РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024-1350 създаване на рамка на Съюза за презаселване и хуманитарен прием и за изменение на Регламе

Регламент (ЕС) 2024/1350 относно създаване на рамка на Съюза за презаселване и хуманитарен прием и за изменение на Регламент Консолидиран ТЕКСТ: 32024R1350 — BG — 22.05.2024 02024R1350 — BG — 22.05.2024 — 000.001 ►B РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/1350 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 14 май 2024 година за създаване на рамка на Съюза за презаселване и хуманитарен прием и за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1147 (ОВ L 1350, 22.5.2024 г., стр. 1) Поправен със: ►C1 Поправка, ОВ L 90930, 25.11.2025, стр. 1 (2024/1350) ▼B РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/1350 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 14 май 2024 година за създаване на рамка на Съюза за презаселване и хуманитарен прием и за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1147 Член 1 Предмет 1. С настоящия регламент: a) се създава рамка на Съюза за презаселване и хуманитарен прием (наричана по-нататък „рамката на Съюза“) с цел приемане на граждани на трети държави или лица без гражданство на територията на държавите членки с оглед на това, в съответствие с настоящия регламент, да им бъдат предоставени: i) международна закрила; или ii) хуманитарен статут съгласно националното право, който предвижда права и задължения, равностойни на правата и задълженията, установени в членове 20—26 и 28—35 от Регламент (ЕС) 2024/1347, по отношение на лицата, на които е предоставена субсидиарна закрила; и б) се определят правилата за приемане посредством презаселване или хуманитарен прием на граждани на трети държави или лица без гражданство на територията на държавите членки за целите на прилагането на настоящия регламент. 2. Настоящият регламент не установява право за гражданите на трети държави или лицата без гражданство да искат приемане или да бъдат приети на територията на държавите членки. 3. Настоящият регламент не налага задължение на държавите членки да приемат даден гражданин на трета държава или дадено лице без гражданство. 4. Държавите членки допринасят за изпълнението на плана на Съюза за презаселване и хуманитарен прием (наричан по-нататък „плана на Съюза“), посочен в член 8, на доброволна основа. Заявките, подадени от държавите членки в Комитета на високо равнище по презаселването и хуманитарния прием, създаден съгласно член 11, във връзка с подробностите за участието им, включително вида на приемането и регионите или третите държави, от които то ще се извършва, както и приноса им за постигането на общия брой лица, които да бъдат приети съгласно плана на Съюза, са на доброволна основа. Член 2 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „презаселване“ означава приемането на територията на държава членка, в резултат на насочване от върховния комисар на ООН за бежанците (ВКБООН), на граждани на трети държави или лица без гражданство от трета държава, към която са били разселени, които: а) отговарят на условията за приемане съгласно член 5, параграф 1; б) не попадат в основанията за отказ, посочени в член 6; и в) са получили международна закрила в съответствие с правото на Съюза и националното право и имат достъп до трайно решение; 2) „международна закрила“ означава международна закрила съгласно определението в член 3, точка 3 от Регламент (ЕС) 2024/1347; 3) „хуманитарен прием“ означава приемането на територията на държава членка, в резултат на насочване, след отправено искане от държава членка, от Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (наричана по-нататък „Агенцията в областта на убежището“), от ВКБООН или от друг компетентен международен орган, на граждани на трети държави или лица без гражданство от трета държава, към която са били принудително разселени, и които най-малко въз основа на първоначална оценка: a) отговарят на условията за приемане съгласно член 5, параграф 2; б) не попадат в основанията за отказ, посочени в член 6; и в) са получили международна закрила в съответствие с член 9, параграф 17, буква в) от настоящия регламент или хуманитарен статут съгласно националното право, който предвижда права и задължения, равностойни на правата и задълженията, установени в членове 20—26 и 28—35 от Регламент (ЕС) 2024/1347, по отношение на лицата, на които е предоставена субсидиарна закрила; 4) „неотложен прием“ означава приемането посредством презаселване или хуманитарен прием на лица с неотложна необходимост от правна или физическа защита или със спешни медицински нужди. Член 3 Рамка на Съюза за презаселване и хуманитарен прием Рамката на Съюза: a) осигурява условия за законно и безопасно пристигане на територията на държава членка на граждани на трети държави или на лица без гражданство, които отговарят на условията за приемане и не попадат в основанията за отказ съгласно настоящия регламент с оглед да им бъде предоставена международна закрила в съответствие с настоящия регламент или хуманитарен статут съгласно националното право, посочен в член 2, точка 3, буква в), и насърчава всички държави членки да увеличат усилията си за постигането на тази цел; б) допринася за увеличаване на приноса на Съюза за международните инициативи в областта на презаселването и хуманитарния прием с оглед на повишаването на общия брой на наличните места за презаселване и хуманитарен прием; в) допринася за укрепване на партньорствата на Съюза с трети държави в регионите, към които голям брой нуждаещи се от международна закрила лица са били разселени. Член 4 Определяне на регионите или третите държави, от които да се извършва презаселването или хуманитарният прием в Съюза Определянето на регионите или третите държави, от които се извършва презаселването или хуманитарният прием в Съюза, се основава преди всичко на: a) прогнозите на ВКБООН за глобалните нужди от презаселване; б) възможностите за подобряване на условията за закрила и за увеличаване на пространството на закрила в трети държави; в) мащаба и съдържанието на ангажиментите за презаселване или хуманитарен прием, поети от трети държави с оглед на колективния принос за удовлетворяването на глобалните нужди от презаселване, определяни от ВКБООН. Член 5 Условия за приемане 1. За целите на презаселването следните граждани на трети държави или лица без гражданство отговарят на условията за приемане, при условие че попадат също в поне една от категориите, посочени в параграф 3, буква а): a) граждани на трети държави, които поради основателни опасения от преследване, основано на раса, религия, националност, политически възгледи или принадлежност към определена социална група, определени в член 10 от Регламент (ЕС) 2024/1347, се намират извън държавата, чиито граждани са, и които не могат или поради такива опасения не желаят да се ползват от закрилата на тази държава, или лица без гражданство, които, като се намират по същите причини извън държавата на предишното си обичайно пребиваване, не могат или поради такива опасения не желаят да се завърнат в тази държава; или б) граждани на трети държави, които се намират извън държавата, чиито граждани са, или лица без гражданство, които се намират извън държавата на предишното си обичайно пребиваване, и за които има сериозни основания да се смята, че ако бъдат изпратени обратно в държавата си на произход или, в случай на лица без гражданство, в държавата на предишното си обичайно пребиваване, биха били изложени на реална опасност от тежки посегателства, определени в член 15 от Регламент (ЕС) 2024/1347, и които не могат или поради тази опасност не желаят да се ползват от закрилата на тази държава. Лицата, чиято закрила или помощ от органи или агенции на ООН, различни от ВКБООН, е преустановена на каквото и да е основание, без положението им да бъде окончателно уредено в съответствие с приложимите резолюции на Общото събрание на ООН, се счита, че отговарят на критериите за допустимост, посочени в настоящия параграф. 2. За целите на хуманитарния прием следните граждани на трети държави или лица без гражданство отговарят на условията за приемане, при условие че, най-малко въз основа на предварителна оценка, попадат също в поне една от категориите, посочени в параграф 3: a) граждани на трети държави, които поради основателни опасения от преследване, основано на раса, религия, националност, политически възгледи или принадлежност към определена социална група, определени в член 10 от Регламент (ЕС) 2024/1347, се намират извън държавата, чиито граждани са, и които не могат или поради тези опасения не желаят да се ползват от закрилата на тази държава, или лица без гражданство, които, като се намират по същите причини извън държавата на предишното си обичайно пребиваване, не могат или поради такива опасения не желаят да се завърнат в нея; или б) граждани на трети държави, които се намират извън държавата, чиито граждани са, или лица без гражданство, които се намират извън държавата на предишното си обичайно пребиваване, и за които има сериозни основания да се смята, че ако бъдат изпратени обратно в държавата си на произход или, в случай на лица без гражданство, в държавата на предишното си обичайно пребиваване, биха били изложени на реална опасност от тежки посегателства, определени в член 15 от Регламент (ЕС) 2024/1347, и не могат или поради тази опасност не желаят да се ползват от закрилата на тази държава. Лицата, чиято закрила или помощ от органи или агенции на ООН, различни от ВКБООН, е преустановена на каквото и да е основание, без положението им да бъде окончателно уредено в съответствие с приложимите резолюции на Общото събрание на ООН, се счита, че отговарят на критериите за допустимост, посочени в настоящия параграф. 3. За да отговарят на условията за приемане съгласно настоящия член, гражданите на трети държави или лицата без гражданство трябва да попадат също в поне една от следните категории: a) уязвими лица, включително: i) жени и момичета, изложени на риск; ii) ненавършили пълнолетие, включително непридружени ненавършили пълнолетие; iii) лица, преживели насилие или изтезания, в това число въз основа на пола или на сексуалната ориентация; iv) лица, които се нуждаят от правна и/или физическа закрила, включително по отношение на закрилата срещу връщане; v) лица с медицински нужди, включително когато животоспасяващо лечение не е достъпно в държавата, към която те са били принудително разселени; vi) лица с увреждания; vii) лица, за които няма алтернативно трайно решение в обозримо бъдеще, особено при дълго продължаващи бежански ситуации; б) в случай на хуманитарен прием — посочените в параграф 4 членове на семейството на граждани на трети държави или на лица без гражданство, пребиваващи законно в държава членка, или на граждани на Съюза. 