РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025-974 прилагането на гаранциите по Евратом СЪДЪРЖАНИЕ Регламент

Регламент (ЕС) 2025/974 относно прилагането на гаранциите по Евратом СЪДЪРЖАНИЕ Регламент L_202500974BG.000101.fmx.xml Официален вестник на Европейския съюз BG Серия L 2025/974 16.6.2025 РЕГЛАМЕНТ (Евратом) 2025/974 НА КОМИСИЯТА от 26 май 2025 година за прилагането на гаранциите по Евратом СЪДЪРЖАНИЕ Регламент (Евратом) 2025/974 на Комисията за прилагането на гаранциите по Евратом 1 Глава I Обхват и определения 4 Глава II Основни технически характеристики и особени разпоредби относно гаранциите 7 Глава III Отчитане на ядрените материали 11 Глава IV Трансфер между държави 16 Глава V Специални разпоредби 18 Глава VI Специални разпоредби, приложими на територията на държавата членка, разполагаща с ядрено оръжие 22 Глава VII Заключителни разпоредби 22 ПРИЛОЖЕНИЕ I ВЪПРОСНИК ЗА ДЕКЛАРИРАНЕ НА ОСНОВНИТЕ ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ИНСТАЛАЦИИТЕ 24 ПРИЛОЖЕНИЕ I-А ЕНЕРГИЙНИ И ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ РЕАКТОРИ 25 ПРИЛОЖЕНИЕ I-Б КРИТИЧНИ И ПОДКРИТИЧНИ ИНСТАЛАЦИИ 30 ПРИЛОЖЕНИЕ I-В ИНСТАЛАЦИИ ЗА КОНВЕРСИЯ И ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ГОРИВО 34 ПРИЛОЖЕНИЕ I-Г ИНСТАЛАЦИИ ЗА ПРЕРАБОТКА 39 ПРИЛОЖЕНИЕ I-Д ИНСТАЛАЦИИ ЗА ОБОГАТЯВАНЕ С ИЗОТОПИ 44 ПРИЛОЖЕНИЕ I-Е ИНСТАЛАЦИИ ЗА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ (НИРД) 48 ПРИЛОЖЕНИЕ I-Ж ИНСТАЛАЦИИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ 52 ПРИЛОЖЕНИЕ I-З ИНСТАЛАЦИИ ЗА ОБРАБОТКА, СЪХРАНЕНИЕ И ПОГРЕБВАНЕ НА ОТПАДЪЦИ 56 ПРИЛОЖЕНИЕ I-Й ИНСТАЛАЦИИ ЗА КАПСУЛИРАНЕ НА ОТРАБОТЕНО ГОРИВО 60 ПРИЛОЖЕНИЕ I-К ГЕОЛОЖКИ ХРАНИЛИЩА 64 ПРИЛОЖЕНИЕ I-Л МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ИЗВЪН СЪОРЪЖЕНИЯТА (МИС) 68 ПРИЛОЖЕНИЕ I-М НАЦИОНАЛНО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ИЗВЪН СЪОРЪЖЕНИЯТА (НАЦИОНАЛНО МИС) 70 ПРИЛОЖЕНИЕ I-Н СЪОРЪЖЕНИЯ, КАНДИДАТ-ЧЛЕНОВЕ НА УНИВЕРСАЛНИТЕ ЗМБ (ЗОНИ НА МАТЕРИАЛЕН БАЛАНС) 71 ПРИЛОЖЕНИЕ I-П ДРУГИ ИНСТАЛАЦИИ, ИЗПОЛЗВАЩИ ЯДРЕНИ МАТЕРИАЛИ В КОЛИЧЕСТВА, ПРЕВИШАВАЩИ ЕДИН ЕФЕКТИВЕН КИЛОГРАМ 73 ПРИЛОЖЕНИЕ I-Р ИНСТАЛАЦИИ ЗА РУДИ 76 ПРИЛОЖЕНИЕ II ОБЩО ОПИСАНИЕ НА ПЛОЩАДКАТА 77 ПРИЛОЖЕНИЕ III ОТЧЕТ ЗА ИЗМЕНЕНИЯ В НАЛИЧНОСТИТЕ (ОИН) 79 ПРИЛОЖЕНИЕ IV ОТЧЕТ ЗА МАТЕРИАЛЕН БАЛАНС (ОМБ) 91 ПРИЛОЖЕНИЕ V ОПИС ОТ ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ НА ФИЗИЧЕСКИТЕ НАЛИЧНОСТИ (ОИФН) 97 ПРИЛОЖЕНИЕ VI ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ИЗНОС/ ИЗПРАЩАНЕ НА ЯДРЕНИ МАТЕРИАЛИ 101 ПРИЛОЖЕНИЕ VII ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ВНОС/ ПОЛУЧАВАНЕ НА ЯДРЕНИ МАТЕРИАЛИ 105 ПРИЛОЖЕНИЕ VIII ОТЧЕТ ЗА ИЗНОС/ИЗПРАЩАНЕ НА РУДА 109 ПРИЛОЖЕНИЕ IX ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ДЕРОГАЦИЯ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 22 111 ПРИЛОЖЕНИЕ X ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА НАЛИЧНИТЕ БРОЙКИ (СНБ) 114 ПРИЛОЖЕНИЕ XI ОБЩА ПРОГРАМА НА ДЕЙНОСТИТЕ 117 ПРИЛОЖЕНИЕ XII ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА ОБРАБОТКА НА ОТПАДЪЦИ 118 ПРИЛОЖЕНИЕ XIII ГОДИШЕН ОТЧЕТ ЗА ИЗНОС/ИЗПРАЩАНЕ НА КОНДИЦИОНИРАНИ ОТПАДЪЦИ 121 ПРИЛОЖЕНИЕ XIV ГОДИШЕН ОТЧЕТ ЗА ВНОС/ПОЛУЧАВАНЕ НА КОНДИЦИОНИРАНИ ОТПАДЪЦИ 123 ПРИЛОЖЕНИЕ XV ГОДИШЕН ОТЧЕТ ЗА ПРОМЕНИ В МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА КОНДИЦИОНИРАНИ ОТПАДЪЦИ 125 ПРИЛОЖЕНИЕ XVI ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА ОБМЯНА НА ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО ГАРАНЦИИТЕ ВЪВ ВРЪЗКА С ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 128 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално членове 77, 78, 79 и 81 от него, като взе предвид одобрението на Съвета ( 1 ) , като има предвид, че: (1) Регламент (Евратом) № 302/2005 на Комисията ( 2 ) определя естеството и обхвата на изискванията, предвидени в членове 78 и 79 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (наричан по-долу „Договорът“). (2) Предвид нарастващите количества ядрени материали, които се произвеждат, използват, превозват, рециклират и предвиждат за погребване в Общността, както и развитието на търговията с тези материали, от съществено значение е да се осигури ефективността и ефикасността на гаранциите. Поради това естеството и обхватът на изискванията, предвидени в член 79 от Договора и изложени в Регламент (Евратом) № 302/2005, трябва да бъдат осъвременени предвид развитието, по-конкретно в областта на ядрените и информационните технологии. (3) Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Общността са страни по Споразумение 78/164/Евратом ( 3 ) с Международната агенция за атомна енергия за прилагане на член 3, точки 1 и 4 от Договора за неразпространение на ядреното оръжие. Споразумение 78/164/Евратом влезе в сила на 21 февруари 1977 г. Впоследствие то бе допълнено с Допълнителен протокол 1999/188/Евратом ( 4 ) , който влезе в сила на 30 април 2004 г. (4) Споразумение 78/164/Евратом съдържа конкретно задължение, поето от Общността, във връзка с прилагането на гаранции по отношение на изходните материали и специалните делящи се материали на териториите на държавите, които не притежават собствени ядрени оръжия, и които са страни по Договора за неразпространение на ядреното оръжие. (5) Процедурите, уредени в Споразумение 78/164/Евратом, са резултат от широкообхватни международни преговори с Международната агенция за атомна енергия по прилагането на член 3, точки 1 и 4 от Договора за неразпространение на ядреното оръжие. Тези процедури са одобрени от Съвета на управляващите на посочената агенция. (6) Общността, Франция и Международната агенция за атомна енергия са страни по Споразумение за прилагането на гаранции във Франция ( 5 ) . Това споразумение влезе в сила на 12 септември 1981 г. То бе допълнено с Допълнителен протокол ( 6 ) , който влезе в сила на 30 април 2004 г. (7) На територията на Франция някои инсталации или части от тях, както и определени материали биха могли да бъдат включени в производствения цикъл за нуждите на отбраната. Поради това трябва да се прилагат специални процедури по гаранциите, които да са съобразени с тези обстоятелства. (8) Споразуменията за ядрено сътрудничество са споразумения за сътрудничество за използването на ядрената енергия за мирни цели, които са сключени между Общността и трети държави. Тяхната цел е да се улеснят търговията, научноизследователската и развойната дейност или други дейности за сътрудничество от взаимен интерес за страните във връзка с използването на ядрената енергия за мирни цели, като същевременно се изпълняват поетите задължения и политиките на Общността. Съгласно член 77, буква б) от Договора Комисията следва да се увери, че на териториите на държавите членки се спазват разпоредбите относно доставката и всички конкретни задължения по гаранциите, поети от Общността съгласно тези споразумения. В настоящия регламент се уреждат точно определени аспекти, свързани с докладването на ядрен материал, посочени в отделни споразумения за ядрено сътрудничество, но той не обхваща изделия, различни от ядрен материал. (9) За осигуряването на ефективността на гаранциите е от съществено значение свързаните с тях съображения да бъдат заложени на ранен етап в процесите на планиране и проектиране на нови инсталации, както и при значителни промени и извеждане от експлоатация на съществуващи инсталации. (10) За да се осигури ефикасността на гаранциите, характерът и обхватът на изискванията за отчитане на ядрени материали и за деклариране на основните технически характеристики на инсталациите следва да са съобразени с пригодността на ядрения материал и инсталацията да бъдат използвани за немирни цели, без да се засягат конкретни задължения по гаранциите, поети от Общността съгласно споразумение, сключено с трета държава или международна организация. (11) В Съобщението на Комисията от 30 юни 2022 г., озаглавено „Стратегия на Европейската комисия в областта на цифровите технологии - Цифрова Комисия от следващо поколение“ ( 7 ) , се подчертава важността на структурирането на достъпа до данните и на техния обмен между Комисията и държавите членки. Като част от тази стратегия Комисията си е поставила за цел да осигури възможност за трансгранично цифрово взаимодействие, оперативна съвместимост и цифрова модернизация на публичните администрации. Във връзка с това и с оглед подобряване на ефикасността на гаранциите, отчетите и декларациите следва да се подават по електронен път. (12) Настоящият регламент следва да осигури по-степенуван подход и по този начин да се намали тежестта за операторите. Когато е целесъобразно, в настоящия регламент са включени различни разпоредби, съизмерими със стратегическата стойност на ядрените материали и свързаните с тях инсталации и дейности. (13) Разпоредбите относно правилата за сигурност, заложени в Решение (ЕС, Евратом) 2015/443 на Комисията ( 8 ) и в Решение (ЕС, Евратом) 2015/444 на Комисията ( 9 ) , следва да се прилагат за информацията, получена съгласно настоящия регламент, без да се засяга Регламент (Евратом) № 3 от 31 юли 1958 г. ( 10 ) . (14) Комисията следва да положи необходимите усилия за защита на търговските, технологичните и производствените тайни, както и на друга поверителна информация, която ѝ е станала известна при прилагането на настоящия регламент. (15) Инспекциите и другите свързани с гаранциите дейности, извършвани от инспекторите на Комисията в съответствие с членове 81 и 82 от Договора, следва да бъдат ограничени до постигането на целите по глава VII от Договора в съответствие с принципите, определени в член 84, втора алинея от него. (16) Комисията следва да осигурява своевременно подходяща обратна връзка относно информацията, предоставена от операторите, като например списък на основното оборудване и останалите структури, специфични за конкретната инсталация. Като се има предвид, че в много случаи това не зависи само от Комисията, Комисията следва да се стреми да получи необходимата обратна връзка от трети страни, доколкото е приложимо, и да споделя получената чрез обратната връзка информация със съответните оператори и държави членки. (17) Актуалните особени разпоредби относно гаранциите в съответните инсталации са важни за прилагането на гаранциите. Във връзка с това Комисията следва да продължи да приема особени разпоредби относно гаранциите след тесни консултации със съответните оператори и държави членки, като се обръща специално внимание на осигуряването