба под режим износ; 5) „декларация за реекспорт“ означава акт по смисъла на член 5, точка 13 от Митническия кодекс на Съюза; 6) „обобщена декларация за напускане“ означава акт по смисъла на член 5, точка 10 от Митническия кодекс на Съюза; 7) „брокерски услуги“ означава: а) договарянето или уреждането на сделки за закупуване, продажба или доставка на изделия с двойна употреба от трета държава за друга трета държава; или б) продаването или купуването на изделия с двойна употреба, които се намират в трети държави, с цел трансфер в друга трета държава. За целите на настоящия регламент предоставянето само на спомагателни услуги се изключва от настоящото определение. Спомагателни услуги са транспорт, финансови услуги, застрахователни или презастрахователни услуги, или обща реклама или промоции; 8) „брокер“ означава физическо или юридическо лице или всяко съдружие, което предоставя брокерски услуги от митническата територия на Съюза на територията за територията на трета държава; 9) „техническа помощ“ означава всякакво техническо подпомагане, свързано с поправяне, разработване, производство, сглобяване, изпитване, поддръжка или всякакво друго техническо обслужване, и може да бъде под формата на инструктаж, съвети, обучение, предаване на работни познания или умения или консултантски услуги, включително по електронен път, както и по телефона и чрез други устни форми на оказване на помощ; 10) „доставчик на техническа помощ“ означава: а) всяко физическо или юридическо лице или всяко съдружие, което предоставя техническа помощ от митническата територия на Съюза за територията на трета държава; б) всяко физическо или юридическо лице или всяко съдружие, пребиваващо или установено в държава членка, което предоставя техническа помощ на територията на трета държава; или в) всяко физическо или юридическо лице или всяко съдружие, пребиваващо или установено в държава членка, което предоставя техническа помощ на лице, пребиваващо в трета държава, намиращо се временно на митническата територия на Съюза; 11) „транзит“ означава транспортиране на несъюзни изделия с двойна употреба, които влизат и преминават през митническата територия на Съюза с местоназначение извън митническата територия на Съюза, когато тези изделия: а) са поставени под режим външен транзит съгласно член 226 от Митническия кодекс на Съюза и само преминават през митническата територия на Съюза; б) се претоварват в свободна зона или се реекспортират директно от нея; в) са на временно складиране и се реекспортират директно от съоръжение за временно складиране; или г) са въведени на митническата територия на Съюза със същото плавателно или въздухоплавателно средство, което ще ги изведе от посочената територия без разтоварване; 12) „индивидуално разрешение за износ“ означава разрешение, предоставено на един конкретен износител за един краен потребител или получател в трета държава, и което обхваща едно или повече изделия с двойна употреба; 13) „глобално разрешение за износ“ означава разрешение, предоставено на един конкретен износител по отношение на вид или категория изделия с двойна употреба, което може да е валидно за износ към един или повече конкретни крайни потребители и/или в една или повече определени трети държави; 14) „разрешение за голям проект“ означава индивидуално разрешение за износ или глобално разрешение за износ, предоставено на един конкретен износител по отношение на вид или категория изделия с двойна употреба, което може да е валидно за износ към един или повече конкретни крайни потребители в една или повече определени трети държави за целите на конкретен голям проект; 15) „генерално разрешение на Съюза за износ“ означава разрешение за износ в определени държави на местоназначение, достъпно за всички износители, които спазват условията и изискванията за ползване, описани в раздели A – З от приложение II; 16) „национално генерално разрешение за износ“ означава разрешение за износ, определено в националното законодателство в съответствие с член 12, параграф 6 и раздел В от приложение III; 17) „митническа територия на Съюза“ означава митническата територия на Съюза по смисъла на член 4 от Митническия кодекс на Съюза; 18) „несъюзни изделия с двойна употреба“ означава изделия, които попадат в категорията несъюзни стоки по смисъла на член 5, точка 24 от Митническия кодекс на Съюза; 19) „оръжейно ембарго“ означава оръжейно ембарго, наложено по силата на решение или обща позиция, прието(а) от Съвета, или на решение на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ), или оръжейно ембарго, наложено със задължителна резолюция на Съвета за сигурност на ООН; ▼C3 20) „изделия за кибернаблюдение“ означава изделия с двойна употреба, специално проектирани, за да направят възможно скрито наблюдение на физически лица чрез мониторинг, извличане, събиране или анализиране на данни от информационни и телекомуникационни системи; ▼B 21) „вътрешна програма за съответствие“ или ВПС означава действащи ефективни, целесъобразни и пропорционални политики и процедури, приети от износителите, за улесняване на спазването на разпоредбите и целите на настоящия регламент и на реда и условията относно прилаганите съгласно настоящия регламент разрешения, включително, inter alia , мерки за надлежна проверка за оценка на рисковете, свързани с износа на изделията до крайните потребители и крайната употреба на изделията; 22) „идентична по същество сделка“ означава сделка, засягаща изделия с по същество идентични параметри или технически характеристики и включваща същия краен потребител или получател като друга сделка. ГЛАВА II ПРИЛОЖНО ПОЛЕ Член 3 1. Изисква се разрешение за износ на изделия с двойна употреба, описани в приложение I. 2. Съгласно член 4, член 5, член 9 или член 10 разрешение може да се изисква също и за износ до всички или до някои местоназначения на определени изделия с двойна употреба, които не са описани в приложение I. Член 4 1. Изисква се разрешение за износ на изделия с двойна употреба, които не са описани в приложение I, ако износителят е бил уведомен от компетентния орган, че въпросните изделия са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично: а) за употреба във връзка с разработка, производство, обработка, експлоатация, поддръжка, складиране, откриване, идентифициране или разпространение на химически, биологични или ядрени оръжия, или други ядрени взривни устройства, или за разработка, производство, поддръжка или съхранение на ракети, способни да пренасят такива оръжия; б) за военна крайна употреба, ако на купуващата държава или на държавата на местоназначение е наложено оръжейно ембарго; за целите на настоящата буква „военна крайна употреба“ означава: i) вграждане във военни изделия, описани във военните списъци на държавите членки; ii) употреба на производствено, изпитателно или аналитично оборудване и съставни части за него за разработка, производство или поддръжка на военни изделия, описани във военните списъци на държавите членки; или iii) употреба на полуготови продукти в завод за производство на военни изделия, описани във военните списъци на дъргавите членки; в) за употреба като части или компоненти на военните изделия, посочени в националния военен списък, които са били изнесени от територията на дадена държава членка без разрешение или в нарушение на разрешението, изисквано от националното законодателство на въпросната държава членка; 2. Когато износител знае, че изделия с двойна употреба, които той възнамерява да изнесе, които не са описани в приложение I, са предназначени, изцяло или частично, за която и да е от употребите, посочени в параграф 1 от настоящия член, той уведомява компетентния орган. Посоченият компетентен орган решава дали съответният износ да бъде предмет на разрешителен режим. 3. Държава членка може да приема или поддържа национално законодателство, налагащо разрешителен режим за износа на изделия с двойна употреба, които не са описани в приложение I, когато износителят има основания за подозрение, че тези изделия са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, посочени в параграф 1 от настоящия член. 4. Държава членка, която налага разрешителен режим съгласно параграф 1, 2 или 3, незабавно уведомява своите митнически органи и други съответни национални органи и предоставя на другите държави членки и на Комисията съответната информация относно въпросния разрешителен режим, по-специално по отношение на съответните изделия и крайни потребители, освен ако счита, че това не е целесъобразно предвид естеството на сделката или чувствителността на съответната информация. 5. Другите държави членки разглеждат надлежно информацията, получена в съответствие с параграф 4, и уведомяват своите митнически органи и други съответни национални органи за нея. 6. За да се даде възможност за разглеждане на всички валидни откази от държавите членки, разпоредбите на член 16, параграфи 1, 2 и 5 – 7 се прилагат по отношение на случаите, засягащи изделия с двойна употреба, които не са описани в приложение I. 7. Всеки обмен на информация, изискван съгласно настоящия член, се извършва в съответствие с правните изисквания относно защитата на личната информация, чувствителната търговска информация или защитената информация, свързана с отбраната, външната политика или националната сигурност. Този обмен на информация се извършва със защитени електронни средства, включително чрез системата, посочена в член 23, параграф 6. 8. Настоящият регламент не засяга правото на държавите членки да вземат национални мерки съгласно член 10 от Регламент (ЕС) 2015/479. Член 5 1. Изисква се разрешение за износ на изделия за кибернаблюдение, които не са описани в приложение I, ако износителят е бил уведомен от компетентния орган, че въпросните изделия са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично, за употреба, свързана с вътрешни репресии и/или за извършване на сериозни нарушения на правата на човека и международното хуманитарно право. 2. Когато износител знае, в съответствие с констатациите си от надлежната проверка, че изделия за кибернаблюдение, които той възнамерява да изнесе, които не са описани в приложение I, са предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, посочени в параграф 1 от настоящия член, износителят уведомява компетентния орган. Този компетентен орган решава дали съответният износ да бъде предмет на разрешителен режим. Комисията и Съветът предоставят насоки за износителите, както е посочено в член 26, параграф 1. 3. Държава членка може да приема или поддържа национално законодателство, налагащо разрешителен режим за износа на изделия за кибернаблюдение, които не са описани в приложение I, ако износителят има основания за подозрение, че въпросните изделия са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, посочени в параграф 1 от настоящия член. 4. Държава членка, която налага разрешителен режим съгласно параграфи 1, 2 или 3, незабавно информира своите митнически органи и други съответни национални органи и предоставя на другите държави членки и на Комисията съответната информация относно въпросния разрешителен режим, по-специално по отношение на съответните изделия и субекти, освен ако счита, че това не е целесъобразно предвид естеството на сделката или чувствителността на съответната информация. 5. Държавите членки надлежно вземат предвид информацията, получена съгласно параграф 4, и я разглеждат в светлината на критериите, посочени в параграф 1, в срок от 30 работни дни. Те уведомяват своите митнически органи и други съответни национални органи. В изключителни случаи всяка държава членка има право да поиска удължаване на 30-дневния срок. Във всеки случай удължаването не надхвърля 30 работни дни. 6. Когато всички държави членки се уведомят взаимно и уведомят Комисията, че следва да бъде наложен разрешителен режим за идентични по същество сделки, Комисията публикува в серия С на Официален вестник на Европейския съюз информация относно изделията за кибернаблюдение и, когато е целесъобразно, местоназначенията, за които се прилага разрешителният режим, съгласно уведомленията, получени от държавите членки за тази цел. 7. Държавите членки правят преглед на публикуваната съгласно параграф 6 информация най-малко веднъж годишно въз основа на съответната информация и анализи, предоставени от Комисията. Когато всички държави членки се уведомят взаимно и уведомят Комисията, че публикувано изискване за разрешителен режим следва за бъде изменено или подновено, Комисията незабавно прави съответните изменения или подновява информацията, публикувана съгласно параграф 6 в серия С на Официален вестник на Европейския съюз . 8. За да се даде възможност за разглеждане на всички валидни откази от държавите членки, към случаите, отнасящи се до изделия за кибернаблюдение, които не са описани в приложение I, се прилага член 16, параграфи 1, 2 и 5 – 7. 9. Всеки обмен на информация, изискван съгласно настоящия член, се извършва в съответствие с правните изисквания относно защитата на личната информация, чувствителната търговска информация или защитената информация, свързана с отбраната, външната политика или националната сигурност. Този обмен на информация се извършва със защитени електронни средства, включително чрез системата, посочена в член 23, параграф 6. 10. Държавите членки разглеждат възможността да подкрепят включването на изделия, публикувани съгласно параграф 6 от настоящия член, в съответните международни режими за неразпространение или договорености за контрол върху износа с оглед разширяване на контрола. Комисията предоставя анализи на съответните данни, събрани съгласно член 23, параграф 2 и член 26, параграф 2. 11. Настоящият регламент не засяга правото на държавите членки да предприемат национални мерки съгласно член 10 от Регламент (ЕС) 2015/479. Член 6 1. Изисква се разрешение за предоставянето на брокерски услуги по отношение на изделия с двойна употреба, описани в приложение I, ако брокерът е бил уведомен от компетентния орган, че въпросните изделия са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, посочени в член 4, параграф 1. 2. Когато брокер предлага да предоставя брокерски услуги по отношение на изделия с двойна употреба, описани в приложение I, и знае, че тези изделия са предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, посочени в член 4, параграф 1, той уведомява компетентния орган. Посоченият компетентен орган решава дали тези брокерски услуги да бъдат предмет на разрешителен режим. 3. Държава членка може да разшири приложното поле на параграф 1 по отношение на неописани изделия с двойна употреба. 4. Държава членка може да приеме или поддържа национално законодателство, налагащо разрешителен режим за предоставянето на брокерски услуги с изделия с двойна употреба, ако брокерът има основания за подозрение, че въпросните изделия са или могат да бъдат предназначени за някоя от употребите, посочени в член 4, параграф 1. 5. Член 9, параграфи 2, 3 и 4 се прилага за националните мерки, посочени в параграфи 3 и 4 на настоящия член. Член 7 1. Компетентният орган на държава членка може да забрани по всяко време транзита на несъюзни изделия с двойна употреба, описани в приложение I, намиращи се на нейна територия, ако те са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, посочени в член 4, параграф 1. 2. Преди да вземе решение дали да се наложи забрана на транзит или не, компетентният орган може в отделни случаи да налага разрешителен режим за конкретния транзит на изделия с двойна употреба, описани в приложение I, ако изделията са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, посочени в член 4, параграф 1. Ако транзитът се извършва през територията на няколко държави членки, компетентният орган на всяка засегната държава членка може да забрани транзита през нейната територия. Компетентният орган може да наложи разрешителен режим на физическото или юридическото лице или съдружието, което е страна по договора с получателя в третата държава и има правото да вземе решение за изпращането на изделията, преминаващи през митническата територия на Съюза. Ако физическото или юридическото лице или съдружието не пребивава или не е установено на митническата територия на Съюза, компетентният орган може да наложи разрешителен режим на: а) декларатора по смисъла на член 5, точка 15 от Митническия кодекс на Съюза; б) превозвача по смисъла на член 5, точка 40 от Митническия кодекс на Съюза; или в) физическото лице, пренасящо изделията с двойна употреба в режим транзит, когато тези изделия с двойна употреба се съдържат в личния багаж на това лице. 3. Държава членка може да разшири приложното поле на параграф 1 по отношение на неописани изделия с двойна употреба. 4. Член 9, параграфи 2, 3 и 4 се прилага за националните мерки, посочени в параграф 3 на настоящия член. Член 8 1. Изисква се разрешение за предоставяне на техническа помощ по отношение на изделията с двойна употреба, описани в приложение I, ако доставчикът на техническата помощ е бил уведомен от компетентния орган, че въпросните изделия са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, посочени в член 4, параграф 1. 2. Когато доставчик на техническа помощ предлага да предоставя техническа помощ за изделия с двойна употреба, описани в приложение I, и знае, че тези изделия са предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, посочени в член 4, параграф 1, той уведомява компетентния орган. Посоченият компетентен орган решава дали такава техническа помощ да бъде предмет на разрешителен режим. 3. Параграфи 1 и 2 не се прилагат, ако техническата помощ: а) се предоставя в рамките на или за територията на държава, включена в приложение II, раздел А, част 2, или на лице, пребиваващо в държава, посочена в приложение II, раздел А, част 2; б) е под формата на предаване на информация, която е обществено достояние или представлява фундаментални научни изследвания по смисъла на Общата бележка за технологиите или на Бележката за ядрените технологии, съдържаща се в приложение I; в) се предоставя от органи или агенции на държава членка в рамките на техните официални задачи; г) се предоставя за въоръжените сили на държава членка въз основа на възложените им задачи; д) се предоставя за цел, която е посочена в изключенията за изделия от Режима за контрол на ракетните технологии (MTCR технологии) в приложение IV; или е) е необходимият минимум за монтажа, експлоатацията, поддръжката (проверката) или ремонта на изделия, чийто износ е бил разрешен. 4. Държава членка може да разшири приложното поле на параграф 1 по отношение на неописани изделия с двойна употреба. 5. Държава членка може да приеме или поддържа национално законодателство, налагащо разрешителен режим за предоставянето на техническа помощ, когато доставчикът на техническа помощ, който предлага да предостави техническа помощ за изделия с двойна употреба, има основания за подозрения, че въпросните изделия са или могат да бъдат предназначени за някоя от употребите, посочени в член 4, параграф 1. 6. Член 9, параграфи 2, 3 и 4 се прилага за националните мерки, посочени в параграфи 4 и 5 на настоящия член. Член 9 1. Държава членка може да забрани или да наложи разрешителен режим за износа на изделия с двойна употреба, които не са описани в приложение I, от съображения за защита на обществената сигурност, включително предотвратяване на терористични актове, или на правата на човека. 2. Държавите членки уведомяват Комисията и другите държави членки относно всички мерки, взети по силата на параграф 1, без забавяне и посочват точните основания за тези мерки. Ако мярката е установяване на национален контролен списък, държавите членки също така информират Комисията и другите държави членки за описанието на контролираните изделия. 3. Държавите членки без забавяне уведомяват Комисията и другите държави членки относно промени в мерките, приети по силата на параграф 1, включително относно изменения в техните национални контролни списъци. 4. Комисията публикува мерките, за които е била уведомена по силата на параграфи 2 и 3, в серия С на Официален вестник на Европейския съюз . Комисията публикува отделно, без забавяне и на всички официални езици на Съюза сборник на националните контролни списъци, които са в сила в държавите членки. След като бъде уведомена от държава членка за изменение в нейния национален контролен списък, Комисията публикува без забавяне на всички официални езици на Съюза актуализация на сборника на националните контролни списъци, които са в сила в държавите членки. Член 10 1. Изисква се разрешение за износ на изделия с двойна употреба, които не са описани в приложение I, ако друга държава членка налага разрешителен режим за износа на тези изделия въз основа на национален контролен списък на изделията, приет от тази държава членка съгласно член 9 и публикуван от Комисията съгласно член 9, параграф 4, и ако износителят е бил информиран от компетентния орган, че въпросните изделия са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично, за употреба, будеща загриженост във връзка с обществената сигурност, включително във връзка с предотвратяването на терористични актове или защитата на правата на човека. 2. Държава членка, която откаже разрешение, изисквано съгласно параграф 1, информира също Комисията и другите държави членки за това решение. 3. Държава членка, която налага разрешителен режим в съответствие с параграф 1 от настоящия член за износа на изделия с двойна употреба, които не са описани в приложение I, без забавяне информира за това своите митнически органи и другите съответни национални органи и, когато е целесъобразно, предоставя съответната информация на другите държави членки и Комисията, по-специално относно съответните изделия и крайни потребители. Другите държави членки надлежно разглеждат тази информация и информират своите митнически органи и други съответни национални органи за нея. Член 11 1. Изисква се разрешение за всякакъв трансфер в рамките на Съюза на изделия с двойна употреба, описани в приложение IV. За изделията с двойна употреба, описани в приложение IV, част 2, не се издава генерално разрешение. 2. Всяка държава членка може да наложи разрешителен режим за трансфера на други изделия с двойна употреба от нейна територия към друга държава членка в случаите, когато към момента на трансфера: а) операторът или компетентният орган знае, че крайното местоназначение на въпросните изделия е извън митническата територия на Съюза; б) износът на тези изделия към това крайно местоназначение подлежи на разрешителен режим съгласно член 3, 4, 5, 9 или 10 в държавата членка, откъдето ще бъдат трансферирани изделията, и такъв износ пряко от нейната територия не е разрешен с генерално или глобално разрешение, и в) няма да се извършва обработка или преработка, както са определени в член 60, параграф 2 от Митническия кодекс на Съюза, на изделията в държавата членка, в която те трябва да бъдат трансферирани. 3. Заявлението за разрешение за трансфер съгласно параграфи 1 и 2, се подава в държавата членка, от която ще бъдат трансферирани изделията с двойна употреба. 4. В случаите, когато последващият износ на изделията с двойна употреба вече е бил приет чрез процедурите на консултация, предвидени в член 14, от държавата членка, от която тези изделия трябва да бъдат трансферирани, разрешението за трансфер се издава на оператора незабавно, освен ако обстоятелствата не са се променили съществено. 5. Държава членка, която приеме законодателство, налагащо разрешителен режим, както е посочено в параграф 2 информира без забавяне Комисията и останалите държави членки за взетите от нея мерки. Комисията публикува тази информация в серия С на Официален вестник на Европейския съюз . 