РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025-2601 изменение на Регламент

Регламент (ЕС) 2025/2601 относно изменение на Регламент L_202502601BG.000101.fmx.xml Официален вестник на Европейския съюз BG Серия L 2025/2601 16.12.2025 РЕГЛАМЕНТ (ОВППС) 2025/2601 НА СЪВЕТА от 15 декември 2025 година за изменение на Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него, като взе предвид Решение (ОВППС) 2025/2585 на Съвета от 15 декември 2025 г. за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна ( 1 ) , като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия, като има предвид, че: (1) На 18 май 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 765/2006 ( 2 ) . (2) С Регламент (ЕО) № 765/2006 се привеждат в действие мерките, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС на Съвета ( 3 ) . (3) На 15 декември 2025 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2025/2585, с което се изменя Решение 2012/642/ОВППС. (4) С Решение (ОВППС) 2025/2585 се въвежда допълнителен критерий за включване в списъка на физически или юридически лица, образувания или органи, които са отговорни за, осъществяват, подкрепят, извличат ползи от, участват в или улесняват действия или политики, които могат да бъдат приписани на Република Беларус и които подкопават или застрашават демокрацията, принципите на правовата държава, стабилността или сигурността в Съюза или в една или повече от неговите държави членки, в международна организация или в трета държава, или които подкопават или застрашават суверенитета или независимостта на една или повече от неговите държави членки или на трета държава, включително когато това води до смущение на функционирането на критична инфраструктура, когато с основание може да се смята, че физическите или юридическите лица, образувания или органи са били най-малкото наясно за възможните последици. Политическият контекст и политическите причини за въвеждането на споменатите ограничителни мерки са изложени в съображенията на посоченото решение. (5) Посоченото изменение трябва да бъде отразено в Регламент (ЕО) № 765/2006, за да се осигури възможност за правилно и еднакво прилагане на забраната в целия Съюз. (6) Поради това Регламент (ЕО) № 765/2006 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Член 2 от Регламент (ЕО) № 765/2006 се изменя, както следва: 1) Вмъква се следният параграф: „6a. Приложение I включва и списък на: а) физическите или юридическите лица, образуванията или органите, за които Съветът в съответствие с член 4, параграф 1, буква ва) от Решение 2012/642/ОВППС е установил, че са отговорни за, осъществяват, подкрепят, извличат ползи от, участват в или улесняват действия или политики, които могат да бъдат приписани на Република Беларус и които подкопават или застрашават демокрацията, принципите на правовата държава, стабилността или сигурността в Съюза или в една или повече от неговите държави членки, в международна организация или в трета държава, или които подкопават или застрашават суверенитета или независимостта на една или повече от неговите държави членки или на трета държава чрез следните действия: i) планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, подкрепа или улесняване по друг начин на използването на манипулиране на информация и вмешателство; ii) планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, подкрепа или улесняване по друг начин на действия, насочени срещу функционирането на демократични институции, икономически дейности или услуги от обществен интерес, включително чрез неразрешено влизане на територията на държава членка, включително в нейното въздушно пространство, или целящи вмешателство, увреждане или унищожаване, включително чрез саботаж или злонамерени действия в киберпространството като част от хибридни дейности, на критична инфраструктура; iii) планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, подкрепа или улесняване по друг начин или създаване по друг начин на условия за мащабни или систематични действия, смущаващи функционирането на критична инфраструктура; б) физическите или юридическите лица, образуванията или органите, за които в съответствие с член 4, параграф 1, буква вб) от Решение 2012/642/ОВППС Съветът е установил, че подкрепят физическите или юридическите лица, образуванията или органите, участващи в дейности, посочени в буква а); в) юридическите лица, образуванията или органите, за които в съответствие с член 4, параграф 1, буква д) от Решение 2012/642/ОВППС Съветът е установил, че са юридически лица, образувания или органи, притежавани или контролирани от лица, образувания или органи, посочени в буква а) или б).“ 2) Параграф 8 се заменя със следното: „8. Приложение I включва и физическите или юридическите лица, образуванията или органите, свързани с лицата, образуванията или органите, посочени в параграфи 5 и 6, параграф 6а, буква а) и параграфи 7 и 7а.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 15 декември 2025 година. За Съвета Председател K. KALLAS ( 1 ) ОВ L, 2025/2585, 16.12.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2585/oj . ( 2 ) Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна ( ОВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj ). ( 3 ) Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна ( ОВ L 285, 17.10.2012 г., стр. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj ).