РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025-2033 изменение на Регламент

Регламент (ЕС) 2025/2033 относно изменение на Регламент L_202502033BG.000101.fmx.xml Официален вестник на Европейския съюз BG Серия L 2025/2033 23.10.2025 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/2033 НА СЪВЕТА от 23 октомври 2025 година за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение (ОВППС) 2025/2032 на Съвета от 23 октомври 2025 г. за изменение на Решение 2014/512/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна ( 1 ) , като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия, като има предвид, че: (1) На 31 юли 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 833/2014 ( 2 ) . (2) С Регламент (ЕС) № 833/2014 се привеждат в действие някои мерки, предвидени в Решение 2014/512/ОВППС на Съвета ( 3 ) . (3) На 23 октомври 2025 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2025/2032, с което се изменя Решение 2014/512/ОВППС. (4) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се добавят 45 нови образувания в списъка на юридическите лица, образуванията или органите, съдържащ се в приложение IV към Решение 2014/512/ОВППС, а именно списъка на лицата, образуванията и органите, подкрепящи военно-промишления комплекс на Русия в агресивната ѝ война срещу Украйна, на които са наложени по-строги ограничения върху износа на стоки и технологии с двойна употреба, както и на стоки и технологии, които биха могли да допринесат за технологичния напредък на сектора на отбраната и сигурността на Русия. Сред образуванията с Решение (ОВППС) 2025/2032 в този списък се включват и някои образувания в трети държави, различни от Русия, които косвено допринасят за военния и технологичния напредък на Русия, като по този начин се дава възможност да се заобикалят ограниченията върху износа, включително за металообработващи машини с цифрово програмно управление, микроелектроника, безпилотни летателни апарати и други изделия с двойна употреба и високотехнологични изделия. (5) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се разширява списъкът на изделията, които биха могли да допринесат за военния и технологичния напредък на Русия или за развитието на нейния сектор на отбраната и сигурността, като в списъка се включват изделия, използвани от Русия за агресивната ѝ война срещу Украйна, и изделия, които допринасят за разработването или производството на нейните военни системи, включително електронни компоненти, далекомери, допълнителни химикали, използвани при приготвянето на горива, и допълнителни метали, оксиди и сплави, използвани в производството на военни системи. (6) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се въвежда нова целева дерогация от забраната за закупуване, внос или трансфер на определени изделия, които са източник на значителни приходи за Русия и които са необходими за експлоатацията, поддръжката или ремонта на ултравиолетови (UV) лампи, използвани за дезинфекция на питейната вода. С Решение (ОВППС) 2025/2032 се изменя и дерогацията от забраната за закупуване, внос или трансфер на определени изделия, които са източник на значителни приходи за Русия и са необходими за експлоатацията, поддръжката или ремонта на мотриси по линия 3 на метрото в Будапеща. (7) С цел допълнително намаляване на приходите на Русия, с Решение (ОВППС) 2025/2032 се разширява забраната за закупуване, внос или трансфер на определени изделия, които генерират значителни приходи за Русия, с включването на всички ациклични въглеводороди. (8) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се налагат допълнителни ограничения върху износа на стоки, които биха могли да допринесат за укрепването на руския промишлен капацитет, например соли и руди, изделия от каучукови тръби, гуми, мелнични камъни и строителни материали. (9) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се разширява списъкът на партньорските държави за внос на нефтопродукти. (10) С цел допълнително намаляване на приходите на Русия от износа на изкопаеми горива, повишаване на разходите за нейните незаконни действия в Украйна и оказване на максимален натиск върху Русия да прекрати агресивната си война срещу Украйна, с Решение (ОВППС) 2025/2032 се налага забрана за закупуването, вноса или трансфера, пряко или непряко, за или в Съюза, на втечнен природен газ с произход или изнасян от Русия, както и за предоставянето на свързана с това техническа или финансова помощ. За да се осигури най-висока степен на правна сигурност за операторите от Съюза, по-специално по отношение на вносителите на газ от Съюза, както и за да се осигури яснота относно приложимите правни разпоредби съгласно правото на Съюза, е целесъобразно да се подчертае, че тази забрана, която, подобно на всяка друга мярка в Регламент (ЕС) № 833/2014, има преки правни последици и не предоставя свобода на преценка на държавите членки или операторите от Съюза, следва да се спазва и следва да се прилага независимо от потенциалните мерки съгласно други правни основания, обхващащи вноса, закупуването или трансфера на ВПГ с произход или изнасян от Русия. До отмяната на Регламент (ЕС) № 833/2014 обхватът на тази мярка следва да се запази независимо от други правни актове съгласно различни правни основания. (11) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се посочват в списъка допълнителни плавателни съдове, изменя се един от критериите за посочване и се изменят се съответните разпоредби относно забранените услуги за посочени плавателни съдове. Що се отнася до забраната операторите от Съюза да застраховат и презастраховат посочени в списъка плавателни съдове, посочването на плавателен съд в списъка не засяга изплащането на обезщетения от съответния застраховател на плавателния съд на лица и субекти, които са понесли причинени от плавателния съд вреди, във връзка с искове, произтичащи от събития, предхождащи посочването на плавателния съд в списъка. (12) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се премахват някои свързани с енергията освобождавания от забраната за трансакции за две конкретни държавни предприятия. (13) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се разширява забраната за трансакции, която се прилага по отношение на юридически лица, образувания или органи, които се свързват със Системата за предаване на финансови съобщения („СПФС“) на Централната банка на Руската федерация („Централната банка на Русия“) или с еквивалентни специализирани услуги за предаване на финансови съобщения, създадени от Централната банка на Русия, с включването и на други платежни услуги, създадени от Централната банка на Русия или от други руски образувания, като руската национална платежна картова система (на руски „Мир“) или системата за бързи плащания („SBP“). С него освен това се добавят освобождавания за трансакции, които са необходими за работата на дипломатическите и консулските представителства на Съюза и на държавите членки в трети държави, и за трансакции, извършвани от граждани на държава членка, които пребивават в трета държава, за трансакции, които са необходими за съществуващи договори и за получаване на плащания, както и за етническите малцинства на държавите членки в Русия. (14) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се разширява забраната за трансакции за кредитни и финансови институции и доставчици на услуги за криптоактиви от трети държави с включването и на предоставящи платежни услуги образувания, и по-специално такива, които предоставят услуги за криптоактиви и платежни услуги на включени в списъка образувания. С цел да се противодейства на възникването на множество нови образувания — приемници на включените в списъка, с решението също така се разширява забраната за трансакции с обхващането и на еквивалентни образувания, ако са изпълнени определени критерии. Освен това с Решение (ОВППС) 2025/2032 се добавят 8 нови образувания в списъка в приложение XIX към посоченото решение. Това добавяне следва да бъде отразено с добавянето на тези образувания също и в списъка в приложение XLV към Регламент (ЕС) № 833/2014. И накрая, с посоченото решение се добавят освобождавания за трансакции, които са необходими за съществуващи договори и за получаване на плащания. (15) С Решение (ОВППС) 2025/2032 допълнително се разширява забраната за трансакции с включването на всички пристанища и шлюзове в трети държави, различни от Русия, използвани за трансфера на безпилотни летателни апарати (БЛА) или ракети или свързани с тях технологии или компоненти за тях към Русия, или за заобикалянето на тавана на цените на петрола от плавателни съдове, прилагащи нередни и високорискови практики на корабоплаване или за заобикалянето на други ограничителни мерки. (16) Специалните икономически, иновационните и преференциалните зони са основен елемент от стратегията за икономическо развитие на Руската федерация. Целта им е да привличат преки инвестиции и да насърчават промишления, технологичния и иновационния капацитет чрез предоставяне на преференциални данъчни, митнически и регулаторни режими по отношение на промишлените паркове, технологичните клъстери, логистичните центрове и пристанищните зони в Руската федерация. (17) Тези зони включват специалните икономически зони (СИЗ), иновационните режими и преференциалните режими в Далечния изток и Арктика, определени в руски законодателни актове, като Федерален закон № 116-FZ от 22 юли 2005 г., Федерален закон № 244-FZ от 28 септември 2010 г., Федерален закон № 212-FZ от 13 юли 2015 г. и Федерален закон № 193-FZ от 13 юли 2020 г. Някои СИЗ и иновационни режими са от основно значение за промишления и технологичния капацитет на Русия, като служат за база на предприятия, участващи в производството или разработването на изделия с двойна употреба, авангардна електроника, роботика, софтуер, превозни средства, авиационни компоненти, безпилотни летателни системи и други стоки и технологии, допринасящи за руските военни действия. Преференциалните режими в Далекоизточния федерален окръг и в Арктическата зона подкрепят морската логистика, корабостроенето, минното дело и нефтохимическия сектор и маршрутите за износ на енергия, които са от основно значение за икономическото преориентиране на Русия към Азия, както и за заобикалянето на ограничителните мерки. (18) С цел допълнително лишаване на Русия от средства за поддържане на агресията ѝ срещу Украйна, с Решение (ОВППС) 2025/2032 се забранява всякакво ново участие във, създаването на съвместни предприятия със, и предоставянето на финансиране на предприятия, установени във или извършващи дейност чрез определени специални икономически, иновационни или преференциални зони, както и се забранява сключването на нови договори с такива предприятия. Освен това с Решение (ОВППС) 2025/2032 се забранява поддържането на всякакво участие във, или на съвместни предприятия или договори с предприятия, установени във или извършващи дейност чрез определени специални икономически, иновационни или преференциални зони. И накрая, предвидени са подходящи изключения и дерогации, за да се предотвратят нежелани последици от тези забрани. (19) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се налагат ограничения върху предоставянето на услуги за криптоактиви, за предоставянето на платежните услуги, посочени в точки 5 и 7 от приложение I към Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета ( 4 ) и за издаването на електронни пари на руски граждани, на пребиваващи в Русия физически лица и на установени в Русия юридически лица, образувания или органи с оглед на значението на тези услуги за развитието на секторите на финансовите технологии и електронната търговия в Русия и потенциалното използване на услуги за криптоактиви за заобикаляне на ограничителните мерки. Тези ограничения не обхващат изпълнението на платежни операции, посочени в точки 3 и 4 от приложение I към Директива (ЕС) 2015/2366. Ограниченията върху предоставянето на платежни услуги не следва да се разбират като налагане на задължения на доставчиците на услуги по иницииране на плащане да установяват националността, местопребиваването или мястото на установяване на ползвателите на платежни услуги за всяка отделна операция, нито на приемащите платежни операции лица да правят проверка за наложени санкции за отделните платежни операции, свързани с карта. Основната отговорност за спазването на санкциите във връзка с изпълнението на платежни операции се носи от доставчика на платежни услуги, обслужващ сметката. Ограниченията върху предоставянето на услуги за криптоактиви обвързват и доставчиците на услуги за криптоактиви, извършващи дейност съгласно преходния режим, предвиден в член 143, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1114 на Европейския парламент и на Съвета ( 5 ) (20) Използването на определени криптоактиви може да представлява значителен риск от заобикаляне на забраните, предвидени в Регламент (ЕС) № 833/2014 и Регламент (ЕС) № 296/2014 от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна ( 6 ) , по-специално забраните за трансакции и замразяването на активи. Забраната за трансакции с тези криптоактиви е необходима мярка за предотвратяване на тази последица, като същевременно се осигурява ограничен период от време, за да се даде възможност за организирано прекратяване на съществуващи договори. (21) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се добавят пет кредитни или финансови институции към списъка на юридическите лица, образуванията или органите, за които се прилага забрана за трансакции. Забраната за трансакции се прилага за определени руски кредитни или финансови институции или други образувания, абонирани за услуги за финансови съобщения, или за руски дъщерни дружества на кредитни или финансови институции от трети държави, които са от значение за руската финансова и банкова система и са големи или важни регионални банки, които улесняват регионалните и федералните финанси и предприятия, или банки, които улесняват значителни трансгранични плащания, като по този начин укрепват руската икономика и нейната промишленост, банки, които подкопават териториалната цялост на Украйна, като извършват дейност в окупираните територии на Украйна, или банки, които вече са предмет на ограничителни мерки, наложени от Съюза или от партньорски държави. Същевременно с Решение (ОВППС) 2025/2032 се добавят освобождавания, необходими за хуманитарни цели, за износа, продажбата, доставката, трансфера или транспорта на фармацевтични, медицински или селскостопански и хранителни продукти, за да се осигури достъп до съдебни, административни или арбитражни производства в държава членка, както и за признаването или изпълнението на постановено в държава членка съдебно или арбитражно решение, за получаването на плащания, дължими от контролирани от руското правителство юридически лица, образувания или органи, по силата на договори, изпълнявани преди 15 май 2022 г., и за изпълнението на определени разрешения, дадени в съответствие с Регламент (ЕС) № 269/2014, както и за етническите малцинства на държавите членки в Русия. Посочените освобождавания и дерогация не засягат забраната за операторите в Съюза да предоставят услуги за финансови съобщения на образуванията, включени в приложение XIV към Регламент (ЕС) № 833/2014. (22) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се налагат допълнителни ограничения върху предоставянето на правителството на Русия или на установени в Русия юридически лица, образувания или органи на услуги, които допринасят за повишаването на технологичните способности на Русия, а именно предоставянето на определени търговски космически услуги, определени услуги в областта на изкуствения интелект и услуги във връзка с високопроизводителни и квантови изчислителни технологии. Освен това с Решение (ОВППС) 2025/2032 се разширява обхватът на настоящите ограничения, за да се включат не само техническите изпитвания и анализи, класифицирани в клас 8676 от Централната класификация на продуктите, изготвена от Статистическата служба на Организацията на обединените нации (Statistical Papers, Series M, № 77, CPC prov., 1991 г.), но също други услуги, които формират група 867 от Централната класификация на продуктите. Въпросните услуги включват по-специално, както са класифицирани в клас 8675, следните свързани с инженерна дейност научни и технически консултантски услуги: геоложки, геофизични и други научни проучвания, подземни геоложки проучвания, топографо-геодезични измервания и заснемания и картографски услуги. (23) Освен това с Решение (ОВППС) 2025/2032 се ограничава предоставянето на услуги, пряко свързани с туристически дейности в Русия, по-специално тези, които са класифицирани в класове 7471 и 7472 от Централната класификация на продуктите, изготвена от Статистическата служба на Организацията на обединените нации (Statistical Papers, Series M, № 77, CPC prov., 1991 г.). Това се прави за да се намалят приходите, които Русия получава от такива услуги, и да се възпре организирането на неналожителни пътувания и развлекателни дейности в Русия, особено при наличието на повишен риск за гражданите на Съюза от произволни арести и задържане и при ограничена консулска закрила за лицата с двойно гражданство. (24) С оглед на продължаващата агресивна война на Русия срещу Украйна всяко по-нататъшно предоставяне на услуги на правителството на Русия следва да бъде подложено на предварителна оценка от компетентен орган, за да се намали рискът от предоставяне на услуга, допринасяща за военния, технологичния или промишления капацитет на Русия. Поради това с Решение (ОВППС) 2025/2032 се въвежда изискване за предварително разрешение от компетентния орган за всички предоставяни на правителството на Русия услуги, които все още не са предмет на ограничителните мерки, предвидени в Регламент (ЕС) № 833/2014. (25) С цел да се ограничи способността на руската държава да получава приходи от стари, недостатъчно поддържани въздухоплавателни средства и плавателни съдове, с Решение (ОВППС) 2025/2032 се забранява презастраховането на използвани руски въздухоплавателни средства и плавателни съдове за период от пет години след продажбата или договореността за лизинг на тези въздухоплавателни средства или плавателни съдове, извършени след влизането в сила на настоящия регламент . (26) В рамките на Шенгенското пространство и при пътуване към държава членка, различна от тази на тяхната акредитация, с Решение (ОВППС) 2025/2032 се създава механизъм за предварително уведомяване за руски дипломати и консулски служители, както и за членовете на административния и технически персонал или на обслужващия персонал на дипломатическите мисии или консулските служби на Русия, както и за членовете на техните семейства. Целта на този механизъм за предварително уведомяване е да се гарантира осведомеността на държавите членки за съответните придвижвания, на фона на нарастващата враждебна разузнавателна дейност, която е в подкрепа на агресията на Русия срещу Украйна. В Решение (ОВППС) 2025/2032 се предвижда също, че държавите членки, които желаят да направят това, могат да наложат изискване за получаване на разрешение за пътуването на своя територия на такива лица въз основа на визи или разрешения за пребиваване, издадени от друга държава. (27) С Решение (ОВППС) 2025/2032 се правят някои технически изменения на Регламент (ЕС) № 833/2014, включително за удължаване на сроковете, приложими за някои дерогации, необходими за освобождаването от активи в Русия. Операторите следва да имат предвид, че Русия е държава, в която принципите на правовата държава вече не се прилагат и че Руската федерация прие няколко законодателни акта, насочени към активи на дружества от така наречените „неприятелски държави“, включително държави членки. Тази ситуация би могла да доведе до блокиране на активи на Съюза в Русия без възможност за организирано изтегляне. При това положение, като се има предвид че настоятелно се препоръчва на предприятията в Съюза да предприемат всички възможни действия за прекратяване на стопанската си дейност в Русия и да не започват нова такава там, е подходящо да се удължи срока на дерогацията за освобождаване от активи, за да се даде възможност на предприятията от Съюза да се оттеглят колкото се може по-бързо от руския пазар. Удължените дерогации се предоставят от държавите членки за всеки отделен случай и са съсредоточени върху осигуряването на възможност за организиран процес на освобождаване от активи, който не би бил възможен без удължаването на тези срокове. (28) Тези мерки попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз и следователно е необходимо нормативно действие на равнището на Съюза, по-специално с цел осигуряване на еднаквото им прилагане във всички държави членки. (29) Поради това Регламент (ЕС) № 833/2014 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) № 833/2014 се изменя, както следва: 1) В член 1 се добавят следните букви: „щз) „криптоактив“ означава криптоактив съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 5 от Регламент (ЕС) 2023/1114 на Европейския парламент и на Съвета ( *1 ) ; щи) „платежни услуги“ означава услуги съгласно определението в член 4, точка 3 от Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета ( *2 ) ; щй) „услуги, пряко свързани с туристически дейности“ означава следните услуги: i) услуги на туристически агенции и туроператори, включително услуги, предоставяни за пътувания на пътници от туристически агенции и туроператори и подобни услуги; услуги по информиране и консултиране за пътувания и планиране на такива; услуги, свързани с организирането на обиколки, настаняване, превоз на пътници и багаж; услуги по издаване на билети; ii) екскурзоводски услуги; iii) рекламни услуги, свързани с услугите, посочени в подточки i) и ii). ( *1 ) Регламент (ЕС) 2023/1114 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2023 г. относно пазарите на криптоактиви и за изменение на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 1095/2010 и на директиви 2013/36/ЕС и (ЕС) 2019/1937 ( ОВ L 150, 9.6.2023, стр. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj )." ( *2 ) Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО ( ОВ L 337, 23.12.2015, стр. 35 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj ).“ " 2) Член 3и се изменя, както следва: а) параграф 3д се заменя със следното: „3д. Чрез дерогация от параграфи 1 и 2 от настоящия член компетентните органи могат да разрешат закупуването, вноса или трансфера на стоки, класирани в кодове по КН 7007, 7019, 8424 10 00, 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 50, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 и 8603, както са включени в списъка в приложение XXI, или предоставянето на съответната техническа и финансова помощ при условията, които сметнат за уместни, след като установят, че това е необходимо за експлоатацията, поддръжката или ремонта на мотриси по линия 3 на метрото в Будапеща, доставени през 2018 г., в изпълнение на гаранция, предоставена от Метровагонмаш (Metrowagonmash) преди 24 юни 2023 г.“ ; б) добавят се следните параграфи: „3бб. По отношение на стоките, класирани в код по КН 2901 10 00, забраните по параграфи 1 и 2 не се прилагат за изпълнението до 25 януари 2026 г. на договорите, сключени преди 24 октомври 2025 г., или на допълнителните договори, необходими за изпълнението на тези договори. 3бв. Считано от 26 януари 2026 г. до 25 юли 2026 г. забраните по параграфи 1 и 2 не се прилагат за закупуването или вноса в Унгария на стоки, класирани в код по КН 2901 10 00, с произход от Русия или изнесени от Русия, при условие че стоките са предназначени за изключителна употреба в Унгария. 