4. С цел да се гарантира целостта на семейството, следните членове на семейството на граждани на трети държави или на лица без гражданство също отговарят на условията за приемане: a) съпругът(ата) или небрачният партньор, с когото се намират в трайна връзка, когато правото или практиката на съответната държава членка разглежда несключилите брак двойки по начин, сравним със сключилите брак двойки, съгласно своето право относно гражданите на трети държави или лицата без гражданство; б) ненавършилите пълнолетие деца, при условие че не са сключили брак и независимо дали са родени във или извън брака или са осиновени или признати съгласно националното право; в) бащата, майката или друго пълнолетно лице, което съгласно правото или практиката на съответната държава членка отговаря за несключил брак ненавършил пълнолетие; г) братята и сестрите; д) гражданите на трети държави или лицата без гражданство, които са зависими от помощта на своето дете, родител или друг член на семейството поради бременност, новородено дете, тежко психическо или физическо заболяване, тежко увреждане или старост, при условие че семейните връзки са съществували в държавата на произход, детето, родителят или друг член на семейството е в състояние да се грижи за зависимото лице и съответните лица изразят желанието си за това в писмена форма. Когато прилагат настоящия параграф, държавите членки надлежно отчитат висшия интерес на детето. Когато гражданинът на трета държава или лицето без гражданство е сключил брак ненавършил пълнолетие, който обаче не е придружен от своя(та) съпруг(а), може да се счита, че неговият висш интерес е свързан с първоначалното му семейство. Член 6 Основания за отказ за приемане 1. На следните граждани на трети държави или лица без гражданство се отказва приемане съгласно настоящия регламент: a) лица, за които компетентните органи на държавата, в която са установили своето пребиваване, са признали, че имат правата и задълженията, произтичащи от гражданството на тази държава, или равностойни права и задължения; б) лица, за които има сериозни основания да се смята, че са: i) извършили престъпление срещу мира, военно престъпление или престъпление срещу човечеството по смисъла на международните актове, съдържащи разпоредби относно тези престъпления; ii) извършили тежко престъпление; iii) признати за виновни в извършването на деяния, които противоречат на целите и принципите на ООН, уредени в преамбюла и в членове 1 и 2 от Устава на Организацията на обединените нации; в) лица, за които има сериозни основания да се смята, че представляват заплаха за обществото, обществения ред, сигурността или общественото здраве на държавата членка, която разглежда досието по приемането; г) лица, за които в Шенгенската информационна система или в национална база данни на държава членка е регистриран сигнал за отказ за влизане; д) лица, на които е предоставена международна закрила от страна на държавите членки или хуманитарен статут съгласно националното право, както е посочено в член 2, точка 3, буква в); е) лица, на които през трите години преди приемането държава членка е отказала приемане съгласно буква в) или г) от настоящата алинея. Буква б) от първа алинея се прилага и за лицата, които подбуждат към престъпленията или деянията, посочени в нея, или които участват в тяхното извършване под каквато и да било друга форма. 2. На следните граждани на трети държави или лица без гражданство може да се откаже приемане: a) лица, които през трите години преди приемането не са дали или са оттеглили своето съгласие да бъдат приети в конкретна държава членка, както е посочено в член 7, при условие че са били информирани за последиците от такова оттегляне в съответствие с член 9, параграф 4, буква б); б) лица, извършили едно или няколко престъпления, непопадащи в обхвата на параграф 1, първа алинея, буква б), които се наказват с максимална присъда от най-малко една година лишаване от свобода, ако са извършени в държавата членка, разглеждаща досието по приемането, освен ако наказателното преследване или изпълнението на наказанието бъдат погасени по давност или в случай на присъда за такова престъпление, ако вписването, отнасящо се за тази присъда, бъде заличено от националния регистър за съдимост в съответствие с правото на държавата членка, разглеждаща досието по приемането; в) лица, които отказват да участват в програма за ориентация преди заминаването, посочена в член 9, параграф 22; г) лица, на които държавата членка не може да предостави подходящата подкрепа, от която лицето се нуждае поради уязвимостта си. 3. Основанията, предвидени в настоящия член, се прилагат, при условие че това се прави без дискриминация, основана, наред с другото, на признаци като пол, раса, цвят на кожата, етнически или социален произход, генетични характеристики, език, религия или убеждения, политически или други мнения, принадлежност към национално малцинство, имотно състояние, рождение, увреждане, възраст или сексуална ориентация. Член 7 Съгласие 1. Процедурата по приемане, предвидена в член 9, се прилага спрямо граждани на трети държави или лица без гражданство, които са дали съгласието си да бъдат приети и впоследствие не са го оттеглили, включително като са отказали приемане в конкретна държава членка. 