РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024-741 изменение на Регламент

Регламент (ЕС) 2024/741 относно изменение на Регламент L_202400741BG.000101.fmx.xml Официален вестник на Европейския съюз BG Серия L 2024/741 23.2.2024 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/741 НА СЪВЕТА от 20 февруари 2024 година за изменение на Регламент (ЕС) № 216/2013 относно електронното публикуване на Официален вестник на Европейския съюз СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 352 от него, като взе предвид предложението на Европейската комисия, след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти, като взе предвид одобрението на Европейския парламент, в съответствие със специална законодателна процедура, като има предвид, че: (1) Регламент (ЕС) № 216/2013 на Съвета ( 1 ) предвижда, че Официален вестник на Европейския съюз (наричан по-нататък Официален вестник), публикуван в електронна форма (наричан по-нататък „електронното издание на Официален вестник“), трябва да се придружава от квалифициран електронен подпис или квалифициран електронен печат по смисъла на Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета ( 2 ) . Регламент (ЕС) № 216/2013 установява също така задължение за публикуване на уебсайта EUR-Lex на квалифицираните удостоверения за електронен подпис или за електронен печат и техните подновени версии, за да се даде възможност на обществеността да проверява автентичността на електронното издание на Официален вестник. (2) За гарантиране на автентичността, целостта и неизменимостта на електронното издание на Официален вестник може да бъдат използвани различни технически средства. Необходимо е тези средства да предлагат гаранции, съпоставими с предоставяните от квалифицираните удостоверителни услуги, съгласно определението за тях в Регламент (ЕС) № 910/2014, както на техническо, така и на организационно равнище. Следва да се избягва необходимостта Регламент (ЕС) № 216/2013 да бъде изменян всеки път, когато трябва да се използва ново решение или технология, или когато настъпват промени в законодателството, уреждащо такова решение или технология. (3) Необходимо е да се въведат ясни правила, съчетаващи изискването за неизменимост на Официален вестник със задълженията за заличаване на определени данни, произтичащи от правните актове на Съюза относно защитата на личните данни и от решенията на Съда на Европейския съюз. Заличаването следва да се извършва чрез предоставяне на достъп до нова версия на електронното издание на съответния Официален вестник, придружена от известие в този смисъл. Оригиналната версия на електронното издание на съответния Официален вестник следва да бъде съхранявана в архивите на Службата за публикации за неограничен срок при технически и организационни условия, които гарантират, че оригиналната версия може да бъде оповестена само в съответствие с правото на Съюза, по-специално правилата, уреждащи правото на достъп до документи и защитата на личните данни. (4) Службата за публикации въведе мерки за непредвидени обстоятелства, които намаляват риска от невъзможност да се публикува и да се предостави достъп до електронното издание на Официален вестник на уебсайта EUR-Lex. (5) В изключителни случаи, когато въпреки въведените мерки за непредвидени обстоятелства не е възможно Официален вестник да бъде публикуван на уебсайта EUR-Lex и публикацията се извършва на хартиен носител, Службата за публикации следва възможно най-бързо да предоставя на уебсайта EUR-Lex информация относно така извършената публикация. В интерес на правната сигурност е необходимо да се гарантира, че електронното издание на Официален вестник, до което впоследствие се предоставя обществен достъп на уебсайта EUR-Lex, става единственото автентично издание и има правно действие. (6) За да се улесни максимално достъпът на гражданите до Официален вестник и за да се гарантира правната сигурност, е целесъобразно също така да се предостави статус на изключителна автентичност на електронната версия на малкото автентични печатни издания на Официален вестник, публикувани след влизането в сила на Регламент (ЕС) № 216/2013. (7) Поради това Регламент (ЕС) № 216/2013 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) № 216/2013 се изменя, както следва: 1) Член 2 се изменя, както следва: а) параграф 1 се заменя със следното: „1. Електронното издание на Официален вестник се публикува при технически условия, които гарантират автентичността, целостта и неизменимостта на неговото съдържание. Въведената система за гарантиране на автентичността се документира на уебсайта EUR-Lex и позволява лесна проверка на автентичността на електронното издание на Официален вестник.“ ; б) добавя се следният параграф: „4. Когато определена информация в Официален вестник трябва да бъде заличена след публикуването, въз основа на решение на Съда на Европейския съюз или с цел защита на личните данни в съответствие с правните актове на Съюза, и по-специално Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета ( *1 ) , се предоставя на разположение нова версия на електронното издание на съответния Официален вестник, придружена от известие в този смисъл. Оригиналната версия на съответното електронно издание на Официален вестник се съхранява в архивите на Службата за публикации за неограничен срок при технически и организационни условия, които гарантират, че оригиналната версия може да бъде оповестена само в съответствие с правото на Съюза. ( *1 ) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО ( ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39 ).“;" 2) Член 3 се заменя със следното: „Член 3 1. Когато поради непредвидена и извънредна неизправност в съответните информационни системи публикуването на електронното издание на Официален вестник на уебсайта EUR-Lex не е възможно, изданието на съответния Официален вестник се публикува на хартиен носител. Това издание е автентично и има правно действие. 2. След възстановяването на информационните системи, посочени в параграф 1, електронното издание на Официален вестник, съответстващо на изданието, публикувано съгласно параграф 1, се поставя на разположение на уебсайта EUR-Lex. От този момент нататък то се счита за единственото автентично издание и има правно действие. 3. Електронните издания на Официален вестник, съответстващи на автентичните печатни издания на Официален вестник, публикувани след 1 юли 2013 г., се считат за единствените автентични издания от 14 март 2024 г.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 20 февруари 2024 година. За Съвета Председател H. LAHBIB ( 1 ) Регламент (ЕС) № 216/2013 на Съвета от 7 март 2013 г. относно електронното публикуване на Официален вестник на Европейския съюз ( ОВ L 69, 13.3.2013 г., стр. 1 ). ( 2 ) Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО ( ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73 ).