3бг. Стоките с код по КН 2901 10 00, внесени в Унгария вследствие на освобождаването по параграф 3бв, не се продават на купувачи, намиращи се в друга държава членка или в трета държава“. „3ж. Чрез дерогация от параграфи 1 и 2 от настоящия член компетентните органи могат да разрешат закупуването, вноса или трансфера на стоки, класирани в кодове по КН 8539 49, както са включени в списъка в приложение XXI, или предоставянето на съответната техническа и финансова помощ при условията, които сметнат за уместни, след като установят, че това е необходимо за експлоатацията, поддръжката или ремонта на ултравиолетови (UV) лампи, използвани за дезинфекция на питейната вода, при липса на доставчик на еквивалентни UV лампи и свързани с тях стоки извън Русия.“ ; в) параграф 6 се заменя със следното: „6. Съответната държава членка уведомява другите държави членки и Комисията за всяко разрешение, предоставено съгласно параграфи 3аб, 3в, 3д или 3ж в двуседмичен срок от предоставянето му.“ 3) член 3к се изменя, както следва: а) параграф 3аж се заличава; б) вмъкват се следният параграфи: „3ай. По отношение на стоките, класирани във включените в приложение XXIIIЖ кодове по КН, забраните по параграфи 1 и 2 не се прилагат за изпълнението до 25 януари 2026 г. на договори, сключени преди 24 октомври 2025 г., или на допълнителните договори, необходими за изпълнението на тези договори. 3ак. По отношение на стоките, класирани в код по КН 6902 и 6909 19, забраните по параграфи 1 и 2 не се прилагат за изпълнението до 25 април 2026 г. на договори, сключени преди 24 октомври 2025 г., или на допълнителните договори, необходими за изпълнението на тези договори.“ ; в) в параграф 5а, буква д) се заменя със следното: „д) стоки, класирани в кодове по КН 7615 10, 8414 60, 8422 30 и 8423 10;“. 4) Вмъква се следният член: „Член 3са 1. Забранява се, считано от 25 април 2026 г., закупуването, вносът или трансферът, пряко или непряко, на втечнен природен газ, класиран в код по КН 2711 11 00, ако е с произход от Русия или се изнася от Русия. 2. Параграф 1 се прилага от 1 януари 2027 г., в случай че закупуването, вносът или трансферът се извършват по договор за доставка на втечнен природен газ, с изключение на дериват за природен газ, с продължителност на договора над една година и който договор е сключен преди 17 юни 2025 г. и когато същият договор не е изменян след това, освен ако изменението е ограничено до: а) намаляване на договорените количества; б) намаляване на цените и таксите; в) изменение на клаузите за поверителност; г) изменение на оперативните процедури, като например процедурите за комуникация; д) промени в адресите на страните по договора; е) прехвърляния на договорни задължения между свързани предприятия; ж) промени, изисквани вследствие на съдебни или арбитражни процедури, или з) за държавите без излаз на море — промени на националните точки на доставка. 3. Забранява се предоставянето, пряко или непряко, на техническа помощ, брокерски услуги, финансиране или финансова помощ, или всякакви други услуги, свързани със забраната по параграф 1. 4. В съответствие с членове 13 и 14 забраните по параграфи 1 и 3 се спазват независимо от разпоредбите на друго законодателство на Съюза с припокриващ се обхват.“ 5) Член 3т се изменя, както следва: а) в параграф 1 буква е) се заменя със следното: „е) предоставяне на финансиране и финансова помощ, включително застраховане и презастраховане, както и на брокерски услуги, включително корабно брокерство;“ ; б) в параграф 2 буква б) се заменя със следното: „б) превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация;“. 6) Член 5аа изменя, както следва: а) в параграф 3, буква г) се заменя със следното: „г) трансакции, включително продажби, които са строго необходими за прекратяването до 31 декември 2026 г. на съвместни предприятия или подобни правни договорености, които са сключени преди 16 март 2022 г. и в които участва юридическо лице, образувание или орган по параграф 1;“ ; б) в параграф 3 се добавя следната буква: „и) без да се засяга забраната по член 3м — трансакциите с образувания, включени под номера 4 и 6 в част А от приложение XIX, които са необходими за търговията, брокерската дейност, транспорта, включително чрез прехвърляния между плавателни съдове към трети държави, и свързаните с тях техническа помощ, брокерски услуги или финансиране или финансова помощ, със или на суров нефт, класиран в код по КН 2709 00, и нефтопродукти, класирани в код по КН 2710, които са с произход от Русия или са били изнесени от Русия, при условие че покупната цена за барел на тези продукти не надвишава цената, определена в приложение XXVIII към настоящия регламент, в съответствие с член 3н, параграф 6, буква а) от настоящия регламент.“ ; в) в параграф 3 след буква и) се добавят се следните алинеи: „Освобождаванията по букви а) и аа) от настоящия параграф не се прилагат за образуванието, включено под номер 4 в част А от приложение XIX, освен при транзит на нефт или рафинирани нефтопродукти с произход от трета държава, които само се натоварват във, заминават от или преминават транзитно през Русия, при условие че както произходът, така и собственикът на тези стоки не са руски. Освобождаванията по букви а), аа) и б) от настоящия параграф не се прилагат за образуванието, включено под номер 6 в част А от приложение XIX.“ ; г) параграф 3а се заменя със следното: „3а. Чрез дерогация от параграф 1, компетентните органи могат да разрешат — при условията, които сметнат за уместни — трансакции, които са строго необходими на посочени в параграф 1 образувания или техни дъщерни предприятия в Съюза за освобождаване от активите и изтегляне, до 31 декември 2026 г., от установено в Съюза юридическо лице, образувание или орган.“ 7) Член 5ав се изменя, както следва: а) параграфи 1—4 се заменят със следното: „1. Забранява се, считано от 25 юни 2024 г., на юридически лица, образувания или органи, установени в Съюза и извършващи дейност извън Русия, да се свързват със Системата за предаване на финансови съобщения (СПФС) на Централната банка на Русия или еквивалентни специализирани услуги за предаване на финансови съобщения и платежни услуги, създадени от Централната банка на Русия, и, считано от 25 януари 2026 г., да се свързват с която и да е от системите на Централната банка на Русия или със системите, предоставяни от което и да е друго юридическо лице, образувание или орган, регистрирано или учредено съгласно правото на Русия, които включват функция за предаване на финансови съобщения, включително Системата за бързо плащане (SBP) и „Мир“. 2. Забранява се участието, пряко или непряко, в трансакции с юридически лица, образувания или органи, които са установени извън Русия и са включени в приложение XLIV. Приложение XLIV включва установените извън Русия юридически лица, образувания или органи, които използват СПФС на Централната банка на Русия или еквивалентни специализирани услуги за финансови съобщения, създадени от Централната банка на Русия или руската държава, или която и да е от системите на Централната банка на Русия или която и да е от системите, предоставяни от което и да е друго руско образувание, които включват функция за предаване на финансови съобщения, включително Системата за бързо плащане (SBP) и „Мир“. 3. Забраната по параграф 2 не се прилага до 25 април 2026 г. за изпълнението на договори, сключени преди 24 октомври 2025 г. с юридическите лица, включени в приложение XLIV с Регламент (ЕС) 2025/2033 на Съвета, или на допълнителни договори, необходими за изпълнението на такива договори; 4. Забраната по параграф 2 не се прилага за получаването на плащания, дължими от юридическо лице, образувание или орган, изброени в приложение XLIV, до 24 октомври 2025 г. по силата на договори, изпълнявани преди 25 април 2026 г.“ ; б) в параграф 5 се добавят следните букви: „ж) необходими за работата на дипломатически представителства и консулски служби на Съюза и на държавите членки в трети държави, включително делегации, посолства и мисии, или на международни организации в трети държави, ползващи се с имунитет в съответствие с международното право; з) извършвани от граждани на държава членка, които пребивават в трети държави; и) необходими за програми на държавите членки за историческа отговорност или за подкрепа на етническите малцинства на държавите членки в Русия.“ 8) Член 5аг се изменя, както следва: а) параграф 1 се заменя със следното: „1. Забранява се участието, пряко или непряко, в трансакции с юридически лица, образувания или органи, които са установени извън Съюза и които: а) са кредитни или финансови институции или образувания, предоставящи услуги за криптоактиви или платежни услуги, които предоставят такива услуги на юридически лица, образувания и органи, включени в настоящия регламент или Регламент (ЕС) № 269/2014, или които по друг начин значително възпрепятстват целта на забраните в тези регламенти, включени в част А от приложение XLV към настоящия регламент; б) са кредитни или финансови институции или образувания, предоставящи услуги за криптоактиви или платежни услуги, които подпомагат агресивната война на Русия срещу Украйна, включително чрез обработване на трансакции или предоставяне на експортно финансиране за търговски операции, които възпрепятстват постигането на целта на настоящия регламент и са включени в част Б от приложение XLV към настоящия регламент; в) не са кредитни или финансови институции или образувания, предоставящи услуги за криптоактиви или платежни услуги, но значително възпрепятстват постигането на целта на забраните, наложени в членове 3м, 3н и 3т от настоящия регламент, и са включени в част В от приложение XLV към настоящия регламент.“ ; б) параграф 2 се заменя със следното: „2. Забраната по параграф 1 се прилага за: а) юридически лица, образувания или органи, действащи от името или по указание на субект по буква а), б) или в) от параграф 1; б) образувания, предоставящи услуги за криптоактиви или платежни услуги, които действат като огледални образувания или образувания приемници на образувания, посочени в буква а), б) или в) от параграф 1.“ ; в) вмъква се следният параграф: „2а. За целите на параграф 2, буква б) огледално образувание или образувание приемник на включено в списъка образувание е образувание, за което са изпълнени най-малко два от следните критерии: а) по същество идентични съдържание, информационни канали или потоци от трансакции; б) приемственост по отношение на брандирането, дизайна или потребителския интерфейс; в) припокриване по отношение на собствеността, контрола или управлението; г) пренасочване или преминаване на потребители от включено в списъка образувание; д) приемственост по отношение на техническата инфраструктура, включително използване на една и съща база от кодове, домейни или приложения.“ ; г) в параграф 3 се добавят следните букви: „г) необходими за изпълнението до 25 април 2026 г. на договори, сключени преди 24 октомври 2025 г. с юридическите лица, образуванията или органите, включени в част А от приложение XLV с Регламент (ЕС) 2025/2033, или на допълнителни договори, необходими за изпълнението на такива договори; д) необходими за получаването на плащания, дължими от юридическите лица, образуванията или органите, изброени в част А от приложение XLV, до Регламент (ЕС) 2025/2033 по силата на договори, изпълнявани преди 24 октомври 2025 г.“ 9) В член 5ад, уводната част на параграф 1 се заменя със следното: „1. Забранява се участието във всякакви трансакции, пряко или непряко, с пристанища и шлюзове, включени в част A и част В от приложение XLVII. Част А от приложение XLVII включва пристанищата и шлюзовете в Русия, а част В от приложение XLVII включва пристанищата и шлюзовете в трети държави, различни от Русия, които се използват за:“. 10) Вмъква се следният член: „Член 5аз 1. Забранява се: а) придобиването на ново или разширяването на съществуващо участие в собствеността или контрола върху юридически лица, образувания или органи, които са регистрирани като пребиваващи или чието седалище, основно място на стопанска дейност или място на постоянно установяване се намира в специалните икономически, иновационните или преференциалните зони на Руската федерация, включени в част А или Б от приложение LII; б) създаването на ново съвместно предприятие, клон или представителство в специалните икономически, иновационните или преференциалните зони, включени в част А или Б от приложение LII, или с юридически лица, образувания или органи, посочени в буква а); в) сключването на нов договор или договореност за доставката на стоки или услуги или на свързани с тях права върху интелектуална собственост или търговски тайни за, от или за използване в специалните икономически, иновационните или преференциалните зони, включени в част А или Б от приложение LII, или с юридически лица, образувания или органи, посочени в буква а). 2. Забранява се, считано от 25 януари 2026 г.: а) поддържането на съществуващо участие в собствеността или контрола върху юридически лица, образувания или органи, които са официално регистрирани като пребиваващи или чието седалище, основно място на стопанска дейност или място на постоянно установяване се намира в специалните икономически, иновационните или преференциалните зони на Руската федерация, включени в част А от приложение LII; б) поддържането на съществуващо съвместно предприятие, клон или представителство в специалните икономически, иновационните или преференциалните зони, включени в част А от приложение LII, или с юридически лица, образувания или органи, посочени в буква а); в) поддържането на съществуващ договор или договореност за доставката на стоки или услуги или на свързани с тях права върху интелектуална собственост или търговски тайни за, от или за използване в специалните икономически, иновационните или преференциалните зони, включени в част А от приложение LII, или с юридически лица, образувания или органи, посочени в буква а). 3. Забранява се: а) отпускането или участието в споразумение за отпускане на заем, кредит или друго финансиране, включително чрез собствен капитал, на юридически лица, образувания или органи, посочени в параграф 1 или 2, или с документираната цел финансиране на такива юридически лица, образувания или органи; б) предоставянето на инвестиционни услуги, пряко свързани с дейностите, посочени в буква а) или в параграф 1 или 2. 4. Забраните по параграфи 1, 2 и 3 се прилагат и за юридическите лица, образуванията или органите извън специалните икономически, иновационните или преференциалните зони, включени в приложение LII, които са притежавани или контролирани от юридически лица, образувания или органи, посочени в параграф 1 или 2. 5. Параграфи 1—4 не се прилагат по отношение на: а) дейности, необходими за извънредни ситуации в областта на общественото здраве, спешно предотвратяване или ограничаване на последиците от събитие, за което е вероятно тежко и съществено да засегне човешкото здраве и безопасност или околната среда, или в отговор на природни бедствия; б) дейности, строго необходими за прякото или непрякото закупуване, внос или транспортиране на природен газ, титан, алуминий, мед, никел, паладий или желязна руда от или през Русия в Съюза, държава — членка на Европейското икономическо пространство, Швейцария или Западните Балкани; в) освен в случаите, когато това е забранено съгласно член 3м или член 3н — дейности, строго необходими за прякото или непрякото закупуване, внос или транспорт на нефт, включително рафинирани нефтопродукти, от или през Русия; г) дейности, необходими за закупуване, внос или трансфер на суров нефт, превозван по море, и на нефтопродукти, включени в приложение XXV, когато тези стоки са с произход от трета държава и само се натоварват, заминават от или преминават транзитно през Русия, при условие че както произходът, така и собственикът на тези стоки не са руски. 6. Параграфи 1 и 3 и когато е приложим – параграф 4, не се отнасят за изпълнението до 25 януари 2026 г. на договорите, сключени преди 24 октомври 2025 г., или на допълнителните договори, необходими за изпълнението на тези договори. 7. Чрез дерогация от параграфи 1—4 компетентните органи могат да разрешат, при условия, които сметнат за подходящи, дейности, които са строго необходими за: а) хуманитарни цели, например предоставяне или улесняване на предоставянето на помощ, включително медицински материали, храна или прехвърляне на хуманитарни работници и свързана с тях помощ, или за евакуации; б) научни изследвания, разработване или производство на фармацевтични, медицински, селскостопански или хранителни продукти, включително пшеница и торове, чиито внос, закупуване и транспортиране са разрешени по настоящия регламент; в) осигуряване на достъп до съдебни, административни или арбитражни производства в държава членка, както и за признаване или изпълнение на съдебно или арбитражно решение, постановено в държава членка, ако тези трансакции са в съответствие с целите на настоящия регламент и с целите на Регламент (ЕС) № 269/2014; г) освобождаване от активи и оттегляне от Русия или прекратяване на стопанска дейност в Русия; д) предоставянето на електронни съобщителни услуги от далекосъобщителните оператори от Съюза, необходими за функционирането, поддръжката и сигурността, включително киберсигурността, на електронните съобщителни услуги в Русия, в Украйна, в Съюза, между Русия и Съюза и между Украйна и Съюза, както и за услугите за центрове за данни в Съюза;“. 11) Член 5б се изменя, както следва: а) параграф 2 се заменя със следното: „2. Забранява се предоставянето, пряко или непряко, на следните услуги на руски граждани или пребиваващи в Русия физически лица, или на установени в Русия юридически лица, образувания или органи: а) услуги за криптоактиви съгласно определението в Регламент (ЕС) 2023/1114; б) издаване на платежни инструменти, приемане на платежни операции или услуги по иницииране на плащане съгласно определенията в Директива (ЕС) 2015/2366; в) издаване на електронни пари съгласно определението в Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( *3 ) . ( *3 ) Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО ( ОВ L 267, 10.10.2009, стр. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj ).“;" б) параграф 2а се заменя със следното: „2а. Забранява се, считано от 18 януари 2024 г., да се допуска руски граждани или пребиваващи в Русия физически лица да притежават или контролират, пряко или непряко, или да заемат длъжности в управителните органи на юридическите лица, образуванията или органите, регистрирани или учредени съгласно правото на държава членка и предоставящи услуги, свързани с портфейли за криптоактиви, сметки за криптоактиви или доверително пазене на криптоактиви.“ 12) Вмъква се следният член: „Член 5ба Забранява се прякото или непрякото участие в сделки с криптоактивите, включени в приложение LIII.“ 13) Член 5в се изменя, както следва: а) в параграф 1 уводната част се заменя със следното: „1. Чрез дерогация от член 5б, параграфи 1 и 2 компетентните органи могат да разрешат приемането на такъв депозит или предоставянето на такава услуга при условия, които сметнат за подходящи, след като установят, че приемането на такъв депозит или предоставянето на такава услуга е:“ ; б) добавят се следните параграфи: „3. Забраната в член 5б, параграф 2, букви б) и в) не се прилага за предоставянето на персонализирани средства за сигурност, необходими за достъп до сметка в кредитна институция или институция за електронни пари, установена в държава членка или в партньорска държава, посочена в приложение VIII. 1б. Чрез дерогация от член 5б, параграф 2, букви б) и в) компетентните органи могат да разрешат предоставянето на такава услуга при условията, които сметнат за подходящи, след като установят, че това е необходимо за изключителното ползване от установени в Русия юридически лица, образувания или органи, които са притежавани или самостоятелно или съвместно контролирани от юридическо лице, образувание или орган, регистриран или учреден съгласно правото на държава членка или на партньорска държава, включена в списъка в приложение VIII.“ ; в) параграф 2 се заменя със следното: „2. Съответната държава членка уведомява другите държави членки и Комисията за всяко разрешение, предоставено съгласно параграф 1, букви а), б), в), д), е) или ж) или съгласно параграф 1б, в двуседмичен срок от предоставянето му.“ 14) В член 5г уводната част на параграф 1 се заменя със следното: „1. Чрез дерогация от член 5б, параграфи 1 и 2 компетентните органи могат да разрешат приемането на такъв депозит или предоставянето на такава услуга при условия, които сметнат за подходящи, след като установят, че приемането на такъв депозит или предоставянето на такава услуга е:“. 15) В член 5з, параграф 1а се добавят следните букви: „в) необходими за износа, продажбата, доставката, трансфера или транспортирането на фармацевтични, медицински или селскостопански и хранителни продукти, включително пшеница и торове, чиито износ, продажба, доставка, трансфер или транспортиране за Русия са разрешени съгласно настоящия регламент; г) строго необходими за осигуряване на достъп до съдебни, административни или арбитражни производства в държава членка, както и за признаване или изпълнение на съдебно или арбитражно решение, постановено в държава членка, ако тези трансакции са в съответствие с целите на настоящия регламент и целите на Регламент (ЕС) № 269/2014; д) необходими за хуманитарни цели, като например доставяне или улесняване на доставянето на помощ, включително медицински материали, храна, превоз на хуманитарни работници и свързаната с това помощ, или за евакуиране; е) необходими за получаването на плащания, дължими от юридическите лица, образувания или органи, посочени в част А от приложение XIX, по силата на договори, изпълнявани преди 15 май 2022 г.; ж) необходими за изпълнението на разрешения, дадени от компетентните органи на държава членка съгласно член 6б, параграф 5й от Регламент (ЕС) № 269/2014; з) необходими за програми на държавите членки за историческа отговорност или за подкрепа на етническите малцинства на държавите членки в Русия.“ 16) В член 5к, параграф 1 буква б) заменя със следното: „б) юридически лица, образувания или органи, повече от 50 % от правото на собственост в които се притежава пряко или непряко от физическо или юридическо лице, образувание или орган по буква а) от настоящия параграф; или“. 17) Член 5н се заменя със следното: „Член 5н 1. Забранява се предоставянето, пряко или непряко, на следните услуги на правителството на Русия или на установени в Русия юридически лица, образувания или органи: а) правни консултации; б) услуги във връзка със счетоводство, одит, включително задължителен одит, водене на счетоводство, консултански услуги в областта на данъчното облагане, стопанската дейност и управлението и услуги в областта на връзките с обществеността; в) строителни, архитектурни и инженерни услуги, услуги за интегрираан инженеринг, услуги по градоустройствено планиране, услуги за инженеринг, свързан с научни и технически консултации или услуги за технически изпитвания и анализи; г) услуги, свързани с реклама, пазарни проучвания или проучване на общественото мнение; д) консултантски услуги в областта на информационните технологии; е) търговски космически услуги, състоящи се от наблюдение на Земята или спътникова навигация; ж) услуги в областта на изкуствения интелект, състоящи се в достъп до модели или платформи за обучение, фина настройка и правене на изводи; з) услуги във връзка с високопроизводителни изчислителни технологии, включително достъп до технологии за ускорени изчисления с графичен процесор, или квантови изчислителни технологии. 2. Забранява се предоставянето на услуги, пряко свързани с туристически дейности в Русия. 3. Забраняват се продажбата, доставката, трансферът, износът или предоставянето, пряко или непряко, на софтуер за управление на предприятия, софтуер за промишлен дизайн и производство и софтуер с определени форми на употреба в банковия и финансовия сектор, включени в списъка в приложение XXXIX, на правителството на Русия или на установени в Русия юридически лица, образувания или органи. 3а. Забранява се: а) предоставянето на техническа помощ, брокерски или други услуги, свързани с посочените в параграфи 1 и 3 услуги и софтуер, пряко или непряко, на правителството на Русия или на установени в Русия юридически лица, образувания или органи; б) предоставянето на финансиране или финансова помощ, свързани с посочените в параграфи 1 и 3 услуги и софтуер или с предоставянето на свързана техническа помощ, брокерски или други услуги, пряко или непряко, на правителството на Русия или на установени в Русия юридически лица, образувания или органи; в) продажбата, лицензирането или прехвърлянето по какъвто и да е друг начин на права върху интелектуална собственост или търговски тайни, както и предоставянето на права за достъп или повторно използване на материали или информация, които са защитени с права върху интелектуална собственост или представляват търговски тайни, свързани с посочения в параграф 3 софтуер и с предоставянето, производството, поддръжката и използването на този софтуер, пряко или непряко, на правителството на Русия или на юридически лица, образувания или органи, установени в Русия. 4. Изисква се предварително разрешение за предоставянето, пряко или непряко, на всяка услуга извън обхвата на параграф 1 или 2, на правителството на Русия. Компетентните органи могат да разрешат, въз основа на конкретна оценка за всеки отделен случай, предоставянето на такива услуги при условията, които сметнат за уместни, след като установят, че това е в съответствие с целите на настоящия регламент и на Регламент (ЕС) № 269/2014. 5. Параграф 1, букви а) и б) не се прилагат за предоставянето на услугите, които са строго необходими за упражняването на правото на защита в съдебно производство или на правото на ефективна правна защита. 6. Параграф 1, букви а) и б) не се прилагат за предоставянето на услугите, които са строго необходими за осигуряването на достъп до съдебни, административни и арбитражни производства в държава членка или за признаване или изпълнение на съдебно или арбитражно решение, постановено в държава членка, ако предоставянето на услуги е в съответствие с целите на настоящия регламент и с целите на Регламент (ЕС) № 269/2014. 8. Параграф 1, букви в) и е) и параграф 3 не се прилагат за продажбата, доставката, трансфера, износа или предоставянето на услуги или софтуер, необходими за извънредни ситуации в областта на общественото здраве, за спешното предотвратяване или ограничаване на последиците от събитие, което е вероятно да засегне тежко и съществено здравето и безопасността на хората или околната среда, или в отговор на природни бедствия. 8а. Параграф 1 не се прилага за предоставянето на услуги от граждани на държава членка, които пребивават в Русия и са пребивавали в нея преди 24 февруари 2022 г., на юридическите лица, образуванията или органите, посочени в параграф 10, буква з), които са работодатели на тези граждани, при условие че тези услуги са предназначени изключително за ползване от тези юридически лица, образувания или органи. 8б. Параграф 1, букви е), ж) и з) се прилагат от 25 ноември 2025 г. 8в. Параграфи 2 и 4 не се прилагат за изпълнението до 1 януари 2026 г. на договори, сключени преди 24 октомври 2025 г. или на допълнителни договори, необходими за изпълнението на такива договори. 9а. Чрез дерогация от параграф 1, букви а) и б) компетентните органи могат да разрешат предоставянето на посочените там услуги, при условията, които сметнат за уместни, след като установят, че тези услуги са строго необходими за създаването, сертифицирането или оценяването на защитна мярка, която: а) премахва контрола от страна на физическо или юридическо лице, образувание или орган, включени в списъка в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014, върху активите на невключено в списъка юридическо лице, образувание или орган, регистриран(о) или учреден(о) съгласно правото на държава членка и притежаван(о) или контролиран(о) от включеното в списъка физическо или юридическо лице, образувание или орган; и б) гарантира, че повече финансови средства или икономически ресурси не се натрупват в полза на включеното в списъка физическо или юридическо лице, образувание или орган. 9б. Чрез дерогация от параграф 1, букви ж) и з) и параграф 3 компетентните органи могат да разрешат предоставянето на посочените там услуги и софтуер, при условията, които сметнат за уместни, след като установят, че тези услуги или софтуер са строго необходими за работата на руски граждани в международни проекти с отворен код. 9в. Чрез дерогация от параграф 1, букви а), в) и д) компетентните органи могат да разрешат предоставянето на посочените там услуги, при условията, които сметнат за уместни, след като установят, че тези услуги са строго необходими за функционирането на консулска служба или дипломатическо представителство на Руската федерация, намиращи се в държава членка. 9г. Чрез дерогация от параграф 1, буква е) компетентните органи могат да разрешат предоставянето на посочените там услуги, при условията, които сметнат за уместни, след като установят, че тези услуги са необходими за междуправителствено сътрудничество в областта на космическите програми. 10. Чрез дерогация от параграфи 1, 3 и 3а, компетентните органи могат да разрешат продажбата, доставката, трансфера, износа или предоставянето на посочените там услуги и софтуер, при условията, които сметнат за уместни, след като установят, че това е необходимо за: а) хуманитарни цели, например предоставяне или улесняване на предоставянето на помощ, включително медицински материали, храна или прехвърляне на хуманитарни работници и свързана с тях помощ, или за евакуации; б) дейности на гражданското общество, които пряко насърчават демокрацията, правата на човека или принципите на правовата държава в Русия; в) работата на дипломатическите представителства и консулските служби на Съюза и на държавите членки или партньорските държави в Русия, включително делегации, посолства и мисии, или на международните организации в Русия, ползващи се с имунитет в съответствие с международното право; г) осигуряването на енергийни доставки от критично значение в рамките на Съюза, както и закупуването, вноса и транспортирането за Съюза на титан, алуминий, мед, никел, паладий и желязна руда; д) осигуряването на непрекъснатото функциониране на инфраструктурите, хардуера или софтуера от критично значение за здравето и безопасността на хората или за безопасността на околната среда; е) изграждането, експлоатацията, поддръжката, снабдяването с гориво и неговото преработване и безопасността на ядрените мощности за граждански цели, продължаването на проектирането, изграждането и въвеждането в експлоатация, необходими за довършването на ядрени съоръжения за граждански цели, доставката на прекурсорни материали за производството на медицински радиоизотопи и подобни медицински приложения, или технологии от критично значение за радиационния мониторинг на околната среда, както и за сътрудничеството в областта на ядрената енергия за граждански цели, по-специално в областта на научните изследвания и развойната дейност; ж) предоставянето на електронни съобщителни услуги от далекосъобщителните оператори от Съюза, необходими за функционирането, поддръжката и сигурността, включително киберсигурността, на електронните съобщителни услуги в Русия, в Украйна, в Съюза, между Русия и Съюза и между Украйна и Съюза, както и за услугите за центрове за данни в Съюза; з) изключителното ползване от установени в Русия юридически лица, образувания или органи, които са притежавани или контролирани, самостоятелно или съвместно, от юридическо лице, образувание или орган, регистриран(о) или учреден(о) съгласно правото на държава членка или на включена в списъка в приложение VIII партньорска държава. 10а. Забраната по параграф 3 не се прилага за предоставянето на софтуер с определени видове употреба в банковия и финансовия сектор, както е посочено в приложение XXXIX, който е необходим за изпълнението до 30 септември 2025 г. на договори, сключени преди 20 юли 2025 г. или на допълнителните договори, необходими за изпълнението на такива договори. 11. Съответната държава членка уведомява другите държави членки и Комисията за всяко разрешение, дадено съгласно параграфи 4, 9а, 9б, 9в, 9гили 10, в двуседмичен срок от даването на разрешението.“ 18) Вмъква се следният член: „Член 5ф Забранява се през петте години след продажбата или каквато и да е форма на договореност за лизинг на плавателни съдове или въздухоплавателни средства, експлоатирани пряко или непряко от правителството на Русия или от юридически лица, образувания или органи, установени в Русия, продажбата, предоставянето, гарантирането или участието по друг начин в договори или договорености, които водят до прехвърляне на рискове или на експозиции на рискове, свързани със застрахователно покритие за такива плавателни съдове или въздухоплавателни средства.“ 19) Вмъкват се следните членове: „Член 5х 1. Руски граждани, които са дипломатически или консулски служители на Русия или са членове на административния и техническия персонал или на обслужващия персонал на дипломатически мисии или консулски служби на Русия, или членове на техните семейства, които притежават валидно разрешение за пребиваване, включително дипломатически документи за самоличност, или валидна виза, издадена от друга държава, и възнамеряват да пътуват до територията на която и да е държава членка или да преминат транзитно през нея въз основа на това разрешение за пребиваване или виза, уведомяват държавата членка или държавите членки, засегнати от пътуването, най-малко 24 часа преди планираната дата на влизане на тяхна територия. 2. Параграф 1 не се прилага за ненавършили пълнолетие лица или членове на семейството, които не са част от домакинството на членове на дипломатическата мисия или консулската служба. 3. Параграф 1 не се прилага за пътуване до или транзитно преминаване през територията на държавата членка, която е издала разрешението за пребиваване или визата. 4. В уведомлението по параграф 1 се посочват: а) транспортното средство; при използване на лични превозни средства, включително тези, които са собственост на дипломатическа мисия, консулска служба или техен служител, се посочват марката, моделът и регистрационният номер; при използване на обществен транспорт се посочват името на превозвача и кодът на маршрута или негов еквивалент; б) пунктът на влизане на територията; в) датата на влизане на територията; г) пунктът на напускане на територията; д) датата на напускане на територията. 5. Държавите членки уведомяват Съвета за всички случаи на нарушение на задължението по параграф 1. 6. Настоящият член се прилага от 25 януари 2026 г. Член 5ц 1. Държава членка може да наложи изискване за издаване на разрешение за пътуването или транзитното преминаване през нейната територия на руски граждани, които са членове на дипломатическия или консулския персонал на Русия, или членове на административния и техническия персонал или на обслужващия персонал на дипломатическите мисии или консулските служби на Русия, или членове на техните семейства, които притежават валидно разрешение за пребиваване, включително дипломатически документи за самоличност, или валидна виза, издадена от друга държава въз основа на това разрешение за пребиваване или виза. 2. Националните мерки, приети въз основа на параграф 1: а) спазват задълженията на държава членка съгласно международното право по отношение на собствените ѝ граждани; б) не се прилагат за ненавършили пълнолетие лица или членове на семейството, които не са част от домакинството на членове на дипломатическата мисия или консулската служба; в) не засягат правата на физическите лица в съответствие с международното право, когато са на път да заемат свой пост или да се завърнат на тоя пост или пък в страната си; г) не засягат случаите, в които държава членка е обвързана със задължение по международното право, а именно: i) в качеството ѝ на държава — домакин на международна междуправителствена организация; ii) в качеството ѝ на държава — домакин на международна конференция или проява, свикана от Организацията на обединените нации (ООН) или провеждана под нейната егида; iii) съгласно многостранно споразумение, предоставящо привилегии и имунитети; или iv) по силата на Договора за помирение от 1929 г. (Латеранския договор), сключен от Светия престол (Ватикана) и Италия; v) в качеството ѝ на държава — домакин на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ); както и д) не се прилагат за пътувания до и от или транзитно преминаване през териториите на държавите членки на физически лица, които са членове на дипломатическия корпус на Русия, с цел участие в международна конференция, свикана или организирана под егидата на Европейския съюз, Организацията на обединените нации и нейните специализирани агенции, Съвета на Европа, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, Организацията за икономическо сътрудничество и развитие или Организацията на Северноатлантическия договор. 3. Държава членка, която реши да приеме национални мерки съгласно параграф 1, информира Съвета най-малко пет дни преди влизането в сила на тези мерки. 4. Настоящият член се прилага от 25 януари 2026 г.“ 20) Член 11 се изменя, както следва: а) параграф 4 се заменя със следното: „4. Чрез дерогация от параграф 1 компетентните органи, въз основа на специфична оценка за всеки отделен случай, могат до 31 декември 2026 г. да разрешат удовлетворяването на претенция, предявена от едно от лицата, образуванията и органите, посочени в параграф 1, буква б), при условията, които компетентните органи сметнат за уместни, и след като установят, че удовлетворяването на претенцията е строго необходимо за освобождаването от активи в Русия или за прекратяването на стопанска дейност в Русия.“ ; б) добавя се следният параграф: „5. Съответната държава членка уведомява другите държави членки и Комисията за разрешение, дадено съгласно параграф 4, в двуседмичен срок от даването на разрешението.“ 21) Член 12б се изменя, както следва: а) в параграф 1 уводната част се заменя със следното: „1. Чрез дерогация от членове 2, 2а, 3, 3б, 3в, 3е, 3з и 3к, компетентните органи могат да разрешат извършването до 31 декември 2026 г. на продажби, доставки или трансфер на стоки и технологии, посочени в приложения II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX и XXIII към настоящия регламент и в приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821, както и на продажби, лицензиране или прехвърляне по друг начин на права върху интелектуална собственост или търговски тайни, както и предоставянето на права за достъп или повторно използване на материали или информация, защитени с права върху интелектуална собственост или представляващи търговски тайни, свързани с посочените по-горе стоки и технологии, когато продажбата, доставката, трансферът, лицензирането и предоставянето на права за достъп или повторно използване е строго необходимо за освобождаването от активи в Русия или за прекратяването на стопанска дейност в Русия и са изпълнени следните условия:“ ; б) параграф 1а се заменя със следното: „1а. Чрез дерогация от членове 2, 2а, 3 и 3к компетентните органи могат да разрешат продажбата, доставката или трансфера на стоки и технологии, включени в приложения II, VII и XXIII, до 31 декември 2026 г., когато продажбата, доставката, трансферът или предоставянето са строго необходими за освобождаването от активи в съвместно предприятие, регистрирано или учредено съгласно правото на държава членка преди 24 февруари 2022 г., в което участва юридическо лице, образувание или орган от Русия и което експлоатира газопроводна инфраструктура между Русия и трети държави, или предоставянето на свързани с такива стоки и технологии техническа помощ, брокерски услуги, финансиране или финансова помощ, строго необходими за експлоатацията, основната поддръжка, ремонта или замяната на компоненти на такива тръбопроводи и свързаната с тях инфраструктура, които са от основно значение за гореспоменатото освобождаване от активи.“ ; в) в параграф 2 уводната част се заменя със следното: „2. Чрез дерогация от членове 3ж и 3и, компетентните органи могат да разрешат извършването до 31 декември 2026 г. на внос или трансфер на стоки, включени в приложения XVII и XXI, когато вносът или трансферът е строго необходим за освобождаването от активите в Русия или за прекратяването на стопанска дейност в Русия и са изпълнени следните условия:“ ; г) в параграф 2а уводната част се заменя със следното: „2а. Чрез дерогация от член 5н, компетентните органи могат да разрешат предоставянето на посочените в него услуги да продължи до 31 декември 2026 г., когато предоставянето на услугите е строго необходимо за освобождаването от активи в Русия или за прекратяване на стопанска дейност в Русия и са изпълнени следните условия:“ ; д) параграф 2б се заличава. 22) Приложение IV се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент. 23) Приложение VII се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент. 24) Приложение VIII се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент. 25) Приложение XIV се изменя в съответствие с приложение IV към настоящия регламент. 26) Приложение XVIII се изменя в съответствие с приложение V към настоящия регламент. 27) Приложение XIX се изменя в съответствие с приложение VI към настоящия регламент. 28) Приложение XXI се изменя в съответствие с приложение VII към настоящия регламент. 29) Приложение XXIII се изменя в съответствие с приложение VIII към настоящия регламент. 30) Добавя се приложение XXIIIЖ в съответствие с приложение IX към настоящия регламент. 31) Приложение XXXIX се изменя в съответствие с приложение X към настоящия регламент. 32) Приложение XL се изменя в съответствие с приложение XI към настоящия регламент. 33) Приложение XLII се изменя в съответствие с приложение XII към настоящия регламент. 34) Приложение XLIV се изменя в съответствие с приложение XIII към настоящия регламент. 35) Приложение XLV се изменя в съответствие с приложение XIV към настоящия регламент. 36) приложение XLVII се изменя в съответствие с приложение XV към настоящия регламент; 37) Приложение LI се изменя в съответствие с приложение XVI към настоящия регламент. 38) Добавя се приложение LII в съответствие с приложение XVII към настоящия регламент. 39) Добавя се приложение LIII в съответствие с приложение XVIII към настоящия регламент. 40) Приложение ХXIIIГ се заличава. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 23 октомври 2025 година. За Съвета Председател M. BJERRE ( 1 ) ОВ L, 2025/2032, 23.10.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj . ( 2 ) Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна ( ОВ L 229, 31.7.2014 г., стр. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj ). ( 3 ) Решение 2014/512/ОВППС на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна ( ОВ L 229, 31.7.2014 г., стр. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj ). ( 4 ) Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО ( ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj ). ( 5 ) Регламент (ЕС) 2023/1114 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2023 г. относно пазарите на криптоактиви и за изменение на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 1095/2010 и на директиви 2013/36/ЕС и (ЕС) 2019/1937 ( ОВ L 150, 9.6.2023 г., стр. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj ). ( 6 ) ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj . ПРИЛОЖЕНИЕ I В приложение IV към Регламент (ЕС) № 833/2014 се добавят следните субекти: Номер Наименование Идентификационни данни Дата на вписване „817. Splendent Technologies Изв. още като: Spoden Technology Co., Ltd Местно наименование: 斯博登科技有限公司 Адрес(и): Workshop 60, 3/F, Block A, East Sun Industrial Centre, No. 16 Shing Yip Street, Kowloon, Хонконг; Sun Ho House, 279 Saiyeung Choi St., North Sham Shui Po Kl, Хонконг Телефон: +852 9713 6364 Уебсайт: www.splendentpte.com Електронна поща: sale@splendentpte.com Регистрационен номер: 1773641 (TRN); 60093029 (BRN) 24.10.2025 г. 818. LLC Microdrive Изв. още като: MikroDraiv Местно наименование: ООО Микродрайв Адрес(и): office 26, 35 Lenin Avenue, 617001, Nytva, Nytvenski district, Perm Region, Руска федерация Телефон: +7 342 2111506 Уебсайт: www.micro-drive.ru Електронна поща: to@microdrive.planfix.ru Регистрационен номер: 5916024827 24.10.2025 г. 819. Bridgetech LLC Местно наименование: Бриджтех Адрес(и): room 535, building 3, 32 Nizhegorodskaya St., 109029, Moscow, Руска федерация Телефон: +7 495 245 5514 Уебсайт: https://bridge-tech.ru/ Електронна поща: info@bridge-tech.ru Регистрационен номер: 9709102680 24.10.2025 г. 820. Jove HK Limited Адрес(и): Room 606, 6/F, Hollywood Centre, 77-91 Queens Road West, Sheung Wan, Хонконг; 3/F Won Chung Ming Commercial House, 14-16 Wyndham Street, Central, Хонконг; 68-70 Wellington Street, 3/F, Хонконг Регистрационен номер: 58538021 (BRN); 1618862 (CRN) 24.10.2025 г. 821. China Purchasing Group (Chbay) Lingtong International Supply Chain Management Company Limited Изв. още като: Qibei Lingtong (Wuhu) Supply Chain Management Co., Ltd Местно наименование: 企贝领通（芜湖）供应链管理有限公司 Адрес(и): 178 Hongqi Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjang, Китайска народна република Телефон: 0451-82292577 Уебсайт: https://www.chbay.net/ Електронна поща: guanxin@chbay.net Регистрационен номер: 91340200MA8QP9X225 24.10.2025 г. 822. LiderTrans Global Forwarding Изв. още като: LT Global Forwarding; Lt-GF Местно наименование: ООО ЛТ ГЛОБАЛ ФОРВАРДИНГ Адрес(и): 1059, 50 Chulman, Naberezhnye Chelny, 423831, city of Naberezhnye Chelny, Tatarstan Republic, Руска федерация; office 108, Naberezhnye Chelny city, 50 Hasana Tufana St., Republic of Tatarstan, Руска федерация Телефон: +7 987 4064667; +7 800 7074733 Уебсайт: http://www.lt-gf.com/ Електронна поща: sales@lt-gf.com Регистрационен номер: 7729703685 24.10.2025 г. 823. Heilongjiang Karubis Trade Development Co., Ltd Изв. още като: Heilongjiang Kalubus Trade Development Co., Ltd; Heilongjiang Province Kalubusi Trade Development Co., Ltd Местно наименование: 黑龙江省卡鲁布斯贸易发展有限公司 Адрес(и): Room 509, Building 19, 178 Hongqi Street, Nangang Concentration Zone, Harbin High-tech Industrial Development Zone, Китайска народна република Регистрационен номер: 91230109MAC3Q2RY9T 24.10.2025 г. 824. Yiwu Vortex Import and Export Co., Ltd Изв. още като: Yiwu Wotai Si Import and Export Co., Ltd Местно наименование: 義烏市沃態偲進出口有限公司 Адрес(и): Unit 1503, Office 62, Level 15, Admiralty Centre Tower 1, 18 Harcourt Road, Admiralty, Хонконг Уебсайт: https://yiwu-vortex.com/ Електронна поща: info@yiwu-vortex.com Регистрационен номер: 70939081 (BRN) 24.10.2025 г. 825. KR Prom LLC Местно наименование: ООО КР ПРОМ Адрес(и): building 5, Entuziastov Highway, 111024, Moscow, Руска федерация Телефон: +7 495 7812208 Уебсайт: https://krprom.ru/ Електронна поща: info@krprom.ru; msk@krprom.ru Регистрационен номер: 7722216040 24.10.2025 г. 826. OKBM LLC Изв. още като: LLC Experimental Design Bureau of Engine