на тяхната актуалност. Доколкото е възможно, Комисията следва да се стреми към приемането на особени разпоредби относно гаранциите, преди началото на експлоатацията на инсталацията. (18) Прилагането на настоящия регламент следва да се оцени в рамките на 10 години след влизането му в сила в контекста на технологичния напредък в ядрената промишленост и развитието на информационните технологии. В специфични случаи обаче може да се наложи настоящият регламент да бъде преразгледан преди тази оценка, например, за да бъдат спазени определени задължения по гаранциите, поети от Общността съгласно споразумение, сключено с трета държава или с международна организация. (19) От съображения за правна сигурност Регламент (Евратом) № 302/2005 следва да бъде отменен, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ГЛАВА I ОБХВАТ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Член 1 Обхват Настоящият регламент се прилага по отношение на всяко лице или предприятие, което изгражда или експлоатира инсталация за производство, сепарация, повторна обработка, съхранение, погребване или друга употреба на ядрени материали. Той не се прилага по отношение на държателите на крайни продукти, като например сплави или керамики, които се използват за неядрени цели и съдържат ядрени материали, които на практика са невъзстановими, нито по отношение на държателите на минерални материали, различни от руди, и свързаните с тях преработени вещества, които се използват за неядрени цели, а не за получаване на изходен материал. Член 2 Определения За целите на настоящия регламент: 1) „държави членки, неразполагащи с ядрено оръжие“ означава Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция; 2) „държава членка, разполагаща с ядрено оръжие“ означава Франция; 3) „трета държава“ означава всяка държава, която не е член на Общността; 4) „ядрени материали“ означава руди, изходни материали или специални делящи се материали по смисъла на член 197 от Договора; 5) „руди“ означава руди по смисъла на член 197, точка 4 от Договора и както са определени в Регламент № 9 на Съвета на ЕОАЕ ( 11 ) ; 6) „категории“ (на ядрени материали) са природен уран, обеднен уран, уран с по-малко от 20% обогатяване на уран-235 или уран-233, уран с 20% и повече обогатяване на уран-235 или уран-233, торий, плутоний и всеки друг материал, посочен от Съвета в съответствие с разпоредбите на член 197 от Договора; 7) „отпадъци“ означава ядрени материали в концентрация или форма, която прави ядрените материали невъзстановими по практически или икономически причини, за които не се предвижда по-нататъшна употреба и може да бъдат погребани; 8) „съхранявани отпадъци“ означава отпадъци, генерирани при обработка или при авария по време на работа, които са измерени или оценени въз основа на измервания, които са преместени на точно определено местоположение в рамките на зоната на материален баланс, от което могат да бъдат достъпни за последващо извличане, и за които се счита, че са невъзстановими за момента; 9) „кондиционирани отпадъци“ означава отпадъци, в които ядреният материал, измерен или оценен въз основа на измервания, е кондициониран по такъв начин (например имобилизиран в стъкло, цимент, бетон или битум), че не е подходящ за по-нататъшна ядрена употреба; 10) „изхвърляния в околната среда“ означава ядрени материали, измерени или оценени въз основа на измервания, които са безвъзвратно изхвърлени в околната среда като резултат от планирани изхвърляния и по такъв начин, че да не бъдат подходящи за по-нататъшна употреба; 11) „погребване“ означава разполагане на отпадъци, отработено гориво или всякакъв друг ядрен материал в дадена инсталация без намерение за последващото им извличане; 12) „отработено гориво“ означава ядрено гориво, което е било облъчено в активната зона на реактора и е окончателно извадено от нея; отработеното гориво може да бъде считано за използваем ресурс, който може да бъде подложен на преработване, или може да бъде погребан, ако не се предвижда по-нататъшна употреба; 13) „бройка“ означава идентифицируема единица, като горивна касета или горивен елемент; 14) „партида“ означава част от ядрен материал, която се третира като единица за целите на отчитането в ключова точка на измерване и за която съставът и количеството се определят чрез единен набор от спецификации или измервания; ядреният материал може да бъде в насипна форма или да се съдържа в определено количество бройки; 15) „данни за партидата“ означава общото тегло на всяка категория ядрени материали и в случая на плутоний и уран, изотопният състав, когато е подходящо. За целите на отчетността теглата на отделните бройки в партидата се събират, преди да бъдат закръглени към най-близката единица; 16) „ефективен килограм“ е специална единица, използвана във връзка с прилагането на гаранциите за ядрените материали, определена, както следва: а) за плутоний – неговата маса в килограми; б) за уран с обогатяване 0,01 (1%) и повече – неговата маса в килограми, умножена по квадрата на неговото обогатяване; в) за уран с обогатяване, по-малко от 0,01 (1%) и повече от 0,005 (0,5%) – неговата маса в килограми, умножена по 0,0001; както и г) за обеднен уран с обогатяване 0,005 (0,5%) и по-малко и за торий – тяхната маса в килограми, умножена по 0,00005. 17) „зона на материален баланс“ (ЗМБ) означава такава зона, за която за целите на установяване на материалния баланс: а) може да бъде определено количеството на ядрените материали при всяко преместване във или извън всяка зона на материален баланс; както и б) може да бъде определена физическата наличност на ядрените материали във всяка зона на материален баланс, когато е необходимо, съгласно установените процедури; 18) „ключова точка на измерване“ означава местоположението, където ядреният материал е достъпен в такава форма, че може да бъде измерен, за да се определи движението на материала или наличността, включително, но не само, местата, където ядреният материал влиза, излиза или се съхранява в зоните на материален баланс; 19) „регистрирана наличност“ в зоната на материален баланс означава аритметичният сбор от физическите наличности, установени при последната инвентаризация в тази зона на материален баланс, и всички изменения в наличностите, настъпили след тази инвентаризация; 20) „физическа наличност“ означава сумата на всички измерени количества от партидите или получените оценки за количествата ядрени материали от партидите, които са налице в даден момент в рамките на дадена зона на материален баланс, получени в съответствие с определени процедури; 21) „неотчетени материали“ означава разликите между физическата наличност и регистрираната наличност; 22) „разлика в данните между изпращача и получателя“ означава разликата между количеството ядрен материал в партидата, както е измерено в зоната за материален баланс, където материалът е получен, и количество, както е заявено от зоната на материален баланс, откъдето материалът е изпратен; 23) „изходни данни“ означава данните, записани по време на измервания или калибриране или използвани за извличане на емпирични зависимости, които идентифицират ядрения материал и дават възможност да се получат данните за партидата, включително: тегло на съединенията; коефициенти на преобразуване за определяне теглото на елемент; специфично тегло; концентрация на елемент; изотопни съотношения; връзка между обемни и манометрични показания; както и връзка между произведения плутоний и произведената енергия; 24) „площадка“ означава територия, определена от Общността и държава членка, неразполагаща с ядрено оръжие, на която са разположени една или повече инсталации, включително спрени от експлоатация инсталации, както е определено в техните съответни основни технически характеристики, при което: а) при спряна от експлоатация инсталация, където са били обичайно използвани изходни материали или специални делящи се материали в количества, по-малки от един ефективен килограм, значението на понятието „площадка“ е ограничено до местоположенията с горещи камери или местоположенията, където са извършвани дейности, свързани с конверсията, обогатяването, производството на гориво или преработката; б) „площадка“ включва също така и всички други съоръжения, разположени на едно и също място с инсталациите, които предоставят или ползват съществени услуги, включително горещи камери за обработка на облъчени материали, несъдържащи ядрен материал; съоръжения за третиране, съхраняване и погребване на отпадъци; и сградите, свързани с дейностите, посочени в приложение I към Допълнителен протокол 1999/188/Евратом и идентифицирани от съответната държава; в) в случай на национално местоположение извън съоръженията (МИС) – всички включени държатели на малки количества ядрен материал, взети заедно, могат да представляват една площадка; 25) „горещи камери“ означава помещение или свързани помежду си помещения с общ обем най-малко 6 m 3 , със защита, която е равна или превишаваща еквивалента на 0,5 m бетон с плътност 3,2 g/cm 3 или по-голяма, окомплектовани с оборудване за дистанционно осъществяване на операциите; 26) „представител на площадката“ означава всяко лице, предприятие или организация, определени от държава членка, неразполагаща с ядрено оръжие, като отговарящи за декларациите, посочени в член 6, параграф 1; 27) „инсталация“ означава, от етапа на планиране до потвърждаване на извеждането ѝ от експлоатация: а) реактор, критична инсталация, съоръжение за конверсия, съоръжение за производство, съоръжение за преработка, съоръжение за сепарация на изотопи, самостоятелна инсталация за съхранение, съоръжение за капсулиране, геоложко хранилище, инсталация за третиране на отпадъци, инсталация за съхранение на отпадъци или за погребване на отпадъци, или всяко друго местоположение, където изходни материали или специални делящи се материали се държат или обичайно се използват в количества, по-големи от един ефективен килограм; б) всяко МИС; в) всяко местоположение, където за целите на придобиването на изходен материал, се извличат, съхраняват или обработват руди; 28) „местоположение извън съоръженията“ (МИС) означава местоположение, което не попада в обхвата на определението в точка 27, буква а), където изходни материали или специални делящи се материали се съхраняват или се използват обичайно в количества, равни или по-малки от един ефективен килограм; 29) „национално местоположение извън съоръженията“ означава конкретно МИС, включващо държатели на малки количества ядрени материали, в съответствие с критериите, договорени между държавите членки, в които се намират материалите, и Комисията; 30) „универсална ЗМБ (зона на материален баланс)“ (УЗМБ) означава конкретно МИС, включващо малки количества ядрени материали, съгласно критериите, изложени в приложение I-Н; 31) „спряна от експлоатация“ означава, по отношение на дадена инсталация, че е верифицирано, че нейната експлоатация е прекратена и че всичкият ядрен материал, предмет на гаранции по Евратом, е преместен; 32) „в процес на извеждане от експлоатация“ означава, по отношение на дадена инсталация, че дейностите по демонтиране или по извличане и отстраняване на ядрени материали, или по демонтаж или привеждане в негодно за експлоатация състояние на основно оборудване са в процес на извършване с цел извеждане на инсталацията от експлоатация; 33) „изведена от експлоатация“ означава, по отношение на дадена инсталация, че е верифицирано, че всички ядрени материали, предмет на гаранции по Евратом, са премахнати и че останалите структури и оборудване от съществено значение за използването на инсталацията за цели, различни от погребване на ядрени материали, които вече не са предмет на гаранции по Евратом, са демонтирани или приведени в негодно за експлоатация състояние, така че вече не е възможно обработване или използване на ядрени материали; 34) „оператор“ означава всяко лице или предприятие, включително организация, които възнамеряват да изградят инсталация или които носят юридическа отговорност за изграждането или експлоатацията на инсталация. 