РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022-384 изменение на приложение XIV към Регламент

Регламент (ЕС) 2022/384 относно изменение на приложение XIV към Регламент 8.3.2022 Официален вестник на Европейския съюз L 78/1 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/384 НА КОМИСИЯТА от 4 март 2022 година за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕС) № 142/2011 по отношение на адаптирането на списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на странични животински продукти и производни продукти (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1774/2002 („Регламента за страничните животински продукти“) ( 1 ) , и по-специално член 41, параграф 3, първа и трета алинея и член 42, параграф 2, първа алинея, уводното изречение и букви а) и б) и втора алинея от него, като има предвид, че: (1) С Регламент (ЕС) № 142/2011 на Комисията ( 2 ) се установяват мерки за прилагане на правилата за общественото здраве и здравето на животните, приложими по отношение на странични животински продукти и производни продукти и установени в Регламент (ЕО) № 1069/2009, включително списъците на трети държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на странични животински продукти и производни продукти. (2) По-конкретно в приложение XIV към Регламент (ЕС) № 142/2011 се прави препратка към списъците на третите държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на някои странични животински продукти и производни продукти, по-специално чрез препратки към списъците на трети държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на продукти от животински произход за консумация от човека, установени в други актове на Комисията. (3) След основно преразглеждане на законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета ( 3 ) и на официалния контрол с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета ( 4 ) редица актове на Комисията за установяване на списъци на трети държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на продукти от животински произход за консумация от човека, посочени в приложение XIV към Регламент (ЕС) № 142/2011, бяха отменени и заменени по-специално с актове, приети съгласно регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625. (4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията ( 5 ) беше приет в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 и с него се установяват списъци на трети държави, територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход. Освен това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията ( 6 ) беше приет в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 и в него се определят списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека. Въпреки това страничните животински продукти и производните продукти не попадат в обхвата на тези два регламента. (5) Поради това списъците на третите държави, от които са разрешени вносът в Съюза и транзитното преминаване през него на странични животински продукти и производни продукти, установени в приложение XIV към Регламент (ЕС) № 142/2011, следва да бъдат актуализирани, по-специално като се заменят препратките към списъците на трети държави, установени в отменените актове на Комисията, с подходящи позовавания на регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/404 и (ЕС) 2021/405. (6) Поради това приложение XIV към Регламент (ЕС) № 142/2011 следва да бъде съответно изменено. (7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение XIV към Регламент (ЕС) № 142/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 4 март 2022 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 1 . ( 2 ) Регламент (ЕС) № 142/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива ( ОВ L 54, 26.2.2011 г., стр. 1 ). ( 3 ) Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) ( ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1 ). ( 4 ) Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) ( ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1 ). ( 5 ) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1 ). ( 6 ) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 118 ). ПРИЛОЖЕНИЕ Приложение XIV към Регламент (ЕС) № 142/2011 се изменя, като следва: 1. В глава I, раздел 1 таблица 1 се заменя със следното: „Таблица 1 № Продукт Суровини (препратка към разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1069/2009) Условия за внос и транзитно преминаване Списъци на трети държави Сертификати/ образци на документи 1 Преработен животински протеин, включително смеси и продукти, различни от храни за домашни любимци и съдържащи такъв протеин, и комбинирани фуражи, съдържащи такъв протеин, както са определени в член 3, параграф 2, буква з) от Регламент (ЕО) № 767/2009 Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г), д), е), з), и), й), к), л) и м). а) Преработеният животински протеин трябва да е произведен в съответствие с приложение X, глава II, раздел 1; както и б) преработеният животински протеин отговаря на допълнителните изисквания, изложени в раздел 2 от настоящата глава. а) За преработен животински протеин с изключение на рибно брашно: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията ( * ) , и следните трети държави: (AL) Албания (DZ) Алжир (SV) Ел Салвадор; б) за рибно брашно: третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията ( ** ) . а) За преработен животински протеин с изключение на получения от отглеждани в стопанства насекоми: приложение XV, глава 1; б) за преработен животински протеин, получен от отглеждани в стопанства насекоми: приложение XV, глава 1а. 2 Кръвни продукти за фуражни суровини Материалите от категория 3, посочени в член 10, буква а) и буква б), подточка i). Кръвните продукти трябва да са произведени в съответствие с приложение X, глава II, раздел 2 и приложение XIV, глава I, раздел 5. а) За кръвни продукти от копитни животни: третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които е разрешен вносът на всички категории прясно месо от съответните биологични видове; б) за кръвни продукти от други биологични видове: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Приложение XV, глава 4(Б). 3 Топени мазнини и рибно масло а) За топени мазнини, с изключение на рибно масло: материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г), д), е), ж), з), и), й) и к); б) за рибно масло: материалите от категория 3, посочени в член 10, букви д), е), и) и й). а) Топените мазнини и рибното масло трябва да са произведени в съответствие с приложение X, глава II, раздел 3; и б) топените мазнини отговарят на допълнителните изисквания, изложени в раздел 3 на настоящата глава. а) За топени мазнини, с изключение на рибно масло: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави: (AL) Албания (DZ) Алжир (SV) Ел Салвадор; б) за рибно масло: третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. а) За топени мазнини, с изключение на рибно масло: приложение XV, глава 10(А); б) за рибно масло: приложение XV, глава 9. 4 Мляко, продукти на млечна основа и продукти — млечни деривати, коластра, продукти от коластра а) Мляко, продукти на млечна основа: материалите от категория 3, посочени в член 10, букви д), е) и з); б) коластра, продукти от коластра: материалите от категория 3 от живи животни, които не са показвали признаци на болест, която се предава чрез коластрата на човека или животните. Млякото, продуктите на млечна основа, коластрата и продуктите от коластра отговарят на изискванията, изложени в раздел 4 на настоящата глава а) За мляко и продукти на млечна основа: третите държави, изброени в част 1 от приложение XVII, част 1 от приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за внос на мляко от копитни животни или в приложение X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 — за вноса на мляко от нечифтокопитни животни; б) за коластра и продукти от коластра: третите държави, изброени като държави, получили разрешение, в част 1 от приложение XVII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за внос на мляко от копитни животни, или в приложение X към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 — за вноса на мляко от нечифтокопитни животни. а) За продукти на млечна основа и продукти — млечни деривати: приложение XV, глава 2(А); б) за коластра и продукти от коластра: приложение XV, глава 2(Б). 5 Желатин и хидролизиран протеин Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), д), е), ж), и) и й), а за хидролизиран протеин: материалите от категория 3, посочени в член 10, букви г), з) и к). Желатинът и хидролизираният протеин трябва да са произведени в съответствие с приложение X, глава II, раздел 5. а) Третите държави, изброени в приложение XII или приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, и следните трети държави: (EG) Египет; б) за желатин и хидролизирани протеини от риба: третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. а) За желатин: приложение XV, глава 11; б) за хидролизиран протеин: приложение XV, глава 12; 6 Дикалциев фосфат Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г), д), е), ж), з), и), й) и к). Дикалциевият фосфат трябва да е произведен в съответствие с приложение X, глава II, раздел 6. Третите държави, изброени в приложение XII или приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. приложение XV, глава 12; 7 Трикалциев фосфат Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г), д), е), ж), з), и) и к). Трикалциевият фосфат трябва да е произведен в съответствие с приложение X, глава II, раздел 7. Третите държави, изброени в приложение XII или приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. приложение XV, глава 12; 8 Колаген Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), д), е), ж), и) и й). Колагенът трябва да е произведен в съответствие с приложение X, глава II, раздел 8. Третите държави, изброени в приложение XII или приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. приложение XV, глава 11; 9 Яйчни продукти Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви д), е) и к), подточка ii). Яйчните продукти трябва да са произведени в съответствие с приложение X, глава II, раздел 9. Третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, третите държави, изброени в част 1 от приложение XIV или третите държави, изброени в част 1 от приложение XIX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. приложение