Building; LLC EDB; LLC Experimental Motor Design Bureau Местно наименование: ООО ОКБМ Адрес(и): Aidarovskoye rural settlement, Promyshlennaya Street, Zone 2, plot No. 4, Voronezh region, Руска федерация; 22 Voroshilova St., 394055, Voronezh, Руска федерация Телефон: +7 473 2638603 Уебсайт: www.okbm.ru Електронна поща: okbm@okbm.ru Регистрационен номер: 3664204783 24.10.2025 г. 827. Zhejiang Zhenhuan CNC Machine Tool Co., Ltd Изв. още като: Z-Mat Местно наименование: 浙江震环数控机床股份有限公司; 震环机床集团 Адрес(и): Mechanical and Electrical Zone, Yuhuan, Taizhou Zhejiang 317699, Китайска народна република Телефон: +8657687211555; +86 576 87226292 Уебсайт: cn.zmat.com Електронна поща: info@zmat.com Регистрационен номер: 91331000725858856D 24.10.2025 г. 828. LLC Bitvan Местно наименование: ООО Битван Адрес(и): 9/4, Troitskiy Trakt, 454053, Chelyabinsk Mekhanicheskaya St., 115V, Руска федерация Телефон: +7 351 7785260 Уебсайт: https://www.bitvan.ru/ Електронна поща: info@bitvan.ru Регистрационен номер: 7451298738 24.10.2025 г. 829. Conti-Far Logistics Co Ltd Изв. още като: Kangze Yuan International Logistics (Hong Kong) Co., Ltd Местно наименование: 康澤遠國際物流(香港)有限公司 Адрес(и): room S032, 2/F, The Capital 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Хонконг; room 2102, Block D, Sui Bao Yipin, No. 1058 Shangbu North Road, Futian District, Shenzen, Китайска народна република Телефон: +86-755-89379122; +86-755-89379056 Уебсайт: http://www.contifar.com/ Електронна поща: info@contifar.com Регистрационен номер: 64528844 24.10.2025 г. 830. LLC Mikrosan Местно наименование: ООО Микросан Адрес(и): room 433, 54 Krasnyi Avenue, Novosibirsk, 630091, Руска федерация Телефон: +7 800 6002250; +7 383 2170531 Уебсайт: https://microsun.ru Електронна поща: sibmail@microsun.ru; marketing@microsun.ru Регистрационен номер: 5407216683 24.10.2025 г. 831. LLC TR-Link Изв. още като: TP-Link LCC Местно наименование: ООО ТР-Линк Адрес(и): office 501, 27 Street Elektrozavodska, 7, 107023, Moscow, Руска федерация Телефон: +7 495 2285566 Уебсайт: www.tp-linkru.com Регистрационен номер: 7718782082 24.10.2025 г. 832. Radiofid Systems LLC Местно наименование: ООО Радиофид Системы Адрес(и): Room 66-N, Building 1 A, 17 shosse Vyborgskoe, St. Petersburg 194355, Руска федерация Телефон: +7 812 3181819 Уебсайт: www.radiofid.ru Електронна поща: sales@radiofid.ru Регистрационен номер: 7802491148 24.10.2025 г. 833. Alice Components Co. Ltd Изв. още като: Alice Parts Co., Ltd Местно наименование: 愛麗絲零部件有限公司 Адрес(и): Room A516, 5th Floor, Yee Fat Industrial Building, No. 35 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Хонконг; Flat/Room A, 20/F Kui Fu Commercial Building, 300 Lockhart Road, Хонконг; Office 517, 90 Central Tangxia ave., Dongguan, Guangdong, Китай Телефон: +86 (769) 8987 0508 Уебсайт: https://2303.com.cn/ Електронна поща: sales@2303.com.cn Регистрационен номер: 65627867 (BRN), 2323950 (CRN) 24.10.2025 г. 834. MicroEM AO Изв. още като: AO Mikroem, JSC Microem Местно наименование: АО „МИКРОЭМ“ Адрес(и): 124482, g. Moscow, Zelenograd, Savelkinsky avenue, 4, Руска федерация; 191040 St. Petersburg, Ligovskii Prospekt 50, building 11, office 39, Руска федерация; 124489, Moscow, Zelenograd, Sosnovaya Alleya 6A, Руска федерация; 630047, Novosibirsk, Novaya 28, office 305, Руска федерация; 620034, Yekaterinburg, Opalikhinskaya street 27A, office 405, Руска федерация; 344045, Rostov-on-Don, Lelyushenko street 13, office 1, Руска федерация Телефон: +7 (495) 739 65 39 Уебсайт: https://microem.ru/ Електронна поща: microem@microem.ru Регистрационен номер: 7735082700 24.10.2025 г. 835. TsNIRTI Изв. още като: Central Research Radio Engineering Institute Named After Academician A I Berg; Central Scientific Research Radio Engineering Institute Berg CNIRTI Местно наименование: Организация АО „ЦНИРТИ ИМ. АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА“ (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА“) Адрес(и): bldg. 9, 20 Novaya Basmannaya St., 107078, Moscow, Руска федерация Телефон: +7 (499) 267-43-93, +7 (499) 263-94-01 Уебсайт: http://cnirti.ru Електронна поща: post@cnirti.ru Регистрационен номер: 9701039940 24.10.2025 г. 836. Setuntel LLC Изв. още като: Foxcomm Networks, Setun Telekom Местно наименование: OOO СЕТУНТЕЛ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „СЕТУНЬ ТЕЛЕКОМ“) Адрес(и): 121069, Moscow, Bagrationovsky avenue 7, room 20, office 747, Руска федерация Телефон: +7(499) 677-22-95 Уебсайт: http://www.setuntel.ru Електронна поща: info@setuntel.ru Регистрационен номер: 7730246560 24.10.2025 г. 837. TD Simmetron Elektronnye Komponenty Изв. още като: TD Simmetron EK, Trading House Symmetron Electronic Components Местно наименование: ООО ТД СИММЕТРОН ЭК (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТОРГОВЫЙ ДОМ „СИММЕТРОН ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ“) Адрес(и): 125445, Moscow, Leningradskoye shosse, 69, build. 1, River City Business Park, Руска федерация; 195196, 630073, Novosibirsk, Bluchera ul., 71b, Руска федерация Телефон: +7 (495) 961-2020 Уебсайт: https://symmetrongroup.com/ ; https://www.symmetron.ru Електронна поща: moscow@symmetron.ru Регистрационен номер: 7743581260 24.10.2025 г. 838. Vector Group LLC Изв. още като: VEKTOR GRUPP Местно наименование: ООО Вектор Групп Адрес(и): 123100, Moscow, Presnensky Municipal District, 3 Studenetsky Per. 1/7A, Руска федерация Регистрационен номер: 7703438390 24.10.2025 г. 839. PRIN JSC Местно наименование: АО ПРИН Адрес(и): 123592, Moscow, ext. Ter. Strogino Municipal District, Kulakova street, 20, building 1, Room 8/1, Руска федерация; 125080, Moscow, Volokolamskoye Highway, 4, Building 26, Руска федерация Телефон: +7 495-120-13-59 Уебсайт: https://www.prin.ru/ ; https://prinmarket.ru/ Електронна поща: info@prin.ru Регистрационен номер: 7712032661 24.10.2025 г. 840. GNSS Plus LLC Изв. още като: NPK GNSS Plus LTD Местно наименование: ГНСС ПЛЮС Адрес(и): 121354, Moscow, Dorogobuzhskaya street 14, building 6, Руска федерация; 123298, Moscow, Shchukino municipal district, Narodnogo Opolcheniya Street, 38, building 1, Руска федерация Телефон: +7 (495) 109-75-45 Уебсайт: www.gnssplus.ru Електронна поща: info@gnssplus.ru Регистрационен номер: 7734571794 24.10.2025 г. 841. KMT LLC Местно наименование: ООО КМТ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „КМТ“) Адрес: 107023, Moscow, Sokolinaya Gora municipal district, Bolshaya Semyonovskaya Street. 40, building 13, room 203, Руска федерация Телефон: +7 (495) 137-55-56 Уебсайт: https://kmt-stanki.ru/ Електронна поща: info@kmt-stanki.ru Регистрационен номер: 9719010156 24.10.2025 г. 842. LLC Mashimport Местно наименование: ООО МАШИМПОРТ Address: room 403, Building. 13, 40 Bolshaya Semnovskaya street, 107023, Moscow, Руска федерация Телефон: +74956633393 Уебсайт: https://mash-import.com/ Електронна поща: info@mash-import.com Регистрационен номер: 7719717008 24.10.2025 г. 843. Aerotrust Aviation Private Limited Адрес(и): Shop No 104, Ground Floor, Amberhai Village, Sector - 19, Dwarka, New Delhi, 110075 Delhi, Индия; Unit No. 301, Third Floor, Plot No.8, Krishna Tower, Section 12, N.S.I.T. Dwarka, South West Delhi, 110078 Delhi, Индия Телефон: +91 8076026602 Уебсайт: https://www.aerotrustaviation.com/ Електронна поща: sales@aerotrustaviation.com Регистрационен номер: U74999DL2021PTC388965 (CIN) 24.10.2025 г. 844. Ascend Aviation India Private Limited Адрес(и): No. 334, Ground Floor, near Gurudwara, Village Shahbad Mohdpur, 11061 Delhi, Индия; Khasra No.606, Dalal Complex, Rangpuri, Mahipalpur, New Delhi, 110037, Индия Телефон: + 91-011-64706564; + 91- 9212336803 Уебсайт: www.ascendaviationindia.com Електронна поща: sales@ascendaviationindia.com Регистрационен номер: U74999DL2017PTC315173 (CIN) 24.10.2025 г. 845. Shree Enterprises Адрес(и): House NO 6B, Kh. No. 334, 4th Floor, Shahabad Mohammadpur Village New Delhi, South West Delhi, Delhi, 110061, Индия Телефон: +91-7011993953 Уебсайт: https://www.shreeenterprises.io/index.php Електронна поща: sales@shreeenterprises.io Регистрационен номер: EACPA3965E (IEC); EACPA3965E (PAN) 24.10.2025 г. 846. EuroIndustry LLC Изв. още като: Euroindustria LLC Местно наименование: ООО „ЕвроИндустрия“ Адрес(и): Office 16P, Lit. B, House 25 N, Mokhovaya Street 31, 191028, St. Petersburg, Руска федерация Телефон: +7 8122707515 Електронна поща: info@ei.spb.ru Уебсайт: https://ei.spb.ru Регистрационен номер: 7839133117 (INN) 24.10.2025 г. 847. Hong Kong Park On Electronics Technology Местно наименование: 香港德容电子科技有限公司 Адрес(и): Workshop 57, 3 rd Floor, Block A, East Sun Industrial Centre, No.16 Shing Yi Street, Kowloon, Хонконг Регистрационен номер: 53594054 (BRN); 1550569 (CRN) 24.10.2025 г. 848. TECGR CO. ltd Местно наименование: บริษัท ทีอีซีจีอาร์ จำกัด Адрес(и): 305 Rama2, Soi 38 Bangmod, Jomthong, 10150, Bangkok, Тайланд Уебсайт: www.tecgr.net Електронна поща: tecgrcoltd@gmail.com Регистрационен номер: 0105565079224 24.10.2025 г. 849. JSC Krasnoarmeysk Scientific Research Institute of Mechanization Изв. още като: JSC KNIIM Местно наименование: АО КНИИМ Адрес(и): 8 Ispytateley Avenue, Krasnoarmeysk, 141292, Moscow, Руска федерация Телефони: +7 (496) 523-57-66; +7 (496) 523-53-71 Електронна поща: info@kniim.ru Уебсайт: www.kniim.ru Регистрационен номер: 5038087144 24.10.2025 г. 850. Transit LLC Местно наименование: ООО Транзит Адрес: 36 Nekrasovskaya, Lit. B, 690014, Vladivostok, Russian Federation; 40 Krygina Str., Primorsky Krai, 690065, Vladivostok, Руска федерация Телефон: +7 423 279 5739 Електронна поща: info@transitllc.ru Уебсайт: www.transitllc.ru Регистрационен номер: 2540132492 (INN) 24.10.2025 г. 851. Soguzo Co. Ltd Местно наименование: บริษัท โซกุโซ่ จำกัด Адрес(и): No 305 Ramą 2 Alley, 38 Alley, Bang Mot Sub-district, Chom Thong District, 10150 Bangkok, Тайланд Уебсайт: soguzo.com Електронна поща: info@soguzo.com Регистрационен номер: 0105565109824 24.10.2025 г. 852. Suzhou Ecod Precision Manufacturing Co., Ltd Изв. още като: Suzhou Yikeda Intelligent Technology Co., Ltd; Suzhou Yida Intelligent Technology Местно наименование: 苏州亿可达智能科技有限公司 Адрес(и): Room 455, Building 2, No. 199-1, East Huayuan Road, Mudu Town, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, Китайска народна република; Room 8219, Building 3, No. 151 Huashan Road, High-tech Zone, Suzhou, Jiangsu, Китайска народна република Телефон: +86 13776010404 Уебсайт: https://www.ecod-cncmachining.com/ ; http://ecod-cncmachining.com/ Електронна поща: dolphin@ecodcn.com Регистрационен номер: 91320506MA27AR11XL 24.10.2025 г. 853. LLC Morgan Местно наименование: ООО Морган Адрес(и): Room 42, ter. Oez Alabuga, 4A Str. Sh-2, m. district Yelabuzhsky, Yelabuga, 423601, Republic of Tatarstan, Руска федерация Регистрационен номер: 1674009033 24.10.2025 г. 854. Shandong Xinyilu International Trade Co Изв. още като.: Shandong Xinyi Road International Trade Co., Ltd Местно наименование: 山东新壹路国际贸易有限责任公司 Адрес(и): Room 506, Building 6, Xinyuanxin Center, No. 3 Huaxin Road, 250100, Jinan, Китайска народна република Регистрационен номер: 91370112MA3RNKQ371 24.10.2025 г. 855. Sollers Alabuga LLC Местно наименование: ООО Соллерс Алабуга Адрес(и): Office 319, Building 1/6, Sh-2 Street (Alabuga Special Economic Zone territory), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Руска федерация Телефон: +7 855 5776800; +7 843 2051720 Уебсайт: www.sollers-auto.com Регистрационен номер: 1674002165 24.10.2025 г. 856. Sollers Cargo LLC Местно наименование: ООО Соллерс Карго Адрес(и): Room 15, Building 9e, Moskovskoye Highway, Ulyanovsk, Ulyanovsk Region, 432045, Руска федерация Телефон: +8 800 600 83 22 Уебсайт: https://sollers-cargo.ru/ Регистрационен номер: 7300012779 24.10.2025 г. 857. PJSC Sollers Изв. още като: Publichnoe Aktsionernoe Obschestvo Sollers Местно наименование: ПАО Соллерс Адрес(и): 10 Testovskaya Street, Northern Tower, Moscow International Business Centre, 123317 Moscow, Руска федерация Телефон: +7 495 787 31 75; +7 495 228 3045 Уебсайт: www.sollers-auto.com Електронна поща: info@sollers-auto.com Регистрационен номер: 3528079131 24.10.2025 г. 858. LLC Trading House Vector Местно наименование: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТОРГОВЫЙ ДОМ „ВЕКТОР“ Адрес(и): apt. 10, 2A Rossiyskaya street, 664025, Irkutsk, Руска федерация Регистрационен номер: 3808184570 24.10.2025 г. 859. Sequoia JSC Местно наименование: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „СЕКВОЙЯ“ Адрес(и): Room 1101, floor 3, workplace 5, Building 1, 42 Boulevard Bolshoy, Municipal District Mozhaisky, 121205, Moscow, Руска федерация Регистрационен номер: 9703014733 24.10.2025 г. 860. Yiwu City Duniang Trading Co. Изв. още като: Yiwu Du Niang Trading Company Местно наименование: 义乌市渡娘贸易商行 Адрес(и): Office 401, Building 76, Zone One Zongtang, Dongzheng Street, Yiwu Town, Zhejiang Province, Китайска народна република; Room 301, Unit 1, Building 38, Jiang Dong Xin Cun, Yiwu, Китайска народна република Телефон: +86 579 85365092 Уебсайт: www.yiwu-international.com Електронна поща:1449696080@qq.com Регистрационен номер: 92330782MA2MLCCF7E 24.10.2025 г. 861. Unikom LLC Местно наименование: ООО Уником Адрес(и): Office 516, Room 21N, Lett. A, 9 Lipovaya Alley, 197183, St. Petersburg, Руска федерация Регистрационен номер: 7814813801 24.10.2025 г.“ ПРИЛОЖЕНИЕ II Приложение VII към Регламент (ЕС) № 833/2014 се изменя, както следва: а) в част А, категория I, раздел X.A.I.001 се добавя следният елемент: „р. Индуктивни бобини — елементи за повърхностен монтаж (SMD).“ б) в част А, категория VIII раздел X.A.VIII.023 се заменя със следното: „X.A.VIII.023 Решетки, навеси, палатки, одеяла и облекла (включително тактическо облекло, обувки, жилетки, системи за носене и свързани с тях принадлежности), специално проектирани или подходящи за използване при бойни действия, полеви операции или за камуфлаж.“ в) в част А, категория VIII раздел X.В.VIII.005 се заменя със следното: „X.C.VIII.005 Прекурсори и химични съставки за ракетни горива и свързаните с тях спомагателни вещества, както следва: а. Толуенов диизоцианат, във всякаква изомерна форма (CAS 584-84-9, 91-08-7, 26471-62-5, 9002-68-2, 26628-22-8); б. Метил дифенил диизоцианат (CAS 101-68-8); в. Изофорон диизоцианат (CAS 4098-71-9); г. Ксилидин, във всякаква изомерна форма (CAS 87-59-2, 95-68-1, 95-78-3, 87-62-7, 95-63-6 или 108-69-0); д. Хидрокси прекратен полиетер (HTPE); е. Хидрокси прекратен капролактон етер (HTCE); ж. Метилтрихлорсилан (CAS 75-79-6); з. Спомагателни вещества, както следва: 1. Етилендиаминтетраоцетна киселина (EDTA) (CAS 60-00-4); 2. Динатриева сол на EDTA (CAS 139-33-3 and CAS 6381-92-6); или 3. Тетранатриева сол на EDTA (CAS 64-02-8). Техническа бележка: Този показател се отнася до чисто вещество и всяка смес/съединение, съдържащи поне 50 % от едно от химичните вещества, споменати по-горе. “; г) В част А, категория IX се вмъква следният раздел: „X.C.IX.016 Молибден и сплави, неконтролирани от 1C117 ( 1 ) , с тегловно съдържание на молибден над 90 %. Забележка: За целите на контрол X.C.IX.016 се изключват хирургични или медицински инструменти.“; д) В част Б, таблица „3. Фотографски камери, датчици и оптични компоненти“ се заменя със следното: „3. Фотографски камери, датчици и оптични компоненти Код по КН Описание 8525 89 Други телевизионни камери, цифрови фотоапарати и записващи видеокамери 8529 90 Други части, изключително или главно предназначени за апаратите от позиции 8524 — 8528 9006 30 Фотоапарати, специално предназначени за подводна или въздушна фотография, за медицински преглед на вътрешни органи или за лабораториите по съдебна медицина или за съдебно идентифициране 9006 91 Резервни части и аксесоари за камери 9013 10 Оптични мерници за оръжия; перископи; окуляри за машини, апарати или инструменти от настоящата глава или от раздел XVI 9013 80 Други оптични устройства, апарати и инструменти 9015 10 00 Далекомери 9025 19 Други термометри и пирометри, некомбинирани с други инструменти 9032 10 Термостати “ е) В част Б, таблица 6 „Енергетични материали и прекурсори“ се заменя със следното: „6. Енергетични материали и прекурсори Код по КН Описание 2804 50 10 Бор 2829 11 00 Натриеви хлорати 2829 19 00 Други хлорати 2829 90 Перхлорати; бромати и пербромати; йодати и перйодати 3912 11 00 Непластифицирани целулозни ацетати, в първични форми 3912 12 00 Пластифицирани целулозни ацетати, в първични форми 3912 39 Целулозни етери, в първични форми (с изключение на карбоксиметилцелулоза и нейните соли) 4706 10 Влакнести маси, получени от хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци) или от други влакнести целулозни материали: Маса от памучен линтер 7603 10 00 Прахове с неслоест строеж 7603 20 00 Прахове с ламелна структура; люспи 8104 30 00 Стърготини, стружки и калибрирани гранули от магнезий; прахове “ ж) В част Б, таблица 8 „Химикали, метали, сплави, композитни материали и други авангардни материали“ се заменя със следното: „8. Химикали, метали, сплави, композитни материали и други авангардни материали Код по КН Описание 2610 00 Хромни руди и техните концентрати 2819 10 Хромен триоксид 2819 90 Други хромови оксиди и хидроксиди 2825 80 00 Антимонови оксиди 8103 20 00 Необработен тантал, включително прътите, получени само чрез синтероване; прахове 8103 30 00 Отпадъци и отломки от тантал 8103 91 00 Танталови тигели 8103 99 Изделия от тантал 8112 21 Хром: в необработени форми; прахове 8112 22 Хром: отпадъци и отломки 8112 29 Хром: други 8112 41 Необработен рений и отпадъци, отломки и прахове от рений 8112 49 Рений, различен от необработен рений и от отпадъци, отломки и прахове от рений 8112 92 Необработен ниобий („колумбий“), галий, индий, ванадий и германий; прахове, отпадъци и отломки от тези метали 8112 99 Изделия от ниобий („колумбий“), галий, индий, ванадий и германий “ ( 1 ) Препратка: приложение I към Регламент (ЕС) 2021/821 ПРИЛОЖЕНИЕ III В приложение VIII към Регламент (ЕС) № 833/2014 заглавието се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ VIII Списък на партньорските държави, посочени в член 2, параграф 4, член 2а, параграф 4, член 2г, параграф 4, член 3з, параграф 3, член 3к, параграф 4, член 5в, параграф 1a, член 5в, параграф 1б, член 5и, параграф 2, член 5н, параграф 10, член 5р, параграф 1, член 6, параграф 2а, член 12ж, параграф 1 и член 12жб“. ПРИЛОЖЕНИЕ IV В приложение XIV към Регламент (ЕС) № 833/2014 се добавят следните субекти: Наименование на юридическото лице, образуванието или органа Начална дата на прилагане „NPO „Istina“ (JSC) 12 ноември 2025 г. LLC „Zemsky Bank“ 12 ноември 2025 г. Commercial Bank Absolut Bank (PAO) 12 ноември 2025 г. PJSC „MTS Bank“ 12 ноември 2025 г. JSC „ALFA-BANK“ 12 ноември 2025 г.“ ПРИЛОЖЕНИЕ V Приложение XVIII към Регламент (ЕС) № 833/2014 се изменя, както следва: а) таблици 15, 16 и 17 се заменят със следното: „15) Електронни предмети за бита на стойност, надвишаваща 750 EUR ex 8414 51 Вентилатори за маса, за под, стенни, за таван, за покриви или за прозорци, с вграден електродвигател, с мощност, непревишаваща 125 W ex 8414 59 00 Други вентилатори ex 8414 60 00 Аспирационни чадъри, чиято най-голяма хоризонтална страна не превишава 120 cm ex 8415 10 00 Стенни или за прозорци, образуващи цяло тяло или от вида split-system (с разделени елементи) ex 8418 10 00 Комбинации от хладилници и фризери, снабдени с отделни външни врати ex 8418 21 00 Компресорни ex 8418 29 00 Други хладилници, фризери и други съоръжения, машини и апарати за охлаждане или замразяване, с електрическо или друго оборудване; термопомпи, различни от машините и апаратите за кондициониране на въздуха от № 8415 ex 8418 30 00 Хоризонтални фризери с вместимост, непревишаваща 800 литра ex 8418 40 00 Вертикални фризери с вместимост, непревишаваща 900 литра ex 8419 81 00 За приготвяне на топли напитки или печене или загряване на хранителни продукти ex 8422 11 00 За домакински цели ex 8423 10 00 Везни за измерване теглото на хора, включително везните за бебета; домакински везни ex 8443 12 00 Офсетни печатарски машини и устройства за канцеларски нужди, захранвани с листове с формат 22 × 36 cm или по-малко в несгънато положение ex 8443 31 00 Машини, изпълняващи най-малко две от следните функции: печатане, копиране или предаване на факсове, пригодени за свързване към автоматична машина за обработка на информация или в мрежа ex 8443 32 00 Други печатащи устройства, пригодени за свързване към автоматична машина за обработка на информация или в мрежа ex 8443 39 00 Други ex 8450 11 00 Напълно автоматизирани машини ex 8450 12 00 Други машини с вградена центрофугална изстисквачка ex 8450 19 00 Други ex 8451 21 00 С капацитет, непревишаващ 10 kg сухо бельо ex 8452 10 00 Шевни машини за домакински цели ex 8508 11 00 Уреди за почистване, работещи чрез вакуум с вграден електрически двигател с мощност, непревишаваща 1 500 W, и с обем на резервоара, непревишаващ 20 l ex 8508 19 00 Други ex 8508 60 00 Други уреди за почистване, работещи чрез вакуум ex 8509 80 00 Други уреди ex 8516 31 00 Сешоари ex 8516 50 00 Микровълнови фурни ex 8516 60 10 Готварски печки ex 8516 71 00 Апарати за приготвяне на кафе или на чай ex 8516 72 00 Тостери ex 8516 79 00 Други ex 8529 10 65 Вътрешни антени за телевизионни и радиоприемници, включително тези, предназначени да бъдат вграждани в апаратите ex 8529 10 69 Други ex 9504 50 00 Конзоли и устройства за видео игри, различни от тези от подпозиция 9504 30 ex 9504 90 80 Други 16) Електрически/електронни или оптични устройства за запис и възпроизвеждане на звук и изображение на стойност, надвишаваща 1 000 EUR ex 9006 00 00 Фотоапарати; апарати и устройства, включително лампите за светкавици във фотографията, с изключение на газоразрядните лампи от № 8539 17) Превозни средства за транспорт на лица по суша, въздух или вода на стойност, надвишаваща 50 000 EUR за артикул, въжени линии (в това число седалковите и ски влековете), механизми за теглене на въжени железници, мотоциклети и велосипеди на стойност, надвишаваща 5 000 EUR за артикул, както и аксесоари и резервни части за тях ex 4011 10 00 От видовете, използвани за пътнически автомобили (включително товарно-пътническите и състезателните автомобили) ex 4011 40 00 От видовете, използвани за мотоциклети ex 4011 90 00 Други ex 7009 10 00 Огледала за обратно виждане за превозни средства ex 8603 00 00 Мотриси и моторни платформи, различни от тези от № 8604 ex 8605 00 00 Пътнически вагони, багажни фургони, пощенски фургони и други специални вагони за железопътни или подобни линии (с изключение на вагоните от № 8604) ex 8702 00 00 Автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, включително водача ex 8706 00 00 Шасита за автомобилни превозни средства от № 8701 до 8705, оборудвани с техния двигател ex 8707 00 00 Каросерии за автомобилни превозни средства от № 8701 до 8705, включително кабините ex 8708 00 00 Части и принадлежности за автомобилни превозни средства от № 8701 до 8705 ex 8711 00 00 Мотоциклети (включително мотопедите) и велосипеди със спомагателен двигател, със или без кош; кошове ex 8712 00 00 Велосипеди (включително и велосипеди на три колела за пренасяне на товари), без двигател ex 8714 00 00 Части и принадлежности за превозните средства от № 8711 до 8713 ex 8901 10 00 Пътнически и туристически кораби и подобни кораби, главно предназначени за транспорт на хора; фериботи от всякакъв вид ex 8901 90 00 Други кораби за транспорт на стоки и други кораби, предназначени едновременно за транспорт на хора и на стоки “ б) Таблица 20 се заменя със следното: „20) Произведения на изкуството, предмети за колекции или антични предмети ex 97 Произведения на изкуството, предмети за колекции или антични предмети “ в) Таблица 23 се заменя със следното: „23) Оптични изделия и оборудване, независимо от стойността ex 9004 90 90 Оборудване за нощно виждане или термовизионно оборудване “ ПРИЛОЖЕНИЕ VI Приложение XIX към Регламент (ЕС) № 833/2014 се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ XIX Списък на юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 5аа Част А 1. OPK OBORONPROM 2. UNITED AIRCRAFT CORPORATION 3. URALVAGONZAVOD 4. ROSNEFT 5. TRANSNEFT 6. GAZPROM NEFT 7. ALMAZ-ANTEY 8. KAMAZ 9. ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION) 10. JSC PO SEVMASH 11. SOVCOMFLOT 12. UNITED SHIPBUILDING CORPORATION Част Б 1. RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS) Част В 1. RUSSIAN REGIONAL DEVELOPMENT BANK“. ПРИЛОЖЕНИЕ VII Приложение XXI към Регламент (ЕС) № 833/2014 се изменя, както следва: Следният запис: „ех 2901 Ациклени въглеводороди, с изключение на код по КН 29011000“ се заменя със следното: „2901 Ациклени въглеводороди“ ПРИЛОЖЕНИЕ VIII Приложение XXIII към Регламент (ЕС) № 833/2014 се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ XXIII Списък на стоките и технологиите, посочени в член 3к Код по КН Описание 0601 Луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми във вегетативен покой, във вегетация или цъфтене, разсад, растения и корени от цикория, различни от корените от позиция 1212: 0602 30 Рододендрони и азалии, присадени или неприсадени 0602 40 Рози, присадени или неприсадени 0602 90 Други живи растения (включително корените им), издънки и калеми; гъбен мицел — други 0604 20 Шума, листа, клони и други части на растенията, без цветове и цветни пъпки, треви, мъхове и лишеи за букети или украса, свежи, сушени, избелени, боядисани, импрегнирани или приготвени по друг начин — пресни 25 Сол; сяра; пръст и камъни; гипс, вар и цимент 26 Руди, шлаки и пепели 2701 Каменни въглища; брикети, яйцевидни брикети и подобни твърди горива, получени от каменни въглища 2702 Лигнити, дори агломерирани, с изключение на черния кехлибар 2703 Торф (включително торф за постилане), дори агломериран 2704 Коксове и полукоксове от каменни въглища, от лигнит или от торф, дори агломерирани; ретортен въглен 2707 Масла и други продукти, получени при дестилацията на високотемпературни каменовъглени катрани; аналогични продукти, в които ароматните съставки преобладават тегловно по отношение на неароматните 2708 Смола и смолен (пеков) кокс от каменовъглен катран или от други минерални катрани 2710 Нефтени масла и масла от битуминозни минерали (с изключение на суровите); препарати, съдържащи тегловно 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати; отпадъчни масла, съдържащи главно нефт или битуминозни минерали 2712 Вазелин, парафин, микрокристален нефтен восък, суров парафин (slack wax), озокерит, лигнитен восък, торфен восък, други минерални восъци и подобни продукти, получени по синтетичен или друг начин, дори оцветени 2715 Битумни замазки, битум, разтворен в нефтен дестилат „cut backs“ и други битумни смеси на базата на природни асфалт или битум, нефтен битум, минерален катран или пек от минерален катран — други 2801 Флуор, хлор, бром и йод 2802 Сяра, сублимирана или утаена; колоидна сяра 2803 Въглерод (сажди и други форми на въглерода, неупоменати, нито включени другаде) 2804 Водород, благородни газове и други неметални елементи 2806 Хлороводород (солна киселина) хлорсулфонова киселина 2811 Други неорганични киселини и други неорганични кислородни съединения на неметалните елементи 2813 Сулфиди на неметалните елементи; технически фосфорен трисулфид 2814 Амоняк, безводен или във воден разтвор 2815 Натриев хидроксид (сода каустик); калиев хидроксид (поташ); натриев или калиев пероксид 2817 Цинков оксид; цинков пероксид 2818 30 Алуминиев хидроксид 2819 Хромови оксиди и хидроксиди 2820 Манганови оксиди 2821 Железни оксиди и хидроксиди; багрилната пръст, съдържаща тегловно 70 % или повече свързано желязо, изчислено като Fe 2 O 3 2822 Кобалтови оксиди и хидроксиди; технически кобалтови оксиди 2823 Титанови оксиди 2825 Хидразин и хидроксиламин и техните неорганични соли; неорганични основи, оксиди, хидроксиди и пероксиди на металите, неупоменати другаде 2827 Хлориди, оксихлориди и хидроксихлориди; бромиди и оксибромиди; йодиди и оксийодиди 2828 Хипохлорити; технически калциев хипохлорит; хлорити; хипобромити 2829 Хлорати и перхлорати; бромати и пербромати; йодати и перйодати 2832 20 Сулфити (освен на натрия) 2833 Сулфати; стипци; пероксосулфати (персулфати) 2834 Нитрити; нитрати 2835 Фосфинати (хипофосфити), фосфонати (фосфити) и фосфати; полифосфати, с определен или неопределен химичен състав 2836 Карбонати; пероксокарбонати (перкарбонати); технически амониев карбонат, съдържащ амониев карбамат 2839 Силикати; технически силикати на алкалните метали 2840 Борати; Пероксоборати (перборати) 2841 Соли на оксометалните или пероксометалните киселини 2843 Благородни метали в колоидно състояние; неорганични или органични съединения на благородните метали с определен или неопределен химичен състав; амалгами на благородни метали 2846 Неорганични или органични съединения на редкоземните метали, на итрия или на скандия или на техните смеси 2847 Водороден пероксид (кислородна вода), дори втвърден с карбамид 2901 Ациклени въглеводороди 2902 Циклени въглеводороди 2903 Халогенопроизводни на въглеводородите 2904 Сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на въглеводородите, дори халогенирани 2905 Ациклени алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2906 Циклени алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2907 Феноли; фенолни алкохоли 2909 Етери, етер-алкохоли, етер-феноли, етер-алкохол-феноли, алкохолни пероксиди, етерен пероксид, кетонни пероксиди (с определен или с неопределен химичен състав) и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2910 Епоксиди, епокси-алкохоли, епокси-феноли и епокси-етери с три атома в пръстена, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2911 Ацетали и полуацетали, дори съдържащи други кислородни функционални групи, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2912 Алдехиди, дори съдържащи други кислородни функционални групи; циклени полимери на алдехидите; параформалдехид 2914 Кетони и хинони, дори съдържащи други кислородни функционални групи, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2915 Наситени ациклени монокарбоксилни киселини, и техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2916 Ненаситени ациклени монокарбоксилни киселини и циклени монокарбоксилни киселини, техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2917 Поликарбоксилни киселини, техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2918 Карбоксилни киселини, съдържащи допълнителни кислородни функционални групи, и техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2920 Естери на други неорганичните киселини на неметалните елементи (с изключение на естерите на халогеноводородите) и техните соли; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни 2921 Съединения с аминна функционална група 2922 Аминосъединения с кислородни функционални групи 2923 Кватернерни амониеви соли и хидроксиди; лецитини и други фосфоаминолипиди, с определен или неопределен химичен състав 2924 Съединения с карбоксиамидна функционална група; съединения на въглеродната киселина с амидна функционална група 2925 Съединения с карбоксилимидна функционална група (включително захарина и неговите соли) или с иминна функционална група 2926 Съединения с нитрилна функционална група 2929 Съединения с други азотни функционални групи 2930 Органични тиосъединения 2933 29 Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми, в чиято структура се съдържа некондензиран имидазолов пръстен, хидрогениран или не (с изключение на хидантоин и неговите производни и продуктите от подпозиция 3002 10) 2933 54 Други производни на малонилуреа (барбитурова киселина); соли на тези продукти 2933 71 6-Хексанлактам (epsilon-капролактам) 2933 79 Лактами (с изключение на 6-хексанлактам (epsilon-капролактам), клобазам (INN), метиприлон (INN), и неорганични или органични съединения на живака) 2933 99 Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми (с изключение на: — Съединения, в чиято структура се съдържа некондензиран пиразолен пръстен (хидрогениран или не) или некондензиран имидазолов пръстен (хидрогениран или не), или некондензиран пиридинов пръстен (хидрогениран или не), или хинолинови или изохинолинови пръстени (хидрогенирани или не), без други кондензации, или пиримидинов пръстен (хидрогениран или не), или пиперазинов пръстен, или некондензиран триазинов пръстен (хидрогениран или не) — Лактами — алпразолам (INN), камазепам (INN), хлордиазепоксид (INN), клоназепам (INN), клоразепат, делоразепам (INN), диазепам (INN), естазолам (INN), етиллофлазепат (INN), флудиазепам (INN), флунитразепам (INN), флуразепам (INN), халазепам (INN), лоразепам (INN), лорметазепам (INN), мазиндол (INN), медазепам (INN), мидазолам (INN), ниметазепам (INN), нитразепам (INN), нордазепам (INN), оксазепам (INN), пиназепам (INN), празепам (INN), пировалерон (INN), темазепам (INN), тетразепам (INN) и триазолам (INN); соли на тези продукти и азинфос-метил (ISO)) 2938 Гликозиди, естествени или възпроизведени чрез синтез, техните соли, етери, естери и други производни 2940 Химически чисти захари, с изключение на захарозата, лактозата, малтозата, глюкозата и фруктозата (левулозата); захарни етери, ацетали и естери и техните соли, различни от продуктите от № 2937, 2938 или 2939 3201 Дъбилни екстракти от растителен произход; танини и техните соли, етери, естери и други производни 3202 Органични синтетични дъбилни продукти; неорганични дъбилни продукти; дъбилни препарати, дори съдържащи естествени дъбилни продукти; ензимни препарати за предварително дъбене 3203 Багрилни вещества от растителен или животински произход (включително багрилните екстракти, с изключение на саждите от животински произход), дори с определен химичен състав; препарати на базата на багрилни вещества от растителен или животински произход от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от позиции 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 и 3215) — други 3204 Синтетични органични багрилни вещества, дори с определен химичен състав; препарати, посочени в забележка 3 от настоящата глава, на базата на синтетични органични багрилни вещества; синтетични органични продукти от видовете, използвани като средства за флуоресценция или като луминофори, дори с определен химичен състав 3205 Оцветителни лакове (различни от китайските или японските лакове и бои); препарати на базата на оцветителни лакове от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от позиции 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 и 3215) 3206 Други багрилни вещества; препарати, посочени в забележка 3 от настоящата глава, различни от тези в позиция 3203, 3204 или 3205; неорганични продукти от видовете, използвани като луминофори, дори с определен химичен състав 3207 Готови пигменти, готови препарати за матиране и оцветяване, остъкляващи емайли и гланцове, ангоби, течни лустра и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост; фрити и други стъкла под формата на прах, гранули, пластинки или люспи 3208 Бои и лакове, включително емайли и лакове на базата на синтетични полимери или химически модифицирани естествени полимери, диспергирани или разтворени в неводна среда; разтвори на продуктите от позиции 3901—3913 в летливи органични разтворители, с тегловно съдържание на разтворител > 50 % (с изключение на разтвори на колодий) 3209 Бои и лакове, включително емайли и лакове на базата на синтетични полимери или химически модифицирани естествени полимери, диспергирани или разтворени във водна среда 3210 Други бои и лакове; готови водни пигменти от видовете, използвани за повърхностна дообработка на кожи 3211 Сикативни препарати 3212 90 Пигменти (включително металните прахове и люспи), диспергирани в неводни среди под фомата на течност или паста, от видовете, използвани за производството на бои; фолио за печатане чрез щамповане; бои и други багрилни вещества, представени във форми или опаковки за продажба на дребно — други 3214 Кит за прозорци, свързващи смоли и други китове; покрития, използвани при боядисването; неогнеупорни покрития от вида на използваните в зидарството 3215 Печатарски мастила, мастила за писане или чертане и други мастила, дори концентрирани или в твърдо състояние 3302 90 Смеси от ароматични вещества и смеси, включително алкохолни разтвори, на базата на едно или повече от тези вещества, от видовете, използвани като суровини в промишлеността (с изключение на тези, използвани за производството на храни или напитки) 3402 Повърхностно активни органични вещества (различни от сапуните); повърхностноактивни препарати, перилни препарати (включително спомагателните) и почистващи препарати, дори съдържащи сапун, различни от включените в позиция 3401: 3403 Смазочни препарати, включително маслата, употребявани при рязане, препаратите за намаляване триенето на гайките, препаратите против корозия и препаратите за откалъпване на базата на смазочни материали; препарати за омасляване на текстилни материали, намасляване на кожи или на други материали, с изключение на тези, съдържащи като основен компонент 70 % или повече тегловно нефтени масла или масла от битуминозни минерали 3404 Изкуствени восъци и восъчни препарати 3405 Вакси и кремове за обувки, паркетини, политури, препарати за лъскане на каросерии, стъкла или метали, пасти и прахове за чистене и лъскане и подобни препарати (дори под формата на хартия, вата, филц, нетъкан текстил, порести пластмаси или порест каучук, напоени, промазани или покрити с тези препарати), с изключение на восъците от № 3404 3505 10 Декстрин и други модифицирани видове скорбяла и нишесте 3506 Готови лепила, неупоменати, нито включени другаде; всякакви продукти, употребявани за лепене, пригодени за продажба на дребно като лепила с нетно тегло, непревишаващо 1 kg 3507 90 Ензими и ензимни препарати, неупоменати, нито включени другаде (без сирище и неговите концентрати) 3604 Артикули за фойерверки, сигнални ракети, ракети срещу градушка, сигнални огньове и други пиротехнически артикули 3605 Кибрити, различни от пиротехническите артикули от позиция 3604 3606 Фероцерий и други пирофорни сплави под всякакви форми; артикули от възпламенителни материали, упоменати в забележка 2 от глава 36 3701 Чувствителни, неекспонирани фотографски плаки и плоскоформатни филми, които не са от хартия, картон или текстил; чувствителни, неекспонирани, плоскоформатни фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки, дори в опаковки 3702 Чувствителни, неекспонирани фотоленти на рула, които не са от хартия, картон или текстил; чувствителни, неекспонирани фотоленти на рула за моментално проявяване и изготвяне на снимки 3703 Чувствителни, неекспонирани фотографски хартия, картон и текстил 3705 Фотографски плаки и ленти, експонирани и проявени (с изключение на продукти от хартия, картон или текстил, кинематографски филми и готови за употреба отпечатващи клишета) 3706 Кинематографски филми, експонирани и проявени, неми или със зарегистриран звук или само със зарегистриран звук: 3707 Химически препарати за фотографски цели, различни от лаковете, лепилата и подобни препарати; несмесени продукти, дозирани за фотографски цели или пригодени за продажба на дребно за същите цели, готови за употреба 3801 Изкуствен графит; колоиден или полуколоиден графит; препарати на базата на графита или на други форми на въглерода под формата на пасти, блокове, плочки или други полуфабрикати 3802 Активен въглен; естествени активирани минерални материали; животински въглен, включително обеднен животински въглен 3806 Колофони и смолни киселини и техните производни; есенция от колофон и масла от колофон; разтопени смоли 3807 дървесен катран; дървесни катранени масла; дървесен креозот; дървесен метилов спирт; растителни катрани; смоли за пивоварното производство и подобни продукти на базата на колофоните, смолните киселини или растителните катрани (с изключение на смола от Бургундия, жълта смола, стеаринова смола, мастно-кисела смола, мастен катран и глицеринова смола) 3808 94 Дезинфекционни средства, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули 3809 Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати като препарати за скробване и препарати за стипцоване, използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати другаде 3810 Препарати за декапиране на метали; флюсове за заваряване или спояване и други спомагателни препарати, използвани при заваряване или спояване на металите; пасти и прахове за заваряване или спояване, съставени от метал и от други материали; препарати от видовете, използвани за обмазване или пълнене на електроди или пръчици за заваряване 3811 Антидетонаторни препарати, забавители на окисляването, добавки, предотвратяващи образуването на смоли, средства за подобряване на вискозитета, антикорозионни добавки и други приготвени добавки за минерални масла (включително за бензин) или за други течности, използвани за същите цели, както минералните масла 3812 Препарати, наречени „ускорители на вулканизацията“; сложни пластификатори за каучук или пластмаси, неупоменати, нито включени другаде; антиокислителни препарати и други сложни стабилизатори за каучук или пластмаси 3813 Смеси и заряди за пожарогасители; пожарогасителни гранати и бомби (с изключение на пълни или празни пожарогасителни апарати, дори преносими, несмесени продукти с неопределен химичен състав с пожарогасителни свойства под други форми) 3814 Сложни органични разтворители и разредители, неупоменати другаде; препарати за премахване на бои или лакове (с изключение на лакочистители) 3815 Инициатори на реакции, ускорители на реакции и катализаторни препарати, неупоменати другаде (с изключение на ускорители на вулканизация) 3816 Огнеупорни цименти, строителни разтвори, бетони и други подобни огнеупорни смеси, включително доломит, агломериран с помощта на свързващи вещества, различни от продуктите от позиция 3801 3817 Алкилбензенови и алкилнафталенови смеси, получени в резултат на алкилиране на бензен и нафтален (с изключение на смеси от изомери на циклени въглеводороди) 3819 Течности за хидравлични спирачки и други течни препарати за хидравлични трансмисии, които не съдържат нефтени масла или масла от битуминозни минерали или ги съдържат, но под 70 % тегловно 3820 Антифризи и препарати против заскрежаване (с изключение на приготвени добавки за минерални масла или за други течности, използвани за същите цели както минералните масла) 3823 Промишлени монокарбоксилни мастни киселини; масла, получени при рафиниране, съдържащи киселини; промишлени мастни алкохоли 3824 Свързващи препарати за леярски форми или сърца; химични продукти и препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености (включително смесите от естествени продукти), неупоменати, нито включени другаде 3825 90 Отпадъчни продукти от химическата или свързани с нея промишлености, неупоменати другаде (с изключение на отпадъци) 3826 Биодизел и смеси от биодизел, които не съдържат нефтени масла или масла от битуминозни материали, или ги съдържат, но под 70 % тегловно 3827 90 Смеси, съдържащи халогенопроизводни на метана, етана или пропана, които не са посочени в други подпозиции във връзка с позиция 3827 3901 Полимери на етилена в първични форми 3902 Полимери на пропилена или на други олефини в първични форми 3903 Полимери на стирена в първични форми 3904 Полимери на винилхлорида или на други халогенирани олефини в първични форми 3905 Полимери на винилацетата или на други винилови естери в първични форми; други винилови полимери в първични форми 3906 Акрилови полимери в първични форми 3907 Полиацетали, други полиетери и епоксидни смоли в първични форми; поликарбонати, алкидни смоли, алилни полиестери и други полиестери в първични форми 3908 Полиамиди в първични форми 3909 Аминосмоли, фенолни смоли и полиуретани, в първични форми 3910 Силикони в първични форми 3911 Нефтени смоли, кумаронинденови смоли, политерпени, полисулфиди, полисулфони и други продукти, упоменати в забележка 3 от глава 39, неупоменати, нито включени другаде, в първични форми 3912 Целулоза и нейните химически производни, неупоменати, нито включени другаде, в първични форми 3913 Естествени полимери (например алгинова киселина) и модифицирани естествени полимери (например втвърдени протеини, химични производни на естествения каучук), неупоменати, нито включени другаде, в първични форми 3914 Обменители на йони на основата на полимерите от № 3901 до 3913, в първични форми 3915 Отпадъци, изрезки и остатъци от пластмаси 3916 Пластмасови едножични влакна, чийто най-голям размер на напречния разрез превишава 1 mm (моновлакна), пръчки, прътове и профили, дори с повърхностна обработка, но необработени по друг начин 3917 Пластмасови тръби и маркучи и техните принадлежности (например свръзки, колена, муфи) 3920 Други плочи, листове, фолио, ленти и пластини от непорести пластмаси, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали 3921 Други пластмасови плочи, листове, фолио, ленти и пластини 3922 90 Бидета, тоалетни чинии, казанчета за тоалетни и подобни санитарни или хигиенни артикули, от пластмаси (с изключение на вани, душове, мивки, седалки и капаци за тоалетни чинии) 3925 Пластмасови артикули за оборудване в строителството, неупоменати, нито включени другаде 3926 90 Изделия от пластмаси и изделия от други материали от позиции 3901 — 3914 [с изключение на: канцеларски и училищни артикули облекла и принадлежности към тях (включително ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст) гарнитури за мебели, каросерии или други подобни статуетки и други предмети за украса] 4002 Синтетичен каучук и фактис за каучук, произведен от масла, в първични форми или на плочи, листове или ленти; смеси от естествен каучук, балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми със синтетичен каучук или фактис за каучук, в първични форми или на плочи, листове или ленти 4005 Невулканизирани каучукови смеси в първични форми или на плочи, листове или ленти 4006 10 Профили от невулканизиран каучук, за поправка на гуми 4008 Плочи, листове, ленти, пръчки и профили от вулканизиран невтвърден каучук 4009 Тръби и маркучи от вулканизиран невтвърден каучук, дори с принадлежности (например свръзки, колена, муфи) 4010 Транспортни ленти или трансмисионни ремъци от вулканизиран каучук Ex 4011 Пневматични гуми от каучук, нови, с изключение на код по КН 4011 30 00 4012 Пневматични гуми от каучук, регенерирани или употребявани; бандажни гуми протектори за пневматични гуми и колани (предпазни ленти), от каучук 4013 Вътрешни гуми от каучук 4016 93 Уплътнители, от вулканизиран каучук (с изключение на тези от втвърден и порест каучук) 4407 Дървен материал, нарязан или бичен надлъжно, цепен или кръгообразно нарязан, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен, с дебелина над 6 mm 4408 10 Фурнирни листове (включително тези, получени чрез нацепване на слоест дървен материал), развиван фурнир за шперплат от иглолистен дървен материал или листове за подобен слоест иглолистен дървен материал и друг иглолистен дървен материал, надлъжно нарязан, нацепен или кръгообразно развит, дори рендосан, шлифован, челно или клинозъбно съединен, с дебелина <= 6 mm 4411 13 Плочи от дървесни влакна със средна плътност (MDF), с дебелина > 5 mm, но <= 9 mm 4411 94 Плочи от дървесни влакна или от влакна от други дървесинни материали, дори агломерирани