РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023-1529 ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия ср

Регламент (ЕС) 2023/1529 относно ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна Консолидиран ТЕКСТ: 32023R1529 — BG — 08.06.2026 02023R1529 — BG — 08.06.2026 — 009.003 ►B ▼M13 Регламент (ЕС) 2023/1529 20 юли 2023 г. за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море ▼B (ОВ L 186, 25.7.2023 г., стр. 1) Изменен с: Официален вестник № страница дата ►M1 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2793 НА СЪВЕТА от 11 декември 2023 година L 2793 1 11.12.2023 M2 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/1338 НА СЪВЕТА от 14 май 2024 година L 1338 1 15.5.2024 ►M3 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1604 НА СЪВЕТА от 31 май 2024 година L 1604 1 31.5.2024 ►M4 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1793 НА СЪВЕТА от 24 юни 2024 година L 1793 1 24.6.2024 ►M5 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1971 НА СЪВЕТА от 15 юли 2024 година L 1971 1 16.7.2024 ►M6 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2465 НА КОМИСИЯТА от 10 септември 2024 година L 2465 1 12.9.2024 ►M7 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2697 НА СЪВЕТА от 14 октомври 2024 година L 2697 1 14.10.2024 ►M8 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2896 НА СЪВЕТА от 18 ноември 2024 година L 2896 1 18.11.2024 ►M9 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2897 НА СЪВЕТА от 18 ноември 2024 година L 2897 1 18.11.2024 ►M10 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1548 НА СЪВЕТА от 25 юли 2025 година L 1548 1 25.7.2025 ►M11 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/262 НА СЪВЕТА от 29 януари 2026 година L 262 1 29.1.2026 ►M12 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2026/271 НА СЪВЕТА от 29 януари 2026 година L 271 1 30.1.2026 ►M13 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2026/1164 НА СЪВЕТА от 22 май 2026 година L 1164 1 26.5.2026 ►M14 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/1225 НА СЪВЕТА от 8 юни 2026 година L 1225 1 8.6.2026 Поправен със: C1 Поправка, ОВ L 196, 4.8.2023, стр. 61 ((ЕС) 2023/1529) ►C2 Поправка, ОВ L 90388, 11.7.2024, стр. 1 (2024/1604) C3 Поправка, ОВ L 90517, 25.6.2026, стр. 1 ((ОВППС) 2026/1225) ▼B ▼M13 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/1529 НА СЪВЕТА ОТ 20 юли 2023 г. за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море и с оглед на действията на Иран, подкопаващи свободата на корабоплаването в Близкия изток ▼B Член 1 За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: а) „брокерски услуги“ означава: i) договарянето или уреждането на сделки за покупка, продажба или доставка на стоки и технологии, или на финансови и технически услуги, включително от трета държава за друга трета държава, или ii) продажбата или покупката на стоки и технологии или на финансови и технически услуги, включително когато те се намират в трети държави, с цел прехвърлянето им в друга трета държава; б) „претенция“ означава всяка претенция, независимо дали е предявена по съдебен ред, предявена преди или след датата на влизане в сила на настоящия регламент въз основа на договор или сделка или във връзка с договор или сделка, по-специално: i) претенция за изпълнение на задължение, произтичащо от договор или сделка или свързано с договор или сделка; ii) претенция за удължаване на сроковете или за плащане по облигация, финансова гаранция или обезщетение под всякаква форма; iii) претенция за обезщетение по отношение на договор или сделка; iv) насрещна претенция; v) претенция за признаване или принудително изпълнение, включително чрез екзекватура, на съдебно решение, на арбитражно решение или на равностойно решение, независимо от мястото, на което са били постановени; в) „договор или сделка“ означава всяка сделка, независимо от формата ѝ и от приложимото към нея право, включваща един или повече договори или подобни задължения между едни и същи или различни страни; за тази цел понятието „договор“ включва обезпечение, гаранция или обезщетение, по-специално финансова гаранция или финансово обезщетение, и кредит, юридически самостоятелни или не, както и всяка свързана разпоредба, произтичаща от трансакцията или свързана с нея; г) „компетентни органи“ се отнася до компетентните органи на държавите членки, както са посочени на посочените в приложение I уебсайтове; д) „икономически ресурси“ означава активи от всякакъв вид, независимо дали са материални или нематериални, движими или недвижими, които не са финансови средства, но могат да бъдат използвани за получаване на финансови средства, стоки или услуги; е) „финансиране или финансова помощ“ означава всяко действие, независимо от конкретно избраните средства, чрез което съответно лице, образувание или орган — условно или безусловно — отпуска или поема ангажимент да отпусне свои собствени финансови средства или икономически ресурси, включително но не само грантове, заеми, гаранции, обезпечения, облигации, акредитиви, кредити от доставчика, кредити за купувача, свързани с вноса или износа авансови средства и всички видове застраховане и презастраховане, включително застраховане на експортно кредитиране; плащанията, както и редът и условията за плащане на договорената цена на стока или услуга, осъществени съгласно нормалната бизнес практика, не представляват финансиране или финансова помощ; ж) „замразяване на икономически ресурси“ означава предотвратяване на използването на икономически ресурси за получаването на финансови средства, стоки или услуги по какъвто и да е начин, включително, но не само, чрез тяхната продажба, отдаване под наем или ипотекиране; з) „финансови средства“ означава финансови активи и ползи от всякакъв вид, включително, но не само: i) пари в брой, чекове, парични вземания, менителници, платежни нареждания и други платежни инструменти; ii) депозити във финансови институции или други образувания, наличности по сметки, дългове и дългови ценни книжа; iii) публично или частно търгувани ценни книжа и дългови инструменти, включително акции и дялове, сертификати, представляващи ценни книжа, облигации, полици, варанти, дългосрочни облигации с фиксирана лихва и договори за деривати; iv) лихви, дивиденти или други приходи или стойност, натрупани или генерирани от активи; v) кредити, право на прихващане, гаранции, гаранции за изпълнение или други финансови ангажименти; vi) акредитиви, коносаменти, документи за продажба; vii) документи, удостоверяващи участие във фондове или финансови ресурси; и) „замразяване на финансови средства“ означава предотвратяване на движението, прехвърлянето, изменението, използването, достъпа до — или боравенето със — финансови средства по всякакъв начин, който би довел до промяна в техния обем, размер, местонахождение, собственост, владение, вид, предназначение или друга промяна, която би позволила използването им, включително управление на портфейл; й) „техническа помощ“ означава всякаква техническа помощ, свързана с поправянето, разработката, производството, монтирането, тестването, поддръжката или всякакво друго техническо обслужване, която може да приема форми на инструкции, съвети, обучение, предаване на работни познания или умения или консултантски услуги, включително оказване на помощ в устна форма; к) „територия на Съюза“ означава териториите на държавите членки, спрямо които се прилага Договорът, съгласно предвидените в него условия, включително тяхното въздушно пространство. Член 2 ▼M9 1. Забраняват се продажбата, доставката, прехвърлянето и износът, пряко или непряко, на стоките и технологиите — независимо дали произхождат от Съюза, или не — които биха могли да допринесат за способността на Иран да произвежда изброените в приложение II безпилотни летателни апарати (БЛА) или ракети, на физически и юридически лица, образувания и органи в Иран, или за използване в Иран. Забранява се транзитът през територията на Иран на посочените в първата алинея стоки и технологии, изнасяни от Съюза. ▼B 2. Забранява се: а) предоставянето на техническа помощ, брокерски и други услуги, свързани със стоките и технологиите, посочени в параграф 1, както и с предоставянето, производството, поддръжката и употребата на тези стоки и технологии, пряко или непряко, на физически и юридически лица, образувания и органи в Иран — или за използване в Иран; б) отпускането на финансиране или финансова помощ във връзка с продажбата, доставката, трансфера и износа на посочените в параграф 1 стоки и технологии, както и с оглед на прякото или непрякото предоставяне на свързана с тях техническа помощ, брокерски и други услуги, на физически и юридически лица, образувания и органи в Иран — или за използване в Иран. в) продажбата, лицензирането или трансфера по всякакъв друг начин на права върху интелектуална собственост или търговски тайни, както и предоставянето на права за достъп или повторно използване на материали или информация, защитени с права върху интелектуална собственост или представляващи търговски тайни, свързани със стоките и технологиите, посочени в параграф 1, и с предоставянето, производството, поддръжката и използването на тези стоки и технологии, пряко или непряко, на физически или юридически лица, образувания или органи в Иран или за използване в Иран. 3. Чрез дерогация от параграфи 1 и 2 от настоящия член и без да се засяга изискването за разрешение съгласно Регламент (ЕС) 2021/821, когато е приложимо, компетентните органи могат да разрешат продажбата, доставката, трансфера, транзита или износа на посочените в параграф 1 стоки и технологии, или предоставянето във връзка с тях на техническа или финансова помощ — за невоенна употреба и за невоенни крайни потребители, след като са установили, че тези стоки или технологии или свързаната с тях техническа или финансова помощ са необходими за: а) медицински или фармацевтични цели; или б) хуманитарни цели, извънредни здравни кризисни ситуации, спешно предотвратяване или ограничаване на последиците от събитие, което е вероятно тежко и съществено да засегне човешкото здраве и безопасност или околната среда, или в отговор на природни бедствия. 4. Компетентните органи могат да отменят, спрат действието, изменят или отнемат предоставено по силата на параграф 3 разрешение, ако сметнат, че такова действие е необходимо за ефективното прилагане на настоящия регламент. 5. Разрешенията, изисквани съгласно Регламент (ЕС) 2021/821 за износ на стоки и технологии, посочени в параграф 1, се издават отделно от съответните компетентни органи в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕС) 2021/821. Тези разрешения са валидни в целия Съюз. 6. Съобщаването за разрешенията, предоставени съгласно Регламент (ЕС) 2021/821, се извършва съгласно приложимата процедура чрез съответните канали, посочени в член 23, параграф 6 от същия регламент (системата DUES). 7. Забраните в параграфи 1 и 2 от настоящия член не се прилагат до 27 октомври 2023 г. за задължения, произтичащи от договор, сключен преди 26 юли 2023 г., или от допълнителни договори, необходими за изпълнението на такъв договор. ▼M9 Член 2a 1. Забранява се участието, пряко или непряко, в сделки с пристанищата и шлюзовете, включени в списъка в приложение IV. 2. Приложение IV включва пристанища и шлюзове, които се: а) притежават, експлоатират или контролират от включено в списъка в приложение III физическо или юридическо лице, образувание или орган; б) притежават, експлоатират или контролират от юридическо лице, образувание или орган, 50 % или повече от правата на собственост в които се притежават пряко или непряко от образувание, включено в списъка в приложение III; в) притежават, експлоатират или контролират от физическо или юридическо лице, образувание или орган, действащ(о) от името или под ръководството на образувание, посочено в буква а) или б) от настоящия параграф; или г) използват за прехвърляне на ирански БЛА или ракети, свързани с тях технологии и компоненти за тях на Русия в подкрепа на нейната агресивна война срещу Украйна. 3. Параграф 1 не се прилага в случай на плавателен съд, който се нуждае от помощ при търсене на място за укриване, аварийно спиране в пристанище по причини, свързани с морската безопасност, или за спасяване на човешки живот в морето, или за хуманитарни цели, или за спешно предотвратяване или смекчаване на последиците от събитие, което има вероятност тежко и съществено да засегне човешкото здраве и безопасност или околната среда, или в отговор на природни бедствия. ▼B Член 3 ▼M9 1. Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи на физически или юридически лица, образувания или органи или притежавани, държани или контролирани от такива лица, образувания или органи, които: а) отговарят за иранската програма за БЛА или ракети, подкрепят я или участват в нея; б) доставят, продават или участват по друг начин в прехвърлянето на ирански БЛА или ракети, свързани с тях технологии или компоненти за тях: i) на Русия в подкрепа на нейната агресивна война срещу Украйна, ii) на въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море, ▼M13 iii) на физически или юридически лица, образувания или органи, действащи в нарушение на Резолюция 2216 (2015) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации; ▼M13 ба) отговарят за, подкрепят, изпълняват или се възползват от действия или политики на Иран, подкопаващи свободата на корабоплаването в Близкия изток; или ▼M13 в) са свързани с посочени в буква а), б) или ба) физически или юридически лица, образувания или органи. ▼M9 съгласно списъка в приложение III. ▼B 2. Никакви финансови средства или икономически ресурси не могат да се предоставят пряко или непряко на разположение или в полза на посочените в приложение III физически и юридически лица, образувания и органи. Член 3а Чрез дерогация от член 3 компетентните органи могат да разрешат, при условията, които сметнат за целесъобразни, освобождаването или предоставянето на определени замразени финансови средства или икономически ресурси, след като се установили, че съответните финансови средства или икономически ресурси са: а) необходими за задоволяване на основните нужди на посочените в приложение III физически лица и на членовете на семейството на такива физически лица, които са на тяхна издръжка, включително за заплащане на храна, наем, ипотека, лекарства, медицинско лечение, данъци, застрахователни премии и комунални услуги; б) предназначени изключително за плащането на разумни по размер хонорари за професионални услуги и за възстановяването на разходи, свързани с предоставени правни услуги; в) предназначени изключително за плащането на хонорари или такси за услуги за обичайното държане или поддържане на замразените финансови средства или икономически ресурси; г) необходими за извънредни разходи, при условие че най-малко две седмици преди да даде разрешение, компетентният орган е уведомил компетентните органи на другите държави членки и Комисията за основанията, поради които смята, че следва да бъде дадено конкретното разрешение; или д) платими по или от банкова сметка принадлежаща на дипломатическо представителство, консулска служба или международна организация, ползващи се с имунитет съгласно международното право, доколкото тези плащания са предназначени за официални цели на дипломатическото представителство, консулската служба или международната организация. Член 3б Чрез дерогация от параграф 3 компетентните органи могат да разрешат освобождаването или предоставянето на определени замразени финансови средства или икономически ресурси, ако са изпълнени следните условия: а) финансовите средства или икономическите ресурси са предмет на арбитражно решение, постановено преди датата на включване в приложение III на физическото или юридическото лице, образуванието или органа по член 3, параграф 1, или са предмет на съдебно или административно решение, постановено в Съюза, или на съдебно решение, подлежащо на изпълнение в съответната държава членка преди или след въпросната дата; б) финансовите средства или икономическите ресурси ще бъдат използвани изключително за удовлетворяването на претенциите, обезпечени или признати за основателни с такова решение, в границите, установени от приложимите закони и разпоредби, уреждащи правата на лицата с такива претенции; в) решението не е в полза на посочено в приложение III физическо или юридическо лице, образувание или орган; както и г) признаването на решението не противоречи на обществения ред в съответната държава членка. Член 3в Чрез дерогация от член 3 съответният компетентен орган може да разреши, при условията, които сметне за целесъобразни, да освободи определени замразени финансови средства или икономически ресурси на посочено в приложение III физическо или юридическо лице, образувание или орган, което дължи плащане по договор или споразумение или по силата на задължение, при условие че договорът или споразумението са били сключени от него, а задължението — възникнало за него преди датата на включване в приложение III, ако констатира, че: а) финансовите средства или икономическите ресурси ще се използват от посоченото в приложение физическо или юридическо лице, образувание или орган за дадено плащане; както и б) плащането не е в нарушение на член 3, параграф 2. ▼M9 Член 3ва 1. Като изключение от член 3 от настоящия регламент компетентните органи може да разрешат предоставянето на определени финансови средства или икономически ресурси на образуванията, включени под номера 10, 11 и 12 в списъка в приложение III към настоящия регламент, при условията, които компетентните органи смятат за уместни, и след като установят, че въпросните средства или икономически ресурси са необходими за наземното обслужване съгласно определението в член 3, точка 23 от Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ). 2. Като изключение от член 3 компетентните органи може да разрешат освобождаването на определени замразени финансови средства или икономически ресурси или предоставянето на определени финансови средства или икономически ресурси при условията, които сметнат за уместни, след като са установили, че тези финансови средства или икономически ресурси са необходими за разрешаване на критично значими и ясно определени въпроси, свързани с безопасността на въздухоплаването, и след консултация с Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз. 3. Съответната държава членка информира другите държави членки и Комисията за всяко разрешение, предоставено по реда на настоящия член, в срок от 2 седмици от предоставянето на разрешението. ▼B Член 3г 1. Член 3, параграф 2 не възпрепятства превеждането на средства по замразени сметки от финансови или кредитни институции, които получават финансови средства, прехвърлени от трети лица по сметката на включено в списъка физическо или юридическо лице, образувание или орган, при условие че постъпленията по тези сметки също ще бъдат замразени. Финансовата или кредитната институция уведомява без забавяне компетентния орган за всяка подобна операция. 2. Член 3, параграф 1 не се прилага за добавянето към замразени сметки на лихви и други приходи по тези сметки дължими плащания по договори или споразумения или по силата на задължения, сключени или възникнали преди датата, на която тези сметки са станали обект на предвидените в член 3 мерки, или плащания, дължими по силата на съдебни, административни или арбитражни решения, постановени в Съюза или подлежащи на изпълнение в съответната държава членка, при условие че тези лихви, други приходи и плащания продължават да подлежат на мерките, предвидени в този параграф. Член 3д 1. Член 3, параграф 2 не се прилага за финансови средства или икономически ресурси, предоставени от организации и агенции, които Съюзът е оценил по стълбове и с които Съюзът е подписал рамково споразумение за финансово партньорство, въз основа на което организациите и агенциите действат като хуманитарни партньори на Съюза, при условие че предоставянето на тези финансови средства или икономически ресурси е необходимо изключително за хуманитарни цели в Иран. 2. В случаите, които не попадат в обхвата на параграф 1 от настоящия член и чрез дерогация от член 3 компетентните органи могат при общите или специалните условия, които сметнат за уместни, да предоставят специални или общи разрешения за освобождаването на определени замразени финансови средства или икономически ресурси или за предоставянето на определени финансови средства или икономически ресурси, при условие че предоставянето на тези финансови средства или икономически ресурси е необходимо изключително за хуманитарни цели в Иран. 3. При липса на отрицателно решение, искане за информация или уводомление за допълнително време от страна на компетентния орган в срок от пет работни дни от деня на получаване на искането за разрешение съгласно параграф 2, разрешението се счита за предоставено. 4. Съответната държава членка уведомява другите държави членки и Комисията за всяко разрешение, предоставено съгласно параграфи 2 и 3, в двуседмичен срок от предоставянето му. ▼M9 Член 3е 1. Член 3 не се прилага по отношение на финансовите средства или икономическите ресурси, които са необходими за следното: а) хуманитарни цели, евакуация или репатриране на лица или инициативи за подпомагане на жертви на природни бедствия или ядрени или химически катастрофи; б) изпълнението на полети, нужни за участие в срещи за търсене на решение за иранската военна подкрепа за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в региона на Близкия изток и Червено море или служещи за политическите цели на ограничителните мерки; в) аварийно кацане, излитане или прелитане; или г) пътуване за официални цели на членовете на дипломатическите или консулските представителства на държавите членки в Иран или на международни организации, ползващи се от имунитет съгласно международното право. 2. Физическите и юридическите лица, образуванията и органите информират компетентния орган на държавата членка, в която пребивават, където се намират или където са установени или учредени, за предоставянето на финансови средства или икономически ресурси съгласно параграф 1 в срок от 2 седмици от предоставянето им. Съответната държава членка информира другите държави членки и Комисията за всяка информация, получена съгласно настоящия параграф, в срок от 2 седмици от нейното получаване. ▼M9 ————— ▼B Член 5 1. Физическите и юридическите лица, образуванията и органите: а) предоставят незабавно на компетентния орган на държавата членка, в която са установени или са разположени, всяка информация, която би улеснила спазването на настоящия регламент, като например информация за сметки и суми, замразени в съответствие с член 3, параграф 1, и предават тази информация на Комисията пряко или чрез държавата членка; и б) сътрудничат на компетентния орган при проверката на информацията по буква а). 2. Задължението в параграф 1 се прилага при спазване на националните правила относно поверителността на информацията, съхранявана от съдебните органи, и в съответствие със зачитането на поверителността на комуникацията между адвокатите и техните клиенти, гарантирана с член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз. 3. Всяка допълнителна информация, която Комисията получи пряко, се предоставя на държавите членки. 4. Всяка информация, предоставена или получена в съответствие с настоящия член, се използва само за целите, за които е била предоставена или получена. Член 6 1. Комисията и държавите членки се уведомяват взаимно за мерките, предприети съгласно настоящия регламент, и обменят всички други съответни сведения, с които разполагат във връзка с настоящия регламент, в частност: а) за замразените съгласно член 3 финансови средства и за предоставените разрешения, съгласно членове 2, 3а, 3б и 3в; и б) за нарушения на разпоредбите на настоящия регламент, за проблеми с прилагането и за съдебните решения, постановени от националните съдилища. 2. Държавите членки незабавно се уведомяват взаимно и уведомяват Комисията за всяка друга информация, с която разполагат, която е от значение за ефективното прилагане на настоящия регламент. Член 7 1. Когато Съветът реши да приложи мерките, посочени в член 3, спрямо дадено физическо или юридическо лице, образувание или орган, той изменя съответно приложение III. 2. Съветът съобщава решението съгласно параграф 1, включително основанията за включването в списъка, на съответното физическо или юридическо лице, образувание или орган, пряко, ако адресът е известен, или чрез публикуване на известие, като на съответното физическо или юридическо лице, образувание или орган се дава възможност да представи възражения. 3. Ако бъдат представени възражения или съществени нови доказателства, Съветът преразглежда съответното решение и уведомява съответното физическо или юридическо лице, образувание или орган за това. 4. Списъкът в приложение III се преразглежда редовно и най-малко веднъж на всеки 12 месеца. 5. На Комисията се предоставя правомощието да изменя приложение I въз основа на информация, предоставена от държавите членки. Член 8 1. Приложение III съдържа основанията за включване в списъка на съответните физически и юридически лица, образувания и органи. 2. В приложение III се съдържат, доколкото са налични, данните за идентифициране на съответните физически и юридически лица, образувания и органи. За физическите лица данните могат да включват: имена и псевдоними; дата и място на раждане; гражданство; номер на паспорт и лична карта; пол; адрес, ако е известен; и длъжност или професия. За юридическите лица, образуванията и органите, съответните данни могат да включват: наименование; място и дата на регистрация; регистрационен номер; основно място на стопанска дейност. Член 9 1. Държавите членки определят правилата относно санкциите за нарушение на разпоредбите на настоящия регламент, и предприемат всички необходими мерки за да осигуряват прилагането им. Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи. 2. След влизането в сила на настоящия регламент държавите членки уведомяват незабавно Комисията за определянето на правила, посочени в параграф 1, както и за всяко тяхно последващо изменение. Член 10 1. Замразяването на финансови средства и икономически ресурси или отказът да се предоставят финансови средства или икономически ресурси, направени добросъвестно въз основа на обстоятелството, че подобно действие е в съответствие с настоящия регламент, не пораждат отговорност за физическото или юридическото лице, образуванието или органа, който ги прави, нито за неговите ръководители или служители, освен ако не се докаже, че финансовите средства или икономическите ресурси са били замразени или задържани в резултат на небрежност. 2. Действията на физическите и юридическите лица, образуванията и органите не пораждат отговорност за тях, ако те не са знаели и не са имали основателна причина да предполагат, че действията им са в нарушение на мерките, предвидени в настоящия регламент. Член 11 1. Не се удовлетворяват претенции във връзка с договор или сделка, чието изпълнение е засегнато, пряко или косвено, изцяло или частично, от наложените с настоящия регламент мерки, включително претенции за гаранционно обезщетение или други претенции от този вид, като претенция за обезщетение или претенция по гаранция, по-специално за удължаване на срок или за плащане по облигация, на гаранция или на гаранционно обезщетение, или финансова гаранция или финансово обезщетение, под всякаква форма, ако са предявени от: а) посочено в приложение III физическо или юридическо лице, образувание или орган; б) всяко друго лице, образувание или орган от Иран; в) физическо или юридическо лице, образувание или орган, действащи чрез или от името на посочено в букви а) и б) физическо или юридическо лице, образувание или орган. 2. Във всяко производство за удовлетворяване на дадена претенция тежестта на доказване, че нейното удовлетворяване не е забранено по силата на параграф 1, е за търсещото удовлетворяването ѝ физическо или юридическо лице, образувание или орган. 3. Настоящият член не засяга правото на посочените в параграф 1 физически и юридически лица, образувания и органи на съдебен контрол на законността на неизпълнението на договорни задължения в съответствие с настоящия регламент. Член 12 1. Забранява се съзнателното и преднамереното участие в действия, чиято цел или резултат е заобикалянето на забраните, установени с настоящия регламент. 2. Физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в приложение III: а) докладват в срок от шест седмици от датата на включването им в списъка в приложение III относно финансови средства или икономически ресурси в рамките на юрисдикцията на държава членка, които им принадлежат или които те притежават, държат или контролират, на компетентните органи на държавата членка, в която се намират тези финансови средства или икономически ресурси; и б) сътрудничат на съответните компетентни органи при проверката на тази информация. 3. Неспазването на параграф 2 се счита за участие, посочено в параграф 1, в дейности, чиято цел или резултат е заобикалянето на мерките, посочени в член 3. 4. Съответната държава членка уведомява в срок от две седмици Комисията за съобщаването на информацията съгласно параграф 2, буква а). 5. Всяка информация, предоставена или получена в съответствие с настоящия член, се използва единствено за целите, за които е била предоставена или получена. 6. Всяко обработване на лични данни, съгласно настоящия член, се извършва в съответствие с настоящия регламент и регламенти (ЕС) 2016/679 и (ЕС) 2018/1725 и само доколкото това е необходимо за прилагането на настоящия регламент. Член 13 1. Съветът, Комисията и върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката за сигурност („върховният представител“) обработват лични данни при изпълнение на задачите си съгласно настоящия регламент. Тези задачи включват: а) по отношение на Съвета — изготвяне и внасяне на изменения в приложение III; б) по отношение на върховния представител — изготвяне на изменения в приложение III. в) по отношение на Комисията: i) добавяне на съдържанието на приложение III към електронния консолидиран списък на лицата, групите и образуванията, които са обект на финансови санкции, наложени от Съюза, както и към интерактивната карта за санкциите, като и двата източника са достъпни за обществеността; ii) обработване на информация за въздействието на мерките, предвидени в настоящия регламент, например стойността на замразените финансови средства и информация за предоставените от компетентните органи разрешения. 2. Съветът, Комисията и върховният представител могат да обработват, когато е приложимо, съответните данни, отнасящи се до престъпления, извършени от включени в списъка физически лица, до присъди или мерки за сигурност по отношение на тези лица, само доколкото тази обработка е необходима за изготвянето на приложение III. 3. За целите на настоящия регламент Съветът, Комисията и върховният представител се определят за „администратори“ по смисъла на член 3, точка 8 от Регламент (ЕС) 2018/1725, за да се гарантира, че съответните физически лица могат да упражняват правата си съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725. Член 14 1. Държавите членки определят компетентните органи, посочени в настоящия регламент, и ги посочват на уебсайтовете, посочени в приложение I. Държавите членки уведомяват Комисията за всички промени в адресите на уебсайтовете си, посочени в приложение I. 2. Държавите членки уведомяват Комисията за своите компетентни органи, включително данните за връзка с тях, незабавно след влизането в сила на настоящия регламент, като я уведомяват и за всяко последващо изменение на тази информация. 