6. Прилагането на мерките, взети съгласно параграфи 1 и 2 не предполага прилагане на граничен контрол по вътрешните граници на митническата територия на Съюза, а само мерки за контрол, извършвани в рамките на обичайната процедура на контрол, която се прилага недискриминационно на цялата митническа територия на Съюза. 7. Прилагането на мерките, взети съгласно параграфи 1 и 2 не води до подлагане на трансфера от една държава членка в друга на по-строги ограничителни условия от налаганите при износ на същите изделия към трети държави. 8. Всяка държава членка може чрез националното си законодателство да изисква, за всякакъв трансфер в рамките на Съюза от тази държава членка на изделия, описани в приложение I, част 2, категория 5, които не са описани в приложение IV, на компетентните органи на тази държава членка да се предоставя допълнителна информация относно тези изделия. 9. Съответните търговски документи, свързани с трансфер в рамките на Съюза на изделия с двойна употреба, описани в приложение I, указват ясно, че тези изделия са предмет на мерки за контрол при износ от митническата територия на Съюза. Тези документи включват по-специално договори за продажба, потвърждения на поръчки, фактури или спедиционни бележки. ГЛАВА III РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ИЗНОС И РАЗРЕШЕНИЕ ЗА БРОКЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Член 12 1. Съгласно настоящия регламент могат да се издават или въвеждат следните видове разрешения за износ: а) индивидуални разрешения за износ; б) глобални разрешения за износ; в) национални генерални разрешения за износ; г) генерални разрешения на Съюза за износ за износ на определени изделия за определени местоназначения при специални условия и изисквания за използване както е посочено в раздели А-З от приложение II. Разрешенията, издадени или въведени съгласно настоящия регламент, са валидни на цялата митническа територия на Съюза. 2. Индивидуалните и глобалните разрешения за износ съгласно настоящия регламент се издават от компетентния орган на държавата членка, където пребивава или е установен износителят. Без да се засяга член 2, точка 3, когато износителят не пребивава или не е установен на митническата територия на Съюза, индивидуалните разрешения за износ съгласно настоящия регламент се издават от компетентния орган на държавата членка, в която се намират изделията с двойна употреба. Всички индивидуални и глобални разрешения за износ се издават, когато е възможно, в електронен формат на формуляри, които съдържат най-малко всички елементи на образците, съдържащи се в раздел А от приложение III, в реда, предвиден в тях. 3. Индивидуалните разрешения за износ и глобалните разрешения за износ са валидни за срок от до две години, освен ако компетентният орган реши друго. Разрешенията за големи проекти са валидни за срок, който се определя от компетентния орган, но за не повече от четири години, освен при надлежно обосновани обстоятелства, свързани с продължителността на проекта. 4. Износителите предоставят на компетентния орган цялата необходима информация, която се изисква във връзка със заявленията им за индивидуално и глобално разрешение за износ, с цел да се предостави пълна информация относно, по-специално, крайния потребител, държавата на местоназначение и крайната употреба на изнасяните изделия. Индивидуалните разрешения за износ са обвързани със заявление за крайната употреба. Компетентният орган може да освободи определени заявления от задължението за деклариране на крайната употреба. Глобалните разрешения за износ може да бъдат обвързани при необходимост със заявление за крайната употреба. Износителите, които използват глобални разрешения за износ, прилагат ВПС, освен ако компетентният орган сметне това за ненужно поради друга информация, която е взел предвид при обработката на заявлението за глобално разрешение за износ, подадено от износителя. Изискванията за докладване и ВПС, свързани с използването на глобални разрешения за износ, се определят от държавите членки. При поискване от износителите глобалните разрешения за износ, които съдържат количествени ограничения, се разделят. 5. Компетентните органи на държавите членки разглеждат заявленията за индивидуални или глобални разрешения в срок, който се определя от националното законодателство или практика. 6. Националните генерални разрешения за износ: а) изключват от обхвата си изделията, описани в раздел И от приложение II; б) се определят от националното законодателство или практика; те могат да се използват от всички износители, пребиваващи или установени в държавата членка, която издава въпросните разрешения, ако отговарят на условията, определени в настоящия регламент и в допълващото национално законодателство; те се издават в съответствие с указанията, изложени в раздел В от приложение III; в) не се използват, ако износителят е бил уведомен от компетентния орган, че въпросните изделия са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, посочени в член 4, параграф 1 или в случай че износителят знае, че изделията са предназначени за посочените по-горе употреби. Национални генерални разрешения за износ могат да се прилагат също така за изделията и местоназначенията, описани в раздели А-З от приложение II. Държавите членки уведомяват веднага Комисията относно издадени или изменени национални генерални разрешения за износ. Комисията публикува тези нотификации в серия С на Официален вестник на Европейския съюз . 7. Компетентният орган на държавата членка, където пребивава или е установен износителят, може да забрани на износителя да използва генерално разрешение на Съюза за износ, ако съществува основателно подозрение относно неговата способност да спази условията на дадено разрешение или на разпоредба на законодателството за контрол върху износа. Компетентните органи на държавите членки обменят информация относно износителите, на които е забранено да използват генерално разрешение на Съюза за износ, освен в случай че компетентният орган на държавата членка, където пребивава или е установен износителят, определи, че износителят няма да се опита да изнесе изделия с двойна употреба през друга държава членка. Обменът на информация се извършва чрез електронната система, посочена в член 23, параграф 6. Член 13 1. Разрешенията за предоставяне на брокерски услуги и техническа помощ съгласно настоящия регламент се издават от компетентния орган на държавата членка, където пребивава или е установен брокерът или доставчикът на техническа помощ. Ако брокерът или доставчикът на техническа помощ не пребивава или не е установен на митническата територия на Съюза, разрешенията за предоставяне на брокерски услуги и техническа помощ съгласно настоящия регламент се издават от компетентния орган на държавата членка, от която ще бъдат предоставяни брокерските услуги или техническата помощ. 2. Разрешенията за предоставяне на брокерски услуги се издават за точно количество определени изделия и точно посочват местонахождението на изделията в третата държава на произход, крайният потребител и точното му местонахождение. В разрешенията за техническа помощ ясно се посочва крайният потребител и точното му местонахождение. Разрешенията са валидни на цялата митническа територия на Съюза. 3. Брокерите и доставчиците на техническа помощ предоставят на компетентния орган цялата необходима информация, която се изисква във връзка със заявленията им за разрешение съгласно настоящия регламент, и по-специално подробности за местонахождението на изделията с двойна употреба, ясно описание на съответните изделия и количества, третите страни, които участват в сделката, държавата на местоназначение, крайния потребител в тази държава и точното му местонахождение. 4. Компетентните органи на държавите членки разглеждат заявленията за разрешения за предоставяне на брокерски услуги и техническа помощ в срок, който се определя от националното законодателство или практика. 5. Всички разрешения за предоставяне на брокерски услуги и техническа помощ се издават, когато е възможно, в електронен формат на формуляри, които съдържат най-малко всички елементи на образците, съдържащи се в раздел Б от приложение III, в реда, предвиден в тях. Член 14 1. В случай че изделията с двойна употреба, за които е подадено заявление за индивидуално разрешение за износ за местоназначение, което не е описано в приложение II, раздел А, част 2, или за което и да е местоназначение, в случай на изделия с двойна употреба, описани в приложение IV, са или ще бъдат разположени на територията на една или повече държави членки, различни от тази, където е подадено заявлението, този факт се отбелязва в заявлението. Компетентният орган на държавата членка, към която е отправено заявлението за разрешение, незабавно се консултира с компетентните органи на въпросните държави членки и предоставя съответната информация. Консултацията може да се извърши чрез електронната система, посочена в член 23, параграф 6. Запитаните държави членки съобщават в рамките на 10 работни дни евентуални възражения, които те имат срещу издаването на такова разрешение, които имат обвързваща сила за държавата членка, в която е подадено заявлението. Ако в срок от 10 работни дни не постъпят възражения, се смята, че запитаните държави членки нямат възражения. В изключителни случаи всяка запитана държава членка има право да поиска удължаване на този 10-дневен срок. Във всеки случай удължаването не надхвърля 30 работни дни. 2. В случай че даден износ може да засегне важни интереси за сигурността ѝ, държава членка има право да поиска от друга държава членка да не издава разрешение за износ, или, ако такова разрешение вече е било издадено, да поиска то да бъде анулирано, спряно, променено или отменено. Държавата членка, получила такова искане, незабавно предприема необвързващи консултации с отправилата искането държава членка, които трябва да приключат в рамките на 10 работни дни. В случай че получилата такова искане държава членка вземе решение да издаде разрешението, тази държава членка уведомява Комисията и другите държави членки относно него посредством електронната система, посочена в член 23, параграф 6. Член 15 1. При вземането на решение дали да предоставят разрешение или да наложат забрана за транзит съгласно настоящия регламент държавите членки вземат предвид всички съответни съображения, включително: а) международните задължения и ангажименти на Съюза и на държавите членки, по-специално задълженията и ангажиментите, които са поели като членове в съответните международни режими за неразпространение и договорености за контрол върху износа, или чрез ратификация на съответните международни договори; б) своите задължения по силата на санкции, наложени съгласно решение или обща позиция на Съвета, или с решение на ОССЕ, или посредством задължителна резолюция на Съвета за сигурност на ООН; в) съображения във връзка с националната външна политика и политика на сигурност, включително тези, обхванати от Обща позиция 2008/944/ОВППС на Съвета; г) съображения относно крайната употреба и риска от отклоняване. 2. В допълнение към критериите, посочени в параграф 1, при оценяването на заявление за глобално разрешение за износ държавите членки вземат предвид прилагането на ВПС от износителя. Член 16 1. Компетентният орган, който действа в съответствие с настоящия регламент, може да откаже да издаде разрешение за износ, и може да анулира, спре, измени или отмени разрешение за износ, което вече е издал. В случай че компетентният орган откаже, анулира, спре, значително ограничи или отмени разрешение за износ или когато реши, че съответният износ не може да бъде разрешен, той уведомява за това компетентните органи на другите държави членки и Комисията и им предоставя необходимата информация. В случай че компетентният орган на държава членка е спрял разрешение за износ, окончателната оценка се предоставя на компетентните органи на другите държави членки и на Комисията в края на срока на спирането. 2. Компетентните органи на държавите членки разглеждат отказите за разрешения, относно които е направено уведомление съгласно параграф 1, в срок от три години от уведомлението и ги отменят, изменят или подновяват. Компетентните органи на държавите членки уведомяват възможно най-бързо компетентните органи на други държави членки и Комисията относно резултатите от прегледа. Отказите, които не са отменени, остават в сила и се преразглеждат на всеки три години. При третия преглед от съответната държава членка се изисква да обясни причините за поддържането на този отказ. 3. Компетентният орган без забавяне уведомява компетентните органи на другите държави членки и Комисията относно взетите в съответствие с член 7 решения за забрана на транзита на изделия с двойна употреба. Тези уведомления съдържат цялата необходима информация, включително класификацията на изделието, техническите му параметри, държавата на местоназначение и крайния потребител. 4. Параграфи 1 и 2 от настоящия член се прилагат също за разрешенията за предоставяне на брокерски услуги и техническа помощ, посочени в член 13. 5. Преди компетентният орган на държава членка да реши дали да издаде разрешение или да забрани транзит съгласно настоящия регламент, той разглежда всички валидни откази или решения, взети съгласно настоящия регламент, за забрана на транзита на изделия с двойна употреба, описани в приложение I, за да се увери дали вече има отказано разрешение или транзит от компетентните органи на друга държава членка за идентична по същество сделка. Той след това се консултира с компетентните органи на държавите членки, издали такива откази или решения за забрана на транзита съгласно параграфи 1, 3 и 4 от настоящия член. Компетентните органи на държавите членки, до които е отправено запитването, съобщават в срок от 10 работни дни дали считат въпросната сделка за идентична по същество. Ако в срок от 10 работни дни не бъде получен отговор, се счита, че компетентните органи на запитаните държави членки не считат въпросната сделка за идентична по същество. Ако за правилната оценка на въпросната сделка е необходима повече информация, компетентните органи на съответните държави членки се договарят за удължаване на този 10-дневен срок. Във всеки случай удължаването не надхвърля 30 работни дни. Ако след такава консултация компетентният орган реши да издаде разрешение или да разреши транзита, той уведомява компетентните органи на другите държави членки и Комисията, като предоставя цялата необходима информация, за да обоснове решението. 6. Всички уведомления, които се изискват съгласно настоящия член, се извършват със защитени електронни средства, включително чрез системата, посочена в член 23, параграф 6. 7. Цялата информация, която се предоставя съгласно настоящия член, е в съответствие с член 23, параграф 5 относно поверителния характер на подобна информация. ГЛАВА IV ИЗМЕНЕНИЕ НА СПИСЪЦИТЕ НА ИЗДЕЛИЯТА С ДВОЙНА УПОТРЕБА И НА МЕСТОНАЗНАЧЕНИЯТА Член 17 1. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18 за изменение на списъците на изделията с двойна употреба, съдържащи се в приложения I и IV, както следва: а) списъкът на изделията с двойна употреба, съдържащ се в приложение I, се изменя в съответствие със съответните задължения и ангажименти и всички изменения в тях, които държавите членки и Съюзът, когато е приложимо, са поели като членове на международните режими за неразпространение и договореностите за контрол върху износа, или посредством ратификация на съответните международни договори; б) Когато изменението на приложение I е свързано с изделия с двойна употреба, които са описани в приложение II или IV, тези приложения се изменят съответно. 2. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18 за изменение на приложение II чрез изключване на изделия и добавяне или изключване на местоназначения от обхвата на генералните разрешения на Съюза за износ, след като се консултира с координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба, създадена съгласно член 24, и след като вземе предвид задълженията и ангажиментите в рамките на съответните режими за неразпространение и договорености за контрол върху износа, като например изменения на контролни списъци, както и съответните геополитически събития. Когато наложителни съображения за спешност налагат изключването на конкретни местоназначения от обхвата на генерално разрешение на Съюза за износ, за делегираните актове, приети съгласно настоящия параграф, се прилага процедурата, предвидена в член 19. Член 18 1. Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на предвидените в настоящия член условия. 2. Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 17, се предоставя на Комисията за срок от пет години, считано от 9 септември 2021 г. Комисията изготвя доклад относно делегирането на правомощия не по-късно от девет месеца преди изтичането на петгодишния срок. Делегирането на правомощия се продължава мълчаливо за срокове с еднаква продължителност, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок. 3. Делегирането на правомощия, посочено в член 17, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощия. То поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна дата, посочена в решението. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила. 4. Преди приемането на делегиран акт Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка, в съответствие с принципите, залегнали в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество от 13 април 2016 г. 5. Веднага след като приеме делегиран акт, Комисията нотифицира акта едновременно на Европейския парламент и на Съвета. 6. Делегиран акт, приет съгласно член 17, влиза в сила единствено ако нито Европейският съвет, нито Съветът са представили възражение в срок от два месеца след нотифицирането на същия акт на Европейския парламент и на Съвета или ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Този срок се удължава с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета. Член 19 1. Делегираните актове, приети съгласно настоящия член, влизат в сила незабавно и се прилагат, докато не бъдат представени възражения в съответствие с параграф 2. В нотификацията относно делегирания акт до Европейския парламент и Съвета се посочват причините за използването на процедурата по спешност. 2. Европейският парламент или Съветът могат да възразят срещу делегиран акт в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 6. В такъв случай Комисията отменя акта незабавно след нотифицирането на решението на Европейския парламент или на Съвета, с което се представят възражения. Член 20 Списъкът на изделията с двойна употреба, съдържащ се в приложение IV, който представлява подраздел на приложение I, се актуализира в съответствие с член 36 от ДФЕС, по-специално предвид интересите на държавите членки, свързани с обществения ред и обществената сигурност. ГЛАВА V МИТНИЧЕСКИ ПРОЦЕДУРИ Член 21 1. При извършване на формалностите при износ на изделия с двойна употреба в митническото учреждение, което отговаря за обработката на декларацията за износ, износителят предоставя доказателства, че са били получени всички необходими разрешения за износ. 2. От износителя може да бъде изискано да осигури превод на документите, представени като доказателство, на официален език на държавата членка, където се подава декларацията за износ. 3. Без да се засягат правомощията, възложени ѝ съгласно и по силата на Митническия кодекс на Съюза, всяка държава членка има право също, за срок не по-дълъг от сроковете, посочени в параграф 4, да спре процеса на износ от своята територия или, при необходимост, по друг начин да не позволи изделията с двойна употреба, за които има или няма валидно разрешение за износ, да напуснат Съюза през нейна територия, когато: а) има основания за подозрение, че: i) при издаването на разрешението не е била взета предвид информация, която има отношение по въпроса; или ii) обстоятелствата съществено са се променили след издаването на разрешението; или б) разполага със съответната информация относно потенциалното прилагане на мерки по член 4, параграф 1. 4. В случаите, посочени в параграф 3 от настоящия член, държавата членка, посочена в същия параграф, незабавно провежда консултации с компетентния орган на държавата членка, който е издал разрешението за износ или който може да предприеме действия съгласно член 4, параграф 1, за да може компетентният орган да предприеме действия съгласно член 4, параграф 1 или член 16, параграф 1. Ако този компетентен орган реши да остави в сила разрешението или да не предприема действия в съответствие с член 4, параграф 1, той дава отговор в срок от 10 работни дни, който срок може по негово искане да бъде удължен до 30 работни дни при изключителни обстоятелства. В такъв случай или ако не бъде получен отговор в срок от 10 или 30 работни дни, според случая изделията с двойна употреба се освобождават незабавно. Компетентният орган на държавата членка, който е издал разрешението, уведомява компетентните органи на останалите държави членки и Комисията. 5. Комисията, в сътрудничество с държавите членки, може да разработи насоки за подпомагане на междуведомственото сътрудничество между лицензиращите и митническите органи. Член 22 1. Държавите членки могат да решат митническите формалности при износ на изделия с двойна употреба да се изпълняват само в оправомощени за тази цел митнически учреждения. 2. Държавите членки, възползвали се от възможността, посочена в параграф 1, уведомяват Комисията за съответно оправомощените митнически учреждения. Комисията публикува тази информация в серия С на Официален вестник на Европейския съюз . ГЛАВА VI АДМИНИСТРАТИВНО СЪТРУДНИЧЕСТВО, ИЗПЪЛНЕНИЕ И ПРАВОПРИЛАГАНЕ Член 23 1. Държавите членки уведомяват незабавно Комисията за законовите, подзаконовите и административните разпоредби, приети в изпълнение на настоящия регламент, включително: а) списък на компетентните органи на държавите членки, оправомощени да: — издават разрешения за износ на изделия с двойна употреба, — издават разрешения съгласно настоящия регламент за предоставяне на брокерски услуги и техническа помощ, — забраняват по силата на настоящия регламент транзита на несъюзни изделия с двойна употреба; б) мерките, посочени в член 25, параграф 1. Комисията препраща информацията до останалите държави членки и я публикува в серия С на Официален вестник на Европейския съюз . 2. Държавите членки, в сътрудничество с Комисията, вземат всички подходящи мерки за установяване на пряко сътрудничество и обмен на информация между компетентните органи с оглед да се повиши ефективността на режима на Съюза за контрол върху износа и да се гарантира последователно и ефективно изпълнение и прилагане на контрола на цялата митническа територия на Съюза. Обменът на информация може да включва: а) съответните данни, свързани с разрешенията, предоставяни за всяко издадено разрешение (напр. стойност и вид на разрешенията и на свързаните с тях местоназначения, брой на потребителите на генерални разрешения); б) допълнителна информация относно прилагането на контрола, включително информация относно прилагането на критериите, посочени в член 15, параграф 1, броя на операторите с ВПС и, когато има такива, данни за износа на изделия с двойна употреба, извършен в други държави членки; в) информация относно анализа, на който се основават допълненията или планираните допълнения към националните контролни списъци съгласно член 9; г) информация относно прилагането на контрола, включително основани на риска одити, данни за износители, лишени от правото да използват национални генерални разрешения за износ или генерални разрешения на Съюза за износ, и, когато има такива, броя на нарушенията, изземванията и приложените други санкции; д) данни за чувствителни крайни потребители, участници в подозрителни дейности за доставка и, ако има такива, за използвани маршрути. 