със смоли или с други органични свързващи вещества, с плътност <= 0,5 g/cm 3 (с изключение на плочи от дървесни влакна със средна плътност (MDF); плочи от дървесни частици, дори свързани с една или повече плочи от дървесни влакна; слоест дървен материал със слой от шперплат; порести дървесни плочи, двете страни на които са от дървесни влакна; картони; мебелни елементи, разпознаваеми като такива) 4412 Шперплат, фурнировани плоскости и подобен слоест дървен материал 4416 Бъчви, каци, качета и други бъчварски изделия и техните части, от дървен материал, включително заготовките за дъги 4418 40 Дървени кофражи за бетониране (с изключение на плочи от шперплат) 4418 60 Стълбове и греди, от дървен материал 4418 79 Съединени плочи за подови покрития, от дървен материал, различен от бамбук (с изключение на многослойни плочи и плочи за мозаични подове) 4503 Изделия от естествен корк 4504 Агломериран корк (със или без свързващо вещество) и изделия от агломериран корк: 4701 Механична дървесна маса, необработена химически 4703 Химична дървесна маса, натронова или сулфатна, различна от масата за разтваряне 4704 Химична дървесна маса, сулфатна (различна от масата за разтваряне) 4705 Дървесна маса, получена при съчетанието на механична и химична обработка 4706 Влакнести маси, получени от хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци) или от други влакнести целулозни материали 4707 Хартии или картони за рециклиране (отпадъци и остатъци) 4802 20 Хартии и картони, използвани като основа за светлочувствителни, термочувствителни или електрочувствителни хартии и картони, непромазани, на роли или на листове с квадратна или правоъгълна форма, с всякакви размери 4802 40 Основи от хартии за тапети, непокрити 4802 58 Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на роли или на листове с квадратна или правоъгълна форма, с всякакви размери, несъдържащи влакна, получени по механичен или химико-механичен способ или на които <= 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от такива влакна, с тегло > 150 g/m 2 , неупоменати другаде 4802 61 Хартии и картони, непромазани, от видовете, използвани за писане, печатане или други графични цели, и хартии и картони за карти или за ленти за перфориране, неперфорирани, на роли с всякакви размери, на които > 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от влакна, получени по механичен или химико-механичен способ, неупоменати другаде 4804 Непромазани крафтхартии и крафткартони, на роли с широчина > 36 cm, или на листове с квадратна или правоъгълна форма, на които едната страна > 36 cm и другата страна > 15 cm в несгънато положение (с изключение на продуктите от позиция 4802 или 4803) 4805 Други хартии и картони, непромазани, на роли с широчина > 36 cm, или на листове с квадратна или правоъгълна форма, на които едната страна > 36 cm и другата страна > 15 cm в несгънато положение, непретърпели допълнителна преработка или обработки, различни от посочените в забележка 3, неупоменати другаде 4806 Растителен пергамент, маслоустойчиви хартии, паус и хартия „кристал“ и други каландрирани хартии, прозрачни или полупрозрачни, на роли с широчина, превишаваща 36 cm, или на листове с квадратна или правоъгълна форма, на които поне едната страна превишава 36 cm и другата страна превишава 15 cm в несгънато положение 4807 Композитни хартии и картони, плоско съединени чрез слепване, непокрити, нито импрегнирани, дори вътрешно подсилени, на роли с широчина, превишаваща 36 cm, или на листове с квадратна или правоъгълна форма, на които поне едната страна превишава 36 cm и другата страна превишава 15 cm в несгънато положение 4808 Хартии и картони, крепирани (дори с покритие чрез залепване), плисирани, дори релефно щамповани или перфорирани, на роли с широчина > 36 cm, или на листове с квадратна или правоъгълна форма, на които едната страна > 36 cm и другата страна > 15 cm в несгънато положение (с изключение на продуктите от позиция 4803) 4809 Индиго хартии, наречени „автокопирни“, и други хартии за копиране или пренасяне (включително покритите, намазаните или импрегнираните хартии за восъчни листове (циклостилни хартии) или за офсетни плаки), дори напечатани, на роли с широчина > 36 cm, или на листове с квадратна или правоъгълна форма, на които едната страна > 36 cm и другата страна > 15 cm в несгънато положение 4810 Хартии и картони, на които едната или двете страни са покрити с каолин или други неорганични вещества, със или без свързващи материали, с изключение на всякакво друго покритие, дори повърхностно оцветени, повърхностно декорирани или печатани, на роли или на листове с квадратна или правоъгълна форма, с всякакви размери (с изключение на всички останали покрити хартии и картони) 4811 Хартии, картони, целулозна вата и платна от целулозни влакна, намазани, покрити, импрегнирани, повърхностно оцветени, повърхностно декорирани или печатани, на роли или на листове с квадратна или правоъгълна форма, с всякакви размери, различни от продуктите от позиции 4803, 4809 и 4810 4814 90 Тапети и подобни стенни облицовки от хартия и транспарантна хартия за прозорци (с изключение на стенни облицовки от хартия от намазани или покрити хартии, с прегован, релефно щампован, оцветен, напечатан с мотиви или по друг начин декориран слой от пластмаса върху лицевата страна) 4819 20 Кутии и картонени изделия, сгъваеми, от ненавълнени хартия или картон: 4822 Барабани, макари, масури, шпули и други подобни, от хартиена маса, хартия или картон, дори перфорирани или втвърдени: 4823 Хартия, картон, целулозна вата и платна от целулозни влакна, на ленти или на роли с широчина <= 36 cm, или на листове с квадратна или правоъгълна форма, на които никоя страна не e > 36 cm в несгънато положение, или изрязани във форма, различна от квадратна или правоъгълна, и изделия от хартиена маса, хартия, картон, целулозна вата или платна от целулозни влакна, неупоменати другаде 4906 Архитектурни и инженерни планове и чертежи и други промишлени, търговски, топографски или подобни планове и чертежи в оригинал, ръчно изработени; ръкописни текстове; фотографски копия върху чувствителна хартия и получени с индиго копия на горепосочените планове, чертежи или текстове 5105 Вълна, фини или груби животински косми, щрайхгарни или камгарни, включително безразборно камгарирана вълна 5106 Прежди от щрайхгарна вълна (непригодени за продажба на дребно) 5107 Прежди от камгарна вълна (непригодени за продажба на дребно) 5112 Тъкани от камгарна вълна или от камгарни фини животински косми (с изключение на тъканите за техническо приложение от позиция 5911) 5205 Памучни прежди различни от шевните конци, съдържащи тегловно 85 % или повече памук (непригодени за продажба на дребно) 5206 42 Усукани или корд (многократно пресукани) памучни прежди, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, от пенирани влакна и с линейна плътност 232,56 dtex, но < 714,29 dtex (с метричен номер > 14, но <= 43) на единичната прежда (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно) 5209 11 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно >= 85 % памук, и с тегло > 200 g/m 2 , неизбелени 5211 Памучни тъкани, съдържащи тегловно предимно, но < 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна и с тегло > 200 g/m 2 5308 Прежди от други растителни текстилни влакна; хартиени прежди 5402 63 Усукани или корд (многократно пресукани) прежди от нишки от полипропилен, включително единични нишки с линейна плътност < 67 dtex (с изключение на шевни конци, прежди, пригодени за продажба на дребно, и текстурирани прежди) 5403 Прежди от синтетични нишки, включително синтетичните единични нишки с линейна плътност, по-малка от 67 dtex (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно) 5404 Синтетични монофиламенти с линейна плътност, равна или превишаваща 67 dtex, чието най-голямо напречно сечение не превишава 1 mm; ленти и подобни форми (напр. изкуствена слама) от синтетични текстилни материали, чиято видима широчина <= 5 mm 5407 30 Тъкани от прежди от синтетични нишки, включително монофиламенти с линейна плътност от >= 67 dtex, чието най-голямо напречно сечение e <= 1 mm, съставени от платна от паралелни текстилни нишки, наложени едно над друго под остър или прав ъгъл, като тези платна са закрепени помежду си в точките на прекръстосване на техните нишки чрез свързващо вещество или посредством топлинно свързване 5501 Кабели от изкуствени влакна, както са посочени в забележка 1 от глава 55 5502 Кабели от изкуствени влакна, както са посочени в забележка 1 от глава 55 5503 Синтетични щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин за предене 5504 90 Изкуствени щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин, за предене (с изключение на тези от вискозна коприна) 5506 Синтетични щапелни влакна, кардирани, пенирани или обработени по друг начин, за предене 5507 Изкуствени щапелни влакна, кардирани, пенирани или обработени по друг начин за предене 5512 21 Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, неизбелени или избелени 5512 99 Тъкани, съдържащи тегловно >= 85 % синтетични щапелни влакна, обагрени, от прежди с различни цветове или печатани (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна) 5516 Тъкани от изкуствени щапелни влакна 5601 29 Вати от текстилни материали и артикули от тези вати (с изключение на тези от памук или от синтетични или изкуствени влакна; дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, вати и артикули от тези вати, напоени или покрити с медицински субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели, или напоени, промазани или покрити с парфюми, грим, сапуни, почистващи агенти и т.н.) 5601 30 Мъх от влакна, възли и пъпки от текстилни материали 5604 Мъх от влакна, възли и пъпки от текстилни материали; нишки и въжета от каучук с текстилно покритие Текстилни прежди, ленти и подобни форми от позиции 5404 и 5405, импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или с пластмаси (с изключение на имитации на катгути, нишки и въжета с прикрепени въдичарски кукички или по друг начин пригодени за риболов с въдица) 5605 Метални и метализирани прежди, дори обвити, съставени от текстилни прежди, от ленти или от подобни форми от позиции 5404 или 5405, от текстилни влакна, комбинирани с метал под формата на конци, ленти или прах или покрити с метал (с изключение на прежди, произведени от смес от текстилни и метални влакна, с антистатични свойства; прежди, подсилени с метал; артикули с характер на пасмантерия) 5607 41 Канапи за свързване или връзване, от полиетилен или полипропилен 5801 27 Кадифета и плюшове, основни, от памук (с изключение на хавлиените тъкани, тъфтинг изделията и лентите от позиция 5806) 5803 Тъкани със сплитка гаце (с изключение на лентите от позиция 5806) 5806 40 Ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито паралелни нишки са свързани с лепило, с широчина <= 30 cm 5901 Тъкани, промазани с лепило или с нишестени материали от видовете, употребявани за подвързване на книги и в картонажното производство, производството на калъфи или подобни приложения копирни платна или транспаранти за рисуване; платна, подготвени за рисуване; твърдо гумирано платно и подобни твърди тъкани от видовете, използвани в шапкарството (с изключение на тъканите с пластмасово покритие) 5905 Стенни облицовки от текстилни материали 5908 Фитили, изтъкани, сплетени или плетени от текстилни материали, за лампи, нагреватели, запалки, свещи или за други подобни; нажежаващи се чорапчета и тръбовидни плетени платове, служещи за тяхното производство, дори импрегнирани (с изключение на натопени във восък фитили, фитили и детонаторни фитили, фитили под формата на текстилни прежди и фитили от стъклена тъкан) 5910 Транспортни ленти или трансмисионни ремъци от текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с пластмаси или подсилени с метал или с други материали (с изключение на тези с дебелина по-малко от 3 mm и представени с неопределена дължина или само изрязани по дължина, както и тези, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с каучук или произведени от текстилни прежди или канапи, импрегнирани или промазани с каучук) 5911 10 Тъкани, филцове и тъкани, съчетани с филц, импрегнирани, промазани или покрити с един или повече слоя каучук, кожа или други материали, от видовете, използвани за производството на гарнитури за дараци и аналогични продукти за други технически приложения, включително кадифените ленти, импрегнирани с каучук за покритие на кросна 5911 31 Тъкани и филцове, безконечни или снабдени със свързващи средства от видовете, използвани за машините за производство на хартия или за подобни машини (например за целулозна маса, за азбестоцимент), с тегло < 650 g/m 2 5911 32 Тъкани и филцове, безконечни или снабдени със свързващи средства от видовете, използвани за машините за производство на хартия или за подобни машини (например за целулозна маса, за азбестоцимент), с тегло >= 650 g/m 2 5911 40 Филтриращи тъкани от видовете, използвани в пресите за масло или за аналогични технически приложения, включително тези от човешка коса 6001 99 Трикотажни кадифета и плюшове (с изключение на тези от памук или от синтетични или изкуствени влакна, и на платовете, наречени „с дълъг влас“) 6003 Трикотажни платове, с широчина, по-малка или равна на 30 cm (с изключение на тези, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери или каучукови нишки, и кадифета, плюшове (включително платовете, наречени „с дълъг влас“), хавлиени платове, етикети, емблеми и подобни артикули, и трикотажни платове, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани) 6005 36 Неизбелени или избелени осново-плетени платове (включително тези, получени чрез машина за галониране), с широчина > 30 cm, от синтетични влакна (с изключение на тези, съдържащи тегловно >= 5 % прежди от еластомери или каучукови нишки, и кадифета, плюшове (включително платовете, наречени „с дълъг влас“), хавлиени платове, етикети, емблеми и подобни артикули, и трикотажни платове, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани) 6005 44 Печатани осново-плетени платове (включително тези, получени чрез машина за галониране), с широчина > 30 cm, от изкуствени влакна (с изключение на тези, съдържащи тегловно >= 5 % прежди от еластомери или каучукови нишки, и кадифета, плюшове (включително платовете, наречени „с дълъг влас“), хавлиени платове, етикети, емблеми и подобни артикули, и трикотажни платове, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани) 6006 10 Трикотажни платове, с широчина > 30 cm, от вълна или от фини животински косми (с изключение на осново-плетени платове (включително тези, получени чрез машина за галониране), тези, съдържащи тегловно >= 5 % прежди от еластомери или каучукови нишки, и кадифета, плюшове (включително платовете, наречени „с дълъг влас“), хавлиени платове, етикети, емблеми и подобни артикули, и трикотажни платове, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани) 6309 Употребявани облекла и допълнения към облеклото, одеяла, кърпи и покривки за домакинството и артикули за обзавеждане, от всякакви видове текстилни материали, включително всички видове обувки и шапки, с видими следи от употреба, представени в насипно състояние или на бали, в торби, или в подобни опаковки (с изключение на килими, други подови настилки и гоблени) 6802 92 Варовикови камъни, под всякаква форма (с изключение на мрамор, травертин и алабастър, плочки, кубчета, парчета и подобни артикули от подпозиция 6802,10, бижутерийна имитация, часовници, осветителни тела и части от тях, оригинални статуи и скулптурни произведения, павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж) 6804 Мелнични камъни и подобни артикули, без стойки, за мелене, дефибриране, стриване, точене, полиране, шлайфане или нарязване, камъни за ръчно точене или полиране и техните части от естествени камъни, от естествени или изкуствени агломерирани абразиви или от керамика, дори с части от други материали 6806 Шлакови вати, минерални вати; експандиран вермикулит, експандирани глини, пеношлаки и подобни експандирани минерални продукти; смеси и изделия от минерални материали, използвани като термични или звукови изолатори или за поглъщане на звука, с изключение на тези от позиция 6811, позиция 6812 или от глава 69 6807 Изделия от асфалт или от подобни продукти (напр. нефтен битум, смола) 6809 19 Плоскости, плочи, пана, плочки и подобни артикули, от гипс или от смеси на базата на гипс (с изключение на тези с украса, покрити или подсилени само с хартия или картон, и агломерираните с гипс изделия за термична изолация, звукова изолация или за поглъщане на звука) 6810 Изделия от цимент, от бетон или от изкуствен камък, дори армирани 6811 Изделия от азбестоцимент, целулозен цимент или подобни изделия 6813 Триещи се гарнитури, напр. плочи, рула, ленти, сегменти, дискове, шайби, немонтирани, за спирачки, за съединители или за всякакви триещи се части, на базата на азбест, други минерални вещества или целулоза, дори комбинирани с текстил или други материали (с изключение на монтирани триещи се гарнитури) 6814 Обработена слюда и изделия от слюда, включително агломерирана или възстановена слюда, дори върху подложка от хартия, от картон или от други материали 6815 Изделия от камъни или от други минерални материали (включително въглеродните влакна, изделията от тях и изделията от торф), неупоменати, нито включени другаде 6901 Тухли, плочи, плочки и други керамични изделия от инфузорна силикатна пръст (напр. кизелгур, трипел, диатомит) или от аналогична силикатна пръст 6902 Огнеупорни тухли, плочи, плочки и аналогични керамични изделия за строителството, различни от тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст 6903 Други огнеупорни керамични изделия (например реторти, тигели, муфели, форсунги, запушалки, стойки, чашки, тръби, защитни обвивки, пръчки и шибърни затвори), различни от тези от инфузорна силикатна пръст или от подобна силикатна пръст 6904 10 Строителни тухли (с изключение на тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст, и огнеупорни тухли от позиция 6902) 6905 Керемиди, елементи за комини, конструкции за отвеждане на дима, архитектурни орнаменти, от керамика, и други керамични изделия за строителството 6906 00 Тръби, свръзки и принадлежности за тръбопроводи, от керамика (с изключение на тези от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст, огнеупорни керамични изделия, конструкции за отвеждане на дима, тръби, специално предназначени за лаборатории, изолационни маркучи и части и други маркучи за електротехническо приложение) 6907 22 Плочки и плочи за настилане или облицоване, от керамика, с тегловен коефициент на водопоглъщаемост > 0,5 %, но <= 10 % (с изключение на кубчета за мозайки и керамика за дообработка) 6907 40 Керамика за дообработка 6909 Прибори и артикули за химически или други технически цели; корита, вани и подобни съдове за селското стопанство от керамика; гърнета и подобни съдове за транспорт или амбалаж, от керамика 7002 Стъкло на топчета (различни от микросферите от позиция 7018), пръчки или тръби, необработено 7003 Стъкло, наречено „отлято“, на плочи, листа или профили, дори с абсорбиращ, отразяващ или неотразяващ слой, но необработено по друг начин 7004 Стъкло, изтеглено или издухано, на листа, дори с поглъщащ, отразяващ или неотразяващ слой, но необработено по друг начин 7005 Флоат стъкло и стъкло, шлифовано или полирано върху едната или двете страни, на плочи или листове, дори с абсорбиращ, отразяващ или неотразяващ слой, но необработено по друг начин 7007 Предпазно стъкло, състоящо се от закалено (темперирано) стъкло или формирано от залепени листове (слоесто стъкло) 7011 10 Колби и тръби, отворени, и техните части, от стъкло, без гарнитури, за електрическо осветление 72 Чугун, желязо и стомана 7301 Шпунтови прегради от желязо или стомана, дори пробити или направени от сглобени елементи; профили, получени чрез заваряване, от желязо или стомана 7302 Елементи за железопътни линии от чугун, желязо или стомана: релси, контрарелси и зъбни гребени, стрелки, върхове на сърцевини, лостове за насочване на стрелките и други елементи за кръстосване или смяна на посоките, траверси, клинове, накладки, втулки, релсови подложки, затягащи планки, планки и щанги за раздалечаване и други части, специално предназначени за поставянето, съединяването или фиксирането на релсите 7303 Тръби и кухи профили от чугун 7304 Безшевни тръби и кухи профили, от желязо или стомана (с изключение на продукти от чугун) 7305 Тръби, неупоменати другаде (например заварени или нитовани) с кръгло напречно сечение, с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, от желязо или от стомана 7306 Тръби и кухи профили, неупоменати другаде (например само с доближени ръбове или заварени, нитовани или затворени по сходен начин), от желязо или от стомана 7307 Принадлежности за тръбопроводи (например свръзки, колена, муфи), от желязо или стомана 7308 Конструкции и части за конструкции (напр. мостове и елементи за мостове, врати на шлюзи, кули, стълбове, стойки, колони, скели, покриви, врати и прозорци и техните каси и прагове за врати, рулетки за затваряне, перила и други) от чугун, желязо или стомана; ламарини, пръти, профили, тръби и други подобни, от чугун, желязо или стомана, изработени с оглед тяхното използване в конструкцията (с изключение на сглобяемите конструкции от позиция 9406 7309 Резервоари, цистерни, вани и подобни съдове за всякакви материали (с изключение на сгъстените или втечнени газове), от чугун, желязо или стомана, с вместимост над 300 l, без механични или термични устройства, дори с вътрешна или топлоизолационна облицовка 7310 Резервоари, варели, барабани, бидони, кутии и подобни съдове за всякакви материали (с изключение на сгъстените или втечнени газове), от чугун, желязо или стомана, с вместимост, непревишаваща 300 l, без механични или термични устройства, дори с вътрешна или топлоизолационна облицовка, неупоменати другаде 7311 Съдове за сгъстени или втечнени газове, от чугун, желязо или стомана (с изключение на съдове, специално предназначени или оборудвани за един или повече начини за транспортиране) 7312 Едноснопови и многоснопови въжета, сплитки и подобни артикули, от желязо или от стомана, без електрическа изолация 7313 Бодлива тел от желязо или от стомана; изделия, назъбени или не, получени чрез усукване на тел или на ленти, от желязо или от стомана от видовете, използвани за огради 7314 Метални платна (включително непрекъснатите платна), мрежи и решетки, от железни или от стоманени телове; разтеглени ламарини и ленти, от желязо или от стомана 7315 Вериги, верижки и техните части, от чугун, желязо или стомана: 7318 24 Щифтове и шпонки, от чугун, от желязо или от стомана 7320 Пружини, ресори и техните листове от желязо или от стомана 7322 90 Генератори и разпределители на горещ въздух, включително разпределителите, можещи също да функционират като разпределители на свеж или кондициониран въздух, с неелектрическо загряване, съдържащи вентилатор или въздуходувка с мотор, и техните части, от чугун, от желязо или от стомана 7324 29 Вани от стоманени ламарини 7326 Други изделия от желязо или стомана Ex 74 Мед и изделия от мед, с изключение на код по КН 7401 00 00 7505 Пръти, профили и телове от никел 7506 Ламарини, ленти, листове и фолио от никел 7507 Тръби и принадлежности за тръбопроводи (напр. съединения, колена, муфи), от никел 7508 Други изделия от никел 76 Алуминий и изделия от алуминий 7804 Плочи, листове, ленти и фолио, от олово; прахове и люспи, от олово 7905 Цинкови плочи, листове и ленти 8001 Необработен калай 8003 Пръти, профили и телове от калай 8007 Изделия от