3. Когато в настоящия регламент се съдържа изискване за уведомяване, информиране или съобщаване по друг начин на Комисията, адресът и останалите данни за връзка, които трябва да се използват за тази цел, са посочените в приложение I. Член 15 Комисията използва всяка информация, предоставена или получена от нея в съответствие с настоящия регламент, единствено за целите, за които тя е била предоставена или получена. Член 16 Настоящият регламент се прилага: а) на територията на Съюза, включително в неговото въздушно пространство; б) на борда на всяко въздухоплавателно средство или плавателен съд под юрисдикцията на държава членка; в) спрямо всяко физическо лице на територията на Съюза или извън нея, което е гражданин на някоя държава членка; г) спрямо всяко юридическо лице, образувание или орган на територията на Съюза или извън нея, които са регистрирани или учредени съгласно правото на някоя държава членка; д) спрямо всяко юридическо лице, образувание и орган във връзка с всякакъв вид стопанска дейност, извършвана изцяло или частично в рамките на Съюза. Член 17 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. ПРИЛОЖЕНИЕ I Уебсайтове за информация относно компетентните органи и адрес за уведомяване на Комисията ▼M6 БЕЛГИЯ https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions БЪЛГАРИЯ https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions ЧЕХИЯ www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html ДАНИЯ https://um.dk/udenrigspolitik/sanktioner/ansvarlige-myndigheder ГЕРМАНИЯ https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html ЕСТОНИЯ https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid ИРЛАНДИЯ https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/ ГЪРЦИЯ http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html ИСПАНИЯ https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx ФРАНЦИЯ http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/ ХЪРВАТИЯ https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955 ИТАЛИЯ https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/ КИПЪР https://mfa.gov.cy/themes/ ЛАТВИЯ https://www.fid.gov.lv/en ЛИТВА https://www.urm.lt/en/lithuania-in-the-region-and-the-world/lithuanias-security-policy/international-sanctions/997 ЛЮКСЕМБУРГ https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html УНГАРИЯ https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato МАЛТА https://smb.gov.mt/ НИДЕРЛАНДИЯ https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties АВСТРИЯ https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/ ПОЛША https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions ПОРТУГАЛИЯ https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas РУМЪНИЯ http://www.mae.ro/node/1548 СЛОВЕНИЯ http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi СЛОВАКИЯ https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu ФИНЛАНДИЯ https://um.fi/pakotteet ШВЕЦИЯ https://www.regeringen.se/sanktioner Адрес за изпращане на уведомления до Европейската комисия: European Commission Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA) Rue de Spa 2 B-1049 Brussels, Belgium Електронна поща: relex-sanctions@ec.europa.eu ▼M12 ПРИЛОЖЕНИЕ II СПИСЪК НА ИЗДЕЛИЯТА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2 УВОДНИ БЕЛЕЖКИ 1. Когато кодът по ХС/КН се предхожда от „ex“, обхванатите от Регламент (ЕС) 2023/1529 стоки съставляват само част от обхвата на кода по HS/КН и се определят както от описанието в настоящото приложение, така и от обхвата на кода по КН. 2. Определенията на термини в единични кавички (‘ ’) са дадени в техническата бележка към съответното изделие. 3. Определенията на термини в двойни кавички („“) са дадени в приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821. Категория 1 — Специални материали и свързано с тях оборудване Описание Код по ХС/КН Енергийни материали, както следва, и смеси от тях: Амониев пикрат (CAS 131-74-8); ex 2908 99 00 Черен барут; ex 3601 00 00 Хексанитродифениламин (CAS 131-73-7); ex 2921 44 00 Дифлуорамин (CAS 10405-27-3); ex 2812 90 00 Нитроскорбяла (CAS 9056-38-6); ex 3505 10 50 Тетранитронафталин; ex 2902 90 00 Тринитроанизол; ex 2909 30 90 Тринитронафталин; ex 2902 90 00 Тринитроксилен; ex 2902 41 00 ex 2902 42 00 ex 2902 43 00 ex 2902 44 00 N-метил-2-пиролидон; 1-метил-2-пиролидинон (CAS 872-50-4); ex 2939 79 90 Диоктилмалеат (CAS 142-16-5); ex 2917 19 80 Етилхексилакрилат (CAS 103-11-7); ex 2916 12 00 Триетилалуминий (TEA) (CAS 97-93-8), триметилалуминий (TMA) (CAS 75-24-1) и други пирофорни метални алкили и арили на литий, натрий, магнезий, цинк или бор; ex 2931 90 00 Нитроцелулоза (CAS 9004-70-0); 3912 20 Нитроглицерин (или глицеролтринитрат, тринитроглицерин) (NG) (CAS 55-63-0); ex 2920 90 70 2,4,6-тринитротолуол (TNT) (CAS 118-96-7); ex 2904 20 00 Етилендиаминдинитрат (EDDN) (CAS 20829-66-7); ex 2920 90 70 Пентаеритритол тетранитрат (PETN) (CAS 78-11-5); ex 2920 90 70 Оловен азид (CAS 13424-46-9), нормален оловен стифнат (CAS 15245-44-0) и основен оловен стифнат (CAS 12403-82-6) и иницииращи взривни вещества или възпламенителни състави, съдържащи азиди или азидни комплекси; ex 2850 00 60 ex 2908 99 00 Диетилдифенилкарбамид (CAS 85-98-3); диметилдифенилкарбамид (CAS 611-92-7; метилетилдифенилуреа; ex 2924 21 00 N,N-дифенилкарбамид (асиметричен дифенилкарбамид) (CAS 603-54-3); ex 2924 21 00 Метил-N,N-дифенилуреа (метил(асиметричен дифенил)уреа) (CAS 13114-72-2); ex 2924 21 00 Етил-N,N-дифенилкарбамид (етилов асиметричен дифенилкарбамид) (CAS 64544-71-4); ex 2924 21 00 4-нитродифениламин (4-NDPA) (CAS 836-30-6); ex 2921 44 00 2,2-динитропропанол (CAS 918-52-5); ex 2905 59 98 Влакнести или нишковидни материали, които не се контролират от 1C010 ( ) или 1C210 ( ) , предназначени за използване в „композиционни“ структури и имащи стойност на специфичния модул 3,18 x 10 6 m или по-голяма, и специфична якост на опън 7,62 x 10 4 m или по-голяма. ex 5402 11 ex 5501 11 ex 5503 11 ex 6815 11 ex 6815 12 ex 6815 19 ex 7019 19 10 Наноматериали, както следва: a. полупроводникови наноматериали; б. наноматериали на основата на композиционни материали; или в. някой от следните наноматериали на въглеродна основа: 1. въглеродни нанотръби; 2. въглеродни нановлакна; 3. фулерени; 4. графени; или 5. въглеродни луковици. Бележки: За целите на настоящия контрол „наноматериал“ означава материал, който отговаря на поне един от следните критерии: 1. състои се от частици с един или повече външни размери в обхвата 1—100 nm за повече от 1 % от тяхното зърнометрично разпределение; 2. има вътрешни или повърхностни структури в едно или повече измерения в обхвата 1—100 nm; или 3. има специфична повърхност за даден обем по-голяма от 60 m 2 /cm 3 , с изключение на материали, състоящи се от частици с размер под 1 nm. ex 2805 30 ex 2846 10 ex 2846 90 ex 5402 11 ex 5501 11 ex 5503 11 ex 6815 11 ex 6815 12 ex 6815 13 ex 6815 19 ex 7019 12 ex 7019 19 Волфрам, волфрамов карбид и сплави, неконтролирани от 1C117 ( ) , 1C226 ( ) , II.A1.013 ( ) или II.A1.017 ( ) , с тегловно съдържание на волфрам над 90 %. Бележка 1: За целите на настоящия контрол се изключват изделия от тел Бележка 2: За целите на настоящия контрол се изключват хирургични или медицински инструменти 2849 90 30 ex 8101 10 ex 8101 94 ex 8101 97 ex 8101 99 Полиетилен със свръхголямо молекулно тегло (UHMWPE), неконтролиран от 1C010 ( ) или 1C210 ( ) , представен в някоя от следните форми: a. първични форми; б. прежда от нишки или моновлакна; в. кабели от нишки; г. ровинг; д. щапелни или накъсани влакна; е. тъкан; ж. пулп или снопчета. ex 3901 20 10 ex 3901 20 90 ex 5402 39 ex 5402 49 ex 5402 59 ex 5402 69 ex 5404 90 90 ex 5407 20 11 ex 5407 20 19 ex 5501 90 ex 5503 90 ex 5506 90 ex 5601 30 ( 1 ) Препратка: приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821 ( 2 ) Препратка: приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821 ( 3 ) Препратка: приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821 ( 4 ) Препратка: приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821 ( 5 ) Препратка: приложение II към Регламент (ЕС) № 267/2012 ( 6 ) Препратка: приложение II към Регламент (ЕС) № 267/2012 ( 7 ) Препратка: приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821 ( 8 ) Препратка: приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821 Категория 2 — Обработка на материали Описание Код по ХС/КН Лагери и лагерни системи, които не се контролират от 2A001 и 2A101: a. Сачмени лагери или неразглобяеми търкалящи лагери с всички допуски, посочени от производителя в съответствие с ABEC 7, ABEC 7P или ABEC 7T или ISO клас 4 или по-добри (или еквивалентни), и притежаващи някоя от следните характеристики: 1. Произведени за употреба при работни температури над 573 K (300 °C) или чрез използване на специални материали, или чрез специална термична обработка; или 2. Със смазочни елементи или модификации на компоненти, които в съответствие със спецификациите на производителя са специално проектирани да позволят на лагерите да работят при скоростни фактори, по-големи от 2,3 милиона ‘DN’; б. Неразглобяеми лагери с конусни ролки с допуски, посочени от производителя в съответствие с ANSI/ABMA клас 00 (цолов) или клас A (метричен) или по-добри (или еквивалентни), и имащи една от следните характеристики: 1. Със смазочни елементи или модификации на компоненти, които в съответствие със спецификациите на производителя са специално проектирани да позволят на лагерите да работят при скоростни фактори, по-големи от 2,3 милиона ‘DN’; или 2. Произведени за употреба при работни температури под 219 K (-54 °C) или над 423 K (150 °C); в. Газодинамични лагери, произведени за употреба при работни температури от 561 K (288°С) или по-високи и единична товароносимост над 1 MPa; г. Активни магнитни лагерни системи; д. Самонагаждащи се лагери с текстилна лагерна втулка или плъзгащи се лагери с текстилна лагерна втулка, изработени за използване при работни температури под 219 K (-54 °C) или над 423 K (150 °C). ex 8482 10 ex 8482 20 ex 8482 30 ex 8482 40 ex 8482 50 ex 8482 80 ex 8482 91 Технически бележки: 1. ‘DN’ е произведението от диаметъра на отвора на лагера в mm и ъгловата скорост на лагера в об/мин. 2. Работните температури включват температурите, получени при спиране на газотурбинен двигател след експлоатация. Оборудване за откриване на скрити предмети, работещо в честотния диапазон от 30 GHz до 3 000 GHz и имащо пространствена разделителна способност от 0,1 mrad (милирадиана) до 1 mrad (милирадиана) включително на безопасно разстояние от 100 m; и компоненти, различни от посочените в Общия списък на оръжията или в Регламент (ЕС) 2021/821. Бележка : Оборудването за откриване на скрити предмети, включва, но не се ограничава до оборудване за проверка на хора, документи, багаж, други лични вещи, товар и/или поща. Техническа бележка: Диапазонът на обхвата на честотата обикновено се смята за области на милиметровите вълни, субмилиметровите вълни и терахерцовите честоти. ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8482 10 90 Устройства за „цифрово управление“ за металообработващи машини и металообработващи машини с „цифрово управление“, различни от посочените в Общия списък на оръжията или в Регламент (ЕС) 2021/821 (вж. Списък на контролираните изделия): a. Устройства за „цифрово управление“ за металообработващи машини: 1. Имат четири интерполиращи оси, които могат да бъдат едновременно координирани за контурно управление; или 2. Имат две или повече оси, които могат да бъдат едновременно координирани за контурно управление и минимална програмируема стъпка, по-добра (по-малка) от 0,001 mm; 3. Устройства за „цифрово управление“ за металообработващи машини, имащи две, три или четири интерполиращи оси, които могат да бъдат едновременно координирани за контурно управление и способни да приемат пряко (в реално време) и да обработват данни за компютърно проектиране (CAD) за вътрешна подготовка на машинни инструкции; или б. Табла за управление на движението, специално проектирани за металообработващи машини и имащи някои от изброените по-долу характеристики: 1. Интерполация по повече от четири оси; 2. Способни да обработват данни в реално време с цел промяна на данните за траекторията на инструмента, скоростта на подаване и вретената по време на машинната обработка чрез някое от следните: a. Автоматично изчисляване и модифициране на част от програмните данни за машинна обработка по две или повече оси чрез измервателни цикли и достъп до изходни данни; или б. Адаптиращо се управление с повече от една физически променливи, които се измерват и обработват посредством изчислителен модел (стратегия) за промяна на една или повече инструкции за машинна обработка с цел оптимизиране на процеса; или 3. Способност да получават и обработват данни от система за автоматизирано проектиране за вътрешна подготовка на машинни инструкции; в. Металообработващи машини с „цифрово управление“, които в съответствие с техническите спецификации на производителя могат да бъдат снабдени с електронни устройства за едновременно контурно управление по две или повече оси и които имат и двете изброени по-долу характеристики: 1. Две или повече оси, които могат да бъдат едновременно координирани за контурно управление; и 2. Точности на позициониране съгласно ISO 230/2 (2006), с всички налични компенсации: a. По-малко от 15 μm по която и да е линейна ос (общо позициониране) за машини за шлифоване; б. По-малко от 15 μm по която и да е линейна ос (общо позициониране) за фрези; или в. По-малко от 15 μm по която и да е линейна ос (общо позициониране) за стругове; или г. Металообработващи машини, както следва, за отнемане или рязане на метали, керамика или „композитни материали“, които според техническите спецификации на производителя могат да бъдат снабдени с електронни устройства за едновременно контурно управление по две или повече оси: 1. Металообработващи машини за струговане, шлифоване, фрезоване или комбинация от тях, имащи две или повече оси, които могат да бъдат едновременно координирани за контурно управление и имащи някои от изброените по-долу характеристики: a. Едно или повече „накланящи се вретена“; Бележка: прилага се само за металообработващи машини за шлифоване или фрезоване. б. „Биене“ (осово отклонение) за един оборот на вретеното, по-малко (по-добро) от 0,0006 mm общо показание на индикатора (TIR); Бележка: прилага се само за металообработващи машини за струговане. в. „Ексцентрицитет“ (радиалното отклонение) за един оборот на вретеното, по-малък (по-добър) от 0,0006 mm общо показание на индикатора (TIR); или г. „Точността на позициониране“, с всички налични компенсации, е по-малка (по-добра) от: 0,001° по всяка ос на въртене; 2. Електроерозийни машини (EDM) от вида със захранващ кабел с пет или повече оси, които могат да бъдат едновременно координирани за контурно управление (управление чрез копиране). ex 8537 10 10 ex 8537 10 98 ex 8456 30 ex 8457 10 ex 8457 20 ex 8457 30 ex 8458 11 ex 8458 91 ex 8459 10 ex 8459 31 ex 8459 51 ex 8459 61 ex 8460 12 ex 8460 22 ex 8460 23 ex 8460 24 Модули, платки или вложки, специално проектирани за металообработващи машини, контролирани съгласно настоящото приложение: a. Вретенни сглобки, състоящи се от вретена и лагери като минимален комплект, с радиално („ексцентрицитет“) или осово движение („биене“) за един оборот на шпиндела, по-малко (по-добро) от 0,0006 mm общо показание на индикатора; б. Пластини с един диамантен режещ ръб, имащи всички изброени по-долу характеристики: 1. Режещ ръб без дефекти и отломки при 400-кратно увеличение във всички посоки; 2. Радиус на рязане от 0,1 до 5 mm включително; и 3. Радиус на рязане, по-малък (по-добър) от 0,002 mm общо показание на индикатора. в. Специално проектирани печатни платки с монтирани елементи, способни да модернизират, в съответствие със спецификациите на производителя, устройства за „цифрово управление“, машини за обработка или помощни устройства до или над нивата, посочени в настоящото приложение. Техническа бележка: Тази позиция не контролира интерферометърни измервателни системи без обратна връзка в затворен или отворен контур, съдържащи „лазер“ за измерване на грешките при преместване на подвижния орган на металообработващите машини, измервателните машини или подобно