XV, глава 15; 2. В глава II, раздел 1 таблица 2 се заменя със следното: „Таблица 2 № Продукт Суровини (препратка към разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1069/2009) Условия за внос и транзитно преминаване Списъци на трети държави Сертификати/ образци на документи 1 Преработен оборски тор, производни продукти от преработен оборски тор, фрас и гуано от прилепи Материал от категория 2, посочен в член 9, буква а). Преработеният оборски тор, производните продукти от преработен оборски тор и гуаното от прилепи трябва да са произведени в съответствие с приложение XI, глава I, раздел 2. Трети държави, изброени в: а) част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за преработен оборски тор от копитни животни, фрас или гуано от прилепи, и следните трети държави: (AL) Албания (DZ) Алжир (SV) Ел Салвадор; б) част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за преработения оборски тор от нечифтокопитни животни; или в) част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за преработения оборски тор от домашни птици. приложение XV, глава 17; 2 Кръвни продукти с изключение на продукти от еднокопитни за производството на производни продукти, предназначени за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни Материал от категория 1, посочен в член 8, букви в) и г), и материал от категория 3, посочен в член 10, букви а), б), г) и з). Кръвните продукти трябва да са произведени в съответствие с раздел 2. Следните трети държави: а) за необработени кръвни продукти от копитни животни: третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които е разрешен вносът на прясно месо от всички домашни копитни видове, и само за периода, посочен в колони 7 и 8 от посочената част; б) за необработени кръвни продукти от домашни птици и други птичи видове: третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404; в) за необработени кръвни продукти от други животни: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или в приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията; г) за обработени кръвни продукти от всички биологични видове: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или в приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, както и следните трети държави: (AL) Албания (DZ) Алжир (SV) Ел Салвадор; а) за необработени кръвни продукти: приложение XV, глава 4(В); б) за обработени кръвни продукти: приложение XV, глава 4(Г). 3 Кръв и кръвни продукти от еднокопитни животни Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), г) и з). Кръвта и кръвните продукти отговарят на изискванията, установени в раздел 3. Следните трети държави: а) за кръв, взета в съответствие с приложение XIII, глава IV, точка 1, или когато кръвните продукти са произведени в съответствие с точка 2, буква б), подточка i) от посочената глава: третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които е разрешен вносът на регистрирани коне или регистрирани еднокопитни животни, или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405; б) за кръвни продукти, обработени в съответствие с приложение XIII, глава IV, точка 2, буква б), подточка ii): третите държави, изброени в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които е разрешен вносът на регистрирани коне или регистрирани еднокопитни животни, или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. Приложение XV, глава 4(А). 4 Сурови или охладени кожи от копитни животни Материалите от категория 3, посочени в член 10, буква а) и буква б), подточка iii). Кожите отговарят на изискванията, установени в раздел 4, точки 1 и 4. Кожите идват от трета държава или при регионализация в съответствие със законодателството на Съюза — от част от трета държава, включена в списъка в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от която държавите членки разрешават вноса на прясно месо от същите биологични видове. Приложение XV, глава 5(А). 5 Обработени кожи от копитни животни Материалите от категория 3, посочени в член 10, буква а), буква б), подточки i) и iii), и буква н). Кожите отговарят на изискванията, установени в раздел 4, точки 2, 3 и 4. а) За обработени кожи от копитни животни: третите държави, изброени в част 1 от приложение IV, част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави: (AL) Албания (DZ) Алжир (SV) Ел Салвадор; б) за обработени кожи от преживни животни, които са предназначени за изпращане към Съюза и които са държани отделно 21 дни или ще бъдат транспортирани в продължение на 21 дни без прекъсване преди вноса в Съюза: всяка трета държава. а) За обработени кожи от копитни животни, различни от тези, които отговарят на изискванията, установени в раздел 4, точка 2: приложение XV, глава 5(Б); б) за обработени кожи от преживни животни и еднокопитни животни, които са предназначени за изпращане към Съюза и които са държани отделно 21 дни или ще бъдат транспортирани в продължение на 21 дни без прекъсване преди вноса в Съюза: официалната декларация, установена в приложение XV, глава 5(В); в) за обработени кожи от копитни животни, които отговарят на изискванията, установени в раздел 4, точка 2: не се изисква сертификат. 