35) „принцип на еквивалентност“ означава, че определено особено задължение по гаранциите, прилагащо се за определено количество ядрен материал, може да бъде прехвърлено към друго количество ядрен материал, ако са изпълнени критериите за еквивалентност; 36) „критерии за еквивалентност“ означава конкретни критерии по отношение на количеството, категорията, изотопния състав, физическата форма, химическата форма и състоянието на материала на ядрени материали, които трябва да бъдат изпълнени, за да се приложи принципът на еквивалентност; 37) „принцип на пропорционалност“ означава, че когато ядрен материал, който е предмет на особено задължение по гаранциите, бъде смесен или трансформиран в определена пропорция с ядрен материал, който не предмет на такова задължение, продуктът, вторичният продукт, отпадъците или загубите, генерирани при обработката, стават предмет на особеното задължение по гаранциите в същата пропорция; 38) „групово отчитане (pool accounting)“ означава специфичен метод на отчитане, при който се използва уникален код на задължение (код на група) за деклариране на регистрирани наличности и описи от инвентаризация на физическите наличности пред Комисията съгласно членове 14 и 15, въпреки че ядрените материали могат да бъдат предмет на различни особени задължения по гаранциите; 39) „отчетна група (accountancy pool)“ означава обхватът, в рамките на който е разрешено прилагането на групово отчитане, в една или няколко зони на материален баланс. ГЛАВА II ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОСОБЕНИ РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ГАРАНЦИИТЕ Член 3 Деклариране на основните технически характеристики 1. Операторите декларират пред Комисията основните технически характеристики на техните инсталации. За инсталациите, посочени в член 2, точка 27, буква в), се прилагат разпоредбите на членове 27 и 28. За инсталациите, посочени в член 2, точка 29, се прилагат разпоредбите на член 37. За нови инсталации, посочени в член 2, точка 27, буква а), на Комисията и на съответната държава членка се представя предварителна декларация веднага след като бъдат определени основните проектни варианти, за да се даде възможност за включване на съображения, свързани с гаранциите, на ранен етап от планирането на инсталацията. 2. Когато се декларират основни технически характеристики за първи път (наричано по-долу „първоначална декларация на основни технически характеристики“) или при последващото им актуализиране, за да се попълни съответната информация, приложима за инсталацията, се използва съответният въпросник в приложение I. 3. Декларацията на основните технически характеристики се подава по електронен път. 4. Инспекторите на Комисията представят първоначално становище, включително относно основното оборудване, когато е приложимо, или изискват допълнителна първоначална информация в рамките на 6 месеца след декларацията на оператора на основните технически характеристики. Ако бъдат поискани, на Комисията се предоставят допълнителни пояснения във връзка с информацията, подадена в декларацията на основните технически характеристики, в 30-дневен или друг договорен срок. Член 4 Срокове за първоначалната декларация на основните технически характеристики 1. Цялостната декларация на основните технически характеристики на новите инсталации се представя на Комисията в съответствие с член 3, параграф 1 не по-късно от 200 дни преди деня на очакваната първа доставка на ядрен материал в инсталацията. 2. За нови инсталации, посочени в член 2, точка 27, буква а), цялата налична информация относно собственика, оператора, местоположението, предназначението на инсталацията и нейния тип, капацитета на инсталацията, както и предексплоатационната информация, се съобщава на Комисията веднага щом информацията бъде налична или в рамките на друг срок, договорен между оператора, държавата членка и Комисията въз основа на предварителната декларация на основните технически характеристики, посочена в член 3, параграф 1, четвърта алинея, който не може да бъде по-късно от първото подаване на заявление за разрешение за строителство. За да се улесни включването на съображения, свързани с гаранциите, на ранен етап в процеса на проектиране на инсталацията, като част от информацията, посочена в първа алинея, на Комисията може да се предостави и информация относно вида, формата, очакваните промени в наличностите и очакваните наличности на ядрени материали, както и чертежи, указващи очакваното движение и съхраняване на ядрени материали. 3. Всеки оператор на инсталация, който възнамерява да използва техники за химична обработка на облъчени материали, предоставя, едновременно с информацията по параграф 2, всякаква допълнителна информация, необходима на Комисията, за да може да одобри тези техники съгласно изискването в член 78 от Договора. 4. Необходимата информация съгласно параграфи 2 и 3 се предоставя в определените полета от съответния въпросник в приложение I. 5. Всеки оператор на инсталация на територията на държава, присъединяваща се към Европейския съюз, декларира пред Комисията основните технически характеристики на инсталацията в срок от 30 дни след датата на влизане в сила на настоящия регламент в съответната държава или в друг договорен срок. Член 5 Деклариране на промени в основните технически характеристики 1. Значителни промени в информацията по член 4, параграфи 2 и 3 се декларират пред Комисията и съответната държава членка всеки път, когато бъдат извършени промени в нотифицирания проект на инсталацията, или в друг договорен срок. 2. Значителни промени в основните технически характеристики по отношение на предназначението, типа или плана на инсталацията, и по-конкретно промени, засягащи маршрутите за достъп до зоните, в които се използват или съхраняват ядрени материали, се декларират веднага щом бъде взето решението за тяхното осъществяване и не по-късно от 20 дни преди насроченото начало на работите по съответните промени. Допълнителни изисквания по отношение на промените в основните технически характеристики, които се декларират предварително, може да бъдат определени в особените разпоредби относно гаранциите по член 8. 3. Промени в основните технически характеристики, за които не се изисква предварителна декларация по параграф 2, се декларират на Комисията в рамките на 30 дни след завършването на промените. Плановете за извеждане от експлоатация и сроковете за тяхното изпълнение се декларират, като се използват определените полета от съответния въпросник в приложение I, съответно когато бъдат приети или се вземе решение във връзка с тях. Всяка актуализация се декларира всеки път, когато информацията, предоставена във въпросника се променя. 4. Промени в основните технически характеристики в резултат от дейности по извеждане от експлоатация се декларират на месечна основа, до края на следващия месец, но само ако информацията в съответния въпросник в приложение I се е променила по време на месеца. Член 6 Деклариране на общо описание на площадката 1. Всяка държава членка, която е страна по Допълнителен протокол 1999/188/Евратом, определя представител на площадката за всяка площадка на своята територия, което лице подава до Комисията декларация, съдържаща общо описание на площадката, в съответствие с приложение II от настоящия регламент. Декларацията с общо описание на площадката се подава до 120 дни след датата на влизане в сила на Допълнителен протокол 1999/188/Евратом за съответната държава членка. Актуализация на декларацията се подава до 1 април всяка година. Декларацията с общо описание на площадката и нейната актуализация се подават по електронен път. Декларацията с общо описание на площадката трябва да отговаря на изискванията по член 2, буква а), точка iii) от Допълнителен протокол 1999/188/Евратом и е отделна от декларацията на основните технически характеристики. 2. Представителят на площадката носи отговорност за своевременното събиране на съответната информация и подаването на декларацията с общо описание на площадката на Комисията, но отговорността за точността и пълнотата на посочената декларация се носи от лицата или предприятията, които изграждат или експлоатират инсталацията; за сгради на площадка, в които не се включва ядрен материал, тази отговорност продължава да се носи от съответната държава членка. 3. Ако бъдат поискани, на Комисията се предоставят в 15-дневен срок допълнителни сведения или пояснения във връзка с информацията, подадена в декларацията с общо описание на площадката. Член 7 Програма на дейностите 1. За да се даде възможност на Комисията да планира своите дейности по гаранциите, операторите съобщават на Комисията по електронен път следната информация: a) обща програма на дейностите въз основа на приложение XI, в която са посочени по-конкретно ориентировъчните дати за инвентаризацията на физическите наличности; б) поне 40 дни преди инвентаризацията на физическите наличности – програмата за тази дейност. За инсталациите по член 2, точка 27, буква б) като минимум се посочват ориентировъчните дати за инвентаризацията на физическите наличности. Промените, които могат да засегнат общата програма на дейностите, и в частност инвентаризацията на физическите наличности, се съобщават на Комисията без забавяне. 