оборудване. ex 8207 19 ex 8207 20 ex 8207 50 ex 8207 60 ex 8207 90 ex 8466 10 ex 8466 20 20 ex 8466 20 91 ex 8466 20 98 ex 8466 30 ex 8466 93 ex 8466 93 „Софтуер“, специално проектиран за „разработване“, „производство“ или „използване“ на материали, контролирани съгласно настоящото приложение. Металообработващи машини с „цифрово управление“ с една или няколко линейни оси с ход над 8 000 mm. ex 8456 ex 8457 ex 8458 ex 8459 ex 8460 Категория 3 — Електроника Описание Код по ХС/КН Интегрални схеми, както следва: програмируеми от потребителя матрици (FPGA), микроконтролери, микропроцесори, сигнални процесори, сигнални анализатори, аналогово-цифрови преобразуватели (АЦП), регулатори на напрежението, видеокодиращи устройства, преобразуватели на постоянно напрежение ex 8542 31 ex 8542 39 Усилватели и устройства с „монолитни микровълнови интегрални схеми“ („MMIC“) ex 8542 33 8543 70 02 Радиочестотни филтри или филтри на електромагнитни смущения ex 8548 00 Танталови кондензатори 8532 21 Алуминиеви електролитни кондензатори 8532 22 С керамичен диелектрик, многослойни кондензатори 8532 24 Интегрални схеми с памет, както следва: a. Електрически изтриваеми програмируеми памети само за четене (EEPROM) с капацитет за запаметяване; 1. Над 16 Mbits на корпус за флаш памети; или 2. Превишаващи една от следните пределни стойности за всички останали видове EEPROM: a. Над 1 Mbit на корпус; или б. Над 256 kbit на корпус и максимално време за достъп, по-малко от 80 ns; б. Статични памети с произволен достъп (SRAM) с капацитет за запаметяване: 1. Над 1 Mbit на корпус; или 2. Над 256 kbit на корпус и максимално време за достъп, по-малко от 25 ns ex 8542 32 Монтирани пиезоелектрически кристали 8541 60 „Полупроводникови прибори“, отговарящи на военния стандарт MIL-STD-750D или друг еквивалентен стандарт. Техническа бележка : За целите на настоящия контрол „полупроводникови прибори“ са електронни компоненти, които разчитат на електронните свойства на полупроводников материал, като диоди, преобразуватели, фоточувствителни прибори, тиристори, диаци, триаци или транзистори, включително полеви транзистори, изработени по технологията метал-оксид-полупроводник (MOSFET), полеви транзистори (FET), полеви транзистори с ребровиден канал (FinFET), биполярни транзистори с изолиран гейт (IGBT) и др. ex 8541 10 ex 8541 21 ex 8541 29 ex 8541 30 ex 8541 49 ex 8541 51 ex 8541 59 Електрически щепсели, съединители, щепселни гнезда, проводници за замостяване, клеми, гнезда или адаптери, имащи някои от изброените по-долу характеристики: a. Предназначени за работа при околна температура над 398 K (125 °C); б. Предназначени за работа при околна температура под 218 К (– 55 °С); или в. Предназначени за работа в целия температурен диапазон на околната среда от 218 K (– 55 °C) до 398 K (125 °C); ex 8536 69 ex 8536 90 Статични преобразуватели 8504 40 Машини и апарати за производство на заготовки (boules) или полупроводникови пластини (wafers) 8486 10 Машини и апарати за производство на полупроводникови прибори или електронни интегрални схеми 8486 20 Оборудване за производство на печатни платки (PCB) и специално проектирани компоненти и принадлежности за тях, както следва: a. Оборудване за обработка на филми; б. Оборудване за нанасяне на припойна маска върху печатни платки; в. Оборудване за фотошаблони; г. Оборудване за нанасяне на метални покрития или галванични покрития; д. Вакуумни камери и преси; е. Ролни ламинатори; ж. Оборудване за регулиране; или з. Оборудване за ецване. ex 8424 89 40 ex 8479 89 70 ex 8543 30 40 ex 8486 40 ex 8420 10 81 ex 8479 90 15 Автоматизирано оборудване за оптична проверка за изпитване на печатни платки (PCB), изградено въз основа на оптични или електрически датчици и способно да открива някои от следните дефекти в качеството: a. Дефекти във връзка с отстояние, площ, обем или височина; б. Изправяне или накланяне на елемент, водещо до незапоен извод; в. Компоненти (наличие, отсъствие, обръщане, изместване, обръщане на полярност или изкривяване); г. Дефекти при запояване (замостяване на изводи, недостатъчно количество припой); д. Изводи (недостатъчна паста, повдигане); е. Изправяне на елемент, водещо до незапоен извод; или ж. Електрически дефекти (късо съединение, отворени вериги, дефекти във връзка със съпротивление, капацитет, захранване, показатели на силовата мрежа). ex 9030 31 ex 9030 32 ex 9030 33 20 ex 9030 33 70 ex 9030 39 00 ex 9030 84 ex 9030 89 ex 9031 49 10 ex 9031 49 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 Осцилоскопи и осцилографи 9030 20 Инструменти и апарати за измерване или контрол на полупроводникови пластини (wafers) или на полупроводникови прибори 9030 82 Генератори на сигнали 8543 20 Химикали и материали от вида, използван в производството на печатни платки (PCB), както следва: a. „Композитни“ субстрати за печатни платки, изработени от стъкловлакно или памук (напр. FR-4, FR-2, FR-6, CEM-1, G-10 и др.); б. Многослойни субстрати за печатни платки, съдържащи най-малко един слой от някой от следните материали: 1. Αлуминий; 2. Политетрафлуороетилен (PTFE); или 3. Κерамични материали (напр. двуалуминиев триоксид, титанов оксид и др.); в. Химикали за ецване; 1. Железен(III) хлорид (7705-08-0); 2. Меден(II) хлорид (7447-39-4); 3. Амониев персулфат (7727-54-0); 4. Натриев персулфат (7775-27-1); или 5. Химически препарати, специално предназначени за ецване и съдържащи който и да е от химикалите, включени в точки 1—4. Бележка: Настоящият контрол не контролира „химическите смеси“, съдържащи един или повече химикали, отбелязани в настоящото вписване, в които нито един индивидуално определен химикал не е повече от 10 % от теглото на сместа. г. Медно фолио с минимална чистота 95 % и дебелина, по-малка от 100 μm; д. Полимерни вещества и покрития от тях с дебелина, по-малка от 0,5 mm, както следва: 1. Ароматни полиимиди; 2. Парилени; 3. Бензоциклобутени (BCBs); или 4. Полибензоксазоли. ex 3921 90 55 ex 8534 00 ex 2827 39 20 ex 2827 39 85 ex 2833 40 ex 3824 99 96 ex 7410 11 ex 7410 21 ex 3919 10 80 ex 3919 90 80 „Софтуер“, специално проектиран за изпитването, „разработването“ или „производството“ на печатни платки (PCB). Не се прилага Радиочестотни системи и оборудване, които не са включени в Регламент (ЕС) 2021/821, компоненти и принадлежности, специално проектирани или модифицирани за развиване на някоя от следните функции: a. Изземване на управлението и управляване на БЛА. б. Преднамерено и избирателно излъчване на смущения, заглушаване, подавяне, влошаване на качеството на радиочестотните сигнали или излъчване на лъжливи сигнали за контрол и управление на безпилотни въздухоплавателни средства. в. Използване на специфичните характеристики на радиочестотния протокол, използван от безпилотните летателни апарати, за да се попречи на тяхното функциониране. ex 8517 62 ex 8517 71 ex 8517 79 ex 8525 50 ex 8526 92 ex 8529 10 ex 8543 70 90 Категория 4 — Компютри Описание Код по ХС/КН Електронни компютри и свързано с тях оборудване и „електронни модули“ и специално проектирани компоненти за тях, разчетени за работа при околна температура над 343 K (70 °C); ex 8471 „Цифрови компютри“, включително оборудване за „обработка на сигнали“ или „подобряване на изображения“ с „нормализирана пикова производителност“ („АРР/НПП“), по-голяма или равна на 0,0128 претеглени трилиона операции в секунда (WT); ex 8471 Хибридни компютри и „електронни модули“ и специално проектирани компоненти за тях, съдържащи аналогово-цифрови преобразуватели с всички изброени по-долу характеристики: a. 32 или повече канала; и б. Разделителна способност 14 бита (плюс знаков бит) или повече със скорост на преобразуване 200 000 Hz или повече. ex 8471 Категория 5 — Телекомуникации и информационна сигурност Описание Код по ХС/КН Телекомуникационно оборудване, устройства или машини за „въздухоплавателни средства“ ex 8517 62 ex 8517 69 Категория 6 — Сензори и лазери Описание Код по ХС/КН Камери за въздушно заснемане ex 9006 30 Оптични сензори, както следва: a. Електроннооптични преобразуватели (лампи) за усилване на изображението и специално конструирани компоненти за тях, както следва: 1. Електроннооптични преобразуватели (лампи) за усилване на изображението, притежаващи всички посочени по-долу характеристики: a. Максимална чувствителност във вълновия диапазон над 400 nm, но ненадхвърлящ 1 050 nm; б. Микроканална платка за електронно усилване на образи, със стъпка между отворите (разстояние от център до център), по-малко от 25 μm; и в. С която и да е от следните характеристики: 1. S-20, S-25 или многоалкален фотокатод; или 2. Фотокатод от GaAs или GaInAs; 2. Специално проектирани микроканални платки, притежаващи и двете изброени по-долу характеристики: a. 15 000 или повече кухи тръбички на платка; и б. стъпка между отворите (разстояние от център до център), по-малка от 25 μm; б. Оборудване за изображения с пряка видимост, работещо във видимия или инфрачервения спектър, включващо електроннооптични преобразуватели (лампи) за усилване на изображението, притежаващи характеристиките, изброени в настоящия контрол. ex 8529 90 ex 8542 39 ex 9006 91 ex 9013 80 ex 9025 80 ex 9025 90 ex 9026 80 ex 9026 90 ex 9027 50 ex 9032 10 Оптични мерници за оръжия; перископи; окуляри за машини, апарати или инструменти от настоящата глава или от раздел XVI 9013 10 Камери за нощно виждане 8525 83 Камери, които отговарят на критериите в бележка 3 към 6A003.b.4 ( ) ex 8525 89 ex 9006 30 Въздушни лазерни далекомери ex 9013 20 00 ex 9013 80 00 ex 9013 90 80 ex 9015 10 ex 9015 80 ex 9015 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 ex 9031 90 00 ex 9033 00 90 ‘Първични елементи’ или батерии и компоненти с енергийна плътност от 150 Wh/kg или повече при 293 K (20 °C) Технически бележки: 1. За целите на настоящия контрол „енергийната плътност“ (Wh/kg) се изчислява чрез номиналното напрежение, умножено по номиналния капацитет в амперчасове (Ah), разделено на масата в килограми. Ако номиналният капацитет не е указан, енергийната плътност се изчислява от номиналното напрежение на квадрат, умножено по продължителността на разреждане в часове, разделено на натоварването (товара) при разреждане в омове и масата в килограми. 2. За целите на настоящия контрол „елемент“ се определя като електрохимично устройство с положителни и отрицателни електроди и електролит, което е източник на електроенергия. Това е основният градивен елемент на акумулатора. 3. За целите на настоящия контрол „първичен елемент“ е „елемент“, който не е разработен да се зарежда от друг източник. ex 8506 Радарни системи, оборудване и основни компоненти, различни от посочените в ОСО или в Регламент (ЕС) 2021/821, и специално проектирани компоненти за тях, както следва: a. Въздушно радарно оборудване, различно от посоченото в ОСО или в Регламент (ЕС) 2021/821, и специално проектирани компоненти за него; б. „Предназначен за използване в Космоса“ „лазерен“ радар или оборудване за светлинно откриване и измерване на разстояние (ОСОИР), специално проектирани за геодезия или за метеорологични наблюдения; в. Усъвършенствани радиолокационни системи за формиране на изображение за милиметровия обхват, специално проектирани за витлокрили въздухоплавателни средства и притежаващи всички изброени по-долу характеристики: 1. Работи при честота 94 GHz; 2. Средна изходна мощност, по-малка от 20 mW; 3. Ширина на снопа на радара 1 градус; и 4. Радиус на действие, по-голям или равен на 1 500 m. ex 8526 10 ex 8529 90 ex 9015 10 ex 90 „Магнитометри“, „свърхпроводящи“ електромагнитни сензори и специално проектирани компоненти за тях, както следва: а. „Магнитометри“, различни от посочените в ОСО или в Регламент (ЕС) 2021/821, с „чувствителност“, по-ниска (по-добра) от 1,0 nT (еф. ст-т.) на квадратен корен от Hz. Техническа бележка : За целите на настоящия контрол ‘чувствителност’ (ниво на шума) е средноквадратична стойност на минималното ниво на шум само от устройството, което е най-ниският сигнал, който може да бъде измерен. б. „Свръхпроводящи“ електромагнитни сензори, компоненти, произведени от „свърхпроводящи“ материали: 1. Проектирани за работа при температури под „критичната температура“ за поне една от „свръхпроводящите“ съставки (включително уреди с ефект на Джоузефсън или „свръхпроводящи“ квантови интерферентни уреди (SQUID); 2. Проектирани за детекция на промени на електромагнитното поле с честоти 1 kHz или по-малко; и 3. Притежаващи някоя от следните характеристики: a. Включващи тънкослойни SQUID с минимален топологичен размер под 2 μm и със съответните входни и изходни свързващи схеми; б. Проектирани за работа със скорост на нарастване на магнитното поле над 1 x 10 6 кванти магнитен поток в секунда; в. Проектирани за действие без магнитно екраниране в земното магнитно поле; или г. С температурен коефициент под (по-малък) от 0,1 кванта магнитен поток/K. ex 9015 80 ex 9031 80 Измерватели на земното притегляне (гравиметри) за наземно използване, различни от посочените в ОСО или в Регламент (ЕС) 2021/821, както следва: a. Със статична точност, по-малка (по-добра) от 100 μGal; или б. Които са от типа с кварцов елемент (Worden). ex 9015 80 „Софтуер“, различен от посочения в ОСО или в Регламент (ЕС) 2021/821, специално проектиран за „разработване“, „производство“ или „използване“ на стоки, контролирани от 6A002 ( ) , 6A003 ( ) , както и радари, магнитометри и измерватели на земното притегляне (гравиметри), включени в категория 6 в настоящия регламент. Не се прилага ( 1 ) Препратка: приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821 ( 2 ) Препратка: приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821 ( 3 ) Препратка: приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821 Категория 7 — Навигационно и авиационно оборудване Описание Код по ХС/КН Инерционни навигационни системи, жиростабилизатори (IMU), акселерометри или жироскопи, части и принадлежности за тях ex 9014 20 ex 9014 80 ex 9014 90 Антени и антенни отражатели за „въздухоплавателни средства“, или системи за насочване, части, предназначени да бъдат използвани съвместно с тези артикули ex 8517 71 ex 8529 10 Оборудване за „спътникова навигационна система“, включително антени, подходящи за приемане на сигнали от GNSS, и части за тях ex 8526 91 ex 8529 90 ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8517 71 ex 8529 10 Цифрови записващи устройства на полетните данни 8543 70 04 Радионавигационни апарати за „въздухоплавателни средства“, както и специално проектирани компоненти за тях ex 8526 91 ex 8529 90 Блокове за управление на полета за „безпилотни летателни апарати“ („БЛА“) и техни части ex 8537 10 ex 8807 30 Устройства за дистанционно управление за „безпилотни летателни апарати“ („БЛА“) и техни части ex 8517 61 ex 8526 92 ex 8537 10 ex 8543 70 90 ex 8807 30 Категория 9 — Космически апарати и силови установки (двигателни системи) Описание Код по ХС/КН „Безпилотни летателни апарати“ („БЛА“) с предназначение, различно от превоз на пътници, и техни части 8806 21 8806 22 8806 23 8806 24 8806 29 8806 91 8806 92 8806 93 8806 94 8806 99 ex 8807 30 Въздушни газотурбинни двигатели (турбовитлови, турбореактивни и турбовентилаторни) за „въздухоплавателни средства“, както и специално проектирани компоненти за тях ex 8411 11 ex 8411 12 ex 8411 21 ex 8411 22 ex 8411 91 Бутални двигатели с възвратно-постъпателно или ротационно действие с вътрешно горене за „въздухоплавателни средства“ 8407 10 Части, изключително или главно предназначени за бутални двигатели за придвижване на „въздухоплавателни средства“ 8409 10 Бутални двигатели със самовъзпламеняване чрез сгъстяване за „въздухоплавателни средства“ ex 8408 90 Серводвигатели за „безпилотни летателни апарати“ („БЛА“) ex 8501 ex 8807 30 Пускови установки за „БЛА“ и техни части ex 8805 10 ex 8807 30 Наземно оборудване за поддръжка за „БЛА“ ex 8805 10 Изпитвателно оборудване за авиационно-космически изделия и силови установки и специално проектирани за тях компоненти, различни от посочените в ОСО или в Регламент (ЕС) 2021/821. Бележка : настоящият контрол включва следните изделия и свързания с тях „софтуер“: — Изпитвателен стенд за освобождаване на товара и други съоръжения за симулиране на безопасно отделяне от „въздухоплавателното средство“ или пусковата установка. — Камери за изпитване в солена мъгла за определени диапазони на температурата и влажността за извършване на изпитвания за окисляване. — Камери за извършване на изпитвания за гъбички. — Устройства за изпитване на ускорение, удар и удар при транспортиране. — Вибрационни камери с диапазони за надморска височина, температура и влажност. — Камери за изпитвания за взривно разхерметизиране (декомпресия). — Камери за изпитвания на въздействието на температура, влажност и слънчевото лъчение. — Устройства за оценка на уловеното слънчево лъчение при изпитвания за определяне на въздействието на слънчевото лъчение. — Вибромашини за изпитвания със синусоидални, случайни и ударни натоварвания, които могат да се съчетават с изпитвания за надморска височина, температура и влажност. — Вибрационни стендове за изпитвания на надлъжни и напречни натоварвания, съчетани с температурни камери. — Камери за свръхналягане. ex 9031 20 ex 9031 80 Системи за ‘прекратяване на полета’ и специално проектирани компоненти за тях. Бележка: настоящият контрол обхваща стандартите за цифрова и аналогова комуникация за системите за прекратяване на полети, включително криптирани работни режими. Технически бележки: 1. За целите на настоящия контрол ‘прекратяване на полета’ може да включва контролирано снижение, самоунищожаване на ракетата или детониране на бойната глава, за да се сведе до минимум рискът от съпътстващи щети. 2. За целите на настоящия контрол компонентите включват наземно и бордово оборудване, генератори на команди, кодиращи устройства, усилватели, приемници за проверка на команди, усилватели, предаватели, декодери и приемници. ex 8526 92 ex 8529 90 Категория 10 — Технология „Технология“, проектирана или специално адаптирана за изпитване, разработване или производство на посоченото в настоящото приложение оборудване. „Технология“ за „използване“ на металообработващи машини, контролирани съгласно настоящото приложение. ▼B ПРИЛОЖЕНИЕ III Списък на посочените в член 3 физически и юридически лица, образувания и органи ▼M1 А. Физически лица Имена (транслитерация на латиница) Имена Идентификационни данни Основания за включване в списъка Дата на включване в списъка ▼M5 1. Hadi ZAHOURIAN هادى ظهوریان (изписване на фарси) Длъжност(и): главен изпълнителен директор на Shakad Sanat Asmari Място на раждане: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: 0055312047 (национален документ за самоличност) Свързани образувания: Shakad Sanat Asmari Hadi Zahourian е главен изпълнителен директор на Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari е иранско дружество, което разработва и произвежда компоненти за безпилотните летателни апарати (БЛА) Shahed. Следователно Hadi Zahourian, в качеството си на главен изпълнителен директор на Shakad Sanat Asmari, подкрепя програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 11.12.2023 г. 2. Mohammad Shahab KHANIAN محمد شهاب خانیان (изписване на фарси) Длъжност(и): заместник главен изпълнителен директор на Shakad Sanat Asmari Място на раждане: Mashhad, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: 0930588411 (национален документ за самоличност) Свързани образувания: Shakad Sanat Asmari Mohammad Shahab Khanian е заместник главен изпълнителен директор на Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari е иранско дружество, което разработва и произвежда компоненти за безпилотните летателни апарати (БЛА) Shahed. Следователно Mohammad Shahab Khanian, в качеството си на заместник главен изпълнителен директор на Shakad Sanat Asmari, подкрепя програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 11.12.2023 г. 3. Ehsan Rahat VARNOSFADRANI احسان راحت وارنوسفدرانی (изписване на фарси) Длъжност(и): главен научен експерт в Shakad Sanat Asmari Дата на раждане: 1983 г. Място на раждане: Bahman, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Свързани образувания: Shakad Sanat Asmari Ehsan Rahat Varnosfadrani е главният научен експерт и бивш главен изпълнителен директор на Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari е иранско дружество, което разработва и произвежда компоненти за безпилотните летателни апарати (БЛА) Shahed. Следователно Ehsan Rahat Varnosfadrani, в качеството си на главен научен експерт и бивш главен изпълнителен директор на Shakad Sanat Asmari, подкрепя програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 11.12.2023 г. ▼M1 4. Rahmatollah HEIDARI известен също като Rehmatollah HEIDARI رحمت الله حیدرى (изписване на фарси) Длъжност(и): изпълнителен директор и член на съвета на директорите на Baharestan Kish Company със седалище в Иран Дата на раждане: 22.9.1985 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Свързани образувания: Baharestan Kish Company; Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC) Rahmatollah Heidari е изпълнителен директор и член на съвета на директорите на Baharestan Kish Company. Baharestan Kish Company произвежда компоненти за безпилотни летателни апарати (БЛА) за Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC). Следователно Rahmatollah Heidari, в качеството си на изпълнителен директор и член на съвета на директорите на Baharestan Kish Company, подпомага програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 11.12.2023 г. 5. Nader Khoon SIAVASH نادر خون سیاوش (изписване на фарси) Длъжност(и): ръководител на Организацията на авиокосмическата промишленост (AIO) Дата на раждане: 30.4.1963 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: 0028892753 (национален документ за самоличност) Свързани образувания: Организация на авиокосмическата промишленост (AIO); Организация на отбранителните индустрии (DIO); Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC) Nader Khoon Siavash е ръководител на Организацията на авиокосмическата промишленост (AIO). AIO е организация, която е подчинена на иранското министерство на отбраната и логистиката на въоръжените сили (MODAFL) и участва в програмата на Иран за безпилотни летателни апарати (БЛА). Следователно Nader Khoon Siavash, в качеството си на ръководител на AIO, подпомага програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 11.12.2023 г. ▼M5 6. Ehsan IMANINEJAD известен също като Ehsan IMANIJAD احسان ایمانی نژاد (изписване на фарси) Длъжност(и): главен изпълнителен директор на Saad Sazeh Faraz Sharif Дата на раждане: 1982 г. Място на раждане: Shahrivar, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Свързани образувания: Saad Sazeh Faraz Sharif Ehsan Imaninejad е главен изпълнителен директор на Saad Sazeh Faraz Sharif. Saad Sazeh Faraz Sharif (известно също като Daria Fanavar Borhan Sharif) е иранско дружество, което предлага инженерни услуги в областта на авиокосмическата промишленост и произвежда части за безпилотните летателни апарати (БЛА) Shahed. Следователно Ehsan Imaninejad, в качеството си на главен изпълнителен директор на Saad Sazeh Faraz Sharif, подкрепя програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 11.12.2023 г. ▼M10 7. Mohammad-Reza Gharaei ASHTIANI (изписване на фарси) Длъжност(и): Заместник-началник на генералния щаб на въоръжените сили на Иран Дата на раждане: 1960 г. Място на раждане: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani е заместник-началник на генералния щаб на въоръжените сили на Иран от август 2024 г. Той е бил министър на отбраната на Ислямска република Иран (от август 2021 г. до август 2024 г.) и е отговарял за включеното в списъка на ЕС Министерство на отбраната и логистиката на въоръжените сили (MODAFL). MODAFL отговаря за планирането, логистиката и финансирането на въоръжените сили на Иран. Освен това то е ключов участник в отбранителната промишленост на Иран с множество конгломерати и подразделения, ангажирани с научноизследователска и развойна дейност, поддръжка и производство на военно оборудване, включително производството на безпилотни летателни апарати (БЛА). MODAFL участва и в изграждането на съвместен завод за производство на БЛА и продажбата на БЛА на Русия, предназначени за използване в агресивната ѝ война срещу Украйна. В качеството си на заместник-началник на генералния щаб на въоръжените сили на Иран Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani координира и контролира конвенционалната армия и Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и е близък сътрудник на върховния лидер на Иран. Тъй като упражнява надзор над IRGC, това включва и военновъздушните сили на IRGC, отговарящи за иранската програма за БЛА. По този начин той упражнява надзор както по отношение на ракетната програма, така и по отношение на програмата за БЛА. В това си качество той също така подкрепя иранското военно сътрудничество с Русия. В качеството си на заместник-началник на генералния щаб на въоръжените сили на Иран Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani участва пряко в иранската програма за БЛА и иранската ракетна програма, както и в трансфера на ирански БЛА на Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 31.5.2024 г. ▼M3 8. Gholam Ali RASHID изв. още като Gholamali RASHID ►C2 ◄ (изписване на фарси) Длъжност(и): командващ от Корпуса на гвардейците на ислямската революция на Khatam al-Anbia Central Headquarters (KCHG) Дата на раждане: 1953 г. Място на раждане: Дезфул, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Свързани образувания: Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) Gholam Ali Rashid е командващ на включеното в списъка на ЕС образувание Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) от юни 2016 г. KCHG е централното образувание във веригата на командване на иранските въоръжени сили, което взема оперативни военни решения и осъществява координация между конвенционалната армия на Иран (Artesh) и Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), които осигуряват и използват безпилотни летателни апарати (БЛА). Мисията на KCHG е да осъществява надзор над офанзивните и отбранителните операции, включително чрез своите регионални и тематични щабове, като например тези в Персийския залив или Оманския залив, които докладват на главния щаб. То отговаря и за планирането и координирането на съвместни военни операции, включително учения. Gholam Ali Rashid осъществява надзор над използването на БЛА и контролира готовността им за бойното поле в рамките на военни учения и тренировки. Със своята по-горестояща позиция спрямо IRGC и Artesh във веригата на командване, която изисква да осъществява надзор над всички ирански въоръжени сили, разузнаването и включеното в списъка на ЕС образувание Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, Khatam al-Anbiya Central Headquarters е ядрото на военните сили на Иран и следователно участва в трансфера на БЛА на Русия и на въоръжени групировки в Близкия изток и региона на Червено море. Следователно Gholam Ali Rashid участва в иранската програма за БЛА и в трансфера на БЛА на Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна, както и на въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море. 31.5.2024 г. 9. Hossein Hatefi ARDAKANI изв. още като Hasan HASHEM; Hossein Hatafi ARDAKANI Hossein Hatfi ARDAKANI ►C2 ◄ (изписване на фарси) Длъжност(и): Председател на съвета на директорите на Kavan Electronics Behrad LLC; агент по поръчките на IRGC Дата на раждане: 21.9.1985 г. Място на раждане: Ардакан, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: U34290111 (Иран); 4449916581 (Иран) Свързани образувания: Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO); Kavan Electroncis Behrad LLC Свързани лица: Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI Hossein Hatefi Ardakani изпълнява функциите на председател на съвета на директорите и е собственик на дял в базираната в Иран и включена в списъка на ЕС Kavan Electronics Behrad LLC. С помощта на сложна мрежа от фиктивни и чуждестранни дружества, включително включеното в списъка на ЕС дружество Kavan Electroncis Behrad LLC, Ardakani подпомага усилията на IRGC SSJO за снабдяване със стоки, които са от ключово значение за производството на БЛА. В качеството си на председател на съвета на директорите на Kavan Electronics Behrad LLC той ръководи този съвет, като определя стратегическите му цели и осъществява надзор над неговата дейност, поради което участва в трансфера на ирански БЛА на Русия Следователно Hossein Hatefi Ardakani подкрепя програмата на Иран за БЛА. Той участва и в трансфера на ирански БЛА на Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 31.5.2024 г. 10. Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI ►C2 ◄ (Farsi spelling) Длъжност(и): главен изпълнителен директор на Kavan Electronics Behrad LLC Дата на раждане: 23.9.1982 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: 4433172081 (Иран) Свързани образувания: Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO); Kavan Electroncis Behrad LLC Свързани лица: Hossein Hatefi ARDAKANI Mehdi Dehghani Mohammadabadi изпълнява функциите на главен изпълнителен директор, член на съвета на директорите и собственик на дял в установеното в Иран и включено в списъка на ЕС дружество Kavan Electronics Behrad LLC. Kavan Electronics Behrad LLC е дружество, участващо в доставката на изделия за безпилотни летателни апарати (БЛА) за включената в списъка на ЕС Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO). В качеството си на главен изпълнителен директор той отговаря за управлението и задава насока за развитието на дружеството. Като член на съвета на директорите той участва във всички важни решения, приемани от дружеството. Следователно той участва в трансфера на ирански БЛА на Русия. Следователно Mehdi Dehghani Mohammadabadi участва в програмата на Иран за БЛА. Той участва и в трансфера на ирански БЛА на Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 31.5.2024 г. 11. Ismail QAANI изв. още като Esma’il QANI; Esmaeil GHA’ANI; Esmaeil GHAANI; Esmail QA’ANI; Ismail Akbar QAANI ►C2 ◄ (изписване на фарси) Длъжност(и): командващ силите Qods на IRGC Дата на раждане: 8.8.1957 г. Място на раждане: Машхад, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Чин: бригаден генерал Паспорт №: D9003033; D9008347 Свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC) Сили Qods на IRGC Ismail Qaani е командващ включените в списъка на ЕС сили Qods на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC-QF). IRGC-QF отговарят за организирането на мрежа от регионални милиции, които агресивно разшириха военното влияние на Иран в арабския свят през последните десетилетия. Под командването на Qaani IRGC-QF улесняват и подкрепят нападенията с безпилотни летателни апарати (БЛА) и ракети чрез трансфер на ирански оръжия на милициите в Близкия изток и региона на Червено море. По заповеди на Qaani IRGC-QF улесняват и подкрепят нападенията с дронове и ракети, извършвани от хутите. Следователно в качеството си на ръководител на IRGC-QF Ismail Qaani участва в трансфера на ирански ракети и БЛА на въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море. 31.5.2024 г. 12. Afshin Khaji FARD ►C2 ◄ (изписване на фарси) Длъжност(и): ръководител на Iranian Aviation Industries Organisation (Организация на иранската авиационна промишленост) (IAIO) Място на раждане: Абадан, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки № на национален документ за самоличност: 1819457850 Свързани образувания: Iranian Aviation Industries Organization (Организация на иранската авиационна промишленост) (IAIO); Министерство на отбраната и логистиката на въоръжените сили (MODAFL) Afshin Khaji Fard е ръководител на включената в списъка на ЕС Iranian Aviation Industries Organisation (Организация на иранската авиационна промишленост) (IAIO) — държавно дружество под ръководството на включеното в списъка на ЕС Министерство на отбраната и логистиката на въоръжените сили (MODAFL). IAIO отговаря за планирането и управлението