2. Когато гражданин на трета държава или лице без гражданство не предостави наличните данни или информация, които са от съществено значение за провеждането на процедурата, предвидена в член 9, параграф 3, или не присъства на индивидуалното интервю, предвидено в член 9, параграф 6, може да се счита, че това лице мълчаливо е оттеглило съгласието си за приемане, както е посочено в параграф 1 от настоящия член, освен в случаите, когато лицето не е било уведомено в съответствие с член 9, параграф 4, ако то изпълни задълженията си в разумен срок или ако може да докаже, че непредоставянето на данни или информация или неявяването на индивидуалното интервю се дължат на обстоятелства извън неговия контрол. Член 8 План на Съюза за презаселване и хуманитарен прием 1. По предложение на Комисията Съветът, посредством акт за изпълнение, приема двугодишен план на Съюза за презаселване и хуманитарен прием (план на Съюза) в годината, предшестваща двугодишния период, през който планът ще бъде изпълняван. Комисията информира незабавно Европейския парламент за предложения проект на план на Съюза, а Съветът редовно информира Европейския парламент за напредъка в процеса на приемане на плана на Съюза. Съветът информира незабавно Европейския парламент и Комисията за окончателния проект на плана на Съюза. Съветът предава плана на Съюза на Европейския парламент незабавно след приемането му. 2. При прилагането на настоящия член Съветът и Комисията надлежно отчитат резултатите от заседанията на Комитета на високо равнище по презаселването и хуманитарния прием, създаден съгласно член 11, и прогнозите на ВКБООН за глобалните нужди от презаселване. 3. Планът на Съюза включва: a) общия брой лица, които да бъдат приети на територията на държавите членки, като се посочва съответно делът на лицата, които подлежат на презаселване, хуманитарен прием и неотложен прием, като делът на лицата, подлежащи на презаселване, е не по-малък от приблизително 60 % от общия брой лица, които да бъдат приети; б) подробностите относно участието на държавите членки и техния принос към общия брой лица, които да бъдат приети, и делът на лицата, които подлежат на презаселване, хуманитарен прием и неотложен прием в съответствие с буква а) от настоящия параграф, при пълно спазване на заявките, подадени от държавите членки в Комитета на високо равнище по презаселването и хуманитарния прием, създаден съгласно член 11; в) уточняване на регионите или третите държави, от които да се извършва презаселването или хуманитарния прием съгласно член 4; 4. Планът на Съюза може при необходимост да включва: a) описание на конкретната група или групи граждани на трети държави или лица без гражданство, спрямо които се прилага планът на Съюза; б) договорености за координация на местно равнище и за практическо сътрудничество между държавите членки, с подкрепата на Агенцията в областта на убежището в съответствие с член 10, и с трети държави, ВКБООН и други имащи отношение партньори. 5. Неотложният прием се прилага независимо от регионите или третите държави, от които трябва да се извършва презаселването или хуманитарният прием 6. Когато това се налага поради нови обстоятелства, например непредвидена хуманитарна криза извън регионите или третите държави, посочени в плана на Съюза, Съветът, по предложение на Комисията и в зависимост от случая, изменя плана на Съюза, например чрез добавяне на региони или трети държави към тези, от които трябва да се извършва приемането съгласно член 4. Член 9 Процедура по приемане 1. В случай на презаселване за целите на изпълнението на плана на Съюза държавите членки отправят искане към ВКБООН да насочи към тях граждани на трети държави или лица без гражданство. В случай на хуманитарен прием за целите на изпълнението на плана на Съюза държавите членки могат да отправят искане към Агенцията в областта на убежището, ВКБООН или друг компетентен международен орган да насочи към тях граждани на трети държави или лица без гражданство. 2. Държавите членки преценяват дали даден гражданин на трета държава или лице без гражданство, както е посочено в параграф 1, попада в обхвата на плана на Съюза. Държавите членки могат да дадат предимство на граждани на трети държави или лица без гражданство, които имат: a) семейни връзки с граждани на трети държави или лица без гражданство, законно пребиваващи в държава членка, или с граждани на Съюза; б) доказани социални връзки или други характеристики, които могат да улеснят интеграцията в държавата членка, която провежда процедурата по приемане, включително подходящи езикови умения или предишно пребиваване в тази държава членка; в) специфични нужди от защита или уязвимости. 3. След като идентифицират гражданите на трети държави или лицата без гражданство, които попадат в обхвата на плана на Съюза и за които възнамеряват да проведат процедура по приемане, държавите членки регистрират следната информация за тези лица: a) името, датата на раждане, пола и гражданството на гражданина на трета държава или на лицето без гражданство; б) вида и номера на всеки документ за самоличност или за пътуване на гражданина на трета държава или на лицето без гражданство; и в) датата на регистрацията, мястото на регистрацията и органа, извършил регистрацията. По време на регистрацията могат да бъдат събрани други допълнителни данни, необходими за прилагането на параграфи 6 и 9. 