2. Освен ако не е предвидено друго в особените разпоредби относно гаранциите по член 8, програмата на дейностите се изпраща ежегодно, не по-късно от 15 ноември на предходната година. Член 8 Особени разпоредби относно гаранциите 1. Въз основа на подадената декларация на основните технически характеристики, Комисията приема особени разпоредби относно гаранциите, отнасящи се до въпросите, изложени в параграф 2. Тези особени разпоредби относно гаранциите могат да бъдат преразгледани по искане на съответната държава членка. За инсталациите, посочени в член 2, точка 27, буква а), особените разпоредби относно гаранциите се изготвят с решение на Комисията, адресирано до съответния оператор, като се вземат предвид експлоатационните и техническите ограничения и след тесни консултации със съответния оператор и съответната държава членка. За инсталациите, посочени в член 2, точка 27, буква б), може да се изготви само едно решение на Комисията, адресирано до няколко или до всички съответни оператори, в което се определят особените разпоредби относно гаранциите. Тези особени разпоредби относно гаранциите се определят след тесни консултации със съответните оператори и съответната държава членка. Операторът, до когото е адресирано решението на Комисията, се уведомява за него, а копие от уведомлението се изпраща до съответната държава членка. 2. За инсталациите, посочени в член 2, точка 27, буква а), особените разпоредби относно гаранциите включват: a) зоните на материален баланс и избора на ключови точки на измерване, за да се определят движението и наличностите на ядрените материали; б) промените в основните технически характеристики, за които се изисква предварително уведомление; в) процедурите за водене на записите за ядрените материали за всяка зона на материален баланс и за изготвяне на отчети; г) честотата и процедурите за инвентаризация на физическите наличности за целите на отчитането като част от мерките по гаранциите; д) мерките за ограничаване и наблюдение в съответствие с договореностите със съответния оператор; е) организацията на вземането на проби от оператора единствено за целите на гаранциите; ж) списък на основното оборудване за инсталацията. За инсталациите, посочени в член 2, точка 27, буква б), особените разпоредби относно гаранциите може да бъдат ограничени само до първа алинея, букви а), в) и г) от настоящия параграф. 3. В особените разпоредби относно гаранциите може да бъдат определени също така: a) съдържанието на последващите съобщения съгласно изискванията по член 7 или 16; б) условията, при които се прилагат разпоредбите на настоящия регламент, и в частност условията, при които за изпращането и получаването на ядрени материали се изисква предварително уведомяване; в) други договорени мерки по гаранциите, които се считат за необходими, за да се гарантира, че ядрените материали не се отклоняват от определеното им предназначение, в съответствие с договореностите със съответния оператор. 4. Комисията възстановява на съответния оператор разходите за специалните услуги, които са предвидени в особените разпоредби относно гаранциите или които се предоставят в резултат на специално искане от Комисията или нейните инспектори, изключително въз основа на споразумение, в което са определени тези разходи и условията за тяхното възстановяване. Разходите за дейности, извършени от оператора преди подписването на споразумението, не подлежат на възстановяване. Възстановяването на разходите е ограничено до сумата, необходима за покриването на разходите, направени от оператора за специалните услуги, и не включва печалби. Процедурата, която трябва да се следва, за да може операторът да поиска възстановяване на разходите, свързани с инспекциите, се описва в насоките, посочени в член 42. ГЛАВА III ОТЧИТАНЕ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ Член 9 Система за отчитане 1. От момента, в който операторите станат държатели на ядрени материали, те трябва да поддържат система за отчитане и контрол на ядрените материали, която трябва да е ефективна в предотвратяването, откриването и навременното отстраняване на нередности, водещи до ситуации, в които ядреният материал се отчита неточно. Тази система трябва да включва отчетни и експлоатационни записи, и в частност информация относно количествата, категорията, формата и състава на ядрените материали съгласно член 21, тяхното фактическо местоположение и особеното задължение по гаранциите съгласно член 19, заедно с данни за получателя или изпращача, когато ядрените материали се преместват. 2. Системата за измерванията, на които се основават записите, трябва да е в съответствие с най-новите международни стандарти или да е равностойна по качество на тези стандарти. Въз основа на тези записи трябва да може да се съставят и обосновават всички отчетни декларации, подавани до Комисията. Всички записи, свързани с ядрени материали, се съхраняват, докато ядрените материали се намират в инсталацията и най-малко пет години, след като ядрените материали престанат да се намират в инсталацията, освен ако не е договорено друго. За всяка инсталация може да се изискват и други данни, определени в особените разпоредби относно гаранциите по член 8. 3. Отчетните и експлоатационните записи се предоставят в електронен вид, ако те се поддържат в такъв вид от инсталацията. За инсталациите по член 2, точка 27, буква а) актуален списък на наличните бройки се предоставя на инспекторите на Комисията в електронен вид при обосновано искане, като се използва наличната информация в съответствие с примерния формат, предвиден в приложение X. Член 10 Експлоатационни записи 1. За всяка зона на материален баланс на дадена инсталация експлоатационните записи включват, когато е приложимо: а) експлоатационните данни, използвани за определянето на всички промени в количествата и състава на ядрените материали, които се намират в инсталацията, включително документите за превоз, както на получените, така и на изпратените партиди ядрени материали; б) списък на наличните бройки и техните местоположения, поддържан възможно най-актуален; в) данните, включително оценките на случайните и систематичните грешки, получени от калибрирането на резервоари и прибори, както и от вземането на проби и анализи; г) данните, резултат от мерки, свързани с контрола на качеството, приложени към системата за отчитане на ядрените материали, включително получени оценки на случайните и систематичните грешки; д) описание на последователността на действията, предприети за подготовката и провеждането на инвентаризация на физическите наличности, както и за потвърждаването на точността и пълнотата на инвентаризацията; е) описание на действията, извършени за установяване, проучване и отстраняване на възникналите несъответствия в отчитането и контрола на ядрените материали; ж) резултатите от процедурите за контрол на наличностите и за инсталациите, които манипулират ядрен материал в насипна форма, резултатите от изпитванията за приемането на материалния баланс, с отчитане на обоснованата неопределеност в измерванията и процесите; з) описание на действията, извършени за установяване на причината и големината на евентуални случайни или неизмерени загуби на ядрен материал; и) изотопния състав на плутония, включително изотопите от неговия разпад, и референтни дати, ако са записани в инсталацията за целите на експлоатацията. 2. Оригиналните експлоатационни записи се предоставят на инспекторите на Комисията в електронен вид, ако е възможно. При обосновано искане и при спазване на член 40, параграф 2, копия от експлоатационните записи се изпращат на Комисията в електронен формат, ако е възможно. При обосновано искане от оператора може да бъдат съгласувани специални договорености по отношение на формата и изпращането на информацията. Член 11 Отчетни записи По отношение на всяка зона на материален баланс отчетните записи съдържат: а) всички изменения в наличностите, така че регистрираната наличност да може да бъде определена по всяко време; б) всички резултати от измервания и преброявания, използвани за определяне на физическата наличност; в) всички корекции на измененията в наличностите, регистрираната наличност и физическата наличност. Отчетните записи, свързани с изменения в наличностите и физическата наличност, включват вида на материала, данните за партидите и изходните данни за всяка партида. В тези записи трябва да се отчитат поотделно уранът, торият и плутоният в съответствие с категориите, изброени в член 21, параграф 2, буква б). В допълнение за всяко изменение в наличностите се посочват датата на промяната и когато е подходящо, изпращащата зона на материален баланс или изпращачът и получаващата зона на материален баланс или получателят. Член 12 Отчетни доклади От момента, в който операторите станат държатели на ядрен материал, те предоставят на Комисията отчетни доклади. Отчетните доклади съдържат информацията, която е налична към датата на отчитане, и трябва да бъдат коригирани на по-късна дата, ако е необходимо. Отчетните доклади се подават до Комисията по електронен път. При обосновано искане, на Комисията в триседмичен или друг договорен срок се предоставят допълнителни сведения или пояснения във връзка с тези отчетни доклади. Член 13 Първоначално отчетени наличности Всеки оператор на територията на държава, присъединяваща се към Европейския съюз, предоставя на Комисията, в 30-дневен срок след датата на влизане в сила на настоящия регламент в съответната държава, първоначално отчетените наличности на всички ядрени материали, с които разполага, включително ядрени материали, считани преди това за съхранявани отпадъци, и ядрени материали, изключени преди това от гаранциите по МААЕ, с изключение на ядрените материали, по отношение на които гаранциите по МААЕ са били прекратени. Използва се форматът, предвиден в приложение V. Член 14 Отчет за изменения в наличностите 1. От момента, в който операторите станат държатели на ядрени материали и за всяка зона на материален баланс, те предоставят на Комисията отчети за изменения в наличностите на всички ядрени материали, като използват формата, предвиден в приложение III. Освен ако в особените разпоредби относно гаранциите по член 8 за дадена инсталация не е предвидено друго, отчетите за изменения в наличностите се изпращат на месечна основа, най-късно 15 дни след края на месеца, и в тях се описват всички изменения в наличностите, които са настъпили или са станали известни през съответния месец. 