3. Обменът на данни, свързани с разрешенията, се извършва най-малко веднъж годишно в съответствие с насоките, които се изготвят от координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба, създадена съгласно член 24, и при надлежно отчитане на правните изисквания относно защитата на личната информация, чувствителната търговска информация или защитената информация, свързана с отбраната, външната политика или националната сигурност. 4. Държавите членки и Комисията редовно разглеждат изпълнението на член 15 въз основа на информацията, предоставена съгласно настоящия регламент, и анализите на тези данни. Всички участници в този обмен спазват поверителността на обсъжданията. 5. Регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета ( 2 ), и по-специално разпоредбите му относно поверителността на информацията, се прилагат mutatis mutandis . 6. Комисията разработва защитена и криптирана система, след консултации с координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба, създадена съгласно член 24, с цел подкрепа на прякото сътрудничество и обмена на информация между компетентните органи на държавите членки и, когато е целесъобразно, Комисията. Когато е възможно Комисията свързва системата с електронните системи за лицензиране на компетентните органи на държавите членки, до степента, необходима за улесняване на това пряко сътрудничество и обмен на информация. Европейският парламент трябва да бъде информиран относно бюджета, разработването и функционирането на системата. 7. Обработката на лични данни е в съответствие с правилата, определени в Регламенти (ЕС) 2016/679 и (ЕС) 2018/1725. Член 24 1. Създава се координационна група по въпросите на изделията с двойна употреба под председателството на представител на Комисията. Всяка държава членка назначава свой представител в тази група. Координационната група проучва всеки въпрос, свързан с прилагането на настоящия регламент, който може да бъде повдигнат или от председателя, или от представител на държава членка. 2. Координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба се консултира, когато сметне за необходимо, с износители, брокери, доставчици на техническа помощ и други заинтересовани страни, които настоящият регламент засяга. 3. Когато е целесъобразно, координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба създава технически експертни групи, съставени от експерти от държавите членки, за разглеждане на конкретни въпроси, свързани с извършването на контрола, включително въпроси, свързани с актуализирането на контролните списъци на Съюза, съдържащи се в приложение I. Когато е целесъобразно, техническите експертни групи се консултират с износители, брокери, доставчици на техническа помощ и други заинтересовани страни, които настоящият регламент засяга. 4. Комисията подкрепя програма на Съюза за изграждане на капацитет в областта на лицензирането и правоприлагането, включително чрез разработване, след консултации с координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба, на общи програми за обучение на служители на държавите членки. Член 25 1. Държавите членки вземат необходимите мерки да гарантират правилното прилагане на настоящия регламент. По-специално те определят санкциите, приложими при нарушения на разпоредбите на настоящия регламент или на на други такива, приети за неговото прилагане. Тези санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи. 2. Координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба създава механизъм за координация на правоприлагането в подкрепа на обмена на информация и прякото сътрудничество между компетентните органи и правоприлагащите агенции на държавите членки (наричан по-нататък „Механизъм за координация на правоприлагането“). В рамките на Механизма за координация на правоприлагането държавите членки и Комисията обменят съответната информация, когато такава е налична, включително относно прилагането, естеството и въздействието на мерките, предприети съгласно параграф 1, относно прилагането на най-добрите практики и неразрешения износ на изделия с двойна употреба и/или нарушения на настоящия регламент и/или съответното национално законодателство. В рамките на Механизма за координация на правоприлагането държавите членки и Комисията също така обменят информация относно най-добрите практики на националните правоприлагащи органи по отношение на основаните на риска одити, откриването и наказателното преследване на неразрешен износ на изделия с двойна употреба и/или евентуални други нарушения на настоящия регламент и/или съответното национално законодателство. Обменът на информация в рамките на Механизма за координация на правоприлагането е поверителен. ГЛАВА VII .ПРОЗРАЧНОСТ, КОМУНИКАЦИЯ, МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА Член 26 1. Комисията и Съветът предоставят, когато е целесъобразно, насоки и/или препоръки за съществуващите най-добри практики по въпросите, обхванати в настоящия регламент, за да гарантират ефективността на режима на Съюза за контрол върху износа и съгласуваността при неговото прилагане. Предоставянето на насоки и/или препоръки за най-добри практики на износителите, брокерите и доставчиците на техническа помощ е отговорност на държавите членки, в които те пребивават или са установени. В тези насоки и/или препоръки за най-добри практики се вземат предвид по-специално нуждите от информация на МСП. 2. Комисията, след консултации с координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба представя на Европейския парламент и на Съвета годишен доклад относно изпълнението на настоящия регламент и относно работата, извършените проверки и консултации на координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба. Този годишен доклад е публично достъпен. Годишният доклад включва информация за разрешенията (по-специално техния брой и стойността им по видове изделия и по местоназначения на равнището на Съюза и на равнището на държавите членки), за отказите и забраните съгласно настоящия регламент. Годишният доклад включва също така информация относно администрацията (по-специално персонала, дейностите по постигане на съответствие и информационните дейности, специалните инструменти за лицензиране или класифициране) и прилагането на контрола (по-специално броя на нарушенията и санкциите). По отношение на изделията за кибернаблюдение годишният доклад включва конкретна информация относно разрешенията, по-специално относно броя на получените заявления по изделия, издаващата държава членка и местоназначенията, за които тези заявления се отнасят, както и относно взетите по тях решения. Информацията, съдържаща се в годишния доклад, се представя в съответствие с принципите, посочени в параграф 3. Комисията и Съветът предоставят насоки относно методологията за събиране и обработка на данни за изготвянето на годишния доклад, включително определянето на видовете изделия и наличието на данни за правоприлагането. 3. Държавите членки предоставят на Комисията цялата съответна информация за изготвянето на доклада, като надлежно отчитат правните изисквания относно защитата на личната информация, чувствителната търговска информация или защитената информация, свързана с отбраната, външната политика или националната сигурност. Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета ( 3 ) относно европейската статистика се прилага за информацията, която се обменя или публикува съгласно настоящия член. 4. Между 10 септември 2026 г. и 10 септември 2028 г. Комисията извършва оценка на настоящия регламент и представя основните констатации от нея в доклад до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет. След 10 септември 2024 г. Комисията извършва оценка на член 5 и представя основните констатации от нея в доклад до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет. ГЛАВА VIII МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ Член 27 1. Износителите на изделия с двойна употреба водят подробни регистри или архиви за своя износ в съответствие с действащото национално законодателство или действащата национална практика в съответната държава членка. Тези регистри или архиви включват по-специално търговски документи като фактури, манифести и транспортни и други спедиционни документи, съдържащи достатъчно информация, за да може да се установи следното: а) описанието на изделията с двойна употреба; б) количеството на изделията с двойна употреба; в) името и адреса на износителя и на получателя; г) когато е известно, крайната употреба и крайния потребител на изделията с двойна употреба. 2. В съответствие с националното законодателство или действащата практика в съответната държава членка брокерите и доставчиците на техническа помощ водят регистри или архиви за брокерски услуги или техническа помощ, така че при поискване да могат да докажат описанието на изделията с двойна употреба, които са били обект на брокерски услуги или на услуги по техническа помощ, периода, през който изделията са били обект на такива услуги, местоназначението на такива изделия и услуги и държавите, които са засегнати от тези услуги. 3. Регистрите или архивите, посочени в параграфи 1 и 2, се съхраняват най-малко пет години след изтичане на календарната година, през която е осъществен износът или са предоставени брокерските услуги или услугите по техническа помощ. При поискване те се представят на компетентния орган. 4. Документите и регистрите за трансфери в рамките на Съюза на изделия с двойна употреба, описани в приложение I, се съхраняват за срок от най-малко три години след изтичане на календарната година, през която е извършен трансферът, и при поискване се представят на компетентния орган на държавата членка, от която са били трансферирани изделията. Член 28 За да се гарантира, че настоящият регламент се прилага надлежно, държавите членки вземат всички необходими мерки, за да позволят на своите компетентни органи: а) да събират информация, свързана с която и да е поръчка или сделка, засягаща изделия с двойна употреба; б) да установят дали мерките за контрол върху износа се прилагат надлежно, което може по-специално да включва правомощието да се влиза в помещенията на лица, участващи в сделка по износ, или брокери, предоставящи брокерски услуги, в случаите, посочени в член 6, или доставчици на техническа помощ, в случаите, посочени в член 8. ГЛАВА IX СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ ДЪРЖАВИ Член 29 1. Когато е целесъобразно, Комисията и държавите членки поддържат диалог с трети държави с оглед насърчаване на глобалното сближаване на контрола. Този диалог може да подкрепя редовното и реципрочно сътрудничество с трети държави, включително обмена на информация и най-добри практики, както и изграждането на капацитет и връзките с трети държави. Този диалог може също така да насърчава придържането на трети държави към солиден контрол върху износа, разработен от многостранни режими за контрол върху износа като модел за най-добра международна практика. 2. Без да се засягат разпоредбите относно споразуменията или протоколите за административна взаимопомощ по митнически въпроси, сключени между Съюза и трети държави, Съветът може да упълномощи Комисията да води преговори с трети държави по споразумения, предвиждащи взаимно признаване на контрола върху износа на изделия с двойна употреба, обхванати от настоящия регламент. Тези преговори се провеждат съгласно процедурите, установени в член 207, параграф 3 от ДФЕС и в Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, по целесъобразност. ГЛАВА Х ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ Член 30 Настоящият регламент се прилага, без да засяга делегираното решение на Комисията от 15 септември 2015 г. за допълване на Решение № 1104/2011/ЕС. Член 31 Регламент (ЕО) № 428/2009 се отменя. Въпреки това по отношение на заявленията за разрешения за износ, подадени преди 9 септември 2021 г., продължават да се прилагат съответните разпоредби на Регламент (ЕО) № 428/2009. Позоваванията към отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съгласно таблицата за съответствията в приложение VI. Член 32 Настоящият регламент влиза в сила на деветдесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. ▼M7 ПРИЛОЖЕНИЕ I СПИСЪК НА ИЗДЕЛИЯТА С ДВОЙНА УПОТРЕБА СЪГЛАСНО ЧЛЕН 3 ОТ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ Списъкът на изделията с двойна употреба, съдържащ се в настоящото приложение, въвежда международно приетите мерки за контрол върху изделията с двойна употреба, включително Австралийската група ( 4 ), Режима за контрол на ракетните технологии (MTCR) ( 5 ), Групата на ядрените доставчици (NSG) ( 6 ), Васенаарската договореност ( 7 ) и Конвенцията за забрана на химическите оръжия (CWC) ( 8 ). СЪДЪРЖАНИЕ Част I Общи бележки, акроними и съкращения, и дефиниции Част II — Категория 0 Ядрени материали, съоръжения и оборудване Част III — Категория 1 Специални материали и свързано с тях оборудване Част IV — Категория 2 Обработка на материали Част V — Категория 3 Електроника Част VI — Категория 4 Компютри Част VII — Категория 5 Телекомуникации и "информационна сигурност" Част VIII — Категория 6 Сензори и лазери Част IX — Категория 7 Навигационно и авиационно оборудване Част X — Категория 8 Морски системи Част XI — Категория 9 Космически апарати и силови установки (двигателни системи) ЧАСТ I Общи бележки, акроними и съкращения, и дефиниции ОБЩИ БЕЛЕЖКИ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕ I 1. За контрол на стоки, които са създадени или модифицирани за военна употреба, вж. общия списък на оръжията на Европейския съюз ( 9 ) и съответния(те) списък(ци) относно контрола върху военните стоки, поддържани от отделни държави — членки на ЕС. Позоваванията в настоящото приложение, които гласят: „ВЖ. СЪЩО МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ“, препращат към същия списък. 2. Целта на мерките за контрол, съдържащи се в настоящото приложение, не следва да се обезсилва чрез износа на стоки, които не са предмет на контрол (включително инсталации), съдържащи един или повече контролирани компоненти, когато контролираният компонент или компоненти са основният елемент на стоките и реално могат да бъдат отделени или употребени за други цели. N.B При преценката дали контролираният компонент или компоненти следва да се разглеждат като основен елемент е необходимо да се оценят факторите количество, стойност и вложено технологично ноу-хау, както и други особени обстоятелства, които могат да направят от контролирания компонент или компоненти основен елемент на стоките, които се придобиват. 3. Стоките, посочени в настоящото приложение, включват както нови, така и употребявани стоки. 4. В някои случаи химикалите са изброени по име и CAS номер. Списъкът се прилага за химикали с еднаква структурна формула (включително хидратите, изотопно белязаните форми или всички възможни стереоизомери), независимо от името или CAS номера. CAS номерата са дадени за улеснение при определяне на химикал или смес независимо от тяхната номенклатура. CAS номерата не могат да се използват като единствено определящи, тъй като някои форми на даден химикал, включен в списъка, имат различни CAS номера, и смесите, съдържащи посочения химикал, може също да имат различни CAS номера. БЕЛЕЖКА ЗА ЯДРЕНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ (БЯТ) (Следва да се чете в съчетание с раздел E на категория 0.) "Технологиите", пряко свързани със стоките, контролирани по категория 0, се контролират в съответствие с разпоредбите за категория 0. "Технологиите" за "разработване", "производство" или "употреба" на контролирани стоки остават под контрол, дори когато са приложими към стоки, които не са предмет на контрол. Одобряването на стоките за износ одобрява също износа до същия краен потребител на минимално необходимите "технологии", изискващи се за монтаж, експлоатация, поддръжка и ремонт на стоките. Мерките за контрол върху трансфера на "технологии" не се прилагат по отношение на информация, която е "обществено достояние", или за "фундаментални научни изследвания". ОБЩА БЕЛЕЖКА ЗА ТЕХНОЛОГИИТЕ (ОБТ) (Следва да се чете в съчетание с раздел E на категории 1 до 9.) Износът на "технологии", "необходими" за "разработване", "производство" или "използване" на стоките, контролирани по категории от 1 до 9, се контролира в съответствие с разпоредбите на категории от 1 до 9. "Технологията", "необходима" за "разработване", "производство" или "използване" на контролираните стоки, остава под контрол дори когато е приложима за стоки, които не са предмет на контрол. Мерките за контрол не се прилагат по отношение на тези "технологии", които са минимално необходими за монтаж, експлоатация, поддръжка (проверка) или ремонт на стоките, които не са предмет на контрол или чийто износ е бил разрешен. Бележка: Това не освобождава такива "технологии", описани в 1E002.e., 1E002.f., 8E002.a. и 8E002.b. Мерките за контрол върху трансферите на "технологии" не се прилагат по отношение на информацията, която се явява "обществено достояние", "фундаментални научни изследвания", или по отношение на минимално необходимата информация за приложенията на патенти. БЕЛЕЖКА ЗА ЯДРЕНИЯ СОФТУЕР (БЯС) (Настоящата бележка има предимство пред мерките за контрол в раздел D на категория 0.) Раздел D на категория 0 от настоящия списък не контролира "софтуер", който е минималният необходим "обектен код" за монтаж, експлоатация, поддръжка (проверка) или ремонт на изделия, чийто износ е бил разрешен. Одобряването на стоките за износ разрешава също износа до същия краен потребител на минимално необходимия "обектен код" за монтаж, експлоатация, поддръжка (проверка) или ремонт на стоките. Бележка: Бележката за ядрения софтуер не освобождава от контрол "софтуер", описан в категория 5, част 2 ("Информационна сигурност"). ОБЩА БЕЛЕЖКА ЗА СОФТУЕРА (ОБС) (Настоящата бележка има предимство пред мерките за контрол в раздел D на категории 1 до 9.) Категории от 1 до 9 от настоящия списък не контролират "софтуер", който е което и да е от следните: a. Свободно достъпен за обществеността, като е: 1. В продажба от наличности в обектите за търговия на дребно, без ограничение, чрез: a. Свободна продажба; b. Търговия с доставка по пощата; c. Електронна търговия; или d. Търговия с поръчка по телефона; и 2. Проектирани са за инсталиране от потребителя без по-нататъшна съществена поддръжка от страна на доставчика; Бележка : Буква a. от Общата бележка за софтуера не освобождава от контрол "софтуер", описан в категория 5, част 2 ("Информационна сигурност"). b. "Обществено достояние"; или c. Минималният необходим "обектен код" за монтаж, експлоатация, поддръжка (проверка) и ремонт на изделия, чийто износ е бил разрешен. Бележка : Буква c. от Общата бележка за софтуера не освобождава от контрол "софтуер", описан в категория 5, част 2 ("Информационна сигурност"). ОБЩА БЕЛЕЖКА ЗА "ИНФОРМАЦИОННА СИГУРНОСТ" (GISN) Изделията и функциите за "информационна сигурност" трябва да бъдат разглеждани с оглед на разпоредбите в категория 5 - част 2 — включително и за компоненти, "софтуер" или функции на други изделия. ПРАВИЛА ПРИ ПУБЛИКУВАНЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ Съгласно правилата, посочени в Междуинституционалните указания за оформяне на актовете, за текстовете на английски език, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз : — за отделяне на целите числа от дробната част се използва запетая, — целите числа се изписват в групи по три, като всяка група се отделя от следващата с неделим интервал. Текстът в приложението следва описаните по-горе правила. АКРОНИМИ И СЪКРАЩЕНИЯ, ИЗПОЛЗВАНИ В НАСТОЯЩОТО ПРИЛОЖЕНИЕ За акронимите и съкращенията, използвани като дефинирани понятия, виж 'Дефиниции на термините, използвани в настоящото приложение'. АКРОНИМИ И СЪКРАЩЕНИЯ ABEC Комитет на инженерите в областта на радиалните лагери ABMA Асоциация на американските производители на лагери АЦП/ADC Аналогово-цифрови преобразувател AGMA Асоциация на американските производители на зъбни колела AHRS Курсовертикали AISI Американски институт по желязото и стоманата ALE Оборудване за епитаксия на атомния слой (Atomic Layer Epitaxy) ALU Аритметично логическо устройство ANSI Американски национален институт за стандартизация APP/НПП Нормализирана пикова производителност APU Спомагателна силова установка ASTM Американско дружество по изпитване и материали ATC Управление на въздушното движение BJT Биполярни транзистори BPP Продукт на лъчевите параметри BSC Контролер на базова станция CAD Автоматизирано проектиране CAS Служба за химични индекси CCD Уреди със зарядна връзка CDU Блок за управление и индикация CEP Вероятна кръгова грешка CMM Машина за измерване на координати CMOS Комплементарна структура метален оксид/полупроводнис CNTD Контролирано термично ядрено нанасяне на покритие CPLD/СПЛУ Сложно програмируемо логическо устройство CPU Централен процесорен блок за обработка на информация CVD Нанасяне на покритие чрез химическо свързване на пари CW Бойни отровни вещества CW (отнася се за лазери) Непрекъснато излъчване ЦАП/DAC Цифрово-аналогов преобразувател DANL Посочено средно ниво на шума DBRN Навигация чрез бази данни DDS Директен цифров синтезатор DMA Динамичен механичен анализ DME Далекомерно оборудване DMOSFET Дифузен полеви транзистор със структура метален оксид/полупроводник DS Насочено втвърден EB Иницииращ (експлодиращ) мост (електровъзпламенител) EB-PVD Нанасяне на покритие чрез физическо отлагане на пари по електроннолъчев метод EBW Иницииращ (експлодиращ) мостов проводник (проводник на електровъзпламенител) ECAD Електронно автоматизирано проектиране ECM Електрохимична обработка EDM Електроерозийни машини EFI/ЕИФ Инициатори с експлозивно фолио EIRP Ефективна изотропно излъчвана мощност EMP/ЕМИ Електромагнитен импулс ENOB Ефективен брой битове ERF Електрореологичен процес на крайна обработка ERP Ефективна излъчвана мощност ESD/ЕСР Електростатичен разряд ETO Двуоперационен тиристор ETT Електрически управляван тиристор EU/ЕС Европейски съюз EUV Свръхкъсовълново ултравиолетово лъчение FADEC Система за пълно цифрово управление на двигателя FFT Бързо преобразувание на Фурие FPGA/ППВМ Програмируема от потребителя вентилна матрица FPIC/ППВВ Програмируеми от потребителя взаимовръзки FPLA/ППЛМ Програмируема от потребителя логическа матрица FPLD Програмируемо от потребителя логическо устройство FPO Операция с плаваща запетая FWHM Пълна широчина при половината от максимума GAAFET Полеви транзистор с кръгов гейт GLONASS Глобална навигационна спътникова система GNSS/ГНСС Глобална навигационна спътникова система GPS Глобална система за определяне на местоположението GSM Глобална система за мобилна комуникация GTO Двуоперационен тиристор HBT Биполярен транзистор с хетеропреход HDMI Мултимедиен интерфейс за висока разделителна способност HEMT Транзистор с висока подвижност на електроните ICAO Международна организация за гражданска авиация IEC Международна комисия по електротехника IED Самоделни взривни устройства IEEE Институт на електроинженерите и инженерите по електроника IFOV Моментно полезрение IGBT Биполярен транзистор с изолиран гейт IGCT Тиристори IGCTs IHO Международна хидрографска организация ILS Система за приземяване по прибори IMU Инерционен измервателен блок INS Инерционна навигационна система IP Интернет протокол IRS Инерционна еталонна система IRU Инерционен еталонен блок ISA Международна стандартна атмосфера ISAR РЛС с инверсна синтезирана апертура ISO Международна организация по стандартизация ITU Международен съюз по далекосъобщения JT Джаул-Томсън LIDAR Откриване на цели и определяне на тяхното местоположение посредством светлинно излъчване LIDT/ПППЛ Праг на повреда, предизвикана от лазера LOA Обща дължина LRU Бързосменяем блок LTT Тиристор, управляван със светлина LUT Таблица на истинност MLS Микровълнова система за кацане MMIC Монолитна микровълнова интегрална схема MOCVD Нанасяне на металоорганични покрития чрез химическо свързване на пари MOSFET Полеви транзистор със структура метален оксид/полупроводник MPM Микровълнов модул MRF Магнитореологичен процес на крайна обработка MRF Минимална различима единица MRI Формиране на изображения с помощта на магнитен резонанс MTBF Средно време за безотказна работа MTTF Средно време за работа до отказ NA Цифрова апертура NDT Безразрушително изпитване NEQ Нетно количество взривно вещество NIJ/НИП Национален институт на правосъдието OAM/ЕАП Експлоатация, администриране или поддръжка OSI Взаимна свързаност на отворените системи PAI Полиамид-имиди PAR РЛС за прецизно насочване за кацане PCL Пасивна кохерентна локация PDK Комплект за проектиране на процеси PIN Личен идентификационен номер PMAC С постоянни магнити, за променлив ток (ел.