4. Държавите членки информират гражданите на трети държави или лицата без гражданство, по отношение на които провеждат процедура по приемане, за следното: a) целите и различните етапи на процедурата по приемане; б) последиците от оттеглянето на съгласието, посочено в член 7, и от отказа за участие в програма за ориентация преди заминаването, посочена в параграф 22 от настоящия член. 5. Към момента на събиране на личните данни държавите членки предоставят на гражданите на трети държави или на лицата без гражданство, по отношение на които провеждат процедура по приемане, в писмена форма и при необходимост устно, информацията, която се изисква да предоставят съгласно Регламент (ЕС) 2016/679. Тази информация се предоставя в кратка, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма, като се използва ясен и прост език, адаптиран към нуждите на ненавършилите пълнолетие и на лицата със специфични нужди и на език, който гражданите на трети държави или лицата без гражданство разбират или за който има достатъчно основания да се предполага, че разбират. 6. Държавите членки преценяват дали гражданите на трети държави или лицата без гражданство, по отношение на които провеждат процедура по приемане, отговарят на критериите за допустимост по член 5, както и дали не попадат в обхвата на основанията за отказ по член 6. Държавите членки правят тази преценка по-специално въз основа на документи, в това число, ако е приложимо, информация от ВКБООН дали гражданите на трети държави или лицата без гражданство отговарят на условията за статут на бежанци, или въз основа на индивидуално интервю, или на съчетание от двете. 7. В случай на презаселване държавите членки отправят искане към ВКБООН да направи пълна преценка дали гражданите на трети държави или лицата без гражданство, по отношение на които се провежда процедура по приемане: a) попадат в обхвата на плана на Съюза; б) попадат в една от категориите уязвимост, посочени в член 5, параграф 3, буква а), или имат семейни връзки в съответствие с член 5, параграф 4, както и да представи основанията за тази преценка; в) отговарят на условията за статут на бежанци по смисъла на член 1 от Женевската конвенция. Държавите членки могат също да поискат да бъдат взети под внимание критериите, посочени в параграф 2, втора алинея. 8. В случай на хуманитарен прием държавите членки могат да отправят искане към ВКБООН да направи преценка дали гражданите на трети държави или лицата без гражданство, които е насочил към тях: a) отговарят на условията за статут на бежанци по смисъла на член 1 от Женевската конвенция; б) попадат в една от категориите уязвимост, посочени в член 5, параграф 3, буква а), или имат семейни връзки в съответствие с член 5, параграф 3, буква б). Държавите членки могат също да поискат да бъдат взети под внимание критериите, посочени в параграф 2, втора алинея. 9. Държавите членки стигат до заключение относно приемането на граждани на трети държави или лица без гражданство въз основа на посочената в параграф 6 преценка във възможно най-кратък срок и не по-късно от седем месеца от датата на регистрацията им. Държавите членки могат да удължат този срок с най-много три месеца в случай на сложни фактически или правни въпроси. 10. В случай на неотложен прием държавите членки стигат до заключение възможно най-бързо и полагат усилия да направят това не по-късно от един месец от датата на регистрация. 11. Държавите членки прекратяват процедура по приемане, в рамките на която гражданите на трети държави или лицата без гражданство са оттеглили съгласието си, както е посочено в член 7. Държава членка може да прекрати процедура по приемане при следните обстоятелства: a) когато стигне до заключение, че общият брой граждани на трети държави или лица без гражданство, които е приела, надвишава приноса ѝ по плана на Съюза; ▼C1 б) когато стигне до заключение да отдаде предпочитание на граждани на трети държави или лица без гражданство в съответствие с параграф 2; ▼B в) когато стигне до заключение, че не е в състояние да спази сроковете, посочени в параграф 9, поради причини извън нейния контрол. При спазване на глава V от Регламент (ЕС) 2016/679, причината за прекратяването се съобщава на ВКБООН, когато това е необходимо, за да изпълни той задачите си във връзка с насочването на граждани на трети държави или лица без гражданство към държави членки или към трети държави, в съответствие с настоящия регламент или своя мандат, освен ако съществува по-висш обществен интерес това да не се прави. 12. Държавите членки съхраняват данните за лицата, на които предоставят международна закрила или хуманитарен статут съгласно националното право в съответствие с настоящия регламент за пет години, считано от датата на регистрацията. В случай на лица, на които е било отказано приемане на което и да е от основанията, посочени в член 6, параграф 1, първа алинея, буква е), тези данни се съхраняват за срок от три години, считано от датата, на която е направено отрицателното заключение относно приемането. След изтичане на приложимия срок държавите членки заличават данните. Държавите членки заличават данните за лице, получило гражданство в която и да е държава членка преди изтичането на този срок, веднага щом узнаят, че въпросното лице е получило гражданство. Когато държава членка прекъсне процедура по приемане съгласно параграф 11, първа алинея, тази държава членка съхранява данните, които се отнасят до съответното лице в продължение на три години, считано от датата на прекъсване на процедурата. Когато държава членка прекъсне процедура по приемане съгласно параграф 11, втора алинея, тази държава членка заличава данните, които се отнасят до съответното лице, в деня на прекъсване на процедурата. 