2. За месеците, в които се провежда инвентаризация на физическите наличности и датата на инвентаризацията на физическите наличности не е последният ден от месеца, се предоставят два отделни отчета за изменения в наличностите: а) първи отчет за изменения в наличностите, съдържащ всички изменения в наличностите до датата на инвентаризацията на физическите наличности включително, който се изпраща най-късно заедно с втория отчет за изменения в наличностите или заедно с описа от инвентаризацията на физическите наличности и отчета за материалния баланс, ако последните бъдат изпратени преди втория отчет за изменения в наличностите; б) втори отчет за изменения в наличностите, съдържащ всички изменения в наличностите от първия ден след датата на инвентаризацията на физическите наличности до края на месеца, който се изпраща в рамките на 15 дни след края на месеца. 3. За месеците, в които не се провежда инвентаризация на физическите наличности, съответните оператори изпращат отчета за изменения в наличностите, като пренасят крайните регистрирани наличности от предходния месец. 4. Малките изменения в наличностите, като например изпращане на проби за анализ, може да бъдат групирани заедно както е заложено в особените разпоредби относно гаранциите по член 8 по отношение на въпросната инсталация, за да може да бъдат отчетени като само едно изменение в наличностите. 5. Отчетите за изменения в наличностите може да бъдат придружавани от бележки, които поясняват измененията в наличностите. Член 15 Отчет за материален баланс и опис от инвентаризация на физическите наличности 1. За всяка зона на материален баланс операторите изпращат на Комисията: а) отчети за материален баланс във формата, предвиден в приложение IV, в които се посочват: i) началната физическа наличност; ii) измененията в наличностите (първо увеличенията, след това намаленията); iii) крайната регистрирана наличност; iv) крайната физическа наличност; v) неотчетените материали; б) опис от инвентаризацията на физическите наличности във формата, предвиден в приложение V, показващ поотделно всички партиди. 2. Отчетите и описите, посочени в параграф 1, се изпращат при първа възможност и не по-късно от 30 дни след датата на инвентаризацията на физическите наличности. 3. Освен ако не е предвидено друго в особените разпоредби относно гаранциите по член 8 за дадена инсталация, всяка календарна година се изготвя опис от инвентаризацията на физическите наличности, основан на фактическите наличности, при което се отчитат всички ядрени материали, които се намират в зоната на материален баланс. Периодът между две последователни инвентаризации на физическите наличности не може да надхвърля 14 месеца. Член 16 Специални отчети Операторите изпращат на Комисията специален отчет, когато възникне някое от обстоятелствата, посочени в член 17 или 25. Специалните отчети и допълнителните сведения или пояснения, поискани във връзка с тези отчети, се предоставят на Комисията без забавяне. Ако са необходими допълнителни технически проучвания, специалните отчети съдържат наличната информацията към датата на отчитането и се допълват при първа възможност с резултата от тези проучвания. Член 17 Необичайни събития Специален отчет съгласно изискванията по член 16 се представя в следните случаи: а) ако в резултат на необичаен инцидент или обстоятелства се счита, че се е стигнало или може да се стигне до увеличение или загуби на ядрени материали, включително по време на преместване до или от инсталацията; в такива случаи в специалния отчет се включват описание на инцидента или обстоятелствата, теглата на урана, тория и плутония в съответствие с категориите, изброени в член 21, параграф 2, буква б), теглата на делящите се изотопи в случай на обогатен уран, както и описание как са били установени теглата, и всички взети допълнителни мерки, включително за предотвратяване на повторни загуби; б) при неочаквани нарушения на ограничаването до степен, в която е възможно неразрешено преместване на ядрен материал; в такива случаи в специалния отчет се включва описание на инцидента или обстоятелствата, като може да се включи и описание на всички действия, предприети за намаляване на риска от неразрешено преместване и предотвратяване на повторно възникване на такова събитие. Съответните оператори представят специалните отчети веднага щом научат за такива увеличения или загуби или за всякакви неочаквани внезапни промени в състоянието на ограниченията, или за всеки повод да смятат, че са възникнали такива събития. Причините за такива необичайни събития също се съобщават веднага щом станат известни. За всяка инсталация в особените разпоредби относно гаранциите по член 8 може да бъдат посочени допълнителни сведения по отношение на предоставяната информация. Член 18 Отчитане на ядрени превръщания По отношение на реакторите изчислените данни за ядрените превръщания се отчитат в отчета за изменения в наличностите най-късно когато облъченото гориво бъде преместено от зоната на материален баланс на реактора. Освен това, в особените разпоредби относно гаранциите по член 8 може да бъдат определени и други процедури за записване и отчитане на ядрени превръщания. Член 19 Особени задължения по гаранциите 1. Ядрените материали, които са предмет на особени задължения по гаранциите, поети от Общността по споразумение, сключено с трета държава или международна организация, се обозначават със съответния код на задължение, съобщен от Комисията, в следните уведомления и записи: а) първоначалната регистрирана наличност по член 13; б) отчетите за изменения в наличностите, включително крайните регистрирани наличности по член 14; в) отчетите за материален баланс и описите от инвентаризация на физическите наличности по член 15; г) планирания износ и внос по членове 23 и 24; д) отчетните записи по член 11, първа алинея, букви а) и в). Освен ако изрично не е забранено в някое от тези споразумения с трета държава или международна организация, обозначаването на ядрени материали съгласно първа алинея не изключва физическото смесване на ядрени материали. 2. Където е приложимо, при обозначаването с кодове на задължения в записите по член 11 и в отчетите по членове 14 и 15 се спазва принципът на пропорционалност. 3. Параграф 1 не се прилага по отношение на споразумения, сключени от Общността и държавите членки с Международната агенция за атомна енергия. Член 20 Групово отчитане (pool accounting) и обмяна на задължения 1. За използването, обхвата и начините на групово отчитане (pool accounting) е необходимо предварително разрешение от Комисията, което може да бъде дадено за всеки отделен случай, ако използването е обосновано с оглед на вида и дейностите на инсталацията и в съответствие с критериите, описани в посочените в член 42 насоки. Начините на групово отчитане (pool accounting) не трябва да възпрепятстват изпълнението на поетите задължения на Общността, като например спазването на принципите на еквивалентност и на пропорционалност. До Комисията се подава обосновано и мотивирано писмено заявление за използване на групово отчитане (pool accounting) с предложение за начините на групово отчитане. 2. Съобщеният от Комисията код на група (pool code) се използва за идентифицирането на всички ядрени материали в отчетната група в отчетите по членове 14 и 15. Общите количества на ядрените материали, включени в групата (the pool), трябва да са известни по всяко време за всеки код на задължение и се предоставят на Комисията всеки месец под формата на електронен групов отчет (pool report). 3. Разрешението по параграф 1 може да бъде оттеглено, ако разпоредбите в настоящия регламент или условията, определени в разрешението вече не са изпълнени. 4. Особени задължения по гаранциите, посочени в член 19, може да се обменят между две количества ядрен материал, ако са спазени критериите за еквивалентност, приложими за съответните споразумения за ядрено сътрудничество, и конкретните условия, съобщени на оператора в рамките на договорен срок, и след получаването на заявлението и на цялата необходима информация. До Комисията се подава по електронен път обосновано и мотивирано заявление за обмяна на задължения, като се използва форматът, предвиден в приложение XVI. Съответният оператор се уведомява в рамките на договорения срок дали са изпълнени условията за обмяна на задължения. Член 21 Единици за тегло и категории на ядрените материали 1. Във всяко уведомление, посочено в настоящия регламент, количествата материали, обхванати от регламента, се изразяват в грамове. Съответните отчетни записи за материалите се поддържат в грамове или по-малки единици. Те се поддържат по такъв начин, че да бъдат надеждни, и в частност да отговарят на текущите практики в държавите членки. В уведомленията количествата може да се закръгляват до по-малката стойност, когато първата цифра след десетичната запетая е от 0 до 4, и до по-голямата стойност, когато първата цифра след десетичната запетая е от 5 до 9. 2. Освен ако в особените разпоредби относно гаранциите по член 8 не е предвидено друго, уведомленията, посочени в настоящия регламент, включват: а) общото тегло на всеки един от елементите уран, торий и плутоний, а в случите на обогатен материал – общото тегло на всеки от делящите се изотопи; б) отделни отчети за материален баланс, както и отделни редове в отчетите за изменения в наличностите и в описите от инвентаризацията на физическите наличности за следните категории ядрени материали: i) обеднен уран; ii) природен уран; iii) обогатен уран с обогатяване по-малко от 20%; iv) обогатен уран с обогатяване 20% и повече; v) плутоний; vi) торий. Член 22 Дерогации 1. На даден оператор може да бъде предоставена дерогация от правилата, уреждащи честотата на отчетите за изменения в наличностите по член 14, за да бъдат взети предвид конкретните обстоятелства, в които се използват или произвеждат материали, които са предмет на гаранции. Съответният оператор подава до Комисията по електронен път заявление за дерогация, като използва форматът, предвиден в приложение IX. Подобна дерогация може да се прилага само за цяла зона на материален баланс, в която ядрените материали не се обработват или съхраняват заедно с ядрени материали, за които не е предоставена дерогация. 