двигател) PMR Персонална мобилна радиостанция PVD Физическо отлагане на пари ppm Милионни части QAM Квадратурна амплитудна модулация QE Квантова ефективност RAP Реактивни атомни плазми RF Радиочестота (висока честота) rms Средноквадратична стойност RNC Контролер на радиомрежа RNSS Регионална навигационна спътникова система ROIC Четяща интегрална схема S-FIL Инструменти за литографски печат S-FIL (step and flash imprint lithography) SAR РЛС със синтезирана апертура SAS Сонар със синтезирана апертура SC Единичен кристал SCR Силициев управляем токоизправител SFDR Динамичен обхват без изкривявания SHPL/СМЛ Свръхмощен лазер SLAR Бордова РЛС със страничен обзор SOI/СВИ Силиций върху изолатор SQUID Свръхпроводящ квантов интерферентен уред SRA Модул, който се сменя в условия на ремонтен цех SRAM Статична памет с произволен достъп SSB Единична странична лента SSR Вторична обзорна РЛС SSS Сонар за странично сканиране TIR Сумарен отчет на индикатора (микрометър от часовников тип) TVR Чувствителност на подадено напрежение u Единица за атомна маса UPR Еднопосочна повторяемост на позиционирането UTS Пределна якост на опън UV Ултравиолетов VJFET Вертикален полеви транзистор с p-n преход VOR Всепосочен курсов УКВ радиофар WHO/СЗО Световна здравна организация WLAN Безжична локална мрежа ДЕФИНИЦИИ НА ТЕРМИНИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В НАСТОЯЩОТО ПРИЛОЖЕНИЕ Дефинициите на термини, оградени с 'единични кавички', са дадени в техническа бележка към съответния параграф. Дефинициите на термини, оградени с "двойни кавички", са, както следва: N.B Посочването на категория се дава в скоби след дефиницията на понятието. "Точност" (кат. 2, 3, 6, 7), обикновено измервана с големина на неточност, означава максималното отклонение, положително или отрицателно, на дадена стойност от приет стандарт или абсолютна стойност. "Активни системи за контрол на полет" (кат. 7) са системи, чиито функции са да предотвратяват нежелателни движения на "летателни апарати" и "ракети" или натоварвания върху конструкцията чрез автономно обработване на постъпващи сигнали от множество сензори, в резултат на което се издават необходимите предварителни команди, за да се получи автоматично управление. "Активен пиксел" (кат. 6) е най-малкият (единичен) елемент от полупроводникова матрица, който има функция на фотоелектрично преобразуване, когато бъде изложен на светлинно (електромагнитно) облъчване. "Нормализирана пикова производителност" (кат. 4) означава нормализираната пикова скорост, с която "цифрови компютри" изпълняват 64-битови или по-големи събирания и умножения с плаваща запетая, и се изразява в претеглени TeraFLOPS (ПТ), в единици от 10 12 нормализирани операции с плаваща запетая за секунда. N.B Вж. категория 4, Техническа бележка. "Летателен апарат" (кат. 1, 6, 7, 9) означава въздухоплавателно средство с постоянна и/или променлива геометрия на крилата, с ротационни крила (вертолети), с насочващи се ротори или с насочващи се крила (с променлива геометрия на крилата). N.B Вж. също "граждански летателни апарати". "Дирижабъл" (кат. 9) означава силово задвижвано въздухоплавателно средство, което се издига благодарение на по-лек от въздуха газов пълнеж (обикновено от хелий, а в миналото — от водород). "Всички налични компенсации" (кат. 2) означава, след вземане предвид на всички осъществими мерки, които е могъл да предприеме производителят, да се сведат до минимум всички системни грешки при установяване положението на конкретния модел металообработваща машина или грешки при измерването за конкретната машина за измерване на координати. "Определен от ITU(МСД)" (кат. 3, 5) означава определянето на честотни ленти според разпоредбите на Радиорегулациите ITU за основни, разрешени и вторични употреби. N.B Не са включени допълнителни и алтернативни употреби. "Отклонение на ъгловото положение" (кат. 2) означава максималното отклонение между ъгловата позиция и действителната, много точно измерена ъглова позиция, след като гнездото за заготовки на поставката се отклони от първоначалното си положение. "Произволен ъглов ход" (кат. 7) означава натрупаната във времето ъглова грешка, дължаща се на бял шум в ъгловата скорост. (IEEE 528—2001). "АРР/НПП" (кат. 4) е еквивалентно на "нормализирана пикова производителност". "Асиметричен алгоритъм" (кат. 5) означава алгоритъм за криптиране, използващ двойка различни, математически свързани ключове за криптиране и декриптиране. N.B "Асиметричните алгоритми" широко се използват при управление на ключове. "Удостоверяване" (кат. 5) означава проверка на идентификацията на потребител, процес или устройство, често като предпоставка за предоставяне на достъп до ресурси в дадена информационна система. Това включва проверка на произхода или съдържанието на съобщение или друг вид информация, както и всички аспекти на контрола върху достъпа, когато не се прилага криптиране на файлове или текст, освен доколкото не са пряко свързани със защитата на пароли, персонални идентификационни номера (PIN/ПИН) или други подобни данни, за да се предотврати неоторизиран достъп. "Средна изходна мощност" (кат. 6) означава общата "лазерна" енергия на изход в джаули, разделена на продължителността на периода на излъчване на серия от последователни импулси в секунди. За серия от равномерно разпределени във времето импулси тя е равна на общата "лазерна" енергия на изход за единичен импулс в джаули, умножена по импулсната честота на "лазера" в херци. "Време на закъснение на разпространението на основния изход" (кат. 3) означава стойността на закъснението на разпространението, което съответства на основния изход, използван при "монолитни интегрални схеми". За "серия" "монолитни интегрални схеми" това може да бъде определено или чрез времето на забавяне на разпространението за типичен изход от дадената "серия", или като типично време на забавяне на разпространението за един изход от дадената "серия". "Фундаментални научни изследвания" (GTN NTN/ОБТ БЯТ) означава експериментална или теоретична работа, предприета най-вече с цел придобиване на нови знания за основните принципи на явленията или наблюдаваните факти и която не е насочена към специфична практическа задача или цел. "Отклонение" (акселерометър) (кат. 7) означава средните за определен период показатели на акселерометъра, измерени при специфични оперативни условия, които нямат корелация с началното ускорение или ротацията. "Отклонението" се измерва в g или метър за секунда на квадрат (g или m/s 2 ). (IEEE 528-2001) (един микро g е равен на 1 × 10 -6 g). "Отклонение" (жироскоп) (кат. 7) означава средните за определен период показатели на жироскопа, измерени при специфични оперативни условия, които нямат корелация с ротацията на входа или ускорението. В типичния случай "отклонението" се измерва в градуси на час (deg/hr). (IEEE 528—2001). "Биологични агенти" (кат. 1) означава патогени или токсини, селектирани или модифицирани (по отношение на чистотата, срока на годност, вирулентността, характеристиките на разпръскване или устойчивостта на ултравиолетово облъчване), с цел нанасяне на поражения върху хора или животни, разрушаване на оборудване или нанасяне на щети на посеви или на околната среда. "Умножаване на заряда" (кат. 6) означава форма на електронно усилване на изображението, определена като генерирането на носители на заряд в резултат на процес на усилване чрез ударна йонизация. Сензорите за "умножаване на заряда" могат да бъдат електроннооптични преобразуватели (вакуумни прибори) за усилване на изображението, полупроводникови детектори или "фотоматриците във фокусната равнина". ("СЕР") (кат. 7) означава "вероятна кръгова грешка" — при нормално циркулярно разпределение, радиусът на кръга, съдържащ 50 % от направените индивидуални измервания, или радиусът на кръга, в който има 50 % вероятност да се намира обектът. "Химическа смес" (кат. 1) означава твърд, течен или газообразен продукт, съставен от два или повече компонента, които не реагират заедно при условията, при които се съхранява сместа. "Системи за аеродинамично стабилизиране чрез управляема циркулация на въздушен поток против създаването на въртящ момент или чрез управляема циркулация на въздушен поток за контрол на посоката" (кат. 7) са системи, които използват въздушни струи върху аеродинамични повърхности за увеличаване или управление на силите, пораждани от повърхностите. "Граждански летателни апарати" (кат. 1, 3, 4, 7) означава онези "летателни апарати", описани по предназначение в публикуваните списъци за удостоверяване на летателните качества от органите по гражданската авиация на една или няколко държави — членки на ЕС, или държави, участващи във Васенаарската договореност, които летят по търговски граждански вътрешни и външни трасета или за законна гражданска, частна или служебна употреба. N.B Вж. също "летателни апарати". "Компенсационни системи" (кат. 6) се състоят от първичен скаларен датчик, един или повече референтни датчици (напр. векторни "магнитометри"), заедно със софтуер, който позволява намаляване на ротационния шум на твърдото тяло на платформата. "Композитен материал" (кат 1, 2, 6, 8, 9) означава "матрица" и допълнителна фаза или допълнителни фази, състоящи се от частици, ресни, влакна или каквито и да било съчетания от тях, вложени за специфично предназначение или предназначения. "III/V съединения" (3, 6) означава поликристални или бинарни, или сложни монокристални продукти, състоящи се от елементи от групи IIIA и VA от периодичната таблица на Менделеев (напр. галиев арсенид, галиево-алуминиев арсенид, индиев фосфид). "Контурно управление" (кат. 2) означава две или повече "цифрово управлявани" движения, изпълнявани в съответствие с указания, които определят следващото изисквано положение и изискваните темпове на придвижване до това положение. Тези темпове на придвижване се променят един спрямо друг, така че да се създаде желаният контур (вж. ISO/DIS 2806 — 1980). "Критична температура" (кат. 1, 3, 5) (понякога наричана температура на преходно състояние) на даден "свръхпроводящ" материал означава температурата, при която материалът губи всякакво съпротивление при протичане на постоянен ток. "Криптографско активиране" (кат. 5) е всяка техника за активиране или въвеждане в действие на криптографска функционалност на дадено изделие чрез механизъм, който се въвежда от производителя на изделието и е свързан по уникален начин с което и да е от следните: 1. Екземпляр от въпросното изделие; или 2. Даден клиент, в случай на множество екземпляри от изделието. Технически бележки: 1. Техники и механизми за "криптографско активиране" могат да се въвеждат като "хардуер", "софтуер" или "технологии". 2. Механизмът за "криптографско активиране" може да бъде лицензионен ключ, основан на серийния номер, или инструмент за удостоверяване на автентичността, като напр. сертификат с цифров подпис. "Криптография" (кат. 5) означава дисциплината, която включва принципи, средства и методи за преобразуването на данни с цел да се скрие информационното им съдържание, да се предотврати нерегламентираното им модифициране или да не се допусне неоторизираното им използване. "Криптографията" се ограничава до преобразуването на информация с използване на един или повече 'секретни параметри' (напр. крипто променливи) или свързаното с това управление на ключовете. Бележки: 1. "Криптографията" не включва 'фиксирани' техники за компресия на данни или кодиране. 2. "Криптографията" включва декриптиране. Технически бележки: 1. 'Секретен параметър': константа или ключ, който се пази в тайна от други лица или съвместно се използва само от лица в определена група. 2. 'Фиксиран': алгоритъмът за кодиране или компресиране не може да приема задавани отвън параметри (напр. криптопроменливи или ключ) и не може да бъде модифициран от потребителя. "Лазер в режим непрекъснато излъчване" (кат. 6) означава "лазер", който произвежда номинално постоянна енергия на изход за повече от 0,25 секунди. "Реагиране при киберинцидент" (кат. 4) означава процесът на обмен на необходимата информация за киберинцидент по отношение на сигурността с лица или организации, отговарящи за провеждането или координирането на корективни мерки с цел отстраняване на киберинцидента по отношение на сигурността. „Устройство за данни“ (def) означава оборудване, способно да предава или получава поредици от цифрова информация. "Навигация чрез бази данни" ("DBRN/НБД") (кат. 7) означава системи, които използват различни източници с предварително измерени данни по географски карти, интегрирани да осигурят точна навигационна информация при динамични условия. Източниците на данни включват батиметрични карти, звездни карти, гравитационни карти, магнетични карти или триизмерни цифрови карти на местностите. "Обеднен уран" (кат. 0) означава уран, в който количеството изотоп уран 235 е по-малко от това, което се среща в природата. "Разработване" (всички GTN NTN/ОБТ БЯТ) се отнася до всички фази, предхождащи серийното производство, като проектиране, проектни проучвания, проектни анализи, проектни концепции, сглобяване и изпробване на прототипи, пилотни производствени схеми, данни по проекта, процеса на преобразуване на данните по проекта в продукт, проектиране на конфигурацията (конструкцията), проектиране на технологията, планове. "Дифузионно свързване" (кат. 1, 2) означава твърдо свързване на две или повече парчета различни метали в единно цяло с обща якост, равна на тази на най-слабия материал, като главният механизъм е взаимна дифузия на атомите по цялата повърхност. "Цифров компютър" (кат. 4, 5) означава оборудване, което може под формата на една или повече дискретни променливи да изпълни всичко от изброеното по-долу: а. Приемане на данни; b. Съхраняване на данни или команди във фиксирани или променливи (записваеми) запаметяващи устройства; c. Обработване на данни посредством запаметена последователност от команди, която може да бъде модифицирана; и d. Осигуряване на изходни данни. N.B Модифицирането в запаметената последователност от команди включва замяна на фиксираните запаметяващи устройства, но не физическа промяна на кабелите или на вътрешните връзки. "Скорост на предаване на цифрова информация" (def) означава общата скорост (в битове) на предаване на информацията, предавана директно в произволен вид среда. N.B Вж. също "обща скорост на предаване на цифрова информация". "Скорост на отклонение" (жироскоп) (кат. 7) означава компонент от изходната система на жироскоп, който е функционално независим от ротацията на входа. Изразява се в ъглова скорост. (IEEE 528—2001). "Ефективен грам" (кат. 0, 1) "специален ядрен материал" означава: а. за плутониеви изотопи и уран-233, теглото на изотопа в грамове; b. за уран, обогатен до 1 процент и повече с изотопа уран-235, теглото на елемента в грамове, умножено по квадрата на неговото обогатяване, изразено като тегловна десетична дроб; c. за уран, обогатен до 1 процент с изотопа уран-235, теглото на елемента в грамове, умножено по 0,0001; "Електронен модул" (кат. 2, 3, 4) означава няколко електронни елемента (напр. 'елементи на схема', 'дискретни компоненти', интегрални схеми и др.), свързани заедно за изпълнение на специфична(и) функция(и), заменяеми като цяло и обикновено поддаващи се на разглобяване. N.B.1 'Елемент на схема': единична активна или пасивна функционална част от електронна схема, като например диод, транзистор, съпротивление, кондензатор и т.н. N.B.2 'Дискретен компонент': отделно обособен 'елемент на схема' със свои собствени външни връзки. "Енергетични материали" (кат. 1) означава вещества или смеси, които при химическа реакция освобождават енергия, необходима за предвиденото им приложение. "Експлозиви", "пиротехнически материали" и "метателни експлозиви" са подкатегории на енергетични материали. "Манипулатори" (кат. 2) означа устройства за захващане, активни обработващи възли, и всички други обработващи устройства, които са прикрепени върху базовата пластина на края на манипулаторната ръка "робот". N.B 'Активен обработващ възел' означава устройство за прилагане на движеща сила, енергиен процес или сензориране (възприемане) на обработвания детайл. "Еквивалентна плътност" (кат. 6) означава количеството единични оптични елементи върху единица площ от оптичната повърхност. "Еквивалентни стандарти" (кат. 1) означава съпоставими национални или международни стандарти, признати от една или повече държави — членки на ЕС, или държави, участващи във Васенаарската договореност, и приложими към съответното вписване. "Експлозиви" (кат. 1) означава твърди, течни или газообразни вещества или смеси от вещества, които трябва да детонират при приложението им като иницииращи заряди, преходни заряди или основни заряди в бойни глави, при разрушаващо действие или други приложения. "Системи FADEC/ПЦУД" (кат. 9) означава системи за пълно цифрово управление на двигателя — цифрова електронна система за управление на двигатели на газови турбини, която може автономно да управлява двигателя през целия му обхват на експлоатация, от необходимото включване на двигателя до необходимото спиране на двигателя, както в нормални условия, така и в условия на повреда. "Влакнести или нишковидни материали" (кат. 0, 1, 8, 9) включват: а. Непрекъснати "моновлакна"; b. Непрекъснати "прежди" и "снопове влакна"; c. "Ленти", тъкани, произволни мрежи и оплетки; d. Накъсани влакна, щапелни влакна и кохерентни влакнести покрития; e. Уискъри (нишкообразни кристали с висока якост), монокристални или поликристални, от всякакви дължини; f. Ароматична полиамидна пулпа. "Система за светлодистанционно управление на полета/управление на полета по светлинен лъч" (кат. 7) означава система за първичен цифров контрол на полета, използваща техники на обратна връзка за контрола на "летателния апарат" по време на полет, при която командите към изпълнителните устройства/задвижващите механизми са оптични сигнали. "Система за електродистанционно управление на полета/управление на полета по проводник" (кат. 7) означава система за първичен цифров контрол на полета, използваща техники на обратна връзка за контрола на "летателния апарат" по време на полет, при която командите към изпълнителните устройства/задвижващите механизми са електрически сигнали. "Фотоматрица във фокусната равнина" (кат. 6, 8) означава линеен или равнинен двумерен равнинен слой, или комбинация от равнинни слоеве от отделни детекторни елементи, със или без електронни показания, който работи във фокусната равнина. N.B Не се предвижда това да включва група от единични детекторни елементи или някакви дву-, три- или четириелементови детектори, в случай че забавянето във времето и интегрирането не се получават в самия елемент. "Относителна широчина на честотната лента" (кат. 3, 5) означава "моментната широчина на честотната лента", разделена на централната честота, изчислена в проценти. "Скокообразно изменение на работната честота" (кат. 5, 6) означава форма на "разширяване на спектъра", при която честотата на предаване на единичен комуникационен канал се променя със случайна или псевдослучайна последователност на дискретни стъпки. "Време за превключване на честотата" (кат. 3) означава времето (т.е. забавянето), за което сигналът, който се комутира от дадена първоначална изходна честота, достига до или в рамките на което и да е от следните: а. ± 100 Hz от дадена крайна изходна честота, по-малка от 1 GHz; или b. ± 0,1 част на милион от дадена крайна изходна честота, равна на или по-голяма от 1 GHz. "Горивен елемент" (кат. 8) е електрохимично устройство, което преобразува химичната енергия пряко в постоянен електрически ток (), като консумира гориво от външен източник. "Топими" (кат. 1) означава способни да образуват напречна връзка или да бъдат допълнително полимеризирани (термообработени) посредством топлина, облъчване, катализатори и др. или които могат да бъдат разтопени без пиролиза (овъгляване). "Полеви транзистор с кръгов гейт" ("GAAFET") (3) означава устройство, което има един или множество полупроводникови проводящи канални елементи с обща структура на гейта, която обгражда и управлява тока във всички полупроводникови проводящи канални елементи. N.B. Това определение включва нанолистовите или нанопроводниковите полеви транзистори и транзистори с обграждащ гейт и други структури на полупроводникови канални елементи на "GAAFET". "Система за насочване" (кат. 7) означава системи, които интегрират процеса на измерване и изчисляване на положението на подвижното средство и скоростта му (т.е. навигация) с този на изчисляване и изпращане на команди към системите за управление на полета на подвижното средство с цел корекция на траекторията. "Рестриктивни критерии" (кат. 5) означава данни или набор от данни, свързани с дадено лице (напр. фамилно име, собствено име, електронен адрес, пощенски адрес, тел. номер или членство в групи по интереси). "Дизелови двигатели с висока мощност" (кат. 9) означава дизелови двигатели със средно ефективно налягане в спирачен режим 1,8 MPa или повече при честота на въртене 2 300 об./мин, при условие че предвидената честота на въртене е 2 300 об./мин или по-голяма. "Хибридна интегрална схема" (кат. 3) означава всякаква комбинация от интегрална(и) схема(и) или интегрална схема с "елементи на схема", или "дискретни компоненти", свързани заедно за изпълнение на специфична(и) функция(и) и имаща всички изброени по-долу характеристики: а. Да съдържа поне едно некапсулирано устройство; b. Свързани заедно с използване на типични производствени методи за интегрални схеми; c. Да е заменяема като цяло; и d. Обикновено да не може да бъде разглобявана. N.B.1 'Елемент на схема': единична активна или пасивна функционална част от електронна схема, като например диод, транзистор, съпротивление, кондензатор и т.