6 Ловни трофеи и други препарати от животни Материалите от категория 2, посочени в член 9, буква е), получени от диви животни, за които не съществуват съмнения, че са инфектирани с болест, която се предава на хората или на животните, и материал от категория 3, посочен в член 10, буква а), буква б), подточки i), iii) и v), и буква н). Ловните трофеи и другите препарати от животни отговарят на изискванията, установени в раздел 5. а) За ловни трофеи и други препарати от животни, посочени в раздел 5, точка 2: всяка трета държава; б) За ловни трофеи и други препарати от животни, посочени в раздел 5, точка 3: i) ловни трофеи от птици: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от домашни птици, и следните държави и територии: (GL) Гренландия (TN) Тунис; ii) ловни трофеи от копитни животни: третите държави, изброени в съответните колони за прясно месо от копитни животни в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, включително всички ограничения, определени в графата за специални условия за прясно месо или в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 за нечифтокопитни животни. а) За ловни трофеи, посочени в раздел 5, точка 2: приложение XV, глава 6(А); б) За ловни трофеи, посочени в раздел 5, точка 3: приложение XV, глава 6(Б); в) За ловни трофеи, посочени в раздел 5, точка 1: не се изисква сертификат. 7 Свинска четина Материалите от категория 3, посочен в член 10, буква б), подточка iv). Свинската четина трябва да е получена от животни с произход в третата държава на произход и заклани в кланица в същата държава. а) За необработена свинска четина: третите държави или при регионализация— регионите от тях, включени в списъка в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и посочените по-долу трети държави, които са били свободни от африканска чума по свинете през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза: (AL) Албания (DZ) Алжир (SV) Ел Салвадор; б) за обработена свинска четина: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и посочените по-долу трети държави, които е възможно да не са били свободни от африканска чума по свинете през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза: (AL) Албания (DZ) Алжир (SV) Ел Салвадор; а) Ако през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза не е имало случай на африканска чума по свинете: приложение XV, глава 7(А); б) когато през периода от 12 месеца преди датата на вноса в Съюза са възниквали един или повече случаи на африканска чума по свинете: приложение XV, глава 7(Б); 8 Необработени вълна и косми, произведени от животни, различни от свине Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви з) и н). 1) Сухата необработена вълна и сухите необработени косми трябва да са: a) надеждно поставени в опаковки; и б) изпратени директно до предприятие, което произвежда производни продукти за употреба извън хранителната верига на животните, или до предприятие, което извършва междинни операции, при условия, при които се предотвратява разпространението на патогенни агенти. 2) Под вълна и косми се разбират вълната и космите, определени в член 25, параграф 2, буква д). 1) всяка трета държава; 2) Трета държава или регион от нея а) включени в списъка в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и от които е разрешен вносът в Съюза на прясно месо от преживни животни, за което не се прилагат допълнителни специални условия; и б) свободни от шап, а за вълна и косми от овце и кози – от шарка по овцете и шарка по козите в съответствие с част А от приложение IV към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията ( * ) . 1) За вноса на необработени вълна и косми не се изисква сертификат. 2) Изисква се декларация от вносителя, изготвена в съответствие с глава 21 от приложение XV. 9 Обработени пера, части от пера и пух Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви б), подточка v) и букви з) и н). Обработените пера или части от пера отговарят на изискванията, установени в раздел 6. всяка трета държава; За вноса обработени пера, части от пера и пух не се изисква сертификат. 10 Странични продукти от пчеларството Материал от категория 3, посочен в член 10, буква д). а) За странични продукти от пчеларството, предназначени за употреба в пчеларството, различни от пчелен восък под формата на медена пита: i) страничните продукти от пчеларството са подложени на температура от –12 °C или по-ниска в продължение най-малко на 24 часа; или ii) за пчелен восък материалът е преработен в съответствие с някой от методите на преработка с номера от 1 до 5 или метод на преработка № 7, посочени в приложение IV, глава III, и рафиниран преди внос в Съюза; б) за пчелен восък, различен от този под формата на медена пита, за цели, различни от хранене на селскостопански животни, пчелният восък е рафиниран или преработен в съответствие с някой от методите на преработка с номера от 1 до 5 или метод на преработка № 7, посочени в приложение IV, глава III, преди внос в Съюза. а) За странични продукти от пчеларството, предназначени за употреба в пчеларството: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави: (AL) Албания (CM) Камерун (DZ) Алжир (SV) Ел Салвадор; б) за пчелен восък за цели, различни от хранене на селскостопански животни: всяка трета държава; а) За странични продукти от пчеларството, предназначени за употреба в пчеларството: приложение XV, глава 13; б) за пчелен восък за цели, различни от хранене на селскостопански животни: търговски документ, удостоверяващ рафинирането или преработката. 