2. Дерогация може да се прилага за зона на материален баланс, съдържаща: а) количества ядрен материал, съпоставими с тези, определени в приложение 1-Н, които се съхраняват в едно и също състояние продължителен период от време; б) обеднен уран, природен уран или торий, които се използват изключително за неядрени дейности; в) специални делящи се материали, когато се използват в количества от грамове или по-малки като сензорни компоненти в прибори; г) плутоний с изотопна концентрация на плутоний-238, надхвърляща 80%. 3. Съответният оператор и съответната държава членка се уведомяват дали са изпълнени условията за дерогация, посочени в параграфи 1 и 2. Ако условията са изпълнени, до 31 януари до Комисията се изпраща по електронен път годишен отчет за изменения в наличностите, като се използва форматът, предвиден в приложение III. В този отчет се описва състоянието към 31 декември на предходната календарна година. Същевременно отчет за материален баланс и опис от инвентаризацията на физическите наличности, в който са посочени поотделно всички партиди, се изпраща по електронен път, като се използват форматите, предвидени в приложения IV и V. 4. Освен това, ако през годината настъпи изменение в наличността в зона на материален баланс, за която се прилага дерогация, съответният оператор изпраща отчет за изменения в наличностите по електронен път до Комисията при първа възможност и не по-късно от 15 дни след края на месеца, през който е настъпило изменението в наличностите, като използва формата, предвиден в приложение III. 5. Ако условията за дерогация, посочени в параграфи 1 и 2, вече не са изпълнени и след извършена проверка при съответния оператор, съответният оператор и съответната държава членка се уведомяват, че дерогацията вече не се прилага. ГЛАВА IV ТРАНСФЕР МЕЖДУ ДЪРЖАВИ Член 23 Износ и изпращане 1. Операторите изпращат предварително уведомление до Комисията, ако изходните материали или специалните делящи се материали: а) се изнасят в трета държава; б) се изпращат от държава членка, неразполагаща с ядрено оръжие, в държава членка, разполагаща с ядрено оръжие; или в) се изпращат от държава членка, разполагаща с ядрено оръжие, в държава членка, неразполагаща с ядрено оръжие; 2. Предварително уведомление се изисква само: а) когато теглото на пратката е по-голямо от един ефективен килограм; или б) когато дадена инсталация изпраща общо количество материал в една и съща държава, което надвишава или може да надвиши един ефективен килограм във всеки последователен период от 12 месеца, дори когато теглото на нито една отделна пратка не е по-голямо от един ефективен килограм. 3. Предварителното уведомление се изпраща след сключването на съответните споразумения, водещи до трансфер, като се използва форматът, предвиден в приложение VI, като то трябва да бъде получено от Комисията най-малко 8 работни дни, преди материалът да бъде опакован за трансфер. 4. Ако за трансфера е необходимо предварително съгласие от трета държава, той не се извършва, преди Комисията да потвърди, че е дадено предварително съгласие. 5. При обосновано искане от оператора може да бъдат съгласувани специални договорености по отношение на формата и изпращането на предварителното уведомление. 6. Параграфи 1-4 не се прилагат към износа и изпращането на ядрени материали, съдържащи се в отпадъци или руди. Член 24 Внос и получаване 1. Операторите изпращат предварително уведомление до Комисията, ако изходните материали или специалните делящи се материали: а) се внасят от трета държава; б) се получават в държава членка, неразполагаща с ядрено оръжие, от държава членка, разполагаща с ядрено оръжие; или в) се получават в държава членка, разполагаща с ядрено оръжие, от държава членка, неразполагаща с ядрено оръжие. 2. Предварително уведомление се изисква само: а) когато теглото на пратката е по-голямо от един ефективен килограм; или б) когато дадена инсталация внася или получава общо количество материал от една и съща държава, което надвишава или може да надвиши един ефективен килограм във всеки последователен период от дванадесет месеца, дори когато теглото на нито една отделна пратка не е по-голямо от един ефективен килограм. 3. Предварителното уведомление се изпраща колкото е възможно по-рано преди очакваното пристигане на материала и най-късно на датата на получаване, като се използва форматът, предвиден в приложение VII, като то трябва да бъде получено от Комисията най-малко 5 работни дни, преди материалът да бъде разопакован. 4. При обосновано искане от оператора може да бъдат съгласувани специални договорености по отношение на формата и изпращането на предварителното уведомление. 5. Настоящият член не се прилага към вноса и получаването на ядрени материали, съдържащи се в отпадъци или руди. Член 25 Загуби или забавяне при трансфер Специален доклад съгласно член 16 се изпраща от операторите, уведомили за трансфер съгласно член 23 или 24, когато след извънредни обстоятелства или инцидент са получили информация, че ядрен материал е бил изгубен или изглежда, че е бил изгубен, или когато при трансфера е имало значително забавяне. В такива случаи в специалния отчет се включва описание на инцидента или обстоятелствата и могат да се посочат също така всички взети последващи мерки. За всяка инсталация в особените разпоредби относно гаранциите по член 8 може да бъдат посочени допълнителни изисквания относно информацията, която трябва да бъде представена. Член 26 Съобщение за промяна на дата Всяка промяна на датите за опаковане преди трансфер, превоз или разопаковане на ядрени материали, посочени в предварителните уведомления по членове 23 и 24, се съобщава без забавяне с посочване на новите дати, ако са известни, освен ако промяната не налага представянето на специален отчет. ГЛАВА V СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ Член 27 Рудни инсталации 1. Всеки оператор на инсталация, посочена в член 2, точка 27, буква в), която е на територията на държава членка, декларира пред Комисията основните технически характеристики на инсталацията, като използва въпросника в приложение I-Р, в срок от най-малко 120 дни преди началото на добива и съобщава програмата на дейностите съгласно член 7. 2. Чрез дерогация от членове 9, 10 и 11, всеки оператор, който добива или държи руди, поддържа отчетни записи, в които са посочени по-специално количествата на добитата руда със средното съдържание на уран и торий и наличността на добитата руда в мината. Записите съдържат също данни за изпращането, посочващи датата, получателя и количеството във всеки отделен случай. Тези записи се съхраняват най-малко 5 години. 3. Всеки оператор на инсталация, посочена в член 2, точка 27, буква в), на територията на държава, присъединяваща се към Европейския съюз, декларира пред Комисията основните технически характеристики на инсталацията в срок от 30 дни след датата на влизане в сила на настоящия регламент в съответната държава. Член 28 Отчети за изпращане/износ на руди Чрез дерогация от членове 12 – 19 и член 21, всеки оператор, който добива или държи руди, отчита пред Комисията, като използва формата, предвиден в приложение VIII: а) количеството материал, изпратен от всяка мина, до 31 януари всяка година за предходната календарна година; както и б) износа на руди в трети държави, най-късно до датата на изпращане. Член 29 Превозвачи и агенти по временно съхранение Всяко лице или предприятие, което извършва превоз или временно съхранение по време на превоз на ядрени материали на териториите на държавите членки, приема или предава такива ядрени материали само срещу надлежно подписана и датирана разписка. В тази разписка се посочват имената на страните, предаващи и приемащи ядрените материали, превозваните количества, категорията, формата и съставът на ядрените материали. Ако това се изисква от съображения за физическа защита, описанието на преместваните ядрени материали може да бъде заменено с подходящо идентифициране на пратката. Това идентифициране трябва да е проследимо в записите, поддържани от операторите, изпращащи и получаващи ядрените материали. Тези записи се съхраняват от страните по договора най-малко 5 години. Член 30 Заместващи записи на превозвачите и агентите по временно съхранение Записите, които вече се водят от лица или предприятия в съответствие със съществуващата нормативна уредба, която се прилага по отношение на тях на територията на държавите членки, в които те осъществяват дейност, може да се считат за записи по член 29, при условие че тези записи съдържат цялата задължителна информация по същия член. Член 31 Посредници Всички посредници, участващи в сключването на договор за доставка на ядрени материали, като например упълномощени агенти, брокери или комисионери, съхраняват всички записи, отнасящи се за сделките, извършвани от тях или от тяхно име, най-малко 5 години след изтичането на срока на договора. Тези записи съдържат наименованията на страните по договора, датата на договора, както и количеството, категорията, формата, състава, произхода и местоназначението на материалите. Член 32 Предаване на информация и данни Комисията има право да предава на Международната агенция за атомна енергия информация и данни, получени съгласно настоящия регламент. Член 33 Списък на първоначалните наличности отпадъци и отчетни записи за тях 1. Всички оператори на територията на държава, присъединяваща се към Европейския съюз, които съхраняват ядрени материали в кондиционирани отпадъци, за които са прекратени гаранции по МААЕ, предоставят на Комисията, в рамките на 30 дни след датата на влизане в сила на настоящия регламент в съответната държава, списък на първоначалните наличности на всички такива ядрени материали по категории. 