13. Когато заключението на държава членка съгласно параграф 9 е отрицателно, съответният гражданин на трета държава или лице без гражданство не се приема в тази държава членка. При спазване на глава V от Регламент (ЕС) 2016/679 причината за отрицателното заключение се съобщава на ВКБООН, когато това е необходимо, за да изпълни той задачите си във връзка с насочването на граждани на трети държави или лица без гражданство към държави членки или към трети държави, в съответствие с настоящия регламент или своя мандат, освен ако съществува по-висш обществен интерес това да не се прави. Държава членка, която е стигнала до отрицателно заключение, както е посочено в първа алинея, може да поиска друга държава членка да се консултира с нея по време на разглеждането на досието по приемането от тази друга държава членка. 14. Когато заключението на държава членка съгласно параграф 9 е положително, параграфи 15—22 се прилагат преди или след влизането на съответното лице на нейна територия. 15. Съгласно параграф 14 от настоящия член, държава членка, посочена в същия параграф, взема решение да предостави статут на бежанец, ако съответният гражданин на трета държава или лице без гражданство отговаря на условията за статут на бежанец, или субсидиарна закрила, ако съответният гражданин на трета държава или лице без гражданство отговаря на условията за субсидиарна закрила. Това решение има същите последици като решение за предоставяне на статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила по смисъла на член 13 или член 18 от Регламент (ЕС) 2024/1347, след като съответното лице е влязло на територията на държава членка. Държавите членки могат да издават разрешения за постоянно пребиваване или безсрочна валидност при по-благоприятни условия в съответствие с член 13 от Директива 2003/109/ЕО на Съвета ( 1 ). 16. Съгласно параграф 14 от настоящия член, държава членка, посочена в същия параграф, взема решение да издаде разрешение за пребиваване в случай на член на семейството на съответния гражданин на трета държава или лице без гражданство съгласно член 5, параграф 4, който лично не отговаря на условията за международна закрила. Това решение има същите последици като решението за издаване на разрешение за пребиваване, посочено в член 23, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1347, след като съответното лице е влязло на територията на държава членка. 17. Съгласно параграф 14 от настоящия член, държава членка, посочена в същия параграф, може в случай на хуманитарен прием да предостави международна закрила или, без да се засяга правото на подаване на молба за международна закрила, хуманитарен статут съгласно националното право, който предвижда права и задължения, равностойни на правата и задълженията по членове 20—26 и 28—35 от Регламент (ЕС) 2024/1347 по отношение на лицата, на които е предоставена субсидиарна закрила. Това решение поражда действие, след като съответното лице е влязло на територията на държавата членка. 18. Съгласно параграф 14 от настоящия член, държава членка, посочена в същия параграф взема решение за издаване на разрешение за пребиваване в случай на член на семейството на съответния гражданин на трета държава или лице без гражданство съгласно член 5, параграф 4, който не отговаря лично на условията за международна закрила или хуманитарен статут съгласно националното право, както е определено в член 2, точка 3, буква в). Това решение има същите последици като решението за издаване на разрешение за пребиваване, посочено в член 23, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1347, след като съответното лице е влязло на територията на държава членка. 19. Съгласно параграф 14 от настоящия член, държава членка, посочена в същия параграф или съответният партньор от името на държавата членка съгласно член 10, параграф 3 уведомява съответните граждани на трети държави или лица без гражданство за всяко решение по параграфи 15 и 17 от настоящия член. Когато такова решение е взето преди съответното лице да влезе на територията на държавата членка, това уведомяване може да се извърши след влизането. 20. Съгласно параграф 14, държава членка, посочена в същия параграф, полага всички усилия да осигури влизането на своя територия във възможно най-кратък срок и не по-късно от 12 месеца от датата на заключението. В случай на неотложен прием държавата членка осигурява бързото прехвърляне на гражданина на трета държава или лицето без гражданство след датата на положителното заключение съгласно параграф 9. 21. Съгласно параграф 14, държава членка, посочена в същия параграф, при необходимост предлага да организира пътуването, в това число медицински прегледи за пригодност за пътуване, и осигурява безплатно придвижване до територията си, включително при необходимост съдействие във връзка с процедурите по напускане на третата държава, откъдето тръгва съответният гражданин на трета държава или лицето без гражданство. Когато държава членка организира пътуването съгласно първа алинея, тя взема предвид специфичните нужди на съответните лица по отношение на всички уязвимости, които те могат да имат. 22. Съгласно параграф 14, държава членка, посочена в същия параграф, когато е осъществимо предлага на гражданите на трети държави или лицата без гражданство програма за ориентация преди заминаването, която е безплатна и леснодостъпна и може да включва информация относно техните права и задължения, езикови курсове и информация за социалната, културната и политическата ситуация в държавата членка. Когато не е осъществимо да се осигурят такива програми за ориентация, държавите членки предоставят на гражданите на трети държави или лицата без гражданство най-малко информация за техните права и задължения. 23. Личните данни, обработвани от държава членка в съответствие с настоящия член, не се предават или предоставят на разположение на трета държава, международна организация или частен субект, установен в Съюза или в трета държава, в случаи, различни от предвидените в настоящия член. 24. Държавите членки предават данните на лицата, попадащи в обхвата на настоящия регламент, в съответствие с член 18 от Регламент (ЕС) 2024/1358 на Европейския парламент и на Съвета ( 2 ). 25. На всички етапи на процедурата държавите членки не дискриминират лицата на основата на пол, раса, цвят на кожата, етнически или социален произход, генетични характеристики, език, религия или убеждения, политически или други мнения, принадлежност към национално малцинство, имотно състояние, рождение, увреждане, възраст или сексуална ориентация. Член 10 Оперативно сътрудничество 1. За да се улесни изпълнението на плана на Съюза, държавите членки назначават национални точки за контакт и могат да решат да назначат служители за връзка в трети държави. 2. Агенцията в областта на убежището може да подпомага държавите членки по тяхно искане в съответствие с член 9, параграф 1 от настоящия регламент или когато това е предвидено в плана на Съюза в съответствие с член 8, параграф 4, буква б) от настоящия регламент. Тази подкрепа може да включва координиране на техническото сътрудничество между държавите членки, подпомагане на държавите членки в изпълнението на плана на Съюза, обучение на персонала, провеждащ процедурите по приемане, предоставяне на информация на граждани на трети държави или лица без гражданство, както е посочено в член 9, параграфи 4, 5 и 25 от настоящия регламент, улесняване на съвместното използване на инфраструктура и подпомагане на държавите членки в сътрудничество с трети държави за целите на провеждането на процедурите по приемане съгласно Регламент (ЕС) 2021/2303. Агенцията в областта на убежището може да координира и обмена на добри практики между държавите членки за целите на прилагането на настоящия регламент и интеграцията на презаселените лица в приемащото общество. 3. За целите на изпълнението на плана на Съюза, и по-специално на уведомяването за гражданите на трети държави и лицата без гражданство, засегнати от решението, взето от държавите членки в съответствие с член 9, параграфи 15 и 17, и на провеждането на програми за ориентация преди заминаването, медицински прегледи за пригодност за пътуване, уреждането на пътуването и други практически въпроси, държавите членки могат да бъдат подпомагани от имащи отношение партньори по искане на съответната държава членка или в съответствие с договореностите за координация на местно равнище и практическо сътрудничество за план на Съюза, установени в съответствие с член 8, параграф 4, буква б). Член 11 Комитет на високо равнище по презаселването и хуманитарния прием 1. Създава се Комитет на високо равнище по презаселването и хуманитарния прием („Комитет на високо равнище“). Той се състои от представители на Европейския парламент, Съвета, Комисията и държавите членки. Агенцията в областта на убежището, ВКБООН и Международната организация по миграция се канят да присъстват на заседанията на Комитета на високо равнище. Други компетентни организации, включително организации на гражданското общество, могат да бъдат поканени да присъстват на заседанията на Комитета на високо равнище в областите на тяхната компетентност. Представители на Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария са поканени да присъстват на заседанията на Комитета на високо равнище, ако тези държави са заявили намерението си да бъдат асоциирани към изпълнението на плана на Съюза. 2. Комитетът на високо равнище се председателства от Комисията. Той заседава по покана на Комисията или по искане на държава членка, или на Европейския парламент, най-малко веднъж годишно и при необходимост. 3. Комитетът на високо равнище консултира Комисията по въпроси, свързани с прилагането на рамката на Съюза, включително относно препоръчителния брой лица, които да бъдат приети, и третите държави или регионите, от които да се извършва приемането, като се вземат предвид прогнозите на ВКБООН за глобалните нужди от презаселване. Комитетът може да отправя препоръки. Комисията публикува протоколите от заседанията на Комитета на високо равнище, освен ако публикуването би засегнало защитата на обществен или частен интерес, както е предвидено в член 4 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета ( 3 ). 4. Комисията се консултира с Комитета на високо равнище и взема предвид резултатите от заседанията на Комитета на високо равнище по въпроси, свързани с прилагането на рамката на Съюза. 5. В зависимост от резултатите от заседанията на Комитета на високо равнище съгласно настоящия член Комисията приканва държавите членки да посочат на доброволна основа подробностите за своето участие и своя принос за постигането на общия брой лица, които да бъдат приети, включително вида на приемането и регионите или третите държави, от които се извършва приемането, в съответствие с членове 4 и 8. 