11 Кости и продукти на основата на кости (с изключение на костно брашно), рога и продукти на основата на рога (с изключение на брашно от рога) и копита и продукти на основата на копита (с изключение на брашно от копита) за употреба, различна от фуражни суровини, органични торове или подобрители на почвата. Материалите от категория 3, посочени в член 10, буква а), буква б), подточки i) и iii), и букви д) и з). Продуктите отговарят на изискванията, установени в раздел 7. всяка трета държава; Продуктите се придружават от: а) търговски документ, както е посочено в раздел 7, точка 2; и б) декларация от вносителя в съответствие с приложение XV, глава 16, съставена най-малко на един от официалните езици на държавата членка на първоначално въвеждане в Съюза, както и най-малко на един от официалните езици на държавата членка на местоназначение. 12 Храни за домашни любимци, включително дъвчащи предмети за кучета а) За преработени храни за домашни любимци и на дъвчащи предмети за кучета: материали, посочени в член 35, буква а), подточки i) и ii); б) за сурови храни за домашни любимци: материали, посочени в член 35, буква а), подточка iii). Храните за домашни любимци и дъвчащите предмети за кучета трябва да са произведени в съответствие с приложение XIII, глава II. а) За сурови храни за домашни любимци: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от същите биологични видове и в които е разрешено необезкостено месо. За материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405; б) за дъвчащи предмети за кучета и храни за домашни любимци, различни от сурови храни за домашни любимци: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави: (AL) Албания (ЕС) Еквадор (DZ) Алжир (GE) Грузия (само преработени храни за домашни любимци, различни от консервирани храни за домашни любимци) (LK) Шри Ланка (SA) Саудитска Арабия (само преработени храни за домашни любимци с произход от домашни птици) (SV) Ел Салвадор; (TW) Тайван За преработени храни за домашни любимци, получени от материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. а) За консервирани храни за домашни любимци: приложение XV, глава 3(А); б) за преработени храни за домашни любимци, различни от консервирани храни за домашни любимци: приложение XV, глава 3(Б); в) за дъвчащи предмети за кучета: приложение XV, глава 3(В); г) за сурови храни за домашни любимци: приложение XV, глава 3(Г). 13 Овкусители за производството на храни за домашни любимци Материали, посочени в член 35, буква а) Овкусителите трябва да са произведени в съответствие с приложение XIII, глава III. Третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от същите биологични видове и в които е разрешено необезкостено месо. За овкусители от материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. За овкусители с произход от домашни птици — третите държави, изброени в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от домашни птици. За овкусители от някои диви сухоземни бозайници и животни от семейство зайци — третите държави, изброени в приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от тези биологични видове. Приложение XV, глава 3(Д). 14 Странични животински продукти за производството на храни за домашни любимци, различни от сурови храни за домашни любимци, и на производни продукти за употреба извън хранителната верига на животните а) Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а)—м); б) за материали за производството на храни за домашни любимци — материали от категория 1, посочени в член 8, буква в); в) за козина за производството на производни продукти — материали от категория 3, посочени в член 10, буква н). Продуктите отговарят на изискванията, установени в раздел 8. а) За странични животински продукти за производството на храни за домашни любимци: i) за странични животински продукти от говеда, овце, кози, свине и еднокопитни животни, включително селскостопански животни и диви животни: третите държави или части от трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които е разрешен вносът на прясно месо за консумация от човека; ii) за суровина от домашни птици, включително щраусови птици: третите държави или части от трети държави, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от домашни птици, които са изброени в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404; iii) за суровина от риба: третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405; iv) за суровина от други диви сухоземни бозайници и животни от семейство зайци: третите държави, изброени в приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405; б) за странични животински продукти за производството на фармацевтични продукти: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, или в приложение I, приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, и следните трети държави: (AL) Албания (DZ) Алжир (PH) Филипини (SV) Ел