РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022-520 изменение на Регламент

Регламент (ЕС) 2022/520 относно изменение на Регламент 1.4.2022 Официален вестник на Европейския съюз L 104/63 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/520 НА КОМИСИЯТА от 31 март 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията относно износа за оползотворяване на някои отпадъци, изброени в приложение III или IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета, в някои страни, за които Решението на ОИСР относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци не се прилага (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци ( 1 ) , и по-специално член 37, параграф 2, третото изречение от него, като има предвид, че: (1) Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията ( 2 ) беше изменено с Регламент (ЕС) 2021/1840 ( 3 ) . (2) В съответствие с член 37, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1013/2006, когато това приложение беше изменено с Регламент (ЕС) 2021/1840, Комисията взе предвид съответните отговори, получени от Индия и Молдова на писменото ѝ искане. Впоследствие Индия заяви писмено, че предоставената в този отговор информация във връзка с вписване за подпозиция B3020 не отговаря на съществуващото законодателство и процедури, с които не се забранява вносът на посочените отпадъци. Затова Индия поиска процедурата за подпозиция B3020 да бъде променена от вариант а) на вариант г). (3) Впоследствие Молдова заяви писмено, че предоставената в нейния отговор информация във връзка с подразделите на няколко вписвания не отговаря на съществуващото законодателство и процедури, с които не се забранява вносът на посочените подкатегории отпадъци. Затова Молдова поиска процедурата за определени подкатегории отпадъци от кодове B1010, B1200, B2020, B2110, B3011, B3020, B3030 и B3060 да бъде преместена от вариант а) във вариант г). (4) Към момента на изменението Чили е била неправилно включена в Регламент (ЕО) № 1418/2007 като една от държавите, за които не се прилага Решението на ОИСР относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци, предназначени за операции по оползотворяване. На 10 април 2018 г. Съветът на ОИСР одобри становището на Комитета за политиката по околната среда във връзка със спазването от Чили на Решението на ОИСР. Вследствие на това член 37, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 вече не е приложим за Чили и таблицата за Чили следва да бъде заличена от приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007. (5) Към момента на изменението кодовете за отпадъци B3010 и GH013 са били включени в таблицата за Алжир. Когато Регламент (ЕО) № 1418/2007 беше изменен с Регламент (ЕС) 2021/1840, код за отпадъци GC040 беше включен в таблицата за Тайланд. Тези кодове вече не се използват и поради това следва да бъдат заличени от приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007. (6) Пунктуацията в таблиците за Китайски Тайпе и Либерия е непоследователна. В таблицата за Китайски Тайпе колона б) „B1030 — B1031“ следва да се чете „B1030; B1031“, за да е в съответствие с правилата за прочит на приложението. В таблицата за Либерия колона а) „— B1010 — B1250“ следва да се чете „B1010 — B1250“, за да бъде в съответствие с правилото за прочит на колона б). (7) С цел да се поправят тези грешки и като се има предвид въздействието върху икономическите оператори, приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 следва да бъде съответно изменено. (8) Като се има предвид спешната необходимост от възобновяване на превоза на съответните отпадъци до Индия и Молдова, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 31 март 2022 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) ОВ L 190, 12.7.2006 г., стр. 1 . ( 2 ) Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията от 29 ноември 2007 г. относно износа за оползотворяване на някои отпадъци, изброени в приложение III или IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета, в някои страни, за които Решението на ОИСР относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци не се прилага ( ОВ L 316, 4.12.2007 г., стр. 6 ). ( 3 ) Регламент (ЕС) 2021/1840 на Комисията от 20 октомври 2021 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията относно износа за оползотворяване на някои отпадъци, изброени в приложение III или IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета, в някои страни, за които Решението на ОИСР относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци не се прилага ( ОВ L 373, 21.10.2021 г., стр. 1 ). ПРИЛОЖЕНИЕ Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 се изменя, както следва: (1) Таблицата за Алжир се заменя със следното: „ Алжир а) б) в) г) Вписвания за отпадъци от един вид B1010 — B1020 B1030 B1031 B1040 B1050 B1070 — B1220 B1230 — B1240 B1250 — B2020 от B2030: — керамични влакна, неупоменати и невключени другаде от B2030: — отпадъци и скрап от металокерамични материали B2040 — B2130 B3020 B3030 — B3035 B3040 — B3065 B3080 B3100 — B4030 GB040 — GC050 GF010 GG030 GG040“ GN010 GN030 Смеси от отпадъци Всички смеси от отпадъци, изброени в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 (2) Таблицата за Чили се заличава. (3) В таблицата за Китайски Тайпе на третия ред във втората колона „ „B1030 — B1031“ се заменя с „B1030; B1031“ “. (4) Таблицата за Индия се заменя със следното: „ Индия а) б) в) г) от B1010: отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсионна форма: — скрап от торий — скрап от редкоземни елементи от B1010: отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсионна форма: — благородни метали (злато, сребро, метали от групата на платината, без живак) — скрап от желязо и стомана — скрап от мед — скрап от никел — скрап от алуминий — скрап от цинк — скрап от калай — скрап от волфрам — скрап от молибден — скрап от тантал — скрап от магнезий — скрап от кобалт — скрап от бисмут — скрап от титан — скрап от цирконий — скрап от манган — скрап от германий — скрап от ванадий — скрап от хафний, индий, ниобий, рений и галий — скрап от хром B1020 B1030 B1031 B1040 B1050: смесени цветни метали, скрап от тежки фракции, съдържащи кадмий, антимон, олово и телур B1050: смесени цветни метали, скрап от тежки фракции, съдържащи метали, различни от посочените B1060 B1070 B1080 B1090 от B1100: металосъдържащи отпадъци, получени от претопяване, топене или рафиниране на метали — щейн от галванизация (hard zinc spelter) — цинксъдържащи утайки/шлаки: — повърхностни дроси от галванизация (> 90 % Zn) — дънни утайки от галванизация (> 92 % Zn) — цинкова шлака при леене (> 85 % Zn) — цинкова шлака от горещо галванизиране (> 92 % Zn) — цинкова пяна — алуминиева пяна (или огрибки), с изключение на солеви шлаки B1115 B1120 — B1240 B1250 B2010 — B2100 B2110 — B2130 B3020 B3026 B3027 от B3030: — текстилни отпадъци. Следните материали, при условие че не са смесени с други отпадъци и са приготвени за спецификация: — отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъците от прежди, с изключение на развлакнените отпадъци — дреб от вълна или от фини животински косми — други отпадъци от вълна — или от фини животински косми — отпадъци от груби животински косми — отпадъци от памук (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) — отпадъци от прежди (включително отпадъците от конци) — развлакнени отпадъци — други — дреб и отпадъци от лен — дреб и отпадъци (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) от коноп (Cannabis sativa) — дреб и отпадъци (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) от юта и други текстилни ликови влакна (с изключение на лена, конопа и рами) — дреб и отпадъци (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) от сизал и други текстилни влакна от рода Agave — дреб и отпадъци (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) от кокосово влакно — дреб и отпадъци (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) от абака (манилски коноп или Musa textilis Nee) — дреб и отпадъци (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) от рами и други растителни текстилни влакна, неупоменати, нито включени другаде — отпадъци от синтетични и изкуствени влакна (включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнените отпадъци) — от синтетични влакна — от изкуствени влакна — употребявани дрехи и други износени изделия от текстил — употребявани парцали, шнурове, въжета и дебели въжета от текстилни материали, под формата на отпадъци или на артикули, негодни за употреба — сортирани — други B3035 — B3060 B3065 B3070 — B3130 B3140: отпадъци от пневматични и други гуми, с изключение на онези, които не водят до оползотворяване на ресурси, рециклиране, възстановяване, но не за пряка повторна употреба B3140: гуми за въздухоплавателни средства, изнесени за производители на оригинално оборудване с цел регенериране, реимпортирани след регенериране от авиокомпаниите с цел поддръжка на въздухоплавателните средства и оставащи на борда или под попечителството на складовете на съответните авиокомпании, разположени във въздухоплавателната част на зоните под митнически надзор B4010 — B4030 GB040 Шлаки от производството на благородни метали и мед, предназначени за последващо рафиниране 262030 262090 — отпадъци от огнеупорни облицовки, включително тигли, произхождащи от топене на мед — шлаки от производството на благородни метали, предназначени за последващо рафиниране — танталсъдържащи калаени шлаки със съдържание на калай под 0,5 % GC010 Електрически сглобки, съдържащи само метали или сплави GC020 Скрап от електронни уреди (като печатни платки, електронни компоненти, кабели и др.) и възстановени електронни компоненти, подходящи за оползотворяване на основни и благородни метали. GG040“ (5) В таблицата за Либерия в първата колона (колона а) „— B1010“ и „— B1250“ се заменя с „B1010 — B1250“. Съответно „—B3011“ се заменя с „B3011“. (6) Таблицата за Молдова се заменя със следното: „ Молдова (Република Молдова) а) б) в) г) Всички отпадъци, изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1013/2006, с изключение на: от B1010: отпадъци и отломки от чугун, желязо или стомана от B1200: гранулирана шлака от доменни пещи, получена от производството на чугун, желязо или стомана от B2020 и GE020: натрошено стъкло и други отпадъци и остатъци от стъкло; стъклена маса: — натрошено стъкло и други отпадъци и остатъци от стъкло (несъдържащи опасни вещества) от B2110: червена утайка (бокситни остатъци) от B3011: полиетилен с плътност, по-малка от 0,94 полимери на етилена от B3020: рециклируема хартия или картон (отпадъци и остатъци): — неизбелени крафт хартии или картони или от навълнени хартии или картони — други хартии или картони, получени главно от избелена, но неоцветена химична маса — хартии или картони, получени главно от механична маса (например вестници, периодични издания и подобни печатни издания): — стари и непродадени вестници, списания, телефонни указатели, брошури и рекламни материали — други, включително несортирани отпадъци и остатъци: — несоритрани (напр. производствени и битови отпадъци, различни видове картон, бяла и цветна хартия) — сортирани (напр. листчета хартия) от B3030: — отпадъци от памук (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) от B3060: отпадъци от тютюн (тютюневи жили) утайки от вино суров винен камък (тригия) от B1010: отпадъци и отломки от чугун, желязо или стомана от B1200: гранулирана шлака от доменни пещи, получена от производството на чугун, желязо или стомана от B2020 и GE020: натрошено стъкло и други отпадъци и остатъци от стъкло; стъклена маса: — натрошено стъкло и други отпадъци и остатъци от стъкло (несъдържащи опасни вещества) от B2110: червена утайка (бокситни остатъци) от B3011: полиетилен с плътност, по-малка от 0,94 полимери на етилена от B3020: рециклируема хартия или картон (отпадъци и остатъци): — неизбелени крафт хартии или картони или от навълнени хартии или картони — други хартии или картони, получени главно от избелена, но неоцветена химична маса — хартии или картони, получени главно от механична маса (например вестници, периодични издания и подобни печатни издания): — стари и непродадени вестници, списания, телефонни указатели, брошури и рекламни материали — други, включително несортирани отпадъци и остатъци: — несоритрани (напр. производствени и битови отпадъци, различни видове картон, бяла и цветна хартия) — сортирани (напр. листчета хартия) от B3030: — отпадъци от памук (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) от B3060: отпадъци от тютюн (тютюневи жили) утайки от вино суров винен камък (тригия)“ Смеси от отпадъци Всички смеси от отпадъци, изброени в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 (7) В таблицата за Тайланд във втора колона (колона б) „ „GC010 — GC040“ се заменя с „GC010 — GC030“ “.