6. Комисията, по собствена инициатива или въз основа на препоръка от една или повече държави членки или от Европейския парламент, свиква заседание на Комитета на високо равнище за обсъждане на възможното приемане на лица съгласно член 8, параграф 6, с цел да се реагира на нови обстоятелства, например непредвидена хуманитарна криза в региони или трети държави, които не са включени в плана на Съюза. 7. Комитетът на високо равнище може, ако е необходимо, да приеме свой процедурен правилник. Член 12 Асоцииране на Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария са поканени да се асоциират към изпълнението на плана на Съюза. При асоциирането надлежно се взема предвид настоящият регламент, по-специално по отношение на процедурата, предвидена в член 9, и правата и задълженията на приетите лица. Член 13 Финансова подкрепа Финансовата подкрепа за държавите членки за презаселване и хуманитарен прием се предоставя в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/1147. Член 14 Изменения на Регламент (ЕС) 2021/1147 Регламент (ЕС) 2021/1147 се изменя, както следва: 1) Член 2 се изменя, както следва: a) точка 5 се заменя със следното: „5) „хуманитарен прием“ означава хуманитарен прием съгласно определението в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2024/1350 на Европейския парламент и на Съвета ( *1 ); б) точка 8 се заменя със следното: „8) „презаселване“ означава презаселване съгласно определението в член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) 2024/1350“. 2) В член 19 параграфи 1, 2 и 3 се заменят със следното: „1. В допълнение към разпределените им средства съгласно член 13, параграф 1, буква а) от настоящия регламент държавите членки получават сума от 10 000 EUR за всяко лице, прието посредством презаселване съгласно рамката на Съюза за презаселване и хуманитарен прием, създадена с Регламент (ЕС) 2024/1350. 2. В допълнение към разпределените им средства съгласно член 13, параграф 1, буква а) от настоящия регламент държавите членки получават сума от 6 000 EUR за всяко лице, прието посредством хуманитарен прием съгласно рамката на Съюза за презаселване и хуманитарен прием, създадена с Регламент (ЕС) 2024/1350, или прието по национална схема за презаселване. 3. Сумите, посочени в параграф 2, се увеличават на 8 000 EUR за всяко лице, прието посредством хуманитарен прием или по национална схема за презаселване, което принадлежи към една или повече от следните уязвими групи: a) жени и деца, изложени на риск; б) непридружени ненавършили пълнолетие; в) лица с медицински нужди, които могат да бъдат удовлетворени само чрез хуманитарен прием; г) лица, нуждаещи се от хуманитарен прием за целите на правната или физическата закрила, включително жертви на насилие или изтезания.“. Член 15 Оценка и преглед 1. До 12 юни 2028 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно прилагането на настоящия регламент, включително член 9, параграф 2, буква б), и относно приноса на държавите членки за прилагането на плана на Съюза, в съответствие с член 8, и относно работата на всички държави членки за увеличаване на техните усилия за презаселване и хуманитарен прием с оглед да се допринесе значително за удовлетворяването на глобалните нужди от презаселване. Докладът се придружава при необходимост от съответни предложения за постигането на тази цел. 2. Държавите членки предоставят на Комисията и на Агенцията в областта на убежището необходимата информация за изготвяне на доклада на Комисията за целите на параграф 1. 3. Европейският парламент и Съветът, въз основа на предложение на Комисията, преразглеждат настоящия регламент в срок от две години от представянето на доклада на Комисията съгласно параграф 1, като вземат предвид съдържанието на този доклад. Член 16 Влизане в сила 1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . 2. Член 9, параграф 24 се прилага от 12 юни 2026 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите. ( ) Директива 2003/109/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 г. относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни (ОВ L 16, 23.1.2004 г., стр. 44). ( ) Регламент (ЕС) 2024/1358 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 г. за създаване на системата Евродак за сравняване на биометрични данни с цел ефективно прилагане на регламенти (ЕС) 2024/1351 и (ЕС) 2024/1350 на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2001/55/ЕО на Съвета и установяване на самоличността на незаконно пребиваващи граждани на трета държава и лица без гражданство и относно искания за сравняване с данните в Евродак, отправени от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането, за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L, 2024/1358, 22.5.2024 г., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj ). ( ) Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (OB L 145, 31.5.2001 г., стр. 43). ( *1 ) Регламент (ЕС) 2024/1350 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 г. за създаване на рамка на Съюза за презаселване и хуманитарен прием и за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1147 (ОВ L, 2024/1350, 22.5.2024 г., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1350/oj ).“;