2. Всеки оператор, третиращ или съхраняващ ядрени материали, които преди това са били декларирани като съхранявани или кондиционирани отпадъци, води отчетни записи за тях. Чрез дерогация от членове 9—13, член 15 и член 19, параграф 1 - за материалите, които преди това са били декларирани като съхранявани отпадъци, и от членове 9—15 и член 19, параграф 1 - за материалите, които преди това са били декларирани като кондиционирани отпадъци, тези записи включват: а) експлоатационните данни, използвани за установяване на промените в количествата и състава на ядрения материал; б) списък на наличностите, който се актуализира всяка година след инвентаризация на физическите наличности; в) описание на последователността на действията, извършени за подготовка и провеждане на инвентаризация на физическите наличности, както и за потвърждаване на точността и пълнотата на инвентаризацията; г) описание на действията, извършени за установяване на причините и големината на евентуално настъпили случайни загуби; д) всички промени на инвентара, за да може да се установи регистрираната наличност, когато бъде поискано. В особените разпоредби относно гаранциите по член 8 може да бъдат посочени специфични изисквания за отчитане на обработката на отпадъците. Член 34 Обработване на отпадъците Операторите изпращат предварително уведомление до Комисията за всяка кампания за обработка на материали, които преди това са били декларирани като съхранявани или кондиционирани отпадъци, с изключение на преопаковане или последващо кондициониране без сепарация на елементи. Предварителното уведомление включва информация за количествата плутоний, високообогатен уран и уран-233 във всяка партида, формата, като стъкло или високоактивна течност, очакваната продължителност на кампанията и местоположението на материалите преди и след кампанията. Уведомлението се изпраща до Комисията по електронен път чрез попълване на формуляра, съдържащ се в приложение XII, най-късно 200 дни преди началото на кампанията. Член 35 Трансфер на кондиционирани отпадъци Операторите изпращат по електронен път, най-късно до 31 януари, годишни отчети за: а) изпращането или износа на кондиционирани отпадъци до инсталация на териториите на държавите членки или извън тях, като използват формата, предвиден в приложение XIII; б) получаването или вноса на кондиционирани отпадъци от инсталация на териториите на държавите членки или извън тях, като използват формата, предвиден в приложение XIV; в) промените в местоположението на кондиционираните отпадъци, съдържащи плутоний, високообогатен уран или уран-233, като използват формата, предвиден в приложение XV. Член 36 Прекратяване на гаранциите 1. Гаранциите съгласно настоящия регламент може да бъдат прекратени за ядрени материали, както следва: а) ядрени материали, чието количество е измерено или оценено въз основа на измервания и които са безвъзвратно изхвърлени в околната среда като резултат от планирани изхвърляния; за целта изхвърлянията в околната среда се декларират в отчета за изменения в наличностите по член 14; б) ядрени материали, които се считат за невъзстановими поради практически или икономически причини и са включени в крайни продукти, използвани за неядрени цели, като например сплави или керамика; за целта прекратяването на употребата се декларира в отчета за изменения в наличностите по член 14; в) ядрени материали, които се съдържат в отпадъци в много ниска концентрация, измерена или оценена въз основа на измервания, дори когато тези материали не се погребват; за целта прекратяването на гаранциите се декларира в отчета за изменения в наличностите по член 14; г) ядрени материали, които се съдържат в кондиционирани отпадъци в много ниска концентрация и които вече са погребани. За целта прекратяването на гаранциите се декларира в отчета за изменения в наличностите по член 14. 2. За прекратяването на гаранциите съгласно параграф 1, букви б), в) и г) операторът изпраща мотивирано и обосновано искане до Комисията. Съответният оператор и съответната държавата членка се уведомяват дали са изпълнени условията за прекратяване на гаранциите. Член 37 Национално МИС 1. В дадена държава членка може да бъде създадено национално МИС, включващо индивидуални държатели на малки количества ядрени материали (наричани по-долу „малки държатели“), със заявление, изпратено от отговорния орган на тази държава членка до Комисията. В една държава членка могат да бъдат установени няколко национални МИС. 2. Отговорният орган упражнява надзор над националното МИС и осигурява прилагането на членове 3 – 7, 12—19, 21 и 23—26. 3. Съвкупната наличност на изходни материали и специални делящи се материали в едно национално МИС не може да надвишава един ефективен килограм. 4. Декларацията на основните технически характеристики на националното МИС се представя от отговорния орган на Комисията, като се използва въпросникът в приложение I-М. Всяка актуализация се подава най-късно с изпращането на описа от инвентаризация на физическите наличности по член 15. 5. Декларацията на основните технически характеристики трябва да описва как се разпределят отговорностите между отговорния орган и индивидуалните малки държатели за целите на прилагането на членове 9—11. 6. За целите на прилагането на членове 9, 14 и 15 отговорният орган взема необходимите мерки, за да гарантира, че: а) инвентаризацията на физическите наличности се провежда от всички индивидуални малки държатели, включени в националното МИС, и данните, предоставени от малките държатели, отразяват фактическия инвентар към определената от отговорния орган дата на физическото ѝ провеждане; б) инвентарът на физическите наличности на всеки индивидуален малък държател може да бъде идентифициран в описа от инвентаризация на физическите наличности, изпратен до Комисията; в) отчетните доклади са подкрепени със съответните експлоатационни записи, посочени в член 10, параграф 1; г) разпоредбите на настоящия регламент се прилагат ефективно в обхвата на националното МИС. Член 38 Международни задължения 1. Разпоредбите на настоящия регламент, и по-специално член 6, параграф 1, член 34 и член 35, буква в), се прилагат в съответствие със задълженията на Общността и на държавите членки, непритежаващи ядрено оръжие, съгласно Допълнителен протокол 1999/188/Евратом. 2. Разпоредбите на настоящия регламент, и по-специално членове 19, 20, 23 и 24, се прилагат в съответствие с действащите споразумения за ядрено сътрудничество между Общността и трети държави, така че Комисията да може да изпълнява задълженията на Общността във връзка с ядрените материали съгласно тези споразумения. 3. Разпоредбите на настоящия регламент, и по-специално членове 9 – 18, 22 – 26 и 36, се прилагат в съответствие със задълженията на Общността и нейните държави членки съгласно споразуменията за гаранции, сключени с Международната агенция за атомна енергия. ГЛАВА VI СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ, ПРИЛОЖИМИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ДЪРЖАВАТА ЧЛЕНКА, РАЗПОЛАГАЩА С ЯДРЕНО ОРЪЖИЕ Член 39 Специални разпоредби, приложими в държавата членка, разполагаща с ядрено оръжие 1. Настоящият регламент не се прилага: а) за инсталации или части от инсталации, определени за изпълнение на изисквания, свързани с отбраната, и намиращи се на територията на държавата членка, разполагаща с ядрено оръжие; или б) за ядрени материали, определени от държавата членка, разполагаща с ядрено оръжие, за изпълнение на изисквания, свързани с отбраната. 2. За ядрени материали, инсталации или части от инсталации, които може да бъдат определени за изпълнение на изисквания, свързани с отбраната, и които се намират на територията на държавата членка, разполагаща с ядрено оръжие, обхватът на приложение на настоящия регламент и процедурите, съгласно които се прилага, се определят в споразумение между Комисията и държавата членка, разполагаща с ядрено оръжие, като се взема предвид член 84, втора алинея от Договора. Тези процедури не засягат възможността инспекторите на Комисията да прилагат гаранции по отношение на гражданските ядрени материали и да осигуряват спазването на член 77 от Договора. Тези процедури включват разпоредби за инсталации или части от инсталации в процес на извеждане от експлоатация. Чрез дерогация може да бъде договорено за всеки отделен случай, че на инспекторите на Комисията се предоставят определени записи вместо документите за превоз по член 10, параграф 1, буква а). 3. Независимо от параграфи 1 и 2 от настоящия член: a) разпоредбите на член 3, параграф 1 и членове 4 и 8 се прилагат по отношение на инсталации или части от инсталации, които в определени моменти се експлоатират изключително с ядрени материали, които може да бъдат определени за изпълнение на изисквания, свързани с отбраната, но които в останалото време се експлоатират изключително с граждански ядрени материали; б) разпоредбите на член 3, параграф 1 и членове 4 и 8 се прилагат, с изключенията, наложени от съображения за национална сигурност, по отношение на инсталации или части от инсталации, достъпът до които може да бъде ограничен от такива съображения, но които произвеждат, третират, сепарират, преработват, съхраняват или по друг начин едновременно използват както граждански ядрени материали, така и ядрени материали, които са определени или може да бъдат определени за изпълнение на изисквания, свързани с отбраната; в) разпоредбите на членове 2 и 7, членове 9 – 37, параграфи 1 и 2 от настоящия член и членове 41, 42 и 43 се прилагат по отношение на всички граждански ядрени материали, намиращи се в инсталациите или частите от инсталации, посочени в букви а) и б) от настоящия параграф; г) разпоредбите на членове 6 и 34 и член 35, буква в) не се прилагат на териториите на държавата членка, разполагаща с ядрено оръжие. ГЛАВА VII ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ Член 40 Поверителност на данните 1. За информацията, получавана или обработвана от Комисията съгласно настоящия регламент, се прилагат правилата за сигурност, съдържащи се в решения (ЕС/Евратом) 2015/443 и (ЕС/Евратом) 2015/444, без да се засяга Регламент (Евратом) № 3. 2. По отношение на сигурността на изпращането на информацията се спазват правилата на Комисията и изискванията на държавите членки за изпращането на такава информация. Член 41 Инсталации под контрол извън Общността Когато дадена инсталация се контролира от лице или предприятие, установено извън Общността, всички задължения, предвидени в настоящия регламент, се изпълняват от местното ръководство на инсталацията. Член 42 Прилагане и мониторинг 1. Комисията приема и публикува насоки за прилагането на настоящия регламент посредством препоръка и ако е необходимо, ги актуализира с оглед на натрупания опит, в тясно сътрудничество с държавите членки и след като е получила бележки от заинтересованите страни. 