Салвадор; (TW) Тайван; в) за странични животински продукти за производството на продукти за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни, различни от фармацевтични продукти: третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII, част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, или в приложение I, приложение V или приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405; за материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405; г) за козина за производството на производни продукти: трети държави, изброени в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията, от които е разрешено въвеждането в Съюза на прясно месо от копитни животни. а) За странични животински продукти за производството на преработени храни за домашни любимци: приложение XV, глава 3; б) за странични животински продукти за производството на продукти за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни: приложение XV, глава 8; 15 Странични животински продукти за употреба като сурови храни за домашни любимци Материалите от категория 3, посочени в член 10, буква а) и буква б), подточки i) и ii). Продуктите отговарят на изискванията, установени в раздел 8. Третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от същите биологични видове и в които е разрешено необезкостено месо. За материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. Приложение XV, глава 3(Г). 16 Странични животински продукти за употреба като фураж за животни с ценна кожа Материали от категория 3, посочени в член 10, букви а)—м). Продуктите отговарят на изискванията, установени в раздел 8. Третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 или в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405, от които държавите членки разрешават вноса на прясно месо от същите биологични видове и в които е разрешено необезкостено месо. За материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. Приложение XV, глава 3(Г). 17 Топени мазнини за определени цели извън хранителната верига на селскостопанските животни а) За материали, предназначени за производството на биодизел или олеохимични продукти или възобновяеми горива, посочени в приложение IV, глава IV, раздел 2, буква Л: материалите от категории 1, 2 и 3, посочени в членове 8, 9 и 10; б) за материали, предназначени за производството на възобновяеми горива, посочени в приложение IV, глава IV, раздел 2, буква ѝ: материалите от категории 2 и 3, посочени в членове 9 и 10; в) за материали, предназначени за органични торове и подобрители на почвата: материалите от категория 2, посочени в член 9, букви в) и г) и буква е) подточка i), и материалите от категория 3, посочени в член 10, различни от тези в букви в) и п); г) за материали, предназначени за други цели: материалите от категория 1, посочени в член 8, букви б), в) и г); материалите от категория 2, посочени в член 9, букви в) и г) и буква е) подточка i), и материалите от категория 3, посочени в член 10, различни от тези в букви в) и п); Топените мазнини отговарят на изискванията, установени в раздел 9. третите държави, изброени в част 1 от приложение XIII или част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и следните трети държави: (AL) Албания (DZ) Алжир (SV) Ел Салвадор; За материали от риба — третите държави, изброени в приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405. Приложение XV, глава 10(Б). 18 Мастни производни а) За мастни производни за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни: материалите от категория 1, посочени в член 8, букви б), в) и г), материалите от категория 2, посочени в член 9, букви в) и г) и буква е), подточка i), и материалите от категория 3, посочени в член 10; б) за мастни производни за употреба като фураж: материалите от категория 3, различни от материалите, посочени в член 10, букви н), о) и п); Мастните производни отговарят на изискванията, установени в раздел 10. всяка трета държава; а) За мастни производни за употреба извън хранителната верига на селскостопанските животни: приложение XV, глава 14(А); б) за мастни производни за употреба като фураж: приложение XV, глава 14(Б); 19 Желатин за фотографски цели Материалите от категория 1, посочени в член 8, буква б), и материалите от категория 3, посочени в член 10. Внесеният желатин за фотографски цели отговаря на изискванията, установени в раздел 11. Желатинът за фотографски цели може да се внася единствено от обекти на произход в САЩ и в Япония, които са получили разрешение в съответствие с раздел 11. приложение XV, глава 19; 20 Рога и продукти на основата на рога, с изключение на брашно от рога, и копита и продукти на основата на копита, с изключение на брашно от копита, за производството на органични торове или подобрители на почвата Материалите от категория 3, посочени в член 10, букви а), б), з) и н). Продуктите отговарят на изискванията, установени в раздел 12. всяка трета държава; приложение XV, глава 18; ( * ) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1 ). ( ** ) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 118 ).“ ( * ) Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане ( ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379 ).“