н. N.B.2 'Дискретен компонент': отделно обособен 'елемент на схема' със свои собствени външни връзки. "Подобряване на изображения" (кат. 4) означава обработване на получени отвън изображения (носители на информация) чрез алгоритми, като например компресиране във време, филтриране, извличане, подбор, корелация, конволюция или преобразуване на области (например бързо преобразувание на Фурие или преобразувание на Уолш). Това не включва алгоритми, които използват единствено линейно или ротационно преобразуване на единично изображение, като транслация, извличане на отделна част, регистриране или фалшиво оцветяване. "Имунотоксин" (кат. 1) е комбинирано съединение на моноклонално антитяло, специфично за една клетка, и "токсин" или "подединица на токсин", който избирателно засяга болни клетки. "В гражданската област" (GTN NTN GSN/ОБТ БЯТ ОБС) съгласно контекста означава "технология" или "софтуер", които се предоставят без ограничения при по-нататъшното им разпространение (ограниченията, произтичащи от авторски права, не изключват понятията "технология" или "софтуер" от определението "в гражданската област"). "Информационна сигурност" (GSN GISN 5) са всички средства и функции, осигуряващи достъпността, конфиденциалността или целостта на информацията или комуникациите, с изключение на средствата и функциите, предназначени за защита от отказ. Това включва "криптография", "криптографско активиране", 'криптоанализ', защита срещу вредни излъчвания и компютърна сигурност. Техническа бележка: 'Криптоанализ': анализ на криптографската система или нейните входове и изходи с цел извличане на поверителни променливи или чувствителни данни, включително чист текст. "Моментна широчина на честотна лента" (кат. 3, 5, 7) означава широчината на честотната лента, над която изходната мощност остава постоянна в рамките на 3 dB без корекция на другите работни параметри. "Вътрешната облицовка" (кат. 9) е подходяща за свързваща вътрешна повърхност между твърдото гориво и кожуха или изолиращата облицовка. Обикновено това е течна дисперсия от огнеупорни или изолиращи материали на полимерна основа, напр. напълнен с въглерод прекратен хидроксил полибутадиен (HTPB/ПХПБ) или друг полимер с добавени вулканизиращи елементи, разпрашени или разтрошени по вътрешността на кожуха. "Редуващ аналогово-цифров преобразувател (АЦП/ADC)" (кат. 3) означава устройства, които имат няколко АЦП/ADC, следящи един аналогов вход по различно време, така че при сумиране на изходните скорости аналоговият вход да е ефективно прихванат и преобразуван на по-висока скорост на прихващане. "Вътрешен магнитен градиометър" (кат. 6) е единичен чувствителен елемент за определяне на градиента на магнитното поле и свързаната с него електроника, изходните данни на който са мярка за градиента на магнитното поле. N.B Вж. също "Магнитен градиометър". "Софтуер за проникване" (кат. 4, 5) означава "софтуер", специално проектиран или модифициран да възпрепятства откриване чрез 'инструменти за наблюдение' или да обезсилва 'защитни мерки за противодействие' на компютър или устройство, пригодено за работа в мрежа, и изпълняващ която и да е от следните функции: а. Извличане на данни или информация от компютър или пригодено за работа в мрежа устройство или модифициране на системни или потребителски данни; или b. Модифициране на стандартния начин на изпълнение на дадена програма или процес с цел да се направи възможно изпълнението на подадени отвън инструкции. Бележки: 1. "Софтуер за проникване" не включва никое от следните: а. Програми за управление на ОС (hypervisors), дебъгери или инструменти за обратен инженеринг на софтуер (Software Reverse Engineering); b. "Софтуер" за управление на цифрови права (Digital Rights Management); или c. "Софтуер", проектиран за инсталиране от производители, администратори или потребители за целите на проследяване или възстановяване на имущество. 2. Устройствата, пригодени за работа в мрежа, обхващат мобилните устройства и интелигентните измервателни уреди. Технически бележки: 1. 'Инструменти за наблюдение': "софтуерни" или хардуерни устройства, които следят поведението на системата или текущите процеси в дадено устройство. Това включва продукти за антивирусна защита, продукти за защита на крайни устройства, продукти за защита на лични данни, системи за откриване на проникване, системи за предотвратяване на проникване или защитни стени (firewalls). 2. 'Защитни мерки за противодействие': техники, чрез които се цели да се гарантира безопасното изпълнение на кода, като Data Execution Prevention (DEP), Address Space Layout Randomisation (ASLR) или sandboxing. "Изолирани живи култури" (кат. 1) включва живи култури в латентна форма и като изсушени препарати. "Изостатични преси" (кат. 2) означава оборудване, което създава налягане в затворено пространство чрез различни среди (газ, течности, твърди частици и др.) за създаване на равномерно налягане във всички посоки на затвореното пространство върху детайл или материал. "Лазер" (кат. 0, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9) е изделие, което генерира пространствено и времево кохерентна светлина чрез стимулирано излъчване на лъчиста енергия. N.B. Вж. също "Лазер в режим на непрекъснато излъчване"; "Свръхмощен лазер". "Библиотека" (кат. 1) (техническа база за параметрични данни) означава събрана техническа информация, позоваването на която може да подобри производителността на съответните системи, оборудване или компоненти. "Летателни апарати, по-леки от въздуха" (кат. 9), означава балони или дирижабли, които използват за издигането си горещ въздух или газове, по-леки от въздуха, като хелий или водород. "Линейност" (кат. 2) (обикновено измервана под формата на нелинейност) означава максималното отклонение на действителния параметър (средноаритметично от показанията при възходяща и низходяща скала), положително или отрицателно, от права линия, разположена така, че да изравнява и минимизира максималните отклонения. "Локална мрежа" (кат. 4, 5) е система за обмен на данни, която има всички изброени по-долу характеристики: а. позволява на произволен брой независими "устройства за данни" да се свързват пряко едно с друго; и b. ограничава се с умерен по размери географски обхват (напр. офисна сграда, завод, университетско градче, склад). "Магнитни градиометри" (кат. 6) са инструменти, проектирани да откриват пространственото отклонение на магнитни полета с външни за инструмента източници. Те се състоят от множество "магнитометри" и свързаната с тях електроника, изходните данни на която са мярка за градиента на магнитното поле. N.B Вж. също "Вътрешен магнитен градиометър". "Магнитометри" (кат. 6) са инструменти, проектирани да откриват магнитни полета с външни за инструмента източници. Те се състоят от единичен чувствителен елемент за откриване на магнитно поле и свързаната с него електроника, изходните данни на която са мярка за магнитното поле. "Материали, устойчиви на корозия от UF 6 " (кат. 0) включва мед, медни сплави, неръждаема стомана, алуминий, алуминиев оксид, алуминиеви сплави, никел или сплави, съдържащи 60 или повече тегловни процента никел и обработени с флуор въглеводородни полимери. "Техническо обслужване ниво I" означава, че отказ на вътрешен навигационен възел се открива на "летателния апарат" чрез показанията на контролното и индикаторното устройство (CDU/БУИ) или от информацията за състоянието от съответната подсистема. Следвайки указанията от наръчника на производителя, причината за отказа може да бъде локализирана на равнище на отказалия бързосменяем блок (LRU/ББ). Тогава операторът отстранява LRU/ББ и го заменя с резервен. "Техническо обслужване ниво II" означава, че дефектният LRU/ББ се изпраща на поддържащия сервиз (на производителя или на оператора, отговарящ за техническо обслужване ниво II). В поддържащия сервиз отказалият LRU/ББ се проверява с различни подходящи средства, за да се удостовери и локализира дефектният заменяем в сервиза монтажен (SRA/ЗСМ) модул, на който се дължи повредата. Този SRA/ЗСМ се отстранява и заменя с функционираща резерва. Дефектният SRA/ЗСМ (а може би и цялото LRU/ББ) след това се изпраща на производителя. "Техническо обслужване ниво II" не включва отстраняването или ремонта на специфицирани акселерометри или жиродатчици. "Матрица" (кат. 1, 2, 8, 9) означава практически непрекъсната фаза, която запълва пространството между частиците, ресните или влакната. "Неопределеност на измерването" (кат. 2) е характерният параметър, който определя в какъв диапазон около изходната стойност се намира истинската стойност на измерваната променлива с равнище на сигурност от 95 %. Той включва некоригираните системни отклонения, некоригираните увличания и случайните отклонения (вж. ISO 10360—2). "Микрокомпютърна микросхема" (кат. 3) означава "монолитна интегрална схема" или "многочипова интегрална схема", съдържаща аритметично логическо устройство (ALU/АЛУ), способно да изпълнява общи команди от вътрешна памет върху данни, съхранявани във вътрешната памет. N.B Вътрешната памет може да бъде разширена с външна памет. "Микропроцесорна микросхема" (кат. 3) означава "монолитна интегрална схема" или "многочипова интегрална схема", съдържаща аритметично логическо устройство (ALU/АЛУ), способно да изпълнява поредица универсални команди от външна памет. N.B.1 "Микропроцесорната микросхема" обикновено не съдържа интегрална памет, достъпна за потребителя, макар да може да се използва памет, налична върху чипа, за извършване на логическата му функция. N.B.2 Това включва комплекти чипове, проектирани да работят съвместно, за да се осигури функцията на "микропроцесорна микросхема". "Микроорганизми" (кат. 1, 2) означава бактерии, вируси, микоплазми, рикетсии, хламидии или гъбички, независимо дали естествени, с повишена вирулентност или модифицирани, или във формата на "изолирани живи култури", или като материал, включващ жив материал, който е бил преднамерено посят или заразен с такива култури. "Ракети" (кат. 1, 2, 3, 6, 7, 9) означава комплект ракетни системи и системи от безпилотни летателни апарати, способни да пренасят най-малко 500 kg полезен товар в обсег от най-малко 300 km. "Моновлакно" (кат. 1) (или влакно) е най-тънката нишка, обикновено с диаметър няколко микрона. "Монолитна интегрална схема" (кат. 3) означава съчетание на пасивни или активни 'елементи на схемата' или и на двата вида, което: а. се получава посредством процес на дифузия, процес на имплантация или процес на отлагане във или върху единична част полупроводящ материал, така нареченият чип; b. може да се разглежда като неделимо цяло; и c. изпълнява функция(и) на схема. N.B 'Елемент на схема' е единична активна или пасивна функционална част от електронна схема, като например диод, транзистор, съпротивление, кондензатор и т.н. "Монолитна микровълнова интегрална схема" ("MMIC") (кат. 3, 5) означава "монолитна интегрална схема", която работи при вълнови честоти от микровълновия или милиметровия диапазон. "Сензор за моноспектрално формиране на изображение" (кат. 6) е сензор, който дава възможност за получаване на данни с изображения от една честотна лента с дискретен спектър. "Многочипова интегрална схема" (кат. 3) означава две или повече "монолитни интегрални схеми", свързани към обща "подложка". "Многоканален аналогово-цифров преобразувател (АЦП/ADC)" (кат. 3) означава устройства, които включват повече от един АЦП/ADC и са проектирани така, че всеки АЦП/ADC да има отделен аналогов вход. "Сензор за многоспектрално формиране на изображение" (кат. 6) е сензор, който дава възможност за едновременно или последователно получаване на данни с изображения от две или повече честотни ленти с дискретен спектър. Сензори, които имат повече от двадесет полоси с дискретен спектър, понякога се квалифицират като сензори за хиперспектрално изобразяване. "Единични импулсни" (кат. 6) "лазери" означава "лазери", които генерират единичен изходен импулс или при които интервалът между импулсите е над една минута. "Природен уран" (кат. 0) означава уран, съдържащ съчетанията от изотопите, които се срещат в природата. "Ядрен реактор" (кат. 0) означава комплектен реактор, способен да функционира по начин, който позволява контролирана самоподдържаща се верижна ядрена реакция на делене. "Ядрен реактор" включва всички предмети във или свързани непосредствено с реакторния резервоар, оборудването, което управлява равнището на мощността в активната зона, и компонентите, които обикновено съдържат, влизат в пряк контакт със или управляват първичната охлаждаща среда на активната зона на реактора. "Цифрово управление" (кат. 2) означава автоматично управление на процес, извършвано от устройство, използващо цифрови данни, които обикновено се въвеждат, когато операцията е в процес на изпълнение (вж. стандарт ISO 2382:2015). "Обектен код" (ОБС) означава изпълнима от оборудването форма на подходяща реализация на един или повече процеси ("първичен код" (първичен език), компилиран от програмната система. "Експлоатация, администриране или поддръжка" ("ЕАП") (кат. 5) означава извършване на една или няколко от следните задачи: а. Създаване или управление на което и да е от изброените по-долу: 1. Профили или права на ползватели и администратори; 2. Настройки на изделие; или 3. Данни за удостоверяване в подкрепа на задачите, описани в точки a.1. или a.2.; b. Наблюдение или управление на условията на работа или действието на дадено изделие; или c. Управление на регистри или на одитни данни в подкрепа на която и да е от задачите, описани в точки a. или b. Бележка: "ЕАП" не включва никоя от следните задачи или свързаните с тях ключови функции по управление: а. Обезпечаване или модернизиране на криптографска функционалност, която не е пряко свързана с установяването или управлението на данни за удостоверяване в подкрепа на някоя от задачите, описани в точки a.1. или a.2. по-горе; или b. Изпълнение на криптографска функционалност на равнището на плоскостта за предаване на данни (data/forwarding plane) на дадено изделие. "Оптична интегрална схема" (кат. 3) означава "монолитна интегрална схема" или "хибридна интегрална схема", съдържаща една или повече части, проектирани да работят като фоточувствителен елемент или фотоемитер или да изпълняват оптична(и) или електрооптична(и) функция(и). "Държава участничка" (кат. 7, 9) е държава, участваща във Васенаарската договореност. (вж. www.wassenaar.org ) "Върхова мощност" (кат. 6) означава най-високата мощност, получена при "продължителността на импулса". "Лична локална мрежа" (кат. 5) означава система за обмен на данни, която има всички изброени по-долу характеристики: а. позволява на произволен брой независими или свързани помежду си "устройства за данни" да се свързват пряко едно с друго; и b. се ограничава до комуникацията между устройства в непосредствена физическа близост до отделно лице или контролер на устройства (напр. стая, офис или автомобил). Техническа бележка: "Локалната мрежа" е по-широкообхватна от географския район на "личната локална мрежа". "Предварително сепарирани" (кат. 1) е прилагане на какъвто и да е процес, предназначен да увеличи концентрацията на контролирания изотоп. "Основен елемент" (кат. 4), както се използва в категория 4, е "основен елемент", когато стойността на замяната му е повече от 35 % от общата стойност на системата, на която е елемент. Стойността на елемента е цената, платена за елемента от производителя на системата или от интегратора на системата. Общата стойност е нормалната международна продажна цена за несвързани части в момента на производство или експедиране. "Производство" (всички GTN NTN/ОБТ БЯТ) означава всички производствени фази, като: конструиране, производствено проектиране, производство, интегриране, сглобяване (монтаж), проверка, изпитване, осигуряване на качеството. "Оборудване за производство" (кат. 1, 7, 9) означава инструментална екипировка, шаблони, монтажни приспособления, дорници, леярски форми, матрици, фиксиращи устройства, механизми за центроване, оборудване за изпитване, други машини и компоненти за тях, ограничени до тези, които са специално проектирани или модифицирани за "разработване" или за една или повече фази на "производството". "Съоръжения за производство" (кат. 7, 9) означава "оборудване за производство" и програмни продукти, специално разработени за тях и интегрирани в инсталации за "разработване" или за една или повече фази на "производството". "Програма" (кат. 1, 7) означава поредица от команди за извършване на процес във форма, изпълнима от електронен компютър, или която може да бъде превърната в такава форма. "Свиване на импулс" (кат. 6) означава кодирането и обработката на радарен сигнален импулс от дълготраен в краткотраен, като се запазват предимствата на високата енергия на импулса. "Продължителност на импулса" (кат. 6) е продължителността на "лазерен" импулс и означава времевия интервал между нивата на половин мощност на предния и задния фронт на отделен импулс. "Квантова криптография" (кат. 5) означава комплекс от техники за определянето на общ ключ за "криптиране" чрез измерването на квантовите механични свойства на дадена физична система (включително тези физични свойства, които са в сферата на квантовата оптика, квантовата теория за полетата или квантовата електродинамика). "Разширен (разлят) спектър на РЛС" (кат. 6) означава всеки метод на модулация за разпръскване на енергия, произтичаща от сигнал със сравнително тясна честотна лента, върху значително по-широка честотна лента, като се използва случайно или псевдослучайно кодиране. "Чувствителност на излъчване" (кат. 6) означава чувствителност на излъчване (mA/W) = 0,807 × (дължина на вълната в nm) × квантова ефективност (QE). Техническа бележка: QE обикновено се изразява в проценти; за целите на тази формула обаче QE е изразена като десетична дроб, по-малка от единица, т.е. 78 % е 0,78. "Обработка на данни в реално време" (кат. 6) означава обработка на данни от компютърна система, осигуряваща необходимото ниво на услуги, като функция от наличните ресурси, в рамките на гарантирано време за сработване, независимо от натоварването на системата, когато бъде задействана от външно събитие. "Повторяемост" (кат. 7) означава близко сходство между многократни измервания на една и съща променлива при едни и същи работни условия, когато между измерванията възникват промени в условията или неработни периоди. (Справка: IEEE 528—2001 (едно отклонение по сигма стандарт) "Изискващи се/необходими" (ОБТ 3, 5, 6, 7, 9), като приложено към "технологии", се отнася само до тази част на "технологиите", която конкретно отговаря за постигане или надхвърляне на контролираните нива на работа, характеристики или функции. Такива "изискващи се" "технологии" могат да бъдат използвани и от други стоки. "Вещество за борба с масови безредици" (кат. 1) означава вещество, което, при условията на борба с масови безредици бързо предизвиква ефекти на раздразнение или временна загуба на физическите способности, които ефекти изчезват скоро след прекратяване на излагането на въздействие. Техническа бележка: Сълзотворните газове са подвид на "веществата за борба с масови безредици". "Робот" (кат. 2, 8) означава манипулационен механизъм, който може да бъде програмиран с непрекъснато движение или с движение от точка до точка, който може да използва сензори и има всяка от изброените характеристики: а. Многофункционалност; b. Способност да позиционира или да ориентира материали, детайли, инструменти или специални устройства чрез извършване на различни движения в триизмерното пространство; c. Включва три или повече сервоустройства със затворен или отворен цикъл, които могат да включват стъпкови двигатели; и d. Има "програмируемост, достъпна за потребителя", като се използва методът на обучение/изпълнение, или с помощта на електронен компютър, който може да бъде програмируем логически контролер, т.е. без механична намеса. N.B Горната дефиниция не включва следните устройства: 1. Манипулационни механизми, които се контролират единствено ръчно или чрез телеоператор; 2. Манипулационни механизми с фиксирана последователност, които са автоматизирано движещи се устройства, работещи съгласно механично фиксирани програмирани движения. Програмата е механично ограничена с фиксирани ограничители, като щифтове или гьрбици. Последователността от движения и изборът на маршрути или ъгли не могат да се изменят или променят чрез механични, електронни или електрически средства; 3. Механично контролирани манипулационни механизми с изменяема последователност, които са автоматизирано движещи се устройства, работещи съгласно механично фиксирани програмирани движения. Програмата е механично ограничена с фиксирани, но регулируеми ограничители, като щифтове или гърбици. Последователността от движения и изборът на маршрути или ъгли се изменят в рамките на модела на фиксираната програма. Изменения или модификации на програмния модел (например смяна на щифтове или смяната на гърбици) в една или повече оси на движение се осъществяват само чрез механични операции; 4. Несервоуправляеми манипулационни механизми с изменяема последователност, които са автоматизирано движещи се устройства, работещи съгласно механично фиксирани програмирани движения. Програмата е променлива, но последователността започва само след подаването на двоичен сигнал от механично фиксирани електрически двоични устройства или регулируеми ограничители; 5. Складови кранове, определени като манипулаторни системи, действащи в декартови координати, произведени като съставна част от вертикална последователност от складови клетки и конструирани да осигуряват достъп до съдържанието на тези клетки за съхраняване или изваждане. "Ровинг (сноп влакна)" (кат. 1) е сноп (от обикновено между 12 и 120) приблизително успоредни 'нишки'. N.B 'Нишка' е сноп от "моновлакна" (обикновено над 200), разположени приблизително успоредно. "Честота на дискретизация" (кат. 3) на аналогово-цифров преобразувател (АЦП/ADC) означава максималният брой дискрети, които се измерват на аналоговия вход за период от една секунда, освен при АЦП/ADC с дискретизация на сигнала, превишаваща основната честота на дискретизация. За АЦП/ADC с дискретизация на сигнала, превишаваща основната честота на дискретизация, се счита, че "честотата на дискретизация" е честотата на изходящата дума. "Честотата на дискретизация" може да бъде наричана и скорост на дискретизация, която обикновено се посочва в милиони дискрети в секунда (MSPS) или милиарди дискрети в секунда (GSPS), или скорост на преобразуване, която обикновено се посочва в херцове (Hz). "Спътник" (кат. 5, 9) означава „космически летателен апарат“ различен от „космически кораб“, проектиран да функционира в орбита около Земята или друго небесно тяло; "спътниците" включват орбиталните космически станции. "Спътникова навигационна система" (кат. 5, 7) означава система, състояща се от наземни станции, конфигурация от "спътници" и от приемници, която дава възможност местоположенията на приемниците да бъдат изчислени въз основа на сигнали, получавани от "спътниците". Тя включва глобални навигационни спътникови системи (GNSS) и регионални навигационни спътникови системи (RNSS). "Мащабен коефициент" (жироскоп или акселерометър) (кат. 7) означава съотношението на промяната на изход към промяната на вход, което трябва да бъде измерено. Мащабният коефициент обикновено се оценява като наклона на правата линия, която може да бъде определена по метода на най-малките квадрати към входно-изходните данни, получени чрез циклична промяна на данните на вход данни по целия входящ обхват. "Анализатори на сигнали" (кат. 3) означава апарати, способни да измерят и покажат основните свойства на едночестотните компоненти на многочестотните сигнали. "Обработка на сигнали" (кат. 3, 4, 5, 6) означава обработка на получени отвън сигнали, носещи информация, чрез алгоритми, като компресиране във времето, филтриране, извличане, корелация, конволюция или преобразувания между областите (напр. бързо преобразувание на Фурие или преобразувание на Уолш). "Софтуер" (Всички ОБС) означава съвкупност от една или повече "програми" или 'микропрограми' независимо от конкретната реализация и носител. N.B 'Микропрограма' означава поредица от елементарни команди, съхранявани в специална памет, изпълнението на която се инициира с въвеждането на съответната команда в регистъра на командите. "Първичен код" (или първичен език) (кат. 6, 7, 9) е подходяща реализация на един или повече процеси, които могат да бъдат превърнати от програмната система в изпълнима от оборудването форма ("обектен код" (или обектен език)). "Космически летателен апарат" (кат. 5, 9) означава летателен апарат, проектиран да функционира, пребивава трайно или да преминава през космическото пространство под формата на "спътник", "космическа сонда" или "космически кораб". Забележка: "Космическите летателни апарати" не включват спускаеми модули, планетоходи или други летателни апарати, които по проект са ограничени да функционират над или под повърхността на или в атмосферата на извънатмосферно небесно тяло или "суборбитални летателни апарати". "Носеща платформа на космическия летателен апарат" (кат. 9) означава оборудване, което служи за носеща инфраструктура на "космическия летателен апарат" и за поместване на "оборудване за полети на космически летателни апарати". "Оборудване за полети на космически летателни апарати" (кат. 9) означава оборудване, проектирано да бъде разположено на "Носеща платформа на космическия летателен апарат" и да изпълнява полет в космоса или да позволява на "космическия летателен апарат" да изпълнява своята мисия (напр. комуникации, наблюдение, наука, транспорт). Техническа бележка: "Оборудването за полети на космически летателни апарати" понякога се нарича "полезен товар на космическия летателен апарат". "Космическа сонда" (кат. 9) означава "космически летателен апарат" различен от "спътник" или "космически кораб", проектиран да не се връща на Земята. "Космически кораб" (кат. 9) означава "космически летателен апарат", проектиран да осигурява превоз на товари или пътници. Забележка: "Космическите кораби" включват летателни апарати, проектирани да се връщат безопасно на Земята. "Класифицирани като предназначени за използване в Космоса" (кат. 3, 6, 7) означава проектирани, произведени или класифицирани посредством успешни изпитвания за използване на височини над 100 км от повърхността на земята. N.B Определянето на дадено изделие като "класифицирано като предназначено за работа в Космоса" посредством изпитване не означава че останалите изделия от същата производствена серия или модел също са "класифицирано като предназначени за работа в Космоса", освен ако не са били подложени на индивидуално изпитване. "Специален ядрен материал" (кат. 0) означава плутоний 239, уран 233, "уран, обогатен с изотопи 235 или 233" и всякакъв друг материал, съдържащ указаните по-горе. "Специфичен модул" (кат. 0, 1, 9) е модулът на Юнг, изразен в паскали (Pa), еквивалентен на N/m 2 , делено на специфичното тегло в N/m 3 , измерен при температура (296 ± 2) К ((23 ± 2) o С) и относителна влажност (50 ± 5) %. "Специфична якост на опън" (кат. 0, 1, 9) е пределната якост на опън, изразена в паскали (Pa), еквивалентна на N/m 2 , делено на специфичното тегло в N/m 3 , измерена при температура (296 ± 2) К ((23 ± 2) o С) и относителна влажност (50 ± 5) %. "Въртящи масжироскопи" (кат. 7) означава жироскопи, които използват продължително въртяща се маса за улавяне на ъглово движение. "Разширяване на спектъра" (кат. 5) е метод, при който енергията от относително теснолентов комуникационен канал се разширява върху много по-голям енергиен спектър. "Разширен спектър" на РЛС (кат. 6) — вж. "Разширен спектър на РЛС". "Устойчивост" (кат. 7) е стандартното отклонение (1 сигма) на изменението на даден параметър от неговата калибрирана стойност, измерена при устойчиви температурни условия. Това може да бъде изразено като функция от времето. "Държави, които (не) са страни по Конвенцията за забрана на химическото оръжие" (КЗХО) (кат. 1) са тези държави, за които конвенцията за забрана на разработване, производство, складиране и употреба на химическо оръжие (не) е влязла в сила. (Вж. www.opcw.org ) "Установен режим" (кат. 9) определя условия на работа на двигателя, при които параметрите на двигателя като тяга/мощност, обороти в минута, нямат значими колебания, при постоянни температура на околния въздух и налягане на навлизащия в двигателя въздух. "Здраво механично свързване" (кат. 9) означава свързване с якост, равна или по-голяма от мощността на горивото. "Суборбитален летателен апарат" (кат. 9) означава летателен апарат, в който има проектирано за превоз на хора или товари обособено място и който е проектиран: а. да работи над стратосферата; b. да извършва само полети по неорбитални траектории; и c. да каца отново на Земята, без хората или товарът да са били засегнати. "Подложка" (кат. 3) е част от материал за основа, притежаващ или непритежаващ мрежа от вътрешни опроводявания, върху или вътре в която могат да бъдат разполагани "дискретни компоненти" или интегрални схеми, или и двете. N.B.1 'Дискретен компонент': отделно обособен 'елемент на схема' със свои собствени външни връзки. N.B.2 'Елемент на схема': единична активна или пасивна функционална част от електронна схема, като например диод, транзистор, съпротивление, кондензатор и т.н. "Заготовки за подложки" (кат. 3, 6) означава монолитни съединения с размери, подходящи за производството на оптически елементи, като огледала или оптически прозорци. "Субединица на токсин" (кат. 1) е структурно или функционално отделна част от целия "токсин". "Суперсплави" (кат. 2, 9) са сплави на основата на никел, кобалт или желязо, които имат издръжливост на разрушаващо напрежение над 1 000 часа при напрежение 400 MPa и пределна якост на опън над 850 MPa при 922 K (649  o C) или повече. "Свръхпроводим" (кат. 1, 3, 5, 6, 8) означава материали, напр. метали, сплави или съединения, които могат да изгубят всякакво електрическо съпротивление, т.е. могат да придобият безкрайна електропроводимост и да пренасят много големи електрически потоци без топлинно нагряване. N.B Състоянието на "свръхпроводимост" на материал се характеризира индивидуално чрез "критична температура", критично магнитно поле, което е функция от температурата, и критична интензивност на тока, която обаче е функция както на магнитното поле, така и на температурата. "Свръхмощен лазер" ("SHPL/СМЛ") (кат. 6) означава "лазер", способен да излъчи (цялата или част от) енергия на изхода, надхвърляща 1 kJ в рамките на 50 ms, или който има средна или непрекъснато излъчвана (CW) мощност над 20 kW. "Свръхпластично формоване" (кат. 1, 2) означава процес на деформация, използващ топлина при метали, които обикновено се характеризират с ниски стойности на удължаване (по-малко от 20 %) в точката на счупване, като бъде определено при стайна температура посредством обикновено изпитване за якост на опън, с цел постигане на удължения в процеса на преработка, които да са поне 2 пъти по-големи от съответните стойности. "Лента" (кат. 1) е материал, изграден от преплетени или еднопосочни "моновлакна", 'предивни стъклени влакна', "ровинги", "снопове" или "прежди" и т.н., обикновено предварително импрегнирани със смоли. N.B 'Нишка' е сноп от "моновлакна" (обикновено над 200), разположени приблизително успоредно. "Технологии" (всички GTN NTN/ОБТ БЯТ) означава специфичната информация, необходима за "разработване", "производство" или "употреба" на стоките. Тази информация приема формата на 'технически данни' или 'техническа помощ'. N.B.1 'Техническата помощ' може да бъде под формата на указания, умения, обучение, работни познания и консултантски услуги и може да включва предаване на 'технически данни'. N.B.2 'Техническите данни' могат да бъдат под формата на скици, планове, диаграми, модели, формули, алгоритми, таблици, инженерни проекти и спецификации, наръчници и инструкции, в писмена форма или записани на други носители, като дискети, ленти, оптически дискове за четене. "Накланящ се шпиндел" (кат. 2) е шпиндел (вретено), държащ инструмент, който променя ъгловото разположение на осовата си линия по време на процеса на обработка спрямо която и да е друга ос. "Времеконстанта" (кат. 6) е времето, което изминава от прилагането на светлинното въздействие до нарастване на тока до 1—1/е пъти крайната стойност (т.е. 63 % от крайната стойност). "Време на достигане на стабилно състояние" (кат. 6) (наричано също време за сработване на гравиметъра) е времето за неутрализиране на смущаващото въздействие от ускоренията, дължащи се на платформата (високочестотен шум). c. "Бандажен венец/планка" (кат. 9) означава неподвижен пръстеновиден компонент (монолитен или съчленен), от страната на вътрешната повърхност на кожуха на турбинен двигател, или елемент на външния край на лопатката на турбината, който осигурява газово уплътняване между неподвижните и въртящите се компоненти. "Пълен контрол на полета" (кат. 7) означава автоматичен контрол на променливите на състоянието на "летателен апарат" и на траекторията на полета с цел постигане целите на бойната задача в отговор на промените в реално време на данните относно целите, опасностите или друг "летателен апарат". "Обща скорост на предаване на цифрова информация" (кат. 5) означава броя битове, включително за кодиране на линията, загубите по линията и т.н. за единица време, преминаващи между комуникиращото оборудване в една система за цифрово предаване. N.B Вж. също "скорост на предаване на цифрова информация". "Сноп" (кат. 1) е сноп от "моновлакна", обикновено приблизително успоредни. "Токсини" (кат. 1, 2) означава токсини под формата на съзнателно отделени готови форми или смеси, независимо как получени, различни от токсините, присъстващи като замърсители в други материали, като патологични образци, посевки, хранителни продукти или семенни материали на "микроорганизми". "Регулиращ се" (кат. 6) означава способността на "лазер" да произвежда постоянна отдадена мощност на всички дължини на вълните през обхвата на няколко "лазерни" прехода. "Лазерът" с избирателна линия генерира отделни дължини на вълните в рамките на един "лазерен" преход и не се смята за "регулиращ се". "Еднопосочна повторяемост на позиционирането" (кат. 2) означава по-малката от двете стойности R↑ и R↓ (движение напред и назад) по дадена ос на металообработваща машина, определени в точка 3.21 от ISO 230-2:2014 или в еквивалентни национални стандарти. "Безпилотен летателен апарат" ("UAV/БЛА") (кат. 9) означава всяко въздухоплавателно средство, което е в състояние да излети и да изпълнява контролиран и направляван полет без човешко присъствие на борда. "Уран, обогатен с изотопите 235 или 233" (кат. 0) означава уран, обогатен с изотопите 235 или 233, или и двата, в такова количество, че съотношението на разпространението на сбора на тези изотопи към изотоп 238 е по-голямо от съотношението на изотоп 235 към изотоп 238, което се среща в природата (изотопно съдържание от 0,71 %). "Използване" (всички GTN NTN/ОБТ БЯТ) означава експлоатация, инсталация (включително монтаж на място), поддържане (проверка), ремонт, основен ремонт и преоборудване. "Възможност за програмиране, достъпно за потребителя" (кат. 6) означава способност, която позволява на потребителя да въвежда, модифицира или заменя "програми" чрез средства, различни от: а. Физически промени в окабеляването или вътрешните връзки; или b. Задаване на функционалното управление, включително въвеждане на параметри. "Ваксина" (кат. 1) е лекарствен продукт, фармацевтично формулиран, лицензиран от или притежаващ разрешение за търговия или за клинично изпитване, издадено от регулаторните органи или на страната на производство или на страната на употреба, предназначен да стимулира защитна имунна реакция при хората или животните, с цел да се предотврати заболяване на тези, върху които той е приложен. "Вакуумни електронни устройства" (кат. 3) означава електронни устройства на базата на взаимодействието на електронен лъч с електромагнитна вълна, разпростаняваща се във вакуумна схема или взаимодействаща със свръхвисокочестотни вакуумни резонатори. "Вакуумните електронни устройства" включват клистрони, лампи с бягаща вълна и техни производни. "Оповестяване на уязвимост" (кат. 4) означава процеса на идентифициране, докладване или съобщаване за уязвимост на лица или организации, отговарящи за провеждането или координирането на корективни мерки с цел отстраняване на уязвимостта, или анализирането на уязвимостта с тях. "Ефективност при източника" (кат. 6) означава отношението на изходната мощност на "лазера" (или "средна изходна мощност") към общата електрическа мощност на входа, необходима за функционирането на "лазера", включително източника на захранване/средата и топлинната среда/топлообменника. "Прежда" (кат. 1) е сноп от преплетени 'нишки'. N.B 'Нишка' е сноп от "моновлакна" (обикновено над 200), разположени приблизително успоредно. ЧАСТ II Категория 0 КАТЕГОРИЯ 0 — ЯДРЕНИ МАТЕРИАЛИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ОБОРУДВАНЕ 0A Системи, оборудване и компоненти 0A001 "Ядрени реактори" и специално проектирано или подготвено оборудване и компоненти за тях, както следва: а. "Ядрени реактори"; b. Метални съдове или големи фабрично произведени части за тях, включително главата на реакторен резервоар за реакторен съд под налягане, специално проектирани или подготвени да поместват активната зона на "ядрен реактор"; c. Манипулиращи съоръжения, специално проектирани или подготвени за въвеждане или извеждане на гориво от "ядрен реактор"; d. Регулиращи пръти, специално проектирани или подготвени за контрол на процеса на ядрената реакция в "ядрен реактор", подпорни или окачващи конструкции за тях, механизми за задвижване на прътите и тръби за насочването на прътите; e. Тръби под налягане, специално проектирани или подготвени за поместване на горивни елементи и охладителя на първи контур в "ядрен реактор"; f. Метални циркониеви тръби или тръби от циркониеви сплави (или сглобки на тръби), специално проектирани или подготвени за използване като обвивка за топлоотделящи елементи в "ядрен реактор" и в количества над 10 kg; N.B За циркониеви тръби под налягане вж. 0A001.e., а за каландърни тръби вж. 0A001.h. g. Охладителни помпи или циркулационни помпи, специално проектирани или подготвени за циркулиране на охладителя в първи контур на "ядрени реактори"; h. 'Вътрешнокорпусни устройства на ядрен реактор', специално проектирани или подготвени за използване в "ядрен реактор", включително подпорни колони за активната зона, канали за горивото, каландриеви тръби, термични екрани, щитове, пластини за решетката на активната зона и дифузионни пластини; Техническа бележка: В 0A001.h 'вътрешнокорпусни устройства на ядрен реактор' означава всяка голяма структура в реакторния резервоар, която има една или повече функции, като опора за активната зона, поддържане на правилното положение на горивото, насочване на потока на първичния охладител, осигуряване на радиационни щитове за реакторния резервоар и насочваща инструментална екипировка вътре в активната зона. i. Топлообменници, както следва: 1. Парогенератори, специално проектирани или подготвени за първичния или междинния охладител на "ядрен реактор"; 2. Други топлообменници, специално проектирани или подготвени за използване в тръбопровода на първичния охладител на "ядрен реактор"; Бележка: 0A001.i. не контролира топлообменници за спомагателните системи на реактора, напр. аварийната охладителна система или системата за отвеждане на остатъчна топлина. j Неутронни детектори, специално проектирани или подготвени за определяне на нивото на неутронния поток вътре в активната зона на "ядрен реактор"; к. 'Външни термични екрани', специално проектирани или подготвени за използване в "ядрен реактор" за намаляване на загубата на топлина, както и за защита на корпуса. Техническа бележка: В 0A001.k 'външни термични екрани' означава масивни структури, поставени върху корпуса на реактора, които намаляват загубата на топлина от реактора и понижават температурата в помещението на реактора. 0B Оборудване за изпитване, контрол и производство 0B001 Инсталации за разделяне на изотопи на "природен уран", "обеднен уран" или "специални делящи се материали", и специално проектирано или подготвено оборудване и компоненти за него, както следва: a. Инсталации, специално проектирани за отделяне на изотопи на "природен уран", "обеднен уран" или "специални делящи се материали", както следва: 1. Инсталации за отделяне чрез газова центрофуга; 2. Инсталации за отделяне чрез газова дифузия; 3. Инсталации за аеродинамично отделяне; 4. Инсталации за отделяне чрез химичен обмен; 5. Инсталации за отделяне чрез йонообмен; 6. Инсталации за изотопно разделяне по "лазерен" метод с използване на атоми в парообразно състояние; 7. Инсталации за изотопно разделяне по "лазерен" метод с използване на молекулни съединения; 8. Инсталации за отделяне на плазма; 9. Инсталации за електромагнитно отделяне; b. Газови центрофуги и монтажни възли, и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на отделяне чрез газова центрофуга, както следва: Техническа бележка: В 0B001.b 'материал с високо съотношение на якост към плътност' означава което и да е от изброените по-долу: 1. Марейджингова стомана, с пределна якост на опън от 1,95 GPa или повече; 2. Алуминиеви сплави с пределна якост на опън от 0,46 GPa или повече; или 3. "Влакнести или нишковидни материали", със "специфични модули на еластичност" от повече от 3,18 × 10 6 m и "специфична якост на опън" над 7,62 × 10 4 m; 1. Газови центрофуги; 2. Комплектни роторни монтажни възли; 3. Цилиндри за роторни тръби с дебелина на стената 12 mm и по-малко, диаметър между 75 и 650 mm, направени от 'материали с високо съотношение на якост към плътност'; 4. Пръстени или силфони с дебелина на стената 3 mm и по-малко и диаметър между 75 и 650 mm, които са проектирани да осигуряват локална опора на роторна тръба или за свързване на няколко такива, направени от 'материали с високо съотношение на якост към плътност'; 5. Отражатели с диаметър между 75 и 650 mm за монтиране вътре в роторна тръба, направени от 'материали с високо съотношение на якост към плътност'; 6. Горни или долни капаци с диаметър между 75 и 650 mm за поставяне на краищата на роторна тръба, направени от 'материали с високо съотношение на якост към плътност'; 7. Лагери с магнитно окачване, както следва: a. Лагерни модули, състоящи се от пръстеновиден магнит, окачен в кожух, изработен от или покрит с "материали, устойчиви на корозия от UF 6 ", с амортисьорно вещество и магнитна връзка с полюс на магнита или втори магнит, закрепен на капака на ротора; b. Активни магнитни лагери, специално проектирани или подготвени за употреба с газови центрофуги; 8. Специално подготвени лагери, включващи шарнирно свързване, монтирани върху амортисьор; 9. Молекулярни помпи, състоящи се от цилиндри с вътрешни машинно обработени или пресовани винтови нарези и вътрешни машинно пробити отвори; 10. Радиални двигателни статори за мотори с многофазен хистерезис (магнитно съпротивление) с променлив ток за синхронна работа във вакуум при честота 600 Hz или повече и мощност 40 волтампера (VA) или повече; 11. Кожуси/приемници, поместващи монтажния възел на роторната тръба на газова центрофуга, състояща се от твърд цилиндър с дебелина на стената до 30 mm с прецизно обработени краища, които са успоредни един на друг и перпендикулярни на надлъжната ос на цилиндъра с отклонение в рамките на 0,05 ° или по-малко; 12. Газосъбиратели, състоящи се от специално проектирани или подготвени тръби за извличане на UF 6 газ от вътрешността на роторна тръба на центрофуга чрез действие с тръба на Пито и които могат да бъдат монтирани към централната система за извличане на газ; 13. Честотни преобразуватели (конвертори или инвертори), специално проектирани или подготвени да осигуряват статори за мотори за обогатяване в газови центрофуги, които имат всички изброени по-долу характеристики, и специално проектирани компоненти за тях: a. Многофазен честотен изход от 600 Hz или повече; и b. Висока стабилност (с честотен контрол, по-добър от 0,2 %); 14. Спирателни и контролни вентили, както следва: a. Спирателни вентили, специално проектирани или подготвени за управление на изходен материал, продукти или шлака от газови потоци на UF 6 на дадена газова центрофуга; b. Спирачни или контролни вентили със силфонно уплътнение, изработени от или покрити с "материали, устойчиви на корозия от UF 6 ", с вътрешен диаметър от 10 mm до 160 mm, специално проектирани или подготвени за използване в главни или спомагателни системи на инсталации за обогатяване с газови центрофуги; c. Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на отделяне чрез газова дифузия, както следва: 1. Прегради за газова дифузия, изработени от порести метални, полимерни или керамични "материали, устойчиви на корозия от UF 6 ", с размер на порите от 10 до 100 nm, дебелина 5 mm или по-малко и с диаметър от 25 mm или по-малко за тръбните форми; 2. Кожуси за газови дифузери, изработени от "материали, устойчиви на корозия от UF 6 "; 3. Компресори или газови нагнетателни вентилатори с обем на капацитета за засмукване от 1 m 3 /min или повече UF 6 , с налягане при изпускане до 500 kPa и съотношение на налягането от 10:1 или по-малко, и изработени от или покрити с "материали, устойчиви на корозия от UF 6 "; 4. Въртящи уплътнения на валове за компресори или нагнетателни вентилатори, описани в 0B001.c.3 и проектирани за темп на пропускане на буферен газ, по-малък от 1 000 cm 3 /min.; 5. Топлообменници, изработени от или покрити с "материали, устойчиви на корозия от UF 6 " и предвидени да работят при налягане с темп на пропускане от по-малко от 10 Pa на час при разлика в наляганията от 100 kPa; 6. Клапани със силфонно уплътнение, ръчни или автоматични, отсичащи или регулиращи, изработени от или покрити с "материали устойчиви на корозия от UF 6 "; d. Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на аеродинамично отделяне, както следва: 1. Отделящи дюзи, състоящи се от извити канали с форма на прорези, с радиус на извивката, по-малък от 1 mm, устойчиви на корозия от UF 6 и имащи острие, намиращо се вътре в дюзата, което разделя газа, преминаващ през дюзата, на две струи; 2. Цилиндрични или конусообразни тръби (вихрови тръби), изработени от или покрити с "материали, устойчиви на корозия от UF 6 ", с един или повече допирателни впускателни отвори; 3. Компресори или газови нагнетателни вентилатори, изработени от или покрити с "материали, устойчиви на корозия от UF 6 " и въртящи уплътнения на валове за тях; 4. Топлообменници, изработени от или покрити с "материали, устойчиви на корозия от UF 6 "; 5. Кожуси за разделителни елементи, изработени от или покрити с "материали устойчиви на корозия от UF 6 ", за съхранение на вихровите тръби или отделящите дюзи; 6. Клапани със силфонно уплътнение, ръчни или автоматични, отсичащи или регулиращи, изработени от или покрити с "материали устойчиви на корозия от UF 6 " с диаметър от 40 mm или повече; 7. Обработващи системи за отделяне на UF 6 от газа носител (водород или хелий) до съдържание на UF 6 от 1 ppm или по-малко, включително: a. Нискотемпературни (криогенни) топлообменници и криосепаратори, способни да достигнат температури от 153 К (– 120 °C) или по-ниски; b. Нискотемпературни (криогенни) охлаждащи устройства, способни да достигнат температури от 153 K (– 120 °C) или по-ниски; c. Отделящи дюзи или вихрови тръбни възли за отделяне на UF 6 от газа носител; d. Охлаждащи уловители за UF 6 , способни да замразят UF 6 ; e. Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на отделяне чрез йонообмен, както следва: 1. Бързодействащи обменящи импулсни колони течност—течност с продължителност на фазата на отлагане 30 s или по-малко и устойчиви на концентрирана солна киселина (т.е. изработени от или защитени с подходящи пластмасови материали, като флуорсъдържащи въглеводородни полимери или стъкло); 2. Бързодействащи центробежни контактни апарати течност—течност с продължителност на фазата на отлагане 30 s или по-малко и устойчиви на концентрирана солна киселина (т.е. изработени от или защитени с подходящи пластмасови материали, като флуорсъдържащи въглеводородни полимери или стъкло); 3. Електрохимични редуциращи елементи, устойчиви на разтвори на концентрирана солна киселина, за редукция на урана от едно валентно състояние в друго; 4. Нагнетяващо оборудване за електрохимични редуциращи елементи за изваждане на U +4 от органичния поток и за частите, влизащи в съприкосновение с преработвания поток, изработени от или защитени с подходящи материали (напр. стъкло, флуоровъглеродни полимери, полифенил сулфат, полиетер сулфон и графит, импрегниран със смоли); 5. Системи за подготовка на захранването за производство на разтвор на уранов хлорид с висока чистота, представляващи разтваряне, изтегляне на разтворителя и/или оборудване за йонообмен за пречистване и електролитни елементи за редуциране на уран U +6 или U +4 до U +3 ; 6. Системи за оксидиране на уран за оксидиране на U +3 до U +4 ; f. Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на отделяне чрез йонообмен, както следва: 1. Бързореактивни йонообменни смоли, ципести или порести едромрежести смоли, в които групите за активен химичен обмен са ограничени до покритие на повърхността на неактивната пореста носеща структура и други композитни структури във всякаква подходяща форма, включително частици или влакна с диаметри от 0,2 mm и по-малки, устойчиви на концентрирана солна киселина и проектирани да имат период на полуизвеждане при обмяната, по-малък от 10 s, и способни да функционират при температури в диапазона от 373 K (100 °C) до 473 K (200 °C); 2. Йонообменни колони (цилиндрични) с диаметър по-голям от 1 000 mm, изработени от или защитени с материали, устойчиви на концентрирана солна киселина (напр. титанови или флуоровъглеродни пластини и способни да функционират при температури в диапазона от 373 K (100 °C) до 473 K (200 °C) и налягания над 0,7 MPa; 3. Йонообменни оросителни системи (системи за химично или електрохимично окисляване или редукция) за възстановяване на веществата за химична редукция или окисляване, използвани в каскадното разположение при йонообменното обогатяване; g. Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за извършване на разделяне по лазерен метод посредством разделяне на изотопи по лазерен метод с използване на атоми в парообразно състояние, както следва: 1. Системи за изпаряване на метален уран, проектирани да достигат подавана мощност от 1 kW или повече върху мишената, за използване в процеса на обогатяване на лазерен принцип; 2. Системи за съхранение на течен уран или пари от метален уран, специално проектирани или подготвени за съхранение на разтопен уран, разтопени уранови сплави или пари от метален уран, за употреба в процеса на обогатяване на лазерен принцип, и специално проектирани компоненти за тях; N.B . ВЖ. СЪЩО 2A225. 3. Колекторни модули за продукти и шлака за събиране на метален уран в течно или твърдо състояние, изработени от или покрити с материали, устойчиви на топлина и корозия от пари от метален или течен уран, като графит с итриево покритие или тантал; 4. Кожуси за модулите на сепараторите (цилиндрични или правоъгълни съдове) за поместване на източника на парите на металния уран, електроннолъчевата пушка и колекторите за продукти и шлака; 5. "Лазери" или "лазерни" системи, специално проектирани или подготвени за отделяне на уранови изотопи със стабилизатор на честотния спектър за експлоатация през продължителни периоди от време; N.B . ВЖ. СЪЩО 6A005 И 6A205. h. Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за извършване на разделяне по лазерен метод посредством разделяне на изотопи по лазерен метод с използване на молекулни съединения, както следва: 1. Дюзи със свръхзвуково разширение за охлаждане на смеси на UF 6 и газ носител до 150 K (– 123 °C) или по-ниски и изработени от "материали устойчиви на корозия от UF 6 "; 2. Колекторни компоненти или изделия за продукти и шлака, специално проектирани или подготвени за събиране на ураниев материал или ураниева шлака след облъчване със светлина от лазер, изготвени от "материали, устойчиви на корозия от UF 6 "; 3. Компресори, изработени от или покрити с "материали устойчиви на корозия от UF 6 " и въртящи уплътнения на валове за тях; 4. Оборудване за флуориране на UF 5 (в твърдо състояние) до UF 6 (в газообразно състояние); 5. Преработващи системи за отделяне на UF 6 от газа носител (напр. азот, аргон или друг газ), включително: a. Нискотемпературни (криогенни) топлообменници и криосепаратори, способни да достигнат температури от 153 К (– 120 °C) или по-ниски; b. Нискотемпературни (криогенни) охлаждащи устройства, способни да достигнат температури от 153 K (– 120 °C) или по-ниски; c. Охлаждащи уловители за UF 6 , способни да замразят UF 6 ; 6. "Лазери" или "лазерни" системи, специално проектирани или подготвени за отделяне на уранови изотопи със стабилизатор на честотния спектър за експлоатация през продължителни периоди от време; N.B ВЖ. СЪЩО 6A005 И 6A205. i. Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на плазмено отделяне, както следва: 1. Микровълнови източници на енергия и антени за генериране или ускоряване на йони, с честота на изход, по-голяма от 30 GHz и средна изходна мощност, по-голяма от 50 kW; 2. Радиочестотни намотки за възбуждане на йони за честоти над 100 kHz и способни да преработват повече от 40 kW средна мощност; 3. Системи за генериране на уранова плазма; 4. Не се използва; 5. Колекторни модули за продукти и шлака от метален уран в твърдо състояние, изработени от или покрити с материали, устойчиви на топлина и корозия от пари на уран, като графит с итриево покритие или тантал; 6. Кожуси за модулите на сепараторите (цилиндрични) за поместване на източника на урановата плазма, задвижващата радиочестотна намотка и колекторите на продукти и шлака, изработени от подходящ немагнитен материал (напр. неръждаема стомана); j. Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на електромагнитно отделяне, както следва: 1. Източници на йони, единични или множествени, състоящи се от източник на пара, йонизатор и лъчев ускорител, изработен от подходящи немагнитни материали (напр. графит, неръждаема стомана или мед) и способни да осигурят общ поток на йонното лъчение от 50 mA или по-голямо; 2. Йоноулавящи пластини за събиране на йонните потоци на обогатения или обеднения уран, състоящи се от два или повече прорези и джобове и изработени от подходящи немагнитни материали (напр. графит или неръждаема стомана);- 3. Вакуумни кожуси за електромагнитни сепаратори на уран, изработени от подходящи немагнитни материали (напр. неръждаема стомана) и разчетени да работят при налягания от 0,1 Pa или по-ниски; 4. Елементи от магнитни полюси с диаметър, по-голям от 2 m; 5. Източници на захранване с високо напрежение за източници на йони, които имат всички изброени по-долу характеристики: a. Могат да работят в непрекъснат режим; b. Осигуряват изходно напрежение от 20 000 V или по-високо; c. Осигуряват изходен ток от 1 A или повече; и d. Регулиране на напрежението, по-добро от 0,01 % за период от 8 часа; N.B . ВЖ. СЪЩО 3A227. 6. Магнитни източници на захранване (с висока мощност, прав ток), които имат всички изброени по-долу характеристики: a. Могат да работят в непрекъснат режим с изходен ток от 500 A или повече при напрежение от 100 V или повече; и b. Стабилност на тока или напрежението, по-добра от 0,01 % за период от време 8 часа. N.B . ВЖ. СЪЩО 3A226. 0B002 Специално проектирани или подготвени спомагателни системи, оборудване и компоненти, както следва, за инсталациите за отделяне на изотопи, описани в 0B001, изработени от или защитени с "материали, устойчиви на корозия от UF 6 ": a. Захранващи автоклави, пещи или системи, използвани за въвеждане на UF 6 в процеса на обогатяване; b. Десублиматори или студени уловители, използвани за отстраняване на UF 6 от процеса на обогатяване за по-нататъшно прехвърляне към нагряване; c. Станции за продукти и шлака за прехвърляне на UF 6 в контейнери; d. Станции за втечняване или втвърдяване, използвани за отстраняване на UF 6 от процеса на обогатяване чрез компресиране, охлаждане и превръщане на UF 6 в течна или твърда форма; e. Тръбопроводи и колекторни системи, специално проектирани или подготвени за подаване на UF 6 в газодифузионни, центрофугиращи или аеродинамични каскади; f. Вакуумни системи и помпи, както следва: 1. Вакуумни събиратели, колектори или помпи, имащи капацитет на засмукване от 5 m 3 /min или повече; 2. Вакуумни помпи, специално проектирани за използване в атмосфера, съдържаща UF 6 , изработени от или защитени с "материали, устойчиви на корозия от UF 6 "; или 3. Вакуумни системи, състоящи се от вакуумни събиратели, колектори и помпи, проектирани за използване в атмосфера, съдържаща UF 6 ; g. Масспектрометри/източници на йони за UF 6 за вземане в реално време на проби от газовите потоци на UF 6 и имащи всички изброени по-долу характеристики: 1. Способни да измерват йони с маса от 320 атомни единици или по-голяма и имащи разделителна способност, по-добра от 1 част на 320; 2. Йонни източници, конструирани от или покрити с никел, медно-никелови сплави със съдържание на никел в тегловно отношение 60 % или повече, или никелово-хромови сплави; 3. Йонизиращи източници, бомбардирани с електрони; и 4. Колекторна система, подходяща за изотопен анализ. 0B003 Инсталации за превръщане на уран и оборудване, специално проектирано или подготвено за тях, както следва: a. Системи за превръщане на концентрати на уранова руда в UO 3 ; b. Системи за превръщане на UO 3 в UF 6 ; c. Системи за превръщане на UO 3 в UO 2 ;; d. Системи за превръщане на UO 2 в UF 4 ; e. Системи за превръщане на UF 4 в UF 6 ; f. Системи за превръщане на UF 4 в метал уран; g. Системи за превръщане на UF 6 в UO 2 ; h. Системи за превръщане на UF 6 в UF 4 ; i. Системи за превръщане на UO 2 в UCl 4 . 0B004 Инсталации за производство или концентрация на тежка вода, деутерий и деутериеви съединения и специално проектирано или подготвено за тази цел оборудване и компоненти за тях, както следва: a. Инсталации за производство на тежка вода, деутерий или деутериеви съединения, както следва: 1. Инсталации за обмен вода—водороден сулфид; 2. Инсталации за обмен амоняк—водород; 3. Инсталации за комбинирана електролиза и каталитичен обмен (CECE); 4. Инсталации за комбиниран промишлен риформинг и каталитичен обмен (CIRCE); 5. Инсталации за двутемпературен обмен водород-вода (BHW); b. Оборудване и компоненти, както следва: 1. Кули за обмен вода—водороден сулфид, с диаметри от 1,5 m или повече, способни да работят при налягания, по-големи или равни на 2 MPa; 2. Едностъпални центрофужни вентилатори или компресори с нисък напор (напр. 0,2 MPa) за циркулация на сулфиден газ (т.е. газ, който съдържа повече от 70 тегловни процента водороден сулфид, H 2 S) с пропускателен капацитет, по-голям или равен на 5 m 3 /s при работа при налягания, по-големи или равни на засмукване от 1,8 MPa, с уплътнения, разчетени за работа при мокър H 2 S; 3. Кули за обмен амоняк—водород с височина по-голяма или равна на 35 m, с диаметър по-голям или равен на 1,5 m, способни да работят при налягания по-големи от 15 MPa; 4. Вътрешни елементи на кули, включително степенни контактори и степенни помпи, включително тези, които могат да се потапят, за производство на тежка вода с използване на процеса на обмен амоняк—водород; 5. Амонячни инсталации за крекинг с експлоатационни налягания, по-големи или равни на 3 MPa, за производство на тежка вода с използване на процеса на обмен амоняк—водород; 6. Не се използва; 7. Каталитични горелки за преобразуване на обогатен деутериев газ в тежка вода, използвайки процеса на обмен амоняк—водород; 8. Цели блокове за крайна обработка, системи за обогатяване или колони за същата цел с диаметър от 0,1 m или повече, за обогатяване на тежка вода до концентрация на деутерий, годна за реактор. 9. Конвертори или агрегати за синтез на амоняк, специално проектирани или подготвени за производство на тежка вода с използване на процеса на обмен амоняк—водород. 10. Цели колони или кули, специално проектирани или подготвени за обмен на водородни изотопи, притежаващи всички изброени по-долу характеристики: 1. Комплектовани са с произволни или структурирани защитени от влага платинирани катализатори; 2. Изработени са от въглеродна или неръждаема стомана; 3. Способни са да работят с налягане в обхвата от 0,1 до 4 MPa; и 4. Способни са да работят при температури в обхвата от 293 K (20 °C) до 473 K (200 °C). 0B005 Инсталации, специално проектирани за производството на горивни елементи за "ядрен реактор" и специално проектирано или подготвено оборудване за тях. Техническа бележка: Специално проектираното или подготвено оборудване за производството на горивни елементи за "ядрен реактор" включва оборудване, което: 1. Обикновено влиза в пряко съприкосновение със или директно обработва или контролира производствения поток на ядрените материали; 2. Херметизира ядрения материал в рамките на обвивката на топлоотделящия елемент; 3. Проверява целостта и херметичността на обвивката на топлоотделящия елемент; 4. Проверява окончателната изработка на херметизираното гориво; или 5. Се използва за сглобяване на реакторните компоненти. 0B006 Инсталации за повторна преработка на отработени горивни елементи за "ядрен реактор" и специално проектирано или подготвено оборудване или компоненти за тях. Бележка: 0B006 включва: a. Инсталации за повторна преработка на отработени горивни елементи за "ядрен реактор", включително оборудване или компоненти, които обикновено влизат в пряко съприкосновение с или пряко контролират отработеното гориво и основните потоци на преработка на ядрените материали и продуктите на ядреното делене; b. Оборудване за отделяне на обвивката на топлоотделящи елементи и машини за трошене или раздробяване на горивни елементи, напр. оборудване с дистанционно управление за рязане, трошене или нацепване на отработени горивни елементи, възли или прътове на "ядрения реактор"; c. Съдове за разтваряне или разтворители, при които се използват механични съоръжения, специално проектирани или подготвени за разтваряне на отработеното гориво за "ядрен реактор", които са устойчиви на горещи, силно разяждащи течности и които могат да се зареждат, управляват и поддържат дистанционно; d. Екстрактори за разтворители, като уплътнени или импулсни колони, смесители утаители или центробежни контактни апарати, устойчиви на разяждащото въздействие на азотната киселина и специално проектирани или подготвени за използване в инсталация за повторна преработка на отработен "природен уран", "обеднен уран" и "специални делящи се материали"; e. Съдове за съхранение или складиране, специално проектирани да не допускат образуване на критична маса и устойчиви на разяждащото въздействие на азотната киселина; Техническа бележка: Съдовете за съхранение или складиране могат да имат изброените по-долу характеристики: 1. Стени или вътрешни елементи с борен еквивалент (изчислено за всички съставни елементи, както са дефинирани в бележката към 0C004) поне два процента; 2. Максимален диаметър от 175 mm за цилиндричните съдове; или 3. Максимална широчина от 75 mm за панелни или радиални съдове. f. Неутронни измервателни системи, специално проектирани или подготвени за интегриране и използване със системи за контрол на автоматизираните процеси в инсталация за повторна преработка на отработен "природен уран", "обеднен уран" и "специални делящи се материали". 0B007 Инсталации за превръщане на плутоний и оборудване, специално проектирано или подготвено за тях, както следва: a. Системи за превръщане на плутониев нитрат в оксид; b. Системи за производство на метален плутоний. 0C Материали 0C001 "Природен уран" или "обеднен уран", или торий във форма на метал, сплав, химично съединение или концентрат и всеки друг материал, съдържащ един или повече от един от горните; Бележка: 0C001 не контролира следните: a. Четири грама или по-малко "природен уран" или "обеднен уран", когато се съдържат в чувствителните елементи на апарати; b. "Обеднен уран", специално произведен за следните граждански неядрени приложения: 1. Екраниране; 2. Опаковка; 3. Баласт с маса не повече от 100 kg; 4. Противотежести с маса не повече от 100 kg; c. Сплави, съдържащи по-малко от 5 % торий; d. Керамични изделия, съдържащи торий, които са произведени за неядрена употреба. 0C002 "Специални делящи се материали" Бележка: 0C002 не контролира четири "ефективни грама" или по-малко, когато се съдържат в чувствителните елементи на апарати. 0C003 Деутерий, тежка вода (деутериев оксид) и други съединения на деутерий и смеси и разтвори, съдържащи деутерий, в които изотопното съотношение на деутерий към водород надминава 1:5 000 . 0C004 Графит със степен на чистота по-малко от 5 милионни частици 'борен еквивалент' и с плътност по-голяма от 1,50 g/cm 3 , за използване в "ядрен реактор", в количества над 1 kg. N.B ВЖ. СЪЩО 1C107. Бележка 1: За целите на контрола на износа компетентните органи на държавата — членка на ЕС, в която е установен износителят, определя дали износът на графит, отговарящ на горепосочените характеристики, е за използване в "ядрен реактор". 0C004 не контролира графит със степен на чистота по-малко от 5 ppm (милионни частици) борен еквивалент и с плътност, по-голяма от 1,50 g/cm 3 , непредназначен за използване в "ядрен реактор". Бележка 2: В 0C004 'борен еквивалент' (BE) се дефинира като сумата на BEz на примесите (с изключение на BE въглерод , тъй като въглеродът не се смята за примес), включително бор, където: BE Z (ppm) = CF × концентрацията на елемента Z в ppm; и σ B и σ Z са напречните сечения за захващането на топлинни неутрони (в barns) при срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z, а A B и A Z са атомните маси на срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z. 0C005 Специално приготвени съединения или прахове за производство на газови дифузионни прегради, устойчиви на корозия от UF 6 (напр. никел или сплави, съдържащи 60 тегловни процента или повече никел, алуминиев оксид и напълно флуорирани въглеводородни полимери), с чистота от 99,9 тегловни процента или повече и размер на частицата по-малко от 10 μm, измерено по стандарт В330 на ASTM, и висока степен на еднородност на размера на частиците. 0D Софтуер 0D001 "Софтуер", специално проектиран или модифициран за "разработване", "производство" или "употреба" на стоки, описани в настоящата категория. 0E Технологии 0E001 "Технологии" в съответствие с бележката за ядрените технологии за "разработване", "производство" или "употреба" на стоките, описани в настоящата категория. ЧАСТ III Категория 1 КАТЕГОРИЯ 1 — СПЕЦИАЛНИ МАТЕРИАЛИ И СВЪРЗАНО С ТЯХ ОБОРУДВАНЕ 1A Системи, оборудване и компоненти 1A001 Компоненти, изработени от флуорирани съединения, както следва: a. Салници, уплътнения, материали за уплътнения или гъвкави горивни камери (резервоари), специално проектирани за употреба при "летателни апарати" или за космически апарати, изработени от повече от 50 % в тегловно отношение от който и да е от материалите, описани в 1C009.b. или 1C009.c.; b. Не се използва; c. Не се използва. 1A002 "Композитни" структури или ламинати, както следва: N.B ВЖ. СЪЩО 1A202, 9A010 и 9A110. a. Изработени от които и да са от следните: 1. Органична "матрица" и "влакнести или нишковидни материали", описани в 1C010.c. или 1C010.d.: или 2. Предварително импрегнирани или предварително формовани материали, описани в 1C010.e.; b. Изработени от метална или въглеродна "матрица" и който и да е от следните материали: 1. Въглеродни "влакнести или нишковидни материали", притежаващи всички изброени по-долу характеристики: a. "Специфичен модул на еластичност" над 10,15 x 10 6 m; и b. "Специфична якост на опън", надвишаваща 17,7 x 10 4 m; или 2. Материалите, описани в 1C010.c. Бележка 1: 1A002 не контролира "композитните" структури или ламинати, изработени от импрегнирани с епоксидна смола въглеродни "влакнести или нишковидни материали" за ремонт на конструкции или ламинати за "граждански летателни апарати", притежаващи всички изброени по-долу характеристики: a. Площ, непревишаваща 1 m 2 ; b. Дължина, непревишаваща 2,5 m; и c. Широчина, превишаваща 15 mm. Бележка 2: 1A002 не контролира полуготовите изделия, специално проектирани за чисто граждански приложения, както следва: a. Спортни стоки; b. Автомобилна промишленост; c. Машиностроене; d. Медицински приложения. Бележка 3: 1A002.b.1. не контролира полуготовите изделия, съдържащи най-много два размера преплетени влакна и специално проектирани за приложения, както следва: a. Пещи за топлинна обработка на метали за закаляване на метали; b. Производствено оборудване за силициеви блокове. Бележка 4: 1A002 не контролира готовите изделия, специално проектирани за конкретно приложение. Бележка 5: 1A002.b.1. не контролира механично накъсаните, смлените или нарязаните въглеродни "влакнести или нишковидни материали" с дължина 25,0 mm или по-малко. 1A003 Изделия от не-"топими" ароматни полиимиди във формата на фолио, листове, ленти или ивици, притежаващи която и да е от следните характеристики: a. Дебелина, надхвърляща 0,254 mm; или b. Покрити или ламинирани с въглерод, графит, метали или магнитни вещества. Бележка: 1A003 не контролира изделия, които са покрити или ламинирани с мед и проектирани за "производство" на електронни печатни платки. N.B За "топими" ароматни полиимиди във всякаква форма вж. 1C008.a.3. 1A004 Защитно и детекторно оборудване и компоненти, които не са специално проектирани за военна употреба, както следва: N.B . ВЖ. СЪЩО МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ, 2B351 И 2B352. a. Противогази, филтърни кутии и оборудване за обеззаразяване към тях, проектирани или модифицирани за защита срещу което и да е от следните, и специално проектирани компоненти за тях: Бележка: 1A004.a. включва въздухопречиствателни респиратори с електрозахранване (Powered Air Purifying Respirators — PAPR), проектирани или модифицирани за защита от агенти или материали, посочени в 1A004.a. Техническа бележка: За целите на 1A004.a.: 1. Защитни маски, покриващи цялото лице, известни също като противогази. 2. Филтърните кутии включват филтърни патрони. 1. "Биологични агенти"; 2. 'Радиоактивни материали'; 3. Бойни отровни вещества (CW/БОВ); или 4. "Вещества за борба с масови безредици", в т.ч.: a. α-бромбензенацетонитрил, (бромбензил цианид) (CA)(CAS 5798-79-8); b. [(2-хлорофенил) метилен] пропандинитрил, (o-хлорбензилиденмалононитрил) (CS) (CAS 2698-41-1); c. 2-хлоро-1-фенилетанон, фенилалкил хлорид (ω -хлорацетофенон) (CN) (CAS 532-27-4); d. дибенз-(b, f)-1,4-оксазепин (CR) (CAS 257-07-8); e. 10-хлоро-5,10-дихидрофенарсазин, (фенарсазинхлорид), (адамсит) (DM), (CAS 578-94-9); f. N-нонаноилморфолин, (MPA), (CAS 5299-64-9); b. Защитни костюми, ръкавици и обувки, проектирани или модифицирани за защита срещу което и да е от следните: 1. "Биологични агенти"; 2. 'Радиоактивни материали'; или 3. Бойни отровни вещества (CW/БОВ); c. Системи за откриване, специално проектирани или модифицирани за откриване или идентифициране на което и да е от следните, и специално проектирани компоненти за тях: 1. "Биологични агенти"; 2. 'Радиоактивни материали'; или 3. Бойни отровни вещества (CW/БОВ); d. Електронно оборудване, проектирано за автоматично откриване или идентифициране на наличие на остатъци от "взривни" вещества и използващо техники за 'откриване на следи' (напр. повърхностни акустични вълни, спектрометрия на движението на йоните, спектрометрия на диференциалното движение, масспектрометрия). Техническа бележка: За целите на 1A004.d. 'откриване на следи' се дефинира като способността за откриване на по-малко от 1 ppm пара или 1 mg твърдо или течно вещество. Бележка 1: 1A004.d. не контролира оборудване, специално проектирано за лабораторно използване. Бележка 2: 1A004.d. не контролира контролни пунктове за проверка на сигурността с преминаване без контакт. Бележка: 1A004 не контролира: a. Личните радиодозиметри; b. Оборудване, тясно специализирано по проектиране и функции за защита срещу опасности, характерни за безопасността на жилищата или гражданската промишленост, включително: 1. минно дело; 2. кариери; 3. селско стопанство; 4. фармация; 5. хуманна медицина; 6. ветеринарна медицина; 7. защита на околната среда; 8. третиране на отпадъците; 9. хранително-вкусова промишленост. Технически бележки: 1. 1А004 включва оборудване и компоненти, които са били определени като ефикасни, били са изпитани съгласно националните стандарти или за които по друг начин е било доказано, че са ефикасни, при идентифицирането или защитата срещу 'радиоактивни материали', "биологични агенти", бойни отровни вещества, 'симуланти' или "вещества за борба с масови безредици", дори когато това оборудване или компоненти се използват за гражданската промишленост, напр. минно дело, кариери, селско стопанство, фармация, хуманна и ветеринарна медицина, защита на околната среда, третиране на отпадъците или хранително-вкусова промишленост. 2. 'Симулант' е вещество или материал, който се използва вместо токсичен агент (химически или биологичен) за обучение, изследвания, тестове или оценка. 3. За целите на 1A004.a. 'радиоактивни материали' означава материали, селектирани или модифицирани с цел повишаване на тяхната ефективност при нанасяне на поражения върху хора или животни, разрушаване на оборудване или нанасяне на щети на посеви или на околната среда. 1A005 Бронежилетки и компоненти за тях, както следва: N.B ВЖ. СЪЩО МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ. a. Меки бронежилетки, които не са изработени по военни стандарти или спецификации или по еквивалентни такива, и специално проектирани компоненти за тях; b. Плочи за твърди бронежилетки, осигуряващи балистична защита, равностойна или по-слаба от ниво IIIA (NIJ 0101.06, юли 2008 г.), или "еквивалентни стандарти". N.B За "влакнести или нишковидни материали", използвани в производството на бронежилетки, вж. 1C010. Бележка 1: 1A005 не контролира бронежилетки, носени от притежателите им за тяхна лична защита. Бележка 2: 1A005 не контролира бронежилетки, предназначени да осигуряват само фронтална защита от осколъчни попадения и взрив на невоенни взривни устройства. Бележка 3: 1A005 не контролира бронежилетки, предназначени да осигуряват само защита от пробождане с нож, шип, игла или от травма, причинена от тъп предмет. 1A006 Оборудване, специално проектирано или модифицирано за обезвреждане на самоделни взривни устройства (IED), както следва, и специално проектирани компоненти и принадлежности за него: N.B ВЖ. СЪЩО МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ. a. Превозни средства с дистанционно управление; b. 'Дисруптори'. Техническа бележка: За целите на 1A006.b. 'дисруптори' са устройства, специално проектирани за предотвратяване на функционирането на взривни устройства посредством изстрелване на течност, твърдо или чупливо тяло. Бележка: 1A006 не контролира оборудване, придружавано от оператор. 1A007 Оборудване и устройства, специално проектирани за иницииране по електрически път на заряди и устройства, съдържащи "енергетични материали", както следва: N.B . ВЖ. СЪЩО МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ, 3A229 И 3A232. Техническа бележка: За целите на бележката към 1A007, вместо детонатор понякога се използва думата инициатор (иницииращо устройство) или възпламенител. a. Комплекти за възпламеняване с електродетонатори, проектирани да задействат електродетонаторите, посочени в 1A007.b.; b. Електродетонатори, както следва: 1. Иницииращ (експлодиращ) мост (EB) (електровъзпламенител); 2. Иницииращ (експлодиращ) мостов проводник (EBW) (проводник на електровъзпламенител); 3. Ударник; 4. Инициатори с експлозивно фолио (ЕИФ/EFI); Техническа бележка: За целите на 1A007.b. всички детонатори, които представляват интерес, използват малък електрически проводник (свръзка, мостов реотан или фолио), който се изпарява взривно, когато през него преминава бърз силнотоков електрически импулс. При неударните видове, взривният проводник започва химическа детонация в допиращо се до него бризантно (силноексплозивно) вещество, като PETN (ПЕТН) (пентаеритритолтетранитрат). При ударните детонатори взривното изпаряване на електрическия проводник задейства махало или ударник през празно пространство и попадането на ударника върху взривното вещество инициира химическата детонация. В някои конструкции ударникът се задвижва от магнитна сила. Терминът детонатор с експлозивно фолио може да се отнася както към иницииращ (експлодиращ) мост (ЕС/EB), така и към детонатор с ударник. 1A008 Заряди, устройства и компоненти, както следва: a. 'Насочени заряди', притежаващи всички изброени по-долу характеристики: 1. Нетно количество взривно вещество по-голямо от 90 g; и 2. Външен диаметър на опаковката равен на или по-голям от 75 mm; Техническа бележка: За целите на 1A008.a. 'насочени заряди' са заряди взривно вещество, насочени да съсредоточават въздействието на взрива. b. Насочени заряди за линейно рязане, притежаващи всички изброени по-долу характеристики, и специално проектирани компоненти за тях: 1. Взривна мощност по-голяма от 40 g/m; и 2. Ширина от 10 mm или повече; c. Детонаторен шнур с взривна мощност по-голяма от 64 g/m; d. Резци, различни от описаните в 1A008.b., и инструменти за рязане с нетно количество взривно вещество по-голямо от 3,5 kg. 1A102 Повторно наситени пиролизни материали въглерод—въглерод, предвидени за космически ракети носители, описани в 9A004, или ракети сонди, описани в 9A104. 1A202 Композитни структури, различни от описаните в 1A002, с форма на тънкостенни тръби, които притежават всички посочени по-долу характеристики: N.B ВЖ. СЪЩО 9A010 И 9A110. a. Вътрешен диаметър между 75 mm и 650 mm; b. Дебелина 12 mm или по-малко; и c. Изработени от някой от "влакнестите или нишковидните материали", описани в 1C010.a. или b. или 1C210.a., или от предварително импрегнираните въглеродни материали, описани в 1C210.c. 1A225 Защитени от влага платинирани катализатори, специално проектирани или подготвени за стимулиране на реакция на водороден изотопен обмен между водород и вода за извличане на тритий от вода или за производство или обогатяване на тежка вода. Техническа бележка: В тежководните ядрени реактори концентрацията на тежка вода в активната зона на реактора се поддържа от обогатители. Защитените от влага платинирани катализатори могат да се използват също така за обогатяване на тежка вода. 1A226 Специализирани пакети, които могат да се използват за отделяне на тежка вода от обикновена вода, притежаващи и двете изброени по-долу характеристики: a. Изработени от мрежи от фосфорен бронз, химически третирани за подобряване на мокрещата способност; и b. Предназначени за използване във вакуумни дестилационни колони. 1A227 Екраниращи радиацията прозорци с висока плътност (от оловно стъкло или др.), притежаващи всички изброени по-долу характеристики, и специално проектирани рамки за тях: a. 'Нерадиоактивна област', по-голяма от 0,09 m 2 ; b. Плътност над 3 g/cm 3 ; и c. Дебелина от 100 mm или по-голяма. Техническа бележка: Терминът 'нерадиоактивна област' в 1A227 означава наблюдателната част на стъклото, изложена на най-ниското равнище на радиация в проектното приложение. 1B Оборудване за изпитване, контрол и производство 1B001 Оборудване, проектирано за "производство" на "композитни" структури или ламинати или "влакнести или нишковидни материали", както следва, и специално проектирани компоненти и принадлежности за него: N.B ВЖ. СЪЩО 1B101 И 1B201. a. Машини за намотаване на нишки, при които движенията по разполагане, опаковане и намотаване на влакната са координирани и програмирани по три или повече оси на 'първично серво позициониране', специално проектирани за производството на "композитни" структури или ламинати от "влакнести или нишковидни материали". b. 'Лентополагащи машини', при които движенията по разполагане и полагане на лента са координирани и програмирани по пет или повече оси на 'първично серво позициониране', специално проектирани за производство на "композитни" корпуси или конструкции на 'ракети'; Бележка: В 1B001.b. 'ракета' означава завършени ракетни системи и системи за безпилотни летателни апарати. Техническа бележка: За целите на 1B001.b. 'лентополагащите машини' имат способността да полагат една или няколко 'ленти от нишки' с ширина по-голяма от 25,4 mm и по-малка или равна на 304,8 mm включително, както и да отрязват и започват самостоятелни 'ленти от нишки' в течение на процеса на полагане. c. Многопосочни, многоизмерни тъкачни или сплитащи машини, включително адаптери и модифициращи комплекти, специално проектирани или модифицирани за тъкане, сплитане или преплитане на влакна за "композитни" структури; Техническа бележка: За целите на 1B001.c. техниката на сплитане включва плетене. d. Оборудване, специално проектирано или модифицирано за "производство" на "влакнести или нишковидни материали", определени в 1C010, както следва: 1. Оборудване за преработка на полимерни влакна (като полиакрилонитрил, изкуствена коприна, смола или поликарбосилан) във въглеродни влакна или влакна от силициев карбид, включително специално оборудване за опъване на влакната по време на нагряването; 2. Оборудване за отлагане на химични пари на елементи или съединения върху нагрети нишковидни субстрати за производство на влакна от силициев карбид; 3. Оборудване за мокро изтегляне на огнеупорна керамика (като алуминиев оксид); 4. Оборудване за преработка на съдържащи алуминий прекурсорни влакна във влакна от алуминий посредством топлинна обработка; e. Оборудване, специално проектирано или модифицирано за производство на предварително импрегнирани материали по 'метода на горещата стопилка'; Техническа бележка За целите на 1B001.е. 'метод на горещата стопилка' е процесът на прилагане на налягане и топлина за импрегниране на "влакнести или нишковидни материали" със смола, предварително ламинирана върху носеща подложка, например върху фолио или хартия. f. Оборудване за безразрушително изпитване, специално проектирано за "композитни" материали, както следва: 1. Системи за рентгенова томография за триизмерно контролиране на дефекти; 2. Цифрово управляеми ултразвукови машини за изпитване, при които движенията по разполагане на предавателите или приемниците са едновременно координирани и програмирани по четири или повече оси, така че да следват триизмерните контури на проверяваната част; g. 'Въжеполагащи машини', при които движенията по разполагане и полагане на въжета са координирани и програмирани по две или повече оси на 'първично серво позициониране', специално проектирани за производство на "композитни" авиационни корпуси или конструкции на 'ракети'. Техническа бележка: За целите на 1B001.g. 'въжеполагащите машини' имат способността да полагат една или няколко 'ленти от нишки' с ширина до 25,4 mm включително, както и да отрязват и започват самостоятелни 'ленти от нишки' в процеса на полагане. Технически бележки: За целите на 1В001: 1. 'Първично серво позициониране' с управление по осите под управлението на компютърна "програма" е разполагането на крайното изпълнително устройство (т.е. главата) в пространството по отношение на обработвания детайл при правилна ориентация и посока за постигане на желания процес. 2. 'Лента от нишки' представлява единична непрекъсната ширина от изцяло или частично импрегнирана със смола лента, въже или влакно. Изцяло или частично импрегнираните със смола 'ленти от нишки' включват покритите със сух прах, който залепва при нагряване. 1B002 Оборудване, проектирано за производство на прах от метални сплави или частици от материали, притежаващи всички изброени характеристики: a. Специално проектирано за недопускане на замърсяване; и b. Специално проектирано за използване в един от процесите, описани в 1C002.c.2. N.B ВЖ. СЪЩО 1B102. 1B003 Инструменти, матрици, форми или фиксиращи устройства за "свръхпластично формоване" или "дифузионно свързване" на титан, алуминий или техни сплави, специално предназначени за производството на някои от следните: a. Корпуси или конструкции на летателни или космически апарати; b. Двигатели на "летателни апарати" или космически апарати; или c. Специално проектирани компоненти за конструкции, описани в 1B003.a. или за двигатели, описани в 1B003.b. 1B101 Оборудване, различно от описаното в 1B001, за "производство" на конструктивни композитни материали, както следва; и специално проектирани компоненти и принадлежности за тях: N.B ВЖ. СЪЩО 1B201. Бележка: Компонентите и принадлежностите, описани в 1B101 включват форми, дорници, матрици, закрепващи устройства и инструментална екипировка за извършване на пресоване, вулканизиране, леене, изпичане или свързване на комопзитните конструкции, ламинати и изделията от тях. a. Машини за намотаване на нишки или машини за полагане на нишки, при които движенията по разполагане, опаковане и намотаване на влакната могат да бъдат координирани и програмирани по три или повече оси, проектирани за производство на композитни конструкции или ламинати от "влакнести или нишковидни материали", и координиращите и програмиращите елементи за контрол (прибори); b. Лентополагащи машини, при които движенията по разполагане и полагане на лента или листове могат да бъдат координирани и програмирани по две или повече оси, проектирани за производство на композитни корпуси или конструкции на летателни апарати и "ракети"; c. Оборудване, проектирано или модифицирано за "производство" на "влакнести или нишковидни материали", както следва: 1. Оборудване за преработка на полимерни влакна (като полиакрилонитрил, изкуствена коприна или поликарбосилан), включително специални възможности за опъване на влакната по време на нагряването; 2. Оборудване за отлагане на пари на химични елементи или съединения върху нагрети нишковидни субстрати; 3. Оборудване за мокро изтегляне на огнеупорна керамика (като алуминиев оксид); d. Оборудване, проектирано или модифицирано за специална повърхностна обработка на влакна или за производство на предварително импрегнираните и предварително формовани материали, описани в 9C110. Бележка: 1B101.d. включва оборудване за валцоване, изтегляне, нанасяне на покрития, машини за рязане и профилни щанци. 1B102 "Производствено оборудване" за метал на прах, различно от описаното в 1B002, и компоненти, както следва: N.B ВЖ. СЪЩО 1B115.b. a. "Производствено оборудване" за метал на прах, което може да се използва за "производство" в контролирана среда на сферичните, сфероидалните или атомизирани материали, описани в 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., 1C111.a.2. или в Мерки за контрол на военни стоки. b. Специално проектирани компоненти за "производствено оборудване", описано в 1B002 или 1B102.a. Бележка: 1B102 включва: a. Плазмени генератори (с високочестотни дъгови ежектори), които могат да се използват за получаване на разпръснати или сферични метални прахове, като процесът се осъществява в среда аргон—вода; b. Електрическо шоково оборудване, което може да се използва за получаване на разпръснати или сферични метални прахове, като процесът се осъществява в среда аргон—вода; c. Оборудване, което може да се използва за "производство" на сферичен алуминиев прах чрез разпрашаване на стопилка в инертна среда (напр. азот). 1B115 Оборудване, различно от описаното в 1B002 или 1B102, за производство на гориво или горивни съставки, както следва, и специално проектирани компоненти за него: a. "Производствено оборудване" за "производство", обработка или проверка при приемане на течни горива или горивни съставки, описани в 1C011.a., 1C011.b., 1C111 или в Мерки за контрол на военни стоки; b. "Производствено оборудване" за "производство", обработка, смесване, вулканизиране, леене, пресоване, машинна обработка, екструдиране или проверка при приемане на твърдите горива или горивни съставки, описани в 1C011.a., 1C011.b., 1C111 или в Мерки за контрол на военни стоки. Бележка: 1B115.b. не контролира смесителите на партиди, смесителите с постоянно действие или мелниците с течно гориво. За контрола върху смесителите на партиди, смесителите с постоянно действие или мелниците с течно гориво вж. 1B117, 1B118 и 1B119. Бележка 1: За оборудването, специално проектирано за производство на военни стоки, вж. Мерки за контрол на военни стоки. Бележка 2: 1B115 не контролира оборудване за "производство", обработка и проверка при приемане на борен карбид. 1B116 Специално проектирани дюзи за производство на пиролизни деривати, оформяни в шприцформа, щанци или друг субстрат от прекурсорни газове, които се разлагат в температурния диапазон от 1 573 K (1 300 °C) до 3 173 K (2 900 °C) при налягания от 130 Pa до 20 kPa. 1B117 Смесители на партиди, притежаващи всички изброени по-долу характеристики, и специално проектирани компоненти за тях: a. Проектирани или модифицирани за смесване във вакуум в обхвата от 0 до 13,326 kPa; b. С възможност за контрол на температурата в смесителната камера; c. С общ пространствен капацитет от 110 литра или повече; и d. Поне един 'смесващ/месещ вал', монтиран встрани от центъра. Бележка: В 1B117.d. терминът 'смесващ/месещ вал' не се отнася за деагломератори и ножови валове. 1B118 Смесители с постоянно действие, притежаващи всички изброени по-долу характеристики, и специално проектирани компоненти за тях: a. Проектирани или модифицирани за смесване във вакуум в обхвата от 0 до 13,326 kPa; b. С възможност за контрол на температурата в смесителната камера; c. Което и да е от следните: 1. Два или повече смесващи/месещи вала; или 2. С всяко едно от следните: a. Единствен въртящ се и осцилиращ вал със зъби/щифтове за размесване; и b. Зъби/щифтове за размесване на вътрешната повърхност на смесителната камера. 1B119 Мелници с течно гориво, които могат да се използват за раздробяване или смилане на веществата, описани в 1C011.a., 1C011.b., 1C111 или в Мерки за контрол на военни стоки, и специално проектирани компоненти за тях. 1B201 Машини за намотаване на нишки, различни от описаните в 1B001 или 1B101, и свързаното с тях оборудване, както следва: a. Машини за намотаване на нишки, които имат всички изброени по-долу характеристики: 1. Движенията им по разполагане, опаковане и намотаване на влакната са координирани и програмирани по две или повече оси; 2. Специално са проектирани за производство на композитни конструкции или ламинати от "влакнести и нишковидни материали"; и 3. Способни са да намотават цилиндрични тръби с вътрешен диаметър между 75 mm и 650 mm и с дължини от 300 mm или повече; b. Координиращи и програмиращи елементи (контролери) за машините за намотаване на нишки, описани в 1B201.a.; c. Високоточни дорници за машините за намотаване на нишки, описани в 1B201.a. 1B225 Електролитни елементи за производство на флуор с производствен капацитет над 250 g флуор на час. 1B226 Електромагнитни изотопни сепаратори, проектирани за или снабдени с единични или множествени източници на йони, способни да осигурят общ ток в йонен сноп от 50 mA или по-голям. Бележка: 1В226 включва сепаратори: a. Способни да обогатяват устойчиви изотопи; b. Както с йонните източници и колекторите в магнитното поле, така и с тези конфигурации, при които те са външни за полето. 1B228 Колони за нискотемпературна дестилация на водород, притежаващи всички изброени по-долу характеристики: a. Проектирани са да работят при вътрешни температури в обхвата от 15 K (-258 °C) до 35 K (-238 °C); b. Проектирани са да работят при вътрешни налягания в обхвата от 0,1 до 1 MPa; c. Изградени от: 1. Аустенитна неръждаема стомана; или 2. Еквивалентни материали, които са както криогенни, така и водородно (H 2 ) съвместими между 15 K (-258 °C) и 35 K (-238 °C); и d. Имат вътрешни диаметри от 30 cm или повече и 'полезни дължини' от 4 m или повече. Техническа бележка 1: В 1B228 'полезна дължина' означава активната височина на уплътняващия материал в уплътнена колона или активната височина на вътрешните контакторни пластини в колона с пластини. Техническа бележка 2: Еквивалентните материали може да включват, но не са ограничени до следните материали: a. алуминий, b. алуминиеви сплави, c. медни сплави, d. никелови сплави, и e. титанови сплави. 1B230 Помпи с циркулиращи разтвори от концентриран или разреден катализатор калиев амид в течен амоняк (KNH 2 /NH 3 ), притежаващи всички изброени по-долу характеристики: a. Запечатани са без достъп на въздух (т.е. херметично); b. Капацитет, по-голям от 8,5 m 3 /h; и c. Притежаващи която и да е от следните характеристики: 1. За концентрирани разтвори на калиев амид (1 % или повече) — експлоатационно (работно) налягане от 1,5 до 60 MPa; или 2. За разредени разтвори на калиев амид (под 1 %) — експлоатационно (работно) налягане от 20 до 60 MPa. 1B231 Устройства и инсталации за тритий и оборудване за тях, както следва: a. Устройства и инсталации за производство, регенериране, извличане, концентрация или обработка на тритий; b. Оборудване за устройства и инсталации за тритий, както следва: 1. Водородни или хелиеви охлаждащи агрегати, способни да охлаждат до температура 23 К (– 250 °С) или по-ниска, с мощност на топлообмена над 150 W; 2. Системи за съхранение на водородни изотопи или за пречистване на водородни изотопи, използващи метални хидриди за съхранението или като среда за пречистването. 1B232 Комплекти турборазширители или турборазширител—компресор, притежаващи и двете изброени по-долу характеристики: a. Проектирани за експлоатация при температура на изпускане 35 К (– 238 °С) или по-ниска; и b. Проектирани са за пропускателна способност на газ водород от 1 000 kg/h или повече. 1B233 Устройства и инсталации за разделяне на литиеви изотопи и оборудване за тях, както следва: a. Устройства и инсталации за отделяне на литиеви изотопи; b. Оборудване за отделяне на литиеви изотопи на основата на литиево-живачни амалгами, както следва: 1. Уплътнени колони за обмен течност—течност, специално проектирани за литиеви амалгами; 2. Помпи за живачни или литиеви амалгами; 3. Елементи за електролиза на литиеви амалгами; 4. Изпарители за концентрирани разтвори за литиев хидроксид; c. Йонообменни системи, специално проектирани за отделяне на литиеви изотопи, и специално разработени за тях компоненти; d. Системи за химичен обмен (използващи краун-етери, криптанди или лариат-етери), специално проектирани за отделяне на литиеви изотопи, и специално проектирани за тях компоненти. 1B234 Съдове, камери и контейнери за съхранение на силно експлозивни вещества и други сходни устройства, проектирани за изпитване на силно експлозивни вещества и експлозивни устройства, и притежаващи и двете изброени по-долу характеристики: N.B ВЖ. СЪЩО МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ. a. Проектирани да могат да овладеят напълно експлозия, равностойна на 2 kg или повече тринитротолуен (TNT); и b. Разполагат с елементи или характеристики, позволяващи извършването в реално време или отложеното подаване на диагностична или измервателна информация. 1B235 Целеви модули и компоненти за производство на тритий, както следва: a. Целеви модули, изработени от или съдържащи литий, обогатен с изотопа литий-6, които са специално проектирани за производството на тритий чрез облъчване, включително въвеждане в ядрен реактор; b. Компоненти, специално проектирани за целевите модули, описани в 1B235.a. Техническа бележка: Компонентите, специално проектирани за целевите модули за производство на тритий, могат да включват литиеви сачми, тритиеви гетери и обвивки със специални покрития. 1C Материали Техническа бележка: Метали и сплави: Освен ако изрично не е използвано друго, дум