калай 8101 Волфрам и изделия от волфрам, включително отпадъците и отломките 8102 Молибден и изделия от молибден, включително отпадъците и отломките 8105 Кобалтов камък и други междинни продукти на кобалтовата металургия; кобалт и изделия от кобалт, включително отпадъците и отломките 8109 Цирконий и изделия от цирконий, включително отпадъците и отломките 8111 Манган и изделия от манган, включително отпадъците и отломките 8202 Ръчни триони; листове за триони от всички видове (включително отрезните фрези и неназъбените остриета за рязане) 8203 Пили, рашпили, клещи (дори режещи), плоски клещи, щипци, ножици за рязане на метал, тръборезачки и болторезачки, замби, пробивни клещи и подобни ръчни инструменти 8204 Ръчни гаечни ключове (включително динамометричните ключове); сменяеми глухи ключове, дори с дръжка 8207 Сменяеми инструменти за ръчни сечива, механични или не, или за металообработващи машини (например за пресоване, щамповане, щанцоване, нарязване на резби, пробиване, разстъргване, протегляне, фрезоване, струговане, завинтване), включително и дюзите за изтегляне или екструдиране на металите, както и инструменти за пробиване на почвата или за сондаж 8208 10 Ножове и режещи остриета за машини или за механични уреди — за металообработка 8208 20 Ножове и режещи остриета за машини или за механични уреди — за дървообработка 8208 30 Ножове и режещи остриета за машини или за механични уреди — използвани в хранителната промишленост 8208 90 Ножове и режещи остриета за машини или за механични уреди — други 8301 20 Брави от видовете, използвани за автомобили, от неблагородни метали 8301 70 Отделно представени ключове 8302 Гарнитури, обкови и подобни артикули, от неблагородни метали за мебели, врати, стълбища, прозорци, капаци на прозорци, каросерии, седларски артикули, куфари, сандъци, ковчежета и други изделия от този род; куки за закачване, закачалки за шапки и подобни артикули за закачване, от неблагородни метали; ролки с приспособление за монтиране, от неблагородни метали; приспособления за автоматично затваряне на врати, от неблагородни метали 8307 Гъвкави тръби от неблагородни метали, дори с техните принадлежности 8309 Запушалки (включително кроненкоркови капачки, капачки на винт и запушалки за разливане), капсули за бутилки, запушалки за варели, плочи за отвори на варели, пломби и други приспособления за опаковане, от неблагородни метали 8402 Парни котли (парни генератори) (с изключение на котлите за топлофикационно отопление, които са предназначени за едновременно получаване на гореща вода и пара с ниско налягане); котли „с прегрята вода“; техните части 8404 Спомагателни устройства за котлите от позиция 8402 или 8403, например икономайзери, прегреватели, устройства за почистване от сажди и за рекуперация на газове; кондензатори за парни машини; техните части 8405 Въздушни или водни газгенератори, със или без пречиствателните им устройства; ацетиленови генератори и подобни газгенератори, с воден процес, със или без пречиствателните им устройства; части за тях (с изключение на коксови пещи, електролитни газ генератори и карбидни лампи) 8406 Парни турбини; техните части 8407 Бутални двигатели с възвратно постъпателно или ротационно действие (Ванкел), с искрово запалване 8408 Бутални двигатели със запалване чрез сгъстяване (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) 8409 Части, предназначени изключително или главно за буталните двигатели с вътрешно горене от позиции 8407 или 8408 8410 Хидравлични турбини, водни колела и регулатори за тях (с изключение на хидравличните двигатели от позиция 8412) 8411 Турбореактивни двигатели, турбовитлови двигатели и други газови турбини 8412 Двигатели (с изключение на парни турбини, бутални двигатели с вътрешно горене, хидравлични турбини, водни колела, газови турбини и електрически двигатели); техните части 8413 Помпи за течности, дори с устройства за измерване; елеватори за течности; техните части 8414 Въздушни помпи или вакуумпомпи, въздушни компресори или компресори за други газове и вентилатори; аспирационни чадъри за изсмукване или рециркулация с вграден вентилатор, дори филтриращи; газонепроницаеми камери за биологическа защита, дори филтриращи 8415 83 Други машини и апарати за кондициониране на въздуха, включващи вентилатор с двигател и устройства за промяна на температурата и влагата, включително тези, в които влагосъдържанието не се регулира отделно, без устройство за охлаждане 8416 Горелки за захранване на огнища, с течно гориво, с пулверизирано твърдо гориво или с газ; автоматични огнища, включително техните стокери, механичните скари, механичните устройства за отвеждане на пепелта и подобни устройства; техните части 8417 Неелектрически индустриални или лабораторни пещи, включително пещите за изгаряне на отпадъци 8418 99 Части за съоръжения, машини и апарати за охлаждане или замразяване и термопомпи (с изключение на мебели, предназначени за вграждане в тях на охладително или замразително съоръжение) 8419 19 Неелектрически нагреватели за вода с моментално или акумулиращо загряване (с изключение на газови нагреватели за вода с моментално загряване, и котли или нагреватели за централно отопление) 8419 39 Сушилни (с изключение на апарати за лиофилизация, устройства за сублимационно сушене и струйни сушилни; сушилни за селскостопански продукти; сушилни за дървен материал, хартиена маса, хартии или картони) 8419 40 Апарати за дестилация или ректификация 8419 50 Топлообменници (с изключение на тези, използвани с котли) 8419 60 Апарати и устройства за втечняване на въздух или други газове 8419 89 Апарати и устройства, дори с електрическо загряване за обработване на материали чрез операции, изискващи промяна на температурата, такива като загряване, сваряване, изпичане, стерилизация, пастьоризация, пропарване, изсушаване, изпаряване, сгъстяване, кондензация или охлаждане, неупоменати другаде (с изключение на домакинските апарати и пещите и другите апарати от позиция 8514) 8419 90 Части за апарати и устройства, дори с електрическо загряване, за обработване на материали чрез операции, изискващи промяна на температурата, и за неелектрически нагреватели за вода с моментално или акумулиращо загряване, неупоменати другаде 8420 Каландри и валци, различни от тези за метали или стъкло, и цилиндри за тези машини Ex 8421 Центрофуги, включително центрофугалните изстисквачки (с изключение на тези за изотопно разделяне); апарати за филтриране или пречистване на течности или газове (с изключение на машини и апарати за филтриране или пречистване за вода и други напитки и с изключение на изкуствени бъбреци; техните части 8422 20 Машини и устройства, служещи за почистване или изсушаване на бутилки или други съдове 8422 30 Машини и устройства за пълнене, затваряне, запечатване или етикетиране на бутилки, кутии, торби или други опаковки; машини и устройства за капсуловане на бутилки, кутии, туби и подобни опаковки; машини и устройства за газиране на напитки 8423 Уреди и инструменти за претегляне, включително кантарите и везните за проверка на изработените изделия, но с изключение на везните с чувствителност 5 cg или по-голяма; теглилки за всякакви уреди за претегляне 8424 20 Шприц-пистолети и подобни апарати 8424 30 Пясъкоструйни и пароструйни машини и апарати и подобни апарати за изхвърляне на струи 8424 89 Механични апарати (дори ръчни) за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прахообразни материали, неупоменати другаде 8424 90 Части за пожарогасители, шприц-пистолети и подобни апарати, пясъкоструйни и пароструйни машини и апарати и подобни апарати за изхвърляне на струи, и машини и апарати за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прахообразни материали, неупоменати другаде 8425 Полиспасти и лебедки (различни от пропускащи лебедки); подемници и кабестани; крикове 8426 Мачтово-стрелови дериккранове; подемни кранове и кабелни кранове; мостови кранове, козлови кранове за разтоварване или за подемно-транспортни операции, претоварващи мостове, контейнерообработващи (обкрачващи) кари и кари-кранове 8427 Кари високоповдигачи; други товарно-разтоварни кари, снабдени с подемно устройство (с изключение на контейнерообработващи (обкрачващи) кари и кари-кранове) 8428 Други машини и устройства за повдигане, товарене, разтоварване или пренасяне на товари (например асансьори, ескалатори, транспортьори, въжени линии) 8429 Самоходни булдозери, грейдери, скрепери, механични лопати, екскаватори, товарачни машини и товарачни механични лопати, трамбовачни машини и компресорни пътни валяци 8430 Машини и устройства за преместване, терасиране, изравняване, подготвяне на терени, изкопаване, трамбоване, пробиване или извличане на почвата, на рудите или на минералите; пилотонабиващи чукове и машини за изтегляне на пилоти, неупоменати другаде; машини за почистване на сняг (несамоходни) 8431 Части, изключително или главно предназначени за машините или апаратите от позиции 8425 до 8430 8439 10 Машини и апарати за производство на целулозна маса от влакнести целулозни материали 8439 30 Машини и апарати за дообработка на хартия или картон 8439 91 Части за машини или апарати за производство на дървесна маса от влакнести целулозни материали 8440 90 Машини и устройства за броширане или подвързване на книги, тетрадки и подобни, включително машините за зашиване на листове — части 8441 30 Машини за производство на кутии, каси, тръби, барабани или други подобни опаковки чрез методи, различни от формоване 8442 40 Части на тези машини, устройства или оборудване 8443 13 Други офсетни печатарски машини и устройства 8443 15 Типографски печатарски машини и устройства, различни от тези, захранвани чрез рула, с изключение на флексографските 8443 16 Флексографски печатарски машини и устройства 8443 17 Хелиографни печатарски машини и устройства 8443 19 Печатарски машини и устройства, които служат за отпечатване с помощта на плочи, цилиндри и други отпечатващи детайли от позиция 8442 (с изключение на циклостилни или хектографни машини, машини за отпечатване на адреси и други канцеларски печатарски машини от позиции 8469—8472, печатарски машини, работещи с мастилена струя (ink-jet), и офсетни, флексографски, типографски и хелиографни печатарски машини и устройства) 8443 91 Части и принадлежности за машините и устройствата, които служат за отпечатване с помощта на плочи, цилиндри и други отпечатващи детайли от позиция 8442 8444 Машини за екструдиране, изтегляне, текстуриране или нарязване на синтетични или изкуствени текстилни материали 8448 Спомагателни машини и устройства за машините от позиции 8444, 8445, 8446 или 8447 (например нищелкови и жакардови механизми, автоматични спирачи за основата и вътъка, механизми за промяна на совалките); части или принадлежности, изключително или главно предназначени за машините от настоящата позиция или от позиции 8444, 8445, 8446 или 8447 (например вретена, перки, гарнитури за дараци, бърда, иглени планки, филиери, совалки, нищелки и нищелкови рамки, игли, платини, куки) 8451 10 Машини за сухо почистване 8451 29 Машини за сушене — други 8451 30 Машини и преси за гладене, включително пресите за фиксиране 8451 90 Машини и устройства (различни от машините от позиция 8450) за пране, почистване, изстискване, изсушаване, гладене, пресоване (включително пресите за фиксиране), избелване, боядисване, апретиране, промазване или импрегниране на прежди, тъкани или изделия от текстилни материали и машини за покриване на тъканите или на други основи, използвани за производство на подови настилки, такива като линолеум; машини за навиване, развиване, сгъване, рязане или назъбено рязане на тъканите — части 8453 Машини и апарати за подготовка, дъбене или обработка на кожи или за производство или поправка на обувки или други кожени изделия (с изключение на машини за сушене, бояджийски пистолети, машини за обезкосмяване на свине, шевни машини и преси с универсално приложение); техните части 8454 Конвертори, леярски кофи, кокили и машини за отливане в металургичната, стоманолеярната или леярната промишленост; техните части 8455 Валцовъчни машини за метали и техните валци 8456 Инструментални машини, работещи чрез отнемане на всякакъв материал и опериращи чрез лазерни или други светлинни или фотонни лъчи, чрез ултразвук, електроерозия, електрохимични методи, електронни лъчи, йонни лъчи или чрез плазмена дъга; машини за водоструйно рязане 8457 Обработващи центрове, еднопозиционни и многопозиционни агрегатни машини за обработка на метали 8458 Стругове (включително струговащите центрове), работещи чрез отнемане на метал 8459 Металообработващи машини, включително обработващи единици с направляващи за пробиване, разстъргване, фрезоване, нарязване на външна или вътрешна резба (без струговете и струговащите центрове от позиция 8458, зъбонарезните машини от позиция 8461 и ръчните машини) 8460 Металообработващи машини за обрязване, заточване, шлифоване, притриване, полиране или други довършителни операции за обработка на метали или металокерамики с помощта на шлифовъчни дискове, абразиви или полиращи средства (с изключение на зъбонарезните или зъбошевинговъчни машини от позиция 8461 и машините за ръчна употреба) 8461 Металообработващи машини за стъргане, шепинги, дълбачни, протяжни, зъбонарезни, зъбошевинговъчни, изрязващи, отрезни и други металообработващи машини, работещи чрез отнемане на метал или на металокерамики, неупоменати, нито включени другаде 8462 Инструментални машини (включително пресите) за обработване на метал чрез коване или щамповане (с изключение на валцовъчните машини); инструментални машини (включително пресите, линиите за надлъжно рязане и линиите за напречно рязане) за обработване на метал чрез огъване, прегъване, изправяне, ножично рязане, щанцоване, изсичане или контурно рязане чрез изсичане в точка (с изключение на изтеглячните машини); преси за обработка на метали или метални карбиди, различни от посочените в предходни позиции 8463 Металообработващи машини за обработка на метали или металокерамики, работещи без отнемане на материал (с изключение на преси за щамповане, огъване, прегъване, изправяне, ножично рязане, щанцоване, изсичане или контурно рязане, преси и машини за ръчна употреба) 8464 Металообработващи машини за обработка на камъни, керамични продукти, бетон, азбестоцимент или подобни минерални материали, или за студена обработка на стъкло (с изключение на ръчни машини) 8465 Металообработващи машини (включително машините за забиване на пирони, захващане със скоби, залепване или съединяване по друг начин) за обработка на дърво, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси или подобни твърди материали 8466 Части и принадлежности, предназначени изключително или главно за машините от позиции 8456 до 8465, включително приспособленията за закрепване на обработваните детайли и държачите на инструменти, автоматичните резбонарезни глави, разделителните приспособления и другите специални приспособления за машини, неупоменати другаде; държачи на ръчни инструменти от всякакви видове 8467 Пневматични инструменти, хидравлични инструменти или инструменти с вграден електрически или неелектрически двигател, за ръчна употреба; техните части 8468 Машини и устройства за запояване или заваряване, дори пламъчнорежещи (различни от тези от позиция 8515); газови машини и устройства за повърхностно закаляване; техните части 8470 Сметачни машини и машини, джобен формат, имащи сметачни функции, с възможности за записване, възпроизвеждане и онагледяване на информацията; счетоводни машини, пощообработващи машини с устройство за сумиране, машини за автоматично издаване на билети и подобни машини, съдържащи сметачно устройство; автоматични регистриращи касови апарати Ex 8471 Автоматични машини за обработка на информация и техните единици; магнитни или оптични четци, машини за записване на информация върху носители в кодова форма и машини за обработка на тази информация, неупоменати, нито включени другаде, с изключение на другите единици автоматични машини за обработка на информация от код по КН 8471 80 и на единиците за съхранение на автоматичните машини за обработка на информация, непосочени другаде, отговарящи на код по КН 8471 70 98. 8472 Други канцеларски машини и апарати (например циклостилни или хектографни машини, машини за отпечатване на адреси, автоматични разпределители на банкноти, машини за сортиране, броене или опаковане на монети, апарати за острене на моливи, апарати за перфориране или пришиване с телчета) 8473 Части и принадлежности (различни от предпазни кутии, обвивки, опаковки и подобни), предназначени изключително или главно за машините и апаратите от позиции 8470 до 8472 8474 Машини и апарати за сортиране, пресяване, разделяне, промиване, раздробяване, смилане, смесване или омесване на пръст, камъни, руди или други твърди минерални материали (включително праховете и кашите); машини за агломериране, формоване или отливане на твърди минерални горива, керамични маси, цимент, гипс и други минерални материали в прахообразен или тестообразен вид; машини за изработване на пясъчни леярски форми; техните части 8475 Машини за сглобяване на електрически или електронни лампи и тръби или на лампи за светкавици, които имат стъклена обвивка; машини за производство или за гореща обработка на стъкло или изделия от стъкло (с изключение на пещи и нагревателни уреди за производство на закалено стъкло); техните части 8477 Машини и апарати за обработка на каучук или пластмаси или за производство на продукти от тези материали, неупоменати, нито включени другаде в настоящата глава, техните части 8478 Машини и апарати за подготовка или преработка на тютюн, неупоменати, нито включени другаде в глава 84 8479 Механични машини и апарати, имащи специфична функция, неупоменати, нито включени другаде в глава 84 8480 Формовачни каси за леярството; плочи за дъната на леярските форми; модели за леярски форми; леярски форми за метали (различни от кокилите), за метални карбиди, стъкло, минерални материали, каучук или пластмаси 8481 Арматурни артикули и подобни устройства за тръбопроводи, котли, резервоари, вани или подобни съдове, включително редуцирвентили и термостатни вентили 8482 Сачмени, ролкови или иглени лагери (с изключение на стоманените топки от позиция 7326); техните части 8483 Трансмисионни валове, включително гърбични валове и колянови валове; лагерни кутии (опори) и лагерни черупки за машини; зъбни предавки и фрикционни колела; редуктори, мултипликатори и скоростни регулатори, включително хидравличните преобразуватели; маховици и ролки, включително полиспастните ролки; съединители и съединителни детайли, включително шарнирните съединители; техните части 8484 Металопластични уплътнители; комплекти или асортименти от уплътнители с различен състав, представени в кутии, пликове или подобни опаковки; механични уплътнители 8485 Машини за производство с натрупване на материал 8486 Машини и апарати, използвани изключително или главно за производството на полупроводникови заготовки (boules) или полупроводникови пластини (wafers), полупроводникови прибори, електронни интегрални схеми или дисплеи с плосък екран; машините и апаратите, посочени в забележка 11, буква В) към глава 84; части и принадлежности 8487 Части за машини, несъдържащи електрически съединители, изолатори, намотки, връзки или други електрически елементи, неупоменати, нито включени другаде в глава 84 8501 Електрически двигатели и генератори, с изключение на електрогенериращите агрегати 8502 Електрогенериращи агрегати и електрически ротационни преобразуватели 8503 Части, предназначени единствено или главно за машините от позиции 8501 или 8502 8504 Електрически трансформатори, статични електрически преобразуватели (например токоизправители), индуктивни бобини и дросели 8505 Електромагнити (с изключение на магнити за употреба в медицината); постоянни магнити и артикули, предназначени да станат постоянни магнити след намагнитване; патронници, държатели и подобни магнитни или електромагнитни приспособления за фиксиране; електромагнитни съединители, скоростни регулатори и спирачки; електромагнитни подемни глави; техните части 8506 Електрически батерии, съдържащи един или няколко галванични елемента техните части 8507 Електрически акумулатори, включително техните сепаратори, дори с квадратна или правоъгълна форма техните части 8511 Електрически акумулатори, включително техните сепаратори, дори с квадратна или правоъгълна форма — никел-кадмий Електрически апарати и устройства за запалване или пускане на двигатели с искрово запалване или със запалване чрез сгъстяване (например магнети, динамомагнети, бобини за запалване, свещи за запалване или загряване, стартери); генератори, например динама и алтернатори, както и включвателно-изключвателни устройства, използвани с тези двигатели; техните части 8512 Електрически осветителни или сигнализационни апарати (с изключение на артикулите от № 8539), стъклочистачки и електрически устройства против замръзване и изпотяване, от видовете, използвани за велосипеди, мотоциклети или автомобили 8513 Портативни електрически лампи, предназначени да функционират с помощта на собствен източник на енергия (например с батерии, акумулатори, магнети), различни от осветителните апарати от позиции 8512 Ex 8514 Промишлени или лабораторни електрически пещи (включително функциониращите чрез индукция или чрез диелектрични загуби), с изключение на пещи за хлебарски изделия, сладкарски изделия или бисквити от ред 85141910; други индустриални или лабораторни апарати за термична обработка на материали чрез индукция или чрез диелектрични загуби 8515 Машини и апарати за запояване или заваряване (дори с режещо действие), електрически (включително тези с електрически загрети газове) или опериращи чрез лазер или други светлинни или фотонни лъчи, чрез ултразвук, чрез електронни лъчи, чрез магнитни импулси или чрез плазмена дъга; електрически машини и апарати за горещо изхвърляне на струи от метали или от металокерамики; техните части 8516 80 Електрически нагревателни съпротивления (с изключение на тези от агломериран въглен или графит) 8517 Телефонни апарати, включително смартфоните и другите телефони за клетъчни мрежи и за други безжични мрежи; други апарати за предаване или приемане на глас, изображение или други данни, включително апаратите за комуникация в жични или безжични мрежи (такива като LAN или WAN мрежи), различни от тези от № 8443, 8525, 8527 или 8528 8518 Микрофони и техните стойки; високоговорители, дори монтирани в кутиите им; слушалки, дори комбинирани с микрофон, и комплекти, състоящи се от микрофон и един или повече високоговорители; аудиочестотни електрически усилватели; електрически апарати за усилване на звука 8519 Апарати за записване на звук; апарати за възпроизвеждане на звук; апарати за записване и възпроизвеждане на звук 8521 Апарати за записване или възпроизвеждане на изображение и звук, дори с вграден приемник на изображение и звук (видеотунер) 8522 Части и принадлежности, изключително или главно предназначени за апаратите от позиция 8519 или 8521 8523 Дискове, ленти, носители за запаметяване на данни чрез полупроводникови елементи, „smart карти“ и други носители за записване на звук или за аналогични записвания, със или без запис, включително галваничните матрици и форми за производство на дискове, но без продуктите от глава 37 8524 Модули за визуализация с плосък екран, дори със сензорни екрани 8525 Предавателни апарати за радиоразпръскване или телевизия, дори с вграден приемателен апарат или апарат за записване или възпроизвеждане на звук; телевизионни камери, цифрови фотоапарати и записващи видеокамери 8526 Апарати за радиозасичане и радиосондиране (радари), радионавигационни апарати и апарати за радиотелеуправление 8527 Приемателни апарати за радиоразпръскване, дори комбинирани в една кутия с апарат за записване или възпроизвеждане на звук или с часовниково устройство 8528 Монитори и прожекционни апарати, без вграден приемателен телевизионен апарат; приемателни телевизионни апарати, дори с вграден приемателен апарат за радиоразпръскване или с апарат за записване или възпроизвеждане на звук или изображение 8530 Електрически апарати за сигнализация (различни от апаратите за предаване на информация), за безопасност, за контрол или за управление на железопътни или подобни линии, шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища (различни от механичните или електромеханични апарати от позиция 8608); техните части 8531 Електрически апарати за звукова или визуална сигнализация (например звънци, сирени, оповестителни табла, апарати за предупреждение при кражба или пожар), различни от тези от позиция 8512 или 8530 8532 Електрически кондензатори, постоянни, променливи или настройващи 8533 Електрически съпротивления (включително реостати и потенциометри), различни от нагревателни съпротивления 8534 Печатни платки 8535 Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги (например прекъсвачи, превключватели, стопяеми предпазители, гръмоотводи, ограничители на напрежение, високочестотни електрически филтри, щепсели и други конектори, съединителни кутии), за напрежение, превишаващо 1 000 V (с изключение на шкафове, пултове, апарати за управление и др. от № 8537) 8536 Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги (например прекъсвачи, превключватели, релета, стопяеми предпазители, високочестотни електрически филтри, щекери и щепсели, фасунги за лампи и други конектори, съединителни кутии), за напрежение, непревишаващо 1 000 V; конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна 8537 Табла, панели, конзоли, пултове, шкафове и други подобни, оборудвани с два или повече уреда от позиция 8535 или 8536 за електрическо управление или разпределение, включително тези, в които са вградени инструменти или апарати от глава 90, както и апаратите за цифрово управление, различни от комутационните системи от позиция 8517 8538 Части, изключително или главно предназначени за уредите от позиции 8535, 8536 или 8537 8539 Електрически лампи и тръби с нажежаема жичка или газоразрядни, включително артикулите, наречени „капсуловани фарове и прожектори“ и лампите и тръбите с ултравиолетови или инфрачервени лъчи; дъгови лампи; светодиодни (LED) светлинни източници 8540 Електронни лампи и тръби с термойонен катод, горещ катод, студен катод или фотокатод, например електронни лампи и тръби, вакуумни, с пара или газ, живачни токоизправители, електроннолъчеви тръби и телевизионни предавателни тръби; техните части 8541 Полупроводникови елементи (например диоди, транзистори, полупроводникови преобразуватели); фоточувствителни полупроводникови елементи, включително фотоволтаични клетки, дори монтирани в модули или сглобени в панели; светодиоди (LED), дори сглобени с други светодиоди (LED); монтирани пиезоелектрически кристали 8543 Електрически машини и апарати със специфична функция, неупоменати, нито включени другаде в глава 85 8544 Жици, кабели (включително коаксиалните кабели) и други изолирани електрически проводници (дори лакирани или анодно оксидирани), снабдени или не с части за свързване; кабели от оптични влакна, съставени от влакна с индивидуална обвивка, дори съдържащи електрически проводници или снабдени с части за свързване 8545 Графитни електроди, графитни четки, въглени за лампи или батерии и други артикули от графит или от други форми на въглерода, със или без метал, за електрически приложения 8546 Изолатори за електричество от всякакви материали 8547 Изолационни части, изцяло от изолиращи материали или съдържащи обикновени метални части за сглобяване (напр. фасунги с резба), вградени в масата им, за машини, апарати или електрически инсталации, различни от изолаторите от позиция 8546; изолационни тръби и техните части за свързване, от неблагородни метали с вътрешна изолация 8549 Отпадъци и остатъци от електрическо и електронно оборудване 8602 Електрически локомотиви (с изключение на онези с електрозахранване от електрическата мрежа или от акумулатори); тендери 8604 Превозни средства за поддържане и обслужване на железопътни или подобни линии, дори самоходни (например вагони-ателиета, вагони-кранове, вагони, оборудвани с устройства за полагане на баласт, машини за полагане на релси, изпитателни вагони и дрезини) 8606 Товарни железопътни вагони (с изключение на самоходни и багажни фургони и пощенски фургони) 8607 Части за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии 8608 Неподвижни съоръжения за железопътни или подобни линии; механични устройства (включително електромеханичните) за сигнализация, безопасност, контрол или управление за железопътни или подобни линии, шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища; части за тях 8701 21 Пътни влекачи за полуремаркета — само с бутален двигател със запалване чрез сгъстяване (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) 8701 22 Пътни влекачи за полуремаркета — както с бутален двигател със запалване чрез сгъстяване (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), така и с електродвигател като тягови двигатели 8701 23 Пътни влекачи за полуремаркета — както с бутален двигател с искрово запалване, така и с електродвигател като тягови двигатели Пътни влекачи за полуремаркета — само с електродвигател като тягов двигател 8701 24 Верижни трактори (с изключение на зеленчуково-градинарските трактори) 8701 29 Пътни влекачи за полуремаркета — само с бутален двигател с искрово запалване като двигател за задвижване 8701 30 Верижни трактори (с изключение на зеленчуково-градинарските трактори) 8703 10 Превозни средства за превоз върху сняг на < 10 лица; превозни средства за транспорт на хора в рамките на игрища за голф и подобни превозни средства Ex 8703 23 Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на по-малко от 10 човека, включително товаропътническите и състезателните авотомобили, само с бутален двигател с вътрешно горене с искрово запалване с работен обем > 1 900 cm 3 , но <= 3 000 cm 3 (с изключение на линейки) Ex 8703 24 Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на по-малко от 10 човека, включително товаропътническите и състезателните автомобили, само с бутален двигател с вътрешно горене с искрово запалване с работен обем > 3 000 cm 3 (с изключение на линейки) Ex 8703 32 Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на по-малко от 10 човека, включително товаропътническите и състезателните автомобили, само с дизелов двигател с работен обем > 1 900 cm 3 , но <= 2 500 cm 3 (с изключение на линейки) Ex 8703 33 Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на по-малко от 10 човека, включително товаропътническите и състезателните автомобили, само с дизелов двигател с работен обем > 2 500 cm 3 (с изключение на линейки) 8703 40 Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на по-малко от 10 човека, включително товаропътническите и състезателните автомобили, задвижвани с бутален двигател с вътрешно горене с искрово запалване и с електродвигател(и) (с изключение на хибридните превозни средства с външно зареждане) 8703 50 Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на по-малко от 10 човека, включително товаропътническите и състезателните автомобили, задвижвани с дизелов двигател и с електродвигател(и) (с изключение на хибридните превозни средства с външно зареждане) 8703 60 Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на по-малко от 10 човека, включително товаропътническите и състезателните автомобили, задвижвани с бутален двигател с вътрешно горене с искрово запалване и с електродвигател(и) (с изключение на хибридните превозни средства с външно зареждане) 8703 70 Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на по-малко от 10 човека, включително товаропътническите и състезателните автомобили, задвижвани с дизелов двигател и с електродвигател(и), който може да бъде зареждан с включване към външен източник на електроенергия 8703 80 Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на по-малко от 10 човека, включително товаропътническите и състезателните автомобили, задвижвани само с електрически двигател 8703 90 Пътнически автомобили и други превозни средства, предназначени главно за транспорт на по-малко от 10 човека, включително товаропътническите и състезателните автомобили, с двигатели различни от двигатели с вътрешно горене и електродвигатели Ex 8704 Моторни превозни средства за транспорт на стоки, включително шасита с двигател и кабина, с изключение на превозните средства с кодове по КН 87042191 и 87042199 с двигател с работен обем, непревишаващ 1 900 cm 3 8705 Моторни превозни средства за специални цели (различни от тези, които са предназначени основно за превоз на хора или стоки), например коли за пътна помощ, камиони-кранове, пожарни коли, камиони-бетонобъркачки, коли за почистване на улиците, коли-разпръсквачки, коли-ателиета, коли-флуорографи 8708 99 Други части и принадлежности за автомобилни превозни средства от позиции 8701 — 8705 (с изключение на подпозиции 8708 10 — 8708 95) 8709 Кари, самоходни, неснабдени с устройства за повдигане, от видовете, използвани в заводите, складовете, пристанищата или летищата, за транспорт на стоки на къси разстояния; кари-влекачи от видовете, използвани в гарите; техните части 8716 Ремаркета и полуремаркета за всякакви превозни средства; други неавтомобилни превозни средства; техните части 8903 Яхти и други кораби и лодки за развлечение или спорт; лодки с гребла и канута 8904 Влекачи и тласкачи 8905 Кораби-фарове, кораби-помпи, кораби-драги, плаващи кранове и други кораби, за които корабоплаването има второстепенно значение по отношение на главното им предназначение; плаващи докове; сондажни или производствени платформи, плаващи или потопяеми 9001 10 Оптични влакна, снопове и кабели, от оптични влакна (с изключение на тези, съставени от отделно облицовани влакна от позиция 8544) 9002 11 Обективи за снимачни апарати, за прожектори или за фотографски или кинематографски апарати за увеличаване или намаляване 9002 19 Обективи (с изключение на тези за снимачни апарати, за прожектори или за фотографски или кинематографски апарати за увеличаване или намаляване) 9005 Бинокли, далекогледи, астрономически далекогледи, оптични телескопи и техните корпуси; други инструменти за астрономия и техните корпуси (с изключение на апаратите за радиоастрономия и други инструменти и апарати, упоменати другаде) 9007 Кинокамери и кинопрожекционни апарати, дори с вградени апарати за запис или възпроизвеждане на звук (с изключение на видео оборудване) 9010 Апарати и оборудване за фотографски или кинематографски лаборатории, неупоменати другаде в глава 90; негатоскопи; екрани за прожектиране 9013 Лазери, различни от лазерните диоди; други оптични апарати и инструменти, неупоменати, нито включени другаде в глава 90 9014 Компаси, включително навигационните компаси; други инструменти и апарати за навигация (с изключение на радионавигационно оборудване); техните части 9015 Уреди и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика (с изключение на компасите); далекомери 9016 Везни с чувствителност 5 cg или по-голяма, със или без теглилки 9017 Инструменти за чертане, трасиране или смятане (например чертожни машини, пантографи, транспортири, чертожни комплекти, сметачни линии, дискове); ръчни инструменти за измерване на дължини (например метри, микрометри, шублери и калибри), неупоменати, нито включени другаде в глава 90 9024 Машини и апарати за изпитване на твърдост, опън, натиск, еластичност или други механични характеристики на материалите (например метали, дърво, текстил, хартия, пластмаси); техните части 9025 Гъстомери, ареометри и други подобни плуващи инструменти, термометри, пирометри, барометри, влагомери и психрометри, със или без устройства за регистриране, дори комбинирани помежду си 9026 Инструменти и апарати за измерване или контрол на дебита, нивото, налягането или другите променливи характеристики на течности или газове (например дебитомери, нивопоказатели, манометри, топломери), с изключение на инструментите и апаратите от позиции 9014, 9015, 9028 или 9032 9027 Инструменти и апарати за физични или химични анализи (например поляриметри, рефрактометри, спектрометри, анализатори на газове или на дим); инструменти и апарати за изпитване на вискозитета, порьозността, разширяването, повърхностното напрежение или други подобни; или за калориметрични, акустични или фотометрични измервания (включително експозиметрите); микротоми 9028 Броячи за газове, течности или електричество, включително броячите за тяхното еталониране 9029 Броячи на обороти или на продукция, таксиметри, броячи на изминато разстояние, крачкомери и подобни броячи (с изключение на броячи за газове, течности или електричество); скоростомери и тахометри (с изключение на тези от позиция 9014 или 9015); стробоскопи 9030 Осцилоскопи, спектрални анализатори и други инструменти и апарати за измерване или контрол на електрическите величини (с изключение на тези от позиция 9028); инструменти и апарати за измерване или откриване на алфа, бета, гама, рентгенови, космически или други йонизиращи лъчения 9031 Инструменти, апарати и машини за измерване или контрол, неупоменати другаде в глава 90; профилпроектори 9032 Инструменти и апарати за автоматично регулиране или контрол 9033 Части и принадлежности, неупоменати, нито включени другаде в глава 90, за машини, апарати, инструменти или артикули от глава 90 9401 10 Седалки от видовете, използвани във въздухоплавателни средства 9401 20 Седалки от видовете, използвани в автомобилни превозни средства 9403 30 Мебели от дърво, от видовете, използвани в канцелариите 9406 Сглобяеми конструкции 9503 00 75 Пластмасови играчки и модели, с двигател, неупоменати другаде в позиция 9503 9503 00 79 Играчки и модели, с двигател, различни от пластмасовите, неупоменати другаде в позиция 9503 9606 Копчета и секретни копчета; форми за копчета и други части за копчета или за секретни копчета; заготовки за копчета (с изключение на копчета за ръкавели) 9608 91 Писци за писане и върхове за писци 9612 Ленти за пишещи машини и подобни ленти, напоени с мастило или обработени по друг начин с цел да оставят отпечатъци, дори навити на ролки или в пълнители; тампони за печат, дори напоени, със или без кутия Ex 98 Окомплектовани индустриални инсталации, с изключение на заводи за производство на храни и напитки, фармацевтични продукти, лекарства и медицински изделия “ ПРИЛОЖЕНИЕ IX Към Регламент (ЕС) № 833/2014 се добавя следното приложение: „ПРИЛОЖЕНИЕ XXIIIЖ Списък на стоките и технологиите, посочени в член 3к, параграф 3ай Код по КН Описание 2501 00 Сол (включително готварска сол и денатурирана сол) и чист натриев хлорид, дори във воден разтвор или с противоагломериращи добавки или с добавки, осигуряващи добра течливост; морска вода 2502 00 00 Непържени железни пирити 2503 00 Сяра от всякакъв вид, с изключение на сублимираната, утаената и колоидната сяра 2504 Естествен графит 2505 Всякакви видове естествен пясък, дори оцветен, с изключение на металоносните пясъци от глава 26 2506 Кварц (различен от естествения пясък); кварцити, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма 2507 00 Каолин и други каолинови глини, дори калцинирани 2510 Естествени калциеви фосфати, естествени калциево-алуминиеви фосфати и фосфатирани креди 2511 Естествен бариев сулфат (барит); естествен бариев карбонат (витерит), дори калциниран, с изключение на бариевия оксид от № 2816 2513 Пемза; шмиргел; естествен корунд, естествен гранат и други естествени абразиви, дори термично обработени 2514 00 00 Шисти, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма 2516 Гранит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма 2517 Дребни камъчета, чакъл, трошени камъни от видовете, използвани главно за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии или други видове баластра, речен чакъл и кремък, дори термично обработени макадам от шлаки или от други подобни промишлени отпадъци, дори съдържащ материали, упоменати в първата част на текста; смолен макадам; гранули, отломки и прах от камъните от № 2515 или 2516, дори термично обработени 2523 Видове хидравличен цимент (включително циментов клинкер), дори оцветени 2524 Азбест 2528 00 00 Естествени борати и техните концентрати (дори калцинирани), с изключение на боратите, извлечени от естествени солени води; естествена борна киселина, съдържаща максимално 85 % H3BO3 в сухо вещество 2529 Фелдшпат; левцит; нефелин и нефелин сиенит; флуорит 2601 Железни руди и техните концентрати, включително пържените железни пирити (пиритни пепели) 2603 00 00 Медни руди и техните концентрати 2604 00 00 Никелови руди и техните концентрати 2605 00 00 Кобалтови руди и техните концентрати 2606 00 00 Алуминиеви руди и техните концентрати 2607 00 00 Оловни руди и техните концентрати 2608 00 00 Цинкови руди и техните концентрати 2609 00 00 Калаени руди и техните концентрати 2611 00 00 Волфрамови руди и техните концентрати 2612 00 00 Уранови или ториеви руди и техните концентрати 2614 00 00 Титанови руди и техните концентрати 2616 Руди на благородните метали и техните концентрати 2617 Други руди и техните концентрати 2618 Гранулирана шлака, получена при производството на чугун, желязо или стомана 2619 Шлаки (различни от гранулираните), окалина и други отпадъци от производството на чугун, желязо или стомана 2620 Шлаки, пепели и остатъци (различни от получените при производството на чугун, желязо или стомана), съдържащи метали, арсен или техни съединения 2621 Други шлаки и пепели, включително пепелите от морски водорасли; пепели и остатъци от изгарянето на битови отпадъци 4008 11 00 Плочи, листове и ленти от порест каучук 4008 19 00 Пръчки и профили, от порест каучук 4008 29 00 Пръчки и профили, от непорест каучук 4009 11 00 Тръби и маркучи от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), неподсилени, нито по друг начин комбинирани с други материали, без принадлежности 4009 21 00 Тръби и маркучи от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), подсилени или по друг начин комбинирани само с метал, без принадлежности 4009 22 00 Тръби и маркучи от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), подсилени или по друг начин комбинирани само с метал, с принадлежности 4009 31 00 Тръби и маркучи от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), подсилени или по друг начин комбинирани само с текстилни материали, без принадлежности 4009 32 00 Тръби и маркучи от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), подсилени или по друг начин комбинирани само с текстилни материали, с принадлежности 4009 42 00 Тръби и маркучи от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), подсилени или по друг начин комбинирани с материали, различни от метал или текстилни материали, с принадлежности 4011 10 00 Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за пътнически автомобили, включително товарно-пътническите и състезателните автомобили 4011 40 00 Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за мотоциклети 4011 50 00 Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за велосипеди 4011 70 00 Пневматични гуми от каучук, нови, от видовете, използвани за селскостопански и лесовъдни превозни средства и съоръжения 4011 90 00 Пневматични гуми от каучук, нови (с изключение на тези от видовете, използвани за селскостопански, лесовъдни, строителни, миннодобивни или индустриални превозни средства и съоръжения, за пътнически автомобили, товарно-пътнически и състезателни автомобили, автобуси, камиони, въздухоплавателни средства, мотоциклети и велосипеди) 4013 Вътрешни гуми от каучук 6804 10 00 Мелнични камъни за мелене или дефибриране, с изключение на стойки 6804 21 00 Мелнични камъни и подобни артикули, без стойки, за точене, полиране, шлайфане или нарязване, от естествен или синтетичен, агломериран диамант (с изключение на камъни за ръчно точене или полиране, и приспособления за шлайфане и т.н., специално за зъболекарски бормашини) 6804 22 Мелнични камъни и подобни артикули, без стойки, за точене, полиране, шлайфане или нарязване, от агломерирани абразиви или от керамика (с изключение на тези от естествен или синтетичен, агломериран диамант, камъни за ръчно точене или полиране, ароматизирани пемзи, и приспособления за шлайфане и т.н., специално за зъболекарски бормашини) 6804 30 00 Камъни за ръчно точене или полиране 6810 11 Блокове и тухли за строителството от цимент, от бетон или от изкуствен камък, дори армирани 6810 19 00 Керемиди, плочи, плочки, тухли и подобни артикули, от цимент, от бетон или от изкуствен камък (с изключение на блокове и тухли за строителството) 6810 99 00 Изделия от цимент, от бетон или от изкуствен камък, дори армирани (с изключение на сглобяеми строителни елементи, керемиди, плочи, плочки, тухли и подобни артикули) 6815 Изделия от камъни или от други минерални материали (включително въглеродните влакна, изделията от тях и изделията от торф), неупоменати, нито включени другаде 6903 Други огнеупорни керамични изделия (например реторти, тигели, муфели, форсунги, запушалки, стойки, чашки, тръби, защитни обвивки, пръчки и шибърни затвори), различни от тези от инфузорна силикатна пръст или от подобна силикатна пръст 6909 11 Прибори и артикули за химически или други технически цели, от порцелан (с изключение на огнеупорни керамични изделия, електрически уреди, изолатори за електричество и други изолационни части) 6909 12 Артикули от керамика с твърдост, равна на 9 или повече по скалата на Моос, за химически или други технически цели (с изключение на тези от порцелан, огнеупорни керамични изделия, електрически уреди, изолатори за електричество и други изолационни части) “ ПРИЛОЖЕНИЕ X В приложение XXXIX към Регламент (ЕС) № 833/2014 заглавието се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ XXXIX Списък на софтуера, посочен в член 5н, параграф 3“. ПРИЛОЖЕНИЕ XI В приложение XL към Регламент (ЕС) № 833/2014 заглавието се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ XL Списък на стоките и технологиите, посочени в членове 2, 2а, 12ж и 12жб“. ПРИЛОЖЕНИЕ XII Приложение XLII към Регламент (ЕС) № 833/2014 се изменя, както следва: 1. Вписвания 14, 15, 260 и 329 се заличават; 2. Добавят се следните вписвания: Име на кораба Номер по ИМО Основания за включване Начална дата на прилагане „448. MILLEROVO 9035541 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 449. GELOR (предишно име ARTARA) 9185528 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 450. CAROLINE BEZENGI 9224439 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 451. FIRN 9224441 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 452. PRIMORYE 9236743 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 453. LONGEVITY 7 9240885 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 454. ADONIA 9242223 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 455. NEVSKIY PROSPECT 9256054 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 456. LITEYNY PROSPECT 9256078 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 457. ARMADA LEADER 9260483 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 458. C VIKING 9261657 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 459. SEA MAVERICK 9265885 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. 24.10.2025 г. 460. BELA 9270749 Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, ка