2. Комисията прави оценка на прилагането на настоящия регламент в рамките на 10 години след влизането му в сила. Тя докладва основните констатации пред Съвета. Член 43 Отмяна Регламент (Евратом) № 302/2005 се отменя, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент. Въпреки това приложения III – IX и XII – XV се отменят, считано от 16 октомври 2028 г., а приложения I, II и XI се отменят, считано от 16 декември 2025 г. Позоваванията на отменения регламент се тълкуват като позовавания на настоящия регламент. Член 44 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Приложения III – X и XII – XV се прилагат от 16 октомври 2028 г., а приложения I, II и XI и XVI се прилагат от 16 декември 2025 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 26 май 2025 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN ( 1 ) Решение (Евратом) 2025/492 на Съвета от 18 февруари 2025 година за одобряване на регламент на Комисията за прилагането на гаранциите по Евратом ( ОВ L, 2025/492, 14.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/492/oj ). ( 2 ) Регламент (Евратом) № 302/2005 на Комисията от 8 февруари 2005 г. за прилагане на предпазните мерки по Евратом ( ОВ L 54, 28.2.2005 г., стр. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/302/oj ). ( 3 ) Споразумение 78/164/Евратом между Кралство Белгия, Кралство Дания, Федерална република Германия, Ирландия, Република Италия, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия, Европейската общност за атомна енергия и Международната агенция за атомна енергия за прилагане на член III, параграфи 1 и 4 от Договора за неразпространение на ядрени оръжия ( ОВ L 51, 22.2.1978 г., стр. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1978/164/oj ). ( 4 ) Допълнителен протокол 1999/188/Евратом между Република Австрия, Кралство Белгия, Кралство Дания, Република Финландия, Федерална република Германия, Република Гърция, Ирландия, Италианската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия, Португалската република, Кралство Испания, Кралство Швеция, Европейската общност за атомна енергия и Международната агенция за атомна енергия за прилагане на член III, параграфи 1 и 4 от Договора за неразпространение на ядрени оръжия ( ОВ L 67, 13.3.1999 г., стр. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/1999/188/oj ). ( 5 ) Споразумение от 27 юли 1978 г. между Франция, Европейската общност за атомна енергия и Международната агенция за атомна енергия за прилагането на гаранциите във Франция (Информационен циркуляр на МААЕ INFCIRC/290 от декември 1981 г.). ( 6 ) Допълнителен протокол към споразумението между Франция, Европейската общност за атомна енергия и Международната агенция за атомна енергия за прилагането на гаранциите във Франция (Информационен циркуляр на МААЕ INFCIRC/290/Add.1 от 24 февруари 2005 г.). ( 7 ) C(2022) 4388 final. ( 8 ) Решение (ЕС, Евратом) 2015/443 на Комисията от 13 март 2015 г. относно сигурността в Комисията ( ОВ L 72, 17.3.2015 г., стр. 41 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj ). ( 9 ) Решение (ЕС, Евратом) 2015/444 на Комисията от 13 март 2015 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицираната информация на ЕС ( ОВ L 72, 17.3.2015 г., стр. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj ). ( 10 ) Регламент (Евратом) № 3 на Съвета от 31 юли 1958 г. за прилагане на член 24 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия ( ОВ 17, 6.10.1958 г., стр. 406 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1958/3(1)/oj ). ( 11 ) Регламент № 9 на Съвета на ЕОАЕ, определящ концентрацията на руди съгласно член 197, параграф 4 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия ( ОВ 12, 22.2.1960 г., стр. 482 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1960/9(1)/oj ). ПРИЛОЖЕНИЕ I ВЪПРОСНИК ЗА ДЕКЛАРИРАНЕ НА ОСНОВНИТЕ ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ИНСТАЛАЦИИТЕ NB: 1. Като се има предвид голямото разнообразие от инсталации в Общността, някои въпроси може да не се отнасят за определени инсталации. Отговорът „не е приложимо“ може да бъде даден, когато въпросът не се счита за уместен с оглед на конкретната ситуация в инсталацията. В този случай трябва да се обясни накратко защо се счита, че въпросът не е приложим. 2. Основните технически характеристики, декларирани преди влизането в сила на настоящия регламент, остават валидни, докато не бъдат променени. 3. В актуализациите на декларациите отбележете внесените изменения. В случай на актуализации пълните основни технически характеристики се изпращат с нов номер на версията. 4. Електронните образци на всички въпросници се предоставят от Комисията чрез специална платформа. 5. Декларацията, надлежно попълнена и подписана (по възможност с електронен подпис), се изпраща по електронен път до дирекция „Гаранции по Евратом“ на Европейската комисия. ПРИЛОЖЕНИЕ I-А ЕНЕРГИЙНИ И ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ РЕАКТОРИ Административни данни: а) дата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИОННИ ДАННИ НА ИНСТАЛАЦИЯТА 1. Наименование на инсталацията (посочете обичайно използваното съкращение, ако има такова). — Посочете кодовете на ЗМБ (след като бъдат определени). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (само основни характеристики). 6. Предназначение и вид на инсталацията. 7. Текущо състояние (например във фаза на проектиране, в строеж, в експлоатация, спряна от експлоатация и/или в процес на извеждане от експлоатация). 8. Предексплоатационна информация Дати по графиците за проектиране и за строеж, прогнозни начални дати за въвеждане в експлоатация и за начало на експлоатацията. Дати на заявленията и/или одобренията на разрешенията (например дата на принципното решение, дата на заявлението за разрешението за строителство и очаквана дата на заявлението за лицензията за експлоатация). Информация за очакваната дата на получаване на ядрените материали. Проектни чертежи на инсталацията, които се предоставят веднага щом бъдат на разположение. 9. Нормален режим на експлоатация (сменен режим, приблизителни дати на периодите на експлоатация през годината и пр.). 10. План на района (карта, показваща инсталацията, реакторите и зоните за съхранение, границите, сградите, пътищата, реките, железопътните линии и пр.). 11. План на инсталацията: а) обозначения на основните зони (херметична обвивка, огради и маршрути за достъп); б) зона за съхранение на входящи материали; в) зона на реактора(ите); г) зона за изпитвания и експерименти, лаборатории; д) зона за съхранение на изходящи материали; е) зона за съхранение на отпадъци. 12. Отговорник по гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. Общи данни за реактора 13. Описание на инсталацията (посочва се основното оборудване). 14. Номинално производство на топлинна енергия и електроенергия (ако е приложимо). 15. Брой блокове. 16. Тип на реактора. 17. Вид на презареждането с гориво (продължителност на цикъла, при работещ или спрян реактор, процент на презареждане с гориво). 18. Диапазон на обогатяване на горивото в активната зона и концентрация на Pu (в равновесната точка за реакторите, презареждани в работещо състояние, начална и крайна стойност за реакторите презареждани в спряно състояние). 19. Забавител. 20. Топлоносител. 21. Зона за възпроизводство, отражател. ОБЩИ ДАННИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО И МАНИПУЛИРАНЕТО С МАТЕРИАЛИТЕ Описание на ядрения материал 22. Видове свежо гориво. 23. Обогатяване на свежо гориво (U-235) и/или съдържание на Pu (средно обогатяване за всеки вид касета). 24. Номинално тегло на горивото в топлоотделящите елементи/горивните касети с проектните допуски. 25. Подробно описание на касетите на реактора: а) вид горивни касети; б) брой горивни касети, регулиращи касети и касети поглътители, експериментални касети в активната зона и в зоната(ите) за възпроизводство; в) брой и видове пръти/топлоотделящи елементи; г) средно обогатяване и/или съдържание на Pu във всяка горивна касета; д) обща конструкция; е) геометрична форма; ж) общи размери; з) материал на обвивката. 26. Подробно описание на всеки вид свежо гориво: а) физична и химична форма на горивото; б) ядрени материали и техните количества; в) обогатяване и/или съдържание на Pu; г) геометрична форма; д) размери; е) брой пръти/горивни елементи за всеки елемент; ж) химичен състав или основни съставки на сплавта; з) материал на обвивката (дебелина, състав на материала и свързване). 27. Възможност за смяна на горивни елементи във всеки вид горивни касети. Посочете дали се предвижда това да стане редовно извършвана операция. 28. Основни експлоатационни отчетни единици (топлоотделящи елементи/горивни касети и пр.). 29. Други видове отчетни единици. 30. Средства за идентифициране на ядрени материали и/или гориво. 31. Други ядрени материали и имитиращи материали (например екрани, делителни йонизационни камери, източници и пр.). Движение на ядрените материали 32. Схема на движението на ядрените материали (с обозначени точки на измерване, зони на отчитане, местоположения на наличностите). 33. Наличност с диапазон на количествата, включително обогатяване на уран и съдържание на плутоний, бройки в ключови точки на измерване (при нормални експлоатационни условия) на следните места: а) хранилище за свежо гориво; б) активна зона на реактора; в) хранилище за отработено гориво; г) други местоположения. 34. Коефициент на зареждане с гориво. 35. Зареждане с гориво на активната зона на реактора (брой ТОЕ и касети). 36. Изисквания за презареждане с гориво. 37. Изгаряне, средно и максимално. 38. Посочете как се манипулира с облъчените горивни касети (оставят се на сухо/мокро съхранение или се преработват). Манипулиране с ядрени материали 39. Общи мерки за свежо гориво: а) разположение, план за съхранение и опаковане; б) капацитет за съхранение; в) помещение за подготовка и анализ на горивото и зона за зареждане на реактора, описание и обозначаване на разположението и общите мерки. 40. Оборудване за преместване на гориво (включително машина за презареждане). 41. Маршрути, по които се движат свежото гориво, облъченото гориво, зоната за възпроизводство и другите ядрени материали. 42. Корпус на реактора (местоположение на активната зона, достъп до корпуса, отвори на корпуса и манипулиране с горивото в корпуса). 43. Схема на активната зона на реактора (общо разположение, решетка, форма, стъпка на разполагане, размери на активната зона, отражател, зона за възпроизводство, местоположение, форми и размери на топлоотделящите елементи/горивните касети, регулиращи елементи/касети, експериментални елементи/касети). 44. Брой и размер на каналите за топлоотделящи елементи или