на иранската военна авиационна промишленост, включително за разработването на безпилотни летателни апарати (БЛА). В качеството си на ръководител на IAIO Fard публично популяризира иранската промишленост за БЛА и често прави изявления за активно участие на IAIO в иновацията на иранските БЛА. Следователно Afshin Khaji Fard подпомага програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 31.5.2024 г. ▼M7 13. Behnam SHAHRIYARI بهنام شهریار (изписване на фарси) Длъжност(и): служител в отряд 190 на Силите Quds на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) Дата на раждане: 1968 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: D10007350; K47248790 Behnam Shahriyari е виден служител на отряд 190 на силите Quds на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), участващ в логистичните аспекти на трансфера на оръжия, включително ракети и снаряди, към подкрепяни от Иран въоръжени групировки в Сирия, Ливан, Ирак и окупираните палестински територии. Следователно Behnam Shahriyari участва в трансфера на ракети към въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море. 14.10.2024 г. 14. Ali SHADMANI علی شادمانی (изписване на фарси) Длъжност(и): заместник-координатор на Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) Място на раждане: Hamedan (Иран) Гражданство: иранско Пол: мъжки Свързани образувания: Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) Ali Shadmani е заместник-координатор на включения в списъка на ЕС Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и по този начин е свързан с образувание, включено в списъка на ЕС. KCHG е централното образувание във веригата на командване на иранските въоръжени сили, което взема оперативни военни решения и осъществява координация между конвенционалната армия на Иран (Artesh) и IRGC, които осигуряват и използват безпилотни летателни апарати (БЛА). Мисията на KCHG е да осъществява надзор над офанзивните и отбранителните операции, включително чрез своите регионални и тематични щабове, като например тези в Персийския залив и Оманския залив, които докладват на главния щаб. Отговаря и за планирането и координирането на съвместни военни операции, включително учения. Бидейки по-високо в йерархията на веригата на командване спрямо IRGC и Artesh, което изисква да осъществява надзор над всички ирански въоръжени сили, разузнаването и включеното в списъка на ЕС образувание Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, KCHG е ядрото на военните сили на Иран и участва в разработването на програмата на Иран за БЛА. През последните години Shadmani, в качеството си на заместник-координатор на KCHG, активно и многократно насърчава отбранителните способности на Иран, включително дроновете и ракетите, включително в Русия. Следователно Ali Shadmani е свързан с включено в списъка на ЕС образувание, участващо в програмата на Иран за БЛА и ракети, и с трансфера на БЛА за Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 14.10.2024 г. 15. Ali JAFARABADI علی جعفرآباد (изписване на фарси) Длъжност(и): командващ космическото подразделение на военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) Дата на раждане: 1975 г. Място на раждане: Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Ali Jafarabadi е командващ космическото подразделение на военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC). Космическото подразделение на военновъздушните сили на IRGC упражнява оперативен контрол над няколко ирански ракетни системи и участва в разработването и последващото изстрелване на сателитни носители, които са от съществено значение за разработването на балистични ракетни системи с далечен обсег на действие, които Иран продължава да разработва. Следователно Ali Jafarabadi участва в разработването на иранската ракетна програма. 14.10.2024 г. 16. Mehdi GOGERDCHIAN مهد گوگردچیان (изписване на фарси) Длъжност(и): изпълнителен директор на Iran Aircraft Manufacturing Industries (HESA) Дата на раждане: 14.8.1975 г. Място на раждане: Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: 1286966558 (Иран) Mehdi Gogerdchian е изпълнителен директор на включеното в списъка на ЕС Iran Aircraft Manufacturing Industries (HESA). Дружеството се контролира от включената в списъка на ЕС Iranian Aviation Industries Organisation (Организация на иранската авиационна промишленост) (IAIO), която е към структурата на включеното в списъка на ЕС иранско Министерство на отбраната и логистиката на въоръжените сили (MODAFL), което отговаря за планирането и управлението на иранската военна авиационна промишленост. HESA е специализирано в разработването и производството на безпилотни летателни апарати (БЛА), по-специално дронове Shahed, които се използват от Русия във войната ѝ срещу Украйна. Следователно Mehdi Gogerdchian участва в програмата на Иран за БЛА. 14.10.2024 г. 17. Seyed Hamzeh GHALANDARI سید حمزه قلندر (изписване на фарси) Длъжност(и): заместник-министър на отбраната на Иран Дата на раждане: 16.7.1984 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: D10009455 (Иран) Seyed Hamzeh Ghalandari е заместник-министър на отбраната на Иран, отговарящ преимуществено за международните въпроси в рамките на министерството. Включеното в списъка на ЕС иранско Министерство на отбраната и логистиката на въоръжените сили (MODAFL) отговаря за иранската оръжейна промишленост, включително безпилотните летателни апарати (БЛА) и балистичните ракети. С оглед на високопоставената си роля на заместник-министър на отбраната Seyed Hamzeh Ghalandari участва в разработването на програмите на Иран за БЛА и ракети. 14.10.2024 г. 18. Reza Khosravi MOGHADDAM رضا خسروي مقدم (изписване на фарси) Длъжност(и): Ирански военен аташе в Русия Гражданство: иранско Пол: мъжки Reza Khosravi Moghaddam е военен аташе в посолството на Иран в Русия, който представлява и популяризира иранската отбранителна промишленост. Отговаря за двустранните отношения в тази област. В това си качество Moghaddam играе ролята на преден пост на включеното в списъка на ЕС иранско Министерство на отбраната и логистиката на въоръжените сили (MODAFL). MODAFL отговаря за иранската оръжейна промишленост, включително за разработването и производството на военни оръжия, като безпилотни летателни апарати (БЛА) и балистични ракети. В изпълнение на своите функции Moghaddam активно популяризира отбранителната промишленост на Иран, и по-специално търговията с оръжие между Иран и Русия, , с което популяризира програмите на Иран за БЛА и ракети. Иран снабдява Русия с БЛА и балистични ракети, които Русия използва срещу Украйна. Следователно Reza Khosravi Moghaddam участва в програмата на Иран за БЛА и ракети. 14.10.2024 г. 19. Seid Mir Ahmad NOOSHIN سید میراحمد نوشین (изписване на фарси) Длъжност(и): директор на Организацията на авиокосмическата промишленост (AIO) Дата на раждане: 11.1.1966 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Паспорт №: G9311208 Seid Mir Ahmad Nooshin е директор на включената в списъка на ЕС Организация на авиокосмическата промишленост (AIO). AIO е организация, която е подчинена на включеното в списъка на ЕС иранско Министерство на отбраната и логистиката на въоръжените сили (MODAFL) и има ключова роля в програмите на Иран за БЛА и балистични ракети. AIO контролира производството на ракети в Иран, включително от включените в списъка на ЕС образувания Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) и Shahid Baheri Industrial Group (SBIG). Следователно Seid Mir Ahmad Nooshin участва в ракетната програма на Иран. 14.10.2024 г. ▼M10 20. Mohammad Reza KHIABANI محمدرضا مدرس خیابانی (изписване на фарси) Длъжност(и): Директор на IRISL Гражданство: иранско Пол: мъжки Свързани образувания: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Корабна компания на Ислямска република Иран) (IRISL); Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (Военноморски сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция) (IRGCN); Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC/SSJO) Mohammad Reza Khiabani е директор на включената в списъка на ЕС Корабна компания на Ислямска република Иран (IRISL), която е голям ирански морски превозвач. От години кораби, принадлежащи на или управлявани от IRISL или свързани с него дружества, участват в превоза на товари, свързани с военни цели, и в други дейности, насочени към предоставяне на подкрепа на Русия за агресивната ѝ война срещу Украйна и на въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море, по-специално във връзка с Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и някои от неговите клонове, по-специално включените в списъка на ЕС военноморски сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGCN) и включената в списъка на ЕС Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC/SSJO) Включените в списъка на ЕС Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (Военноморски сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция) (IRGCN) преоборудват контейнеровози, собственост или бивша собственост на IRISL Group, в плавателни съдове, превозващи дронове. IRGCN са част от IRGC и включват дивизия за безпилотни летателни апарати (БЛА) и ракетна дивизия. Военноморските сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция участват в програмата на Иран за БЛА и ракети, като участват и в трансфера на ирански ракети на въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море. IRGC/SSJO е звено за научноизследователска и развойна дейност на IRGC, което разработва и произвежда наземни радиолокационни системи, комуникационни системи, оръжия, бойни превозни средства и електронно оборудване за кибервойна. IRGC/SSJO участва в иранската програма за БЛА и ракети и в трансфера на ирански БЛА в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. Следователно на основната си ръководна длъжност като директор на IRISL Mohammad Reza Khiabani участва в трансфера на ирански БЛА или ракети, или свързани с тях технологии на Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна и на въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море, и е свързан с клонове на IRGC, по-специално включената в списъка на ЕС IRGC/SSJO и включената в списъка на ЕС IRGCN 18.11.2024 г. ▼M11 21. Amir RADFAR امیر رادفر (изписване на фарси) Длъжност(и): директор на Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG) Дата на раждане: 22.12.1971 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Amir Radfar е директор на Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). SBIG произвежда балистични ракети с твърдо гориво и е дъщерно дружество на включената в списъка на ЕС Организацията на авиокосмическата промишленост (AIO), която упражнява надзор върху разработването и производството на балистични ракети в Иран. Следователно Amir Radfar участва в ракетната програма на Иран. 29.1.2026 г. 22. Hossein HEMSI Длъжност(и): главен изпълнителен директор и притежател на дялове във Fanavaran Sanat Ertebatat Company Дата на раждане: 27.10.1982 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Номер на национален документ за самоличност: 0532987276 Hossein Hemsi е главен изпълнителен директор и притежател на дялове във Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE). FSE е частно дружество, което доставя електронни компоненти от ключово значение и системи за насочване, устойчиви на заглушаване, на Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO) и по този начин участва в програмата на Иран за безпилотни летателни апарати (БЛА). Следователно в качеството си на главен изпълнителен директор и притежател на дялове във FSE Hossein Hemsi участва в програмата на Иран за БЛА. 29.1.2026 г. 23. Armin Ghorsi ANBARAN عنبران آرمین قرصی (изписване на фарси) Длъжност(и): член на управителния съвет и притежател на дялове във Fanavaran Sanat Ertebatat Company Дата на раждане: 21.9.1983 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Номер на национален документ за самоличност: 0065911601 Armin Ghorsi Anbaran е член на управителния съвет и притежател на дялове във Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE). FSE е частно дружество, което доставя електронни компоненти от ключово значение и системи за насочване, устойчиви на заглушаване, на Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO) и по този начин участва в програмата на Иран за безпилотни летателни апарати (БЛА). Следователно в качеството си на член на управителния съвет и притежател на дялове във FSE Armin Ghorsi Anbaran участва в програмата на Иран за БЛА. 29.1.2026 г. 24. Hossein BAKSHAYESH حسین بخشایش (изписване на фарси) Длъжност(и): главен изпълнителен директор и изпълнителен директор на Sahara Thunder Дата на раждане: 22.5.1964 г. Гражданство: иранско Пол: мъжки Номер на национален документ за самоличност: 1189810190 Hossein Bakshayesh е главен изпълнителен директор и изпълнителен директор на Sahara Thunder. Sahara Thunder е иранско търговско дружество за внос и износ, което действа като дружество параван за Министерството на отбраната и логистиката на въоръжените сили на Иран (MODAFL). В това си качество дружеството доставя на Русия безпилотни летателни апарати (БЛА), отделни компоненти и свързани с тях технологии и получава плащания от Русия за доставката на тези стоки и услуги. Следователно в качеството си на главен изпълнителен директор и изпълнителен директор на Sahara Thunder Hossein Bakshayesh доставя на Русия ирански БЛА или участва по друг начин в техния трансфер към Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 29.1.2026 г. ▼M14 25. Mohammad AKBARZADEH محمد اکبرزاده (изписване на фарси) Длъжност (и): Заместник-командващ по политическите въпроси на военноморските сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGCN) Гражданство: иранско Пол: мъжки Mohammad Akbarzadeh е заместник-командващ по политическите въпроси на военноморските сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGCN), включени в списъка на ЕС, и действа като говорител на военноморските сили на IRGCN. IRGCN изпълняват политики на Иран, подкопаващи свободата на корабоплаване в Ормузкия проток, като прилагат система за пътно таксуване в Ормузкия проток и заплашват, тормозят и атакуват множество търговски плавателни съдове в Ормузкия проток. В изявленията си Akbarzadeh твърди, че Иран има пълен контрол над Ормузкия проток и заплашва да използва ракети или дронове срещу плавателни съдове, преминаващи транзитно през Ормузкия проток. Следователно Mohammad Akbarzadeh подкрепя и изпълнява действията и политиките на Иран, подкопаващи свободата на корабоплаването в Близкия изток. 8.6.2026 г. 26. Hamid HOSSEINI حمید حسینی (изписване на фарси) Длъжност(и): Говорител на Иранския съюз на износителите на нефт, газ и нефтохимични продукти. Гражданство: иранско Пол: мъжки Hamid Hosseini е говорителят на Иранския съюз на износителите на нефт, газ и нефтохимични продукти и член на Търговската камара на Иран. Иранският съюз на износителите на нефт, газ и нефтохимични продукти е промишлено сдружение, чиито членове са дружества, участващи в производството и износа на нефтени, газови и нефтохимични продукти. Иранското правителство и Корпусът на гвардейците на ислямската революция (IRGCN)участват активно в износа на нефт от Иран. Иран прилага политика, която изисква от плавателните съдове, преминаващи транзитно през Ормузкия проток, да предоставят информация, да се подлагат на оценка и да плащат транзитни такси на иранските власти. В качеството си на говорител на Иранския съюз на износителите на нефт, газ и нефтохимични продукти Hosseini разяснява и популяризира тази политика чрез изявления в международни и ирански медии. Следователно Hamid Hosseini подкрепя и изпълнява действията и политиките на Иран, подкопаващи свободата на корабоплаването в Близкия изток. 8.6.2026 г. ▼M1 Б. Юридически лица, образувания и органи Имена (транслитерация на латиница) Имена Идентификационни данни Основания за включване в списъка Дата на включване в списъка ▼M5 1. Shakad Sanat Asmari ىشکاد صنعت آسمارىö (изписване на фарси) Адрес: Haft-e Tir Sq, 378 Moftah Shomali St, third floor, Tehran, Iran, postal code 1588944546 Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Техеран, Иран Дата на регистрация: 24.10.2016 г. Основно място на стопанска дейност: Иран Shakad Sanat Asmari е иранско дружество, което разработва и произвежда компоненти за безпилотните летателни апарати (БЛА) Shahed. Следователно то подкрепя програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 11.12.2023 г. Национален идентификационен номер: 14006189580 Регистрационен номер: 498744 Свързани лица: Hadi Zahourian (главен изпълнителен директор); Mohammad Shahab Khanian (заместник главен изпълнителен директор); Ehsan Rahat Varnosfadrani (главен научен експерт и бивш главен изпълнителен директор) ▼M1 2. Baharestan Kish Company شرکت بهارستان کیش (изписване на фарси) Адрес № 1: Unit 17, Fifth Floor, Yas Building, Number 116, Sheikh Fazlollah Highway, Teimuri Blvd, before Sharif University Metro Station, Tehran, Iran; Адрес № 2: Unit 18, Fifth Floor, Yas Building, Number 116, Sheikh Fazlollah Highway, Teimuri Blvd, before Sharif University Metro Station, Техеран, Иран; Адрес № 3: Unit 19, Fifth Floor, Yas Building, Number 116, Sheikh Fazlollah Highway, Teimuri Blvd, before Sharif University Metro Station, Tehran1459994450, Iran; Адрес № 4: № 47, East 18th Street, Farhang Boulevard, Sa’adat Abad, Tehran 1997857976, Iran; Адрес № 5: Unit 2, First Floor, EX35, Number 2, Exhibition Industrial Town, Kish Island 7941659854, Iran; Място на регистрация: Иран Дата на регистрация: 2002 г. Свързани лица: Rahmatollah Heidari (изпълнителен директор и член на съвета на директорите) Baharestan Kish Company произвежда компоненти за безпилотни летателни апарати (БЛА) за Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC). Дружеството е работило и по компоненти за БЛА Shahed, които са били изнасяни за Русия. Baharestan Kish Company упражнява надзор върху различни свързани с отбраната проекти, включващи производството на БЛА. Следователно то подпомага програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 11.12.2023 г. 3. Saad Sazeh Faraz Sharif известно също като: Daria Fanavar Borhan Sharif; Sadid Sazeh Parvaz Sharif سدید سازه پرواز شریف/داریا فن آور برهان شریف/شرکت سعد سازه فراز شریف (изписване на фарси) Адрес: Tehran Province - Tehran City - Central Sector - Tehran City - Shahrak Ansar Neighborhood - Tehran Karaj Highway - Chogan Street 9 - Plate 0 - Ground Floor Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Техеран, Иран Дата на регистрация: 2017 г. Регистрационен номер: 534295 Основно място на стопанска дейност: Иран Свързани лица: Ehsan Imaninejad (главен изпълнителен директор) Saad Sazeh Faraz Sharif е иранско дружество, което предлага инженерни услуги в областта на авиокосмическата промишленост и произвежда части за безпилотните летателни апарати (БЛА) Shahed. Следователно то подпомага програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 11.12.2023 г. ▼M5 4. Sarmad Electronic Sepahan Company известно също като Sarmad Electronics; Sarmad Electronic Sepahan; Sarmad Electronics Co. سرمد الکترونیک سپاهان (изписване на фарси) Адрес: Second Floor, № 309, Alley 28, South Abou Na’im Street, Jaber Ansari Street, Isfahan, Iran Място на регистрация: Иран Дата на регистрация: 2014 г. Основно място на стопанска дейност: Иран Sarmad Electronic Sepahan Company е иранско дружество, което произвежда конкретни компоненти, използвани в иранските безпилотни летателни апарати (БЛА). Тези БЛА се използват от Русия в агресивната ѝ война срещу Украйна. Анализите на серводвигателите и постояннотоковите двигатели на отделени ирански БЛА, открити на украинското бойно поле, показват, че тези двигатели са с произход от Sarmad Electronic Sepahan Company. Самото дружество рекламира дейността си в Иран, като твърди, че развива дейност в големи чувствителни отрасли в страната, включително във връзка с БЛА. Следователно то подкрепя програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 11.12.2023 г. ▼M1 5. Kimia Part Sivan Company (KIPAS) известно също като: Kimiar Parts Sibon شرکت کیمیا پارت سیوان (کیپس) (изписване на фарси) Адрес: 1st Street, 6th Side Street, № 81, Jey Industrial Park, Isfahan 8376100000, Iran; Място на регистрация: Иран Регистрационен номер: 10320661315 или 414950 или 47779. Kimia Part Sivan Company (KIPAS) е дружество със седалище в Иран, което е работило със силите Quds на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC-QF) за подобряване на програмата им за безпилотни летателни апарати (БЛА). Служители на KIPAS са извършвали контролни полети с БЛА за IRGC-QF и са предоставяли техническа помощ на IRGC-QF във връзка с прехвърлени в Ирак БЛА, които да се използват в операции на IRGC-QF. KIPAS е предоставяло също така ценни компоненти за БЛА, които да се използват от IRGC. Следователно то подпомага програмата на Иран за БЛА и участва в нея. 11.12.2023 г. ▼M3 6. Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) изв. още като Khatam al-Anbiye Central Headquarters; KACHQ ►C2 ◄ (изписване на фарси) Вид образувание: правителствено образувание Свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC) Свързани лица: Gholam Ali Rashid (командващ KCHG) Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) е централното образувание във веригата на командване на иранските въоръжени сили, което взема оперативни военни решения и осъществява координация между конвенционалната армия на Иран (Artesh) и Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), които осигуряват и използват безпилотни летателни апарати (БЛА). Мисията на KCHG е да осъществява надзор над офанзивните и отбранителните операции, включително чрез своите регионални и тематични щабове, като например тези в Персийския залив или Оманския залив, които докладват на главния щаб. Отговаря и за планирането и координирането на съвместни военни операции, включително учения. KCHG се ръководи от включения в списъка на ЕС командващ от Корпуса на гвардейците на ислямската революция Gholam Ali Rashid, който осъществява надзор над използването на БЛА и контролира готовността им за бойното поле в рамките на военни учения и тренировки. Със своята по-горестояща позиция спрямо IRGC и Artesh във веригата на командване, която изисква да осъществява надзор над всички ирански въоръжени сили, разузнаването и включеното в списъка на ЕС образувание Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, Khatam al-Anbiya Central Headquarters е ядрото на военните сили на Иран и следователно участва в трансфера на БЛА на Русия в подкрепа на нейната агресивна война срещу Украйна, както и на въоръжени групи и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море. Освен това KCHG участва в програмата на Иран за БЛА. 31.5.2024 г. 7. Kavan Electronics Behrad LLC изв. още като Kavan Electronics; Kavan Electronic co. LTD; Kavan Electronic Company; Kavan Electronic Sadr Aria Engineering Limited Liability Company ►C2 ◄ (изписване на фарси) Адрес: № 63, Unit 4, Shahrara, Patrice Lumumba St., Abshori Sharghi St., Tehran 144593491, Iran Вид образувание: дружество с ограничена отговорност (ООД) Място на регистрация: Иран Дата на регистрация: 13.7.2016 г. Регистрационен номер: 495080 (Иран) Номер на национален документ за регистрация: 14005997725 (Иран) Основно място на дейност: Иран Свързани образувания: Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO); Свързани лица: Hossein Hatefi ARDAKANI (председател на Съвета на директорите); Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI (главен изпълнителен директор) Kavan Electronics Behrad LLC е установено в Иран дружество, което доставя и продава серводвигатели и други компоненти от значение за производството на безпилотни летателни апарати (БЛА) за нуждите на включената в списъка на ЕС Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO). Председател на съвета на директорите на дружеството е включеният в списъка на ЕС Hossein Hatefi Ardakani, който осъществява надзор над транснационална мрежа за поръчки, обхващаща Близкия изток и Източна Азия и обслужваща производството на БЛА под надзора на IRGC SSJO. Следователно Kavan Eletronics Behrad LLC участва в програмата на Иран за БЛА. То участва също и в трансфера на ирански БЛА на Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 31.5.2024 г. 8. Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (Военноморски сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция) (IRGCN) изв. още като Nirooy-e Daryaei-e Sepah; NEDSA ►C2 ◄ (изписване на фарси) Вид образувание: правителствено образувание Място на регистрация: Бандар Абас, Иран Дата на регистрация: 1981 г. Основно място на дейност: Иран Свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC) Военноморските сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGCN) са част от IRGC и включват дивизия за безпилотни летателни апарати (БЛА) и ракетна дивизия. Военноморските сили на IRGC са оборудвани с ирански БЛА и ракети и участват в асиметрични методи за водене на война. Към Военноморските сили на IRGC действа военноморска академия, която предоставя обучение за изстрелване на противокорабни ракети и експлоатация на БЛА. Във Военноморската академия се обучават подкрепяни от Иран милиции и прокси групировки. Военноморските сили на IRGC участват в улесняването на транспорта на ирански оръжия, включително ирански БЛА и ракети. Тези ракети и БЛА се използват от въоръжени групировки като хутите и Хизбула за подкопаване на мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море. Следователно Военноморските сили на IRGC участват в програмата на Иран за БЛА и ракети и в трансфера на ирански ракети на въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море. 31.5.2024 г. ▼M4 9. Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO) سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران (изписване на фарси) Вид образувание: правителствено образувание Място на регистрация: Иран Основно място на дейност: Иран Свързани образувания: Kavan Electroncis Behrad LLC Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO) е звено за научноизследователска и развойна дейност, което разработва и произвежда георадари, комуникационни системи, оръжия, бойни превозни средства и електронно оборудване за кибервойна. Като част от Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) IRGC SSJO участва в научноизследователски и развойни дейности и дейности за придобиване, свързани с разработването на ирански БЛА и ракети. Следователно IRGC SSJO участва в иранската програма за БЛА и ракети и в трансфера на ирански БЛА в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 24.6.2024 г. ▼M7 10. Saha Airlines هواپیمایی ساها (изписване на фарси) Адрес: Ayat Saeedi St., 65 m от Fatah, Tehran, Iran Вид образувание: правителствено образувание Място на регистрация: Техеран, Иран Saha Airlines е иранска държавна авиокомпания, изцяло притежавана от военновъздушните сили на Ислямска република Иран. Използвана е многократно за трансфер на произведени от Иран безпилотни летателни апарати (БЛА) и свързани с тях технологии в Русия, използвани в агресивната война на Русия срещу Украйна. Следователно Saha Airlines участва в трансфера на произведени в Иран БЛА и свързани с тях технологии в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 14.10.2024 г. 11. Mahan Air ماهان ایر (изписване на фарси) Адрес: No 21 Mahan Air Tower — Azadegan Street, Karaj Highway, Tehran, Iran Postbox 1481655761 Място на регистрация: Техеран, Иран Mahan Air е частна иранска авиокомпания със седалище в Техеран. Използвана е многократно за трансфер на произведени в Иран безпилотни летателни апарати (БЛА) и свързани с тях технологии в Русия, използвани в агресивната война на Русия срещу Украйна. Следователно Mahan Air участва в трансфера на произведени в Иран БЛА и свързани с тях технологии в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 14.10.2024 г. 12. Iran Air (изв. още като авиокомпанията на Ислямска република Иран; Homa; Iran Air Cargo; Iran Air Ground Services; Iran Air Catering) ایران ایر (изписване на фарси) Адрес: Central Offices, Airport Boulevard, Tehran, Iran Вид образувание: правителствено образувание Място на регистрация: Техеран, Иран Iran Air е иранска държавна авиокомпания, контролирана от иранското Министерство на инфраструктурата, и следователно е подчинена на военно-политическото ръководство на страната. Използвана е многократно за трансфер на произведени в Иран безпилотни летателни апарати (БЛА) и свързани с тях технологии в Русия, използвани в агресивната война на Русия срещу Украйна. Следователно Iran Air участва в трансфера на произведени в Иран БЛА и свързани с тях технологии в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 14.10.2024 г. 13. Basamad Electronic Pouya Engineering Co. (изв. още като Dynamic Electronic Frequency Engineering Limited Liability Company) بسامد الکترونیک پویا (изписване на фарси) Адрес: No. 63 Unit 4, Shahrara, Patrice Lumumba St. Abshori St., Tehran, 144593491, Iran Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Регистрационен номер: 466887 Национален идентификационен номер: 14004684489 Свързани лица: Hossein Hatefi Ardakani (главен изпълнителен директор) Свързани образувания: Kavan Electronics Behrad LLC Basamad Electronic Pouya Engineering Co. е иранско дружество за обществени поръчки. То е част от мрежа за обществени поръчки под надзора на включения в списъка на ЕС Hossein Hatefi Ardakani, главният изпълнителен директор и най-голям акционер на Basamad Electronic Pouya Engineering Co. Hossein Hatefi Ardakani е ирански бизнесмен, който, чрез мрежата за обществени поръчки, върху която упражнява надзор, участва в доставката на безпилотни летателни апарати (БЛА) за включената в списъка на ЕС Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO), които след това се доставят на Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. Следователно Basamad Electronic Pouya Engineering Co. е свързано с физическо лице, участващо в програмата на Иран за БЛА, както и в трансфера на произведени в Иран БЛА в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 14.10.2024 г. 14. Iran Alumina Company (IAC) (изв. още като I.A.C.; Iran Alumina Co.) آلومیناى ایران شرکت (изписване на фарси) Адрес 1: 100, Somayyeh St., Tehran, Iran (седалище) Адрес 2: Kilometer 7 turnpike Sankhast, Jajarm, North Khorasan, Iran (завод) Основно място на стопанска дейност: Провинция Khorasan, Иран Iran Alumina Company (IAC) е единственият ирански производител на алуминиев оксид (Al 2 O 3 ) или диалуминиев триоксид на прах, който се използва при производството на твърдо гориво, използвано за изстрелване на ракети и снаряди. Съоръжението работи от името на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) за производство на ракетно гориво от метален прах. IAC е дъщерно дружество на държавната холдингова компания за минодобив и метали Iranian Mines and Mining Industries Development and Renovation Organisation (IMIDRO), която се контролира от иранското Министерство на промишлеността и минодобива. Следователно Iran Alumina Company участва в ракетната програма на Иран. 14.10.2024 г. 15. Shahid Haj Ali Movahed Research Center (изв. още като Shahid Movahed Industry; Shahid Mohaved Industries; SHIG Department 7500) مرکز تحقیقات شهید حاج علی موحد (изписване на фарси) Адрес: c/o SHIG, Damavand Tehran Highway, PO Box 16595-159, Tehran, Iran Основно място на стопанска дейност: Провинция Техеран, Иран Shahid Haj Ali Movahed Research Center е дъщерно дружество на включената в списъка на ЕС Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) — промишлена група, подчинена на контролираната от държавата и включена в списъка на ЕС Aerospace Industries Organisation (AIO), която подкрепя иранската програма за балистични ракети с течно гориво. Центърът участва в научните изследвания, изпитването и производството на ирански ракети. Центърът участва пряко в разработването на ракети, включително в контекста на сътрудничеството между Иран и КНДР, от която получава специализирана подкрепа за разработването на ракети с далечен обсег на действие. Следователно Shahid Haj Ali Movahed Research Center участва в ракетната програма на Иран. 14.10.2024 г. 16. Teyf Tadbir Engineering Company (изв. още като Teyf Tadbir Arya Engineering Company; Teif Tadbir Arya; Teyf Tadbir Aria) شرکت مهندسی تیف تدبیر (изписване на фарси) Адрес: Unit 10, No. 1, End of Bahar, Kardan Street, Patrice Street, Tehran 144596443, Iran Регистрационен номер: 427320 (Иран) Свързани лица: Hossein Hatefi Ardakani (главен изпълнителен директор) Свързани образувания: Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO) Teyf Tadbir Engineering Company е иранско дружество за обществени поръчки. Негов главен изпълнителен директор е включеният в списъка на ЕС Hossein Hatefi Ardakani, ирански бизнесмен, който контролира транснационална мрежа за обществени поръчки за компоненти за безпилотни летателни апарати. Той извършва дейност чрез своите дружества в Техеран, включително Teyf Tadbir Engineering Company и включеното в списъка на ЕС Kavan Electronics LLC. Чрез своята мрежа за обществени поръчки Hossein Hatefi Ardakani участва в доставката на изделия за БЛА за включената в списъка на ЕС Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO). Тези изделия се използват в иранските БЛА от серията Shahed, които Иран доставя на Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. Следователно Teyf Tadbir Engineering Company е свързано с физически и юридически лица и образувания, участващи в програмата на Иран за БЛА, както и в трансфера на произведени в Иран БЛА в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 14.10.2024 г. ▼M8 17. MG Flot LLC Адрес: Apartment 1, ul Lenina, Akhty, 18D, 368730, Russia Вид образувание: корабоплавателно дружество Регистрационен номер: ММО 6016988 MG Flot LLC е руско корабоплавателно дружество, чиито плавателни съдове участват в превоза до Русия на ирански военни изделия, включително компоненти за безпилотни летателни апарати (БЛА). Плавателните съдове на MG Flot LLC, включително товарният кораб Rasul Gamzatov (ММО: 8861058; MMSI: 273157300)273157300), осъществяват превоз през Каспийско море на оръжия и боеприпаси, произведени в Иран, включително компоненти за БЛА, с цел попълване на запасите на руските войски в Украйна. Следователно MG Flot LLC участва в трансфера на ирански БЛА или ракети или свързани с тях технологии или компоненти в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 18.11.2024 г. 18. VTS Broker LLC Адрес: Office 19, ul Dzerzhinskogo, 72B, Astrakhan, 414015, Russia Вид образувание: корабоплавателно дружество Регистрационен номер: ММО 5122966 VTS Broker LLC е руско корабоплавателно дружество, чиито плавателни съдове участват в превоза до Русия на ирански военни стоки, включително компоненти за безпилотни летателни апарати (БЛА). Плавателните съдове на VTS Broker LLC, включително товарният кораб Musa Jalil (ММО: 8846814; MMSI: 273353660), осъществяват превоз през Каспийско море на оръжия и боеприпаси, произведени в Иран, включително компоненти за безпилотни летателни апарати, с цел попълване на запасите на руските войски в Украйна. Следователно VTS Broker LLC участва в трансфера на ирански БЛА или ракети или свързани с тях технологии или компоненти в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 18.11.2024 г. 19. Arapax LLC Адрес: Apartment 6, ul Savushkina, 2, Astrakhan, 414056, Russia Вид образувание: корабоплавателно дружество Регистрационен номер: ММО 6189893 Arapax LLC е руско корабоплавателно дружество, чиито плавателни съдове участват в превоза до Русия на ирански военни стоки, включително компоненти за безпилотни летателни апарати (БЛА). Плавателните съдове на Arapax LLC, включително товарния кораб Begey (ММО: 8943210; MMSI: 273421560) осъществяват превоз през Каспийско море на оръжия и боеприпаси, произведени в Иран, включително компоненти за безпилотни летателни апарати, с цел попълване на запасите на руските войски в Украйна. Следователно Arapax LLC участва в трансфера на ирански БЛА или ракети или свързани с тях технологии или компоненти в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 18.11.2024 г. ▼M10 20. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Корабна компания на Ислямска република Иран) (IRISL) گروه کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران (изписване на фарси) Място на регистрация: Иран Свързани лица: Mohammad Reza Khiabani (директор) Свързани образувания: Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (Военноморски сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция) (IRGCN); Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC/SSJO) Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Корабна компания на Ислямска република Иран) (IRISL) е голям ирански морски превозвач. От години кораби, принадлежащи на или управлявани от IRISL или свързани с него дружества, участват в превоза на товари, свързани с военни цели, и в други дейности, насочени към предоставяне на подкрепа на Русия за агресивната ѝ война срещу Украйна и на въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море, по-специално във връзка с Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и някои от неговите клонове, по-специално включените в списъка на ЕС военноморски сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGCN) и включената в списъка на ЕС Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC/SSJO). Включените в списъка на ЕС Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (Военноморски сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция) (IRGCN) преоборудват контейнеровози, собственост или бивша собственост на IRISL Group, в плавателни съдове, превозващи дронове. IRGCN са част от IRGC и включват дивизия за БЛА и ракетна дивизия. Военноморските сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция участват в програмата на Иран за БЛА и ракети, като участват и в трансфера на ирански ракети на въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море. IRGC/SSJO е звено за научноизследователска и развойна дейност на IRGC, което разработва и произвежда наземни радиолокационни системи, комуникационни системи, оръжия, бойни превозни средства и електронно оборудване за кибервойна. IRGC/SSJO участва в иранската програма за БЛА и ракети и в трансфера на ирански БЛА в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. Поради това IRISL участва в трансфера на ирански БЛА или ракети, или свързани с тях технологии на Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна и на въоръжени групировки и образувания, подкопаващи мира и сигурността в Близкия изток и региона на Червено море, и е свързана с клонове на IRGC, по-специално включената в списъка на ЕС IRGC/SSJO и включената в списъка на ЕС IRGCN. 18.11.202 г. ▼M11 21. Sahara Thunder изв. още като Tondar Sahara Co. изв. още като Tondar Sahra Private Limited Company изв. още като Desert Thunder Company شرکت تندر صحرا (изписване на фарси) Адрес: No. 2, Moghadas Alley, Ghasir St., Beheshti St. Tehran, Iran Адрес: Fifth Floor, No. 2, Shahid Hassan Moghadam Alley, Shahid Ahmad Ghsir Str. Argentine, Saei St. Tehran, Iran Място на регистрация: Иран Регистрационен номер на дружеството: 94186 Национален идентификационен номер: 10101382714 Номер в Търговската камара: 131454 Уебсайт: www.saharathunder.com Sahara Thunder е иранско търговско дружество за внос и износ, което действа като дружество параван за Министерството на отбраната и логистиката на въоръжените сили на Иран (MODAFL). В това си качество дружеството доставя на Русия безпилотни летателни апарати (БЛА), отделни компоненти и свързани с тях технологии и получава плащания от Русия за доставката на тези стоки и услуги. Следователно Sahara Thunder доставя на Русия ирански БЛА, ракети или свързани с тях технологии или компоненти или участва по друг начин в техния трансфер към Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 29.1.2026 г. 22. Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) شرکت فن آوران صنعت ارتباطات (изписване на фарси) Адрес: Yousef Abad Neighbourhood, Kordestan Express Way, Seyyed Sohrab Akhlaqi street 37, Tehran, Iran Вид образувание: частно дружество Национален идентификационен номер: 10102884046 Номер на дружеството: 247799 Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) е частно дружество, което доставя електронни компоненти от ключово значение и системи за насочване, устойчиви на заглушаване, на Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO). Също така дружеството е член на Асоциацията на иранската авиационна и космическа промишленост (IASIA), която доставя компоненти от името на IRGC за производството на безпилотни летателни апарати (БЛА). Следователно FSE участва в програмата на Иран за БЛА. 29.1.2026 г. 23. Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. پیشگامان تجارت رفیع نوین (изписване на фарси) Адрес: Tehran Leyzan Hossein Abad Javanshir Street, Corner of Ordibehesht St., No. 10, Postal Code: 166993356, Iran Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Иран Дата на регистрация: 10.12.2007 г. Регистрационен номер: 311045 Национален идентификационен номер: 10103503385 Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. е частно дружество, свързано с образувания, участващи в ракетната програма на Иран. Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. е закупило значителни количества амониев перхлорат, който е ключов метателен заряд за ракети с твърдо гориво, от чуждестранни доставчици за ракетната програма на Иран. Следователно Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. участва в ракетната програма на Иран. 29.1.2026 г. 24. Arsang Safe Trading Co. شزکت ایمن تجارت ارسنگ (изписване на фарси) Адрес: 901, Negin Saii Tower, Vali-asr St., 14338 Tehran, 901, Negin Saii Tower, vali-asr st., 14338, Iran Място на регистрация: Иран Дата на регистрация: 3.3.2014 г. Регистрационен номер: 450913 Arsang Safe Trading Co. е от основно значение при подпомагането на Русия да придобива балистични ракети с близък обсег на действие и безпилотни летателни апарати (БЛА) от Иран чрез сътрудничество със Sahara Thunder. Отдел „Снабдяване, научни изследвания и промишлени въпроси“ на Министерството на отбраната и логистиката на въоръжените сили на Иран (MODAFL) упражнява надзор върху тези военни сделки, играейки водеща роля в усилията на Иран за военна научноизследователска и развойна дейност. Sahara Thunder е имало договори за тайм-чартър с дружества, чието седалище се намира в Индия, за плавателния съд CHEM, който от 2022 г. насам се използва за многократни доставки на БЛА. Arsang Safe Trading Co. е предоставяло услуги за управление на кораби за тези доставки, осигурявайки безпроблемното прехвърляне на БЛА. Като дъщерно дружество на MODAFL Sahara Thunder има решаващо значение за проектирането, разработването, производството и продажбата на БЛА, използвани от Русия в агресивната ѝ война срещу Украйна. Arsang Safe Trading Co. е свързано със Sahara Thunder и участва в трансфера на ирански БЛА, ракети или свързани с тях технологии или компоненти към Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 29.1.2026 г. 25. Asia Marine Crown Agency изв. още като Asia Marine Crown Shipping Agency изв. още като Asia Marine Crown Shipping Agency Services Company изв. още като Taj Daryaye Asia شرکت تاج دریای آسیا (изписване на фарси) Адрес: Unit. 7, 1st Floor, BLDG No. 21, Kar Va Tejarat Av., Vanak St., Vanak Sq, Tehran, Iran Място на регистрация: Иран Дата на регистрация: 9.1.2019 г. Регистрационен номер: 10977 Идентификационен номер: 14008069775 Asia Marine Crown Agency е дружество параван за Министерството на отбраната и логистиката на въоръжените сили на Иран (MODAFL). Тази агенция е служила като пристанищен агент в Бандар Абас, Иран, улеснявайки няколко доставки на части за безпилотни летателни апарати (БЛА) и стоки с двойна употреба за проектите на Sahara Thunder, което осигурява БЛА за Русия. Sahara Thunder, друго дружество параван за MODAFL, упражнява надзор върху търговските дейности на Иран, свързани с проектирането, разработването, производството и продажбата на БЛА, като много от тези БЛА се прехвърлят към Русия, за да се използват в агресивната ѝ война срещу Украйна. Asia Marine Crown Agency участва в трансфера на ирански БЛА, ракети или свързани с тях технологии или компоненти към Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 29.1.2026 г. 26. Khojir Missile Development and Production изв.още като Khojir Missile Production Complex Местоположение: Teheran Province, Iran Място на регистрация: Иран Khojir Missile Development and Production ръководи програмата на Иран за балистични ракети, която е в процес на значително разширяване на производствения си капацитет. През последните години съоръжението Khojir Missile Development and Production е било значително разширено, за да произвежда оръжия за Русия и т.нар. „ос на съпротивата“. Разширяването е било извършено след сключването на сделка през октомври 2022 г., при която Иран се е съгласил да доставя на Русия ракети за агресивната ѝ война срещу Украйна. След нахлуването на Русия в Украйна през 2022 г. Иран е изпратил на Русия мощни балистични ракети „земя-земя“, включително балистични ракети с близък обсег на действие Fath-360. Съоръжението Khojir се използва за производството на различни видове ракети и се управлява от Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и Министерството на отбраната и логистиката на въоръжените сили (MODAFL). Тези съоръжения се използват за разработването и производството на усъвършенствани оръжейни системи, включително балистични ракети с твърдо гориво. Следователно Khojir Missile Development and Production доставя на Русия ирански ракети или свързани с тях технологии или компоненти или участва по друг начин в техния трансфер към Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна. 29.1.2026 г. ▼M14 27. Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN) Hormozgan Provincial Command (Командване на военноморския флот на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGCN) в провинция Хормозган) Място на регистрация: Иран Командването на военноморския флот на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGCN) в провинция Хормозган е подразделение на включения в списъка на ЕС IRGCN. IRGCN е поел контрола на Ормузкия проток и е въвел система за събиране на такси за изминато разстояние в протока, при която от плавателните съдове се изисква да предоставят идентификационна документация, както и информация за товара и местоназначението на посредници, които след това предават информацията на командването в провинция Хормозган. Въз основа на тази информация командването в провинция Хормозган проверява корабите и определя на кои от тях е разрешено да преминат транзитно през протока, понякога при условие на заплащане на такса. Следователно командването на IRGCN в провинция Хормозган изпълнява действията или политиките на Иран, подкопаващи свободата на корабоплаването в Близкия изток. 8.6.2026 г. ▼M9 ПРИЛОЖЕНИЕ IV Списък на стоките и технологиите, посочени в член 2а Наименование Основания за включване Начална дата на прилагане 1. Пристанище Amirabad, Иран Член 2а, параграф 1, буква г): използвано за трансфер на ирански безпилотни летателни апарати или ракети или свързани с тях технологии или компоненти за тях в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна 18.11.2024 г. 2. Пристанище Anzali, Iran Член 2а, параграф 1, буква г): използвано за трансфер на ирански безпилотни летателни апарати или ракети или свързани с тях технологии или компоненти за тях в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна 18.11.2024 г. ( 1 ) Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за изменение на регламенти (ЕО) № 2111/2005, (ЕО) № 1008/2008, (ЕС) № 996/2010, (ЕС) № 376/2014 и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 552/2004 и (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕИО) № 3922/91 на Съвета (ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1).