РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022-1403 поправка на текста на някои езици на приложение IV към Регламент

Регламент (ЕС) 2022/1403 относно поправка на текста на някои езици на приложение IV към Регламент 17.8.2022 Официален вестник на Европейския съюз L 214/1 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1403 НА КОМИСИЯТА от 16 август 2022 година за поправка на текста на някои езици на приложение IV към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии ( 1 ) , и по-специално член 23, първа алинея от него, като има предвид, че: (1) Текстът на Регламент (ЕО) № 999/2001 на български, ирландски, немски и чешки език съдържа грешки. В глава V, раздел Ж от приложение IV, точка 1 от текста на немски и на чешки език, както и точка 2 от текста на български и ирландски език съдържат грешка, която променя смисъла на съответните разпоредби. (2) Текстът на български, ирландски, немски и чешки език следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици. (3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение IV към Регламент (ЕО) № 999/2001 се поправя, както следва: 1) (не засяга българската версия) ; 2) В глава V, раздел Ж, точка 2 се заменя със следното: „2. Върху етикета на комбиниран фураж, съдържащ преработен животински протеин, получен от отглеждани в стопанства насекоми, свине или домашни птици, се изписва ясно следният текст: „съдържа преработен животински протеин, получен от... [моля, добавете съответните селскостопански животни, от които е добит преработеният животински протеин, както са посочени в първата колона на таблица 1] — да не се използва за хранене на селскостопански животни, с изключение на... [моля, посочете съответните селскостопански животни, за чието хранене може да бъде използван преработеният животински протеин, както са посочени във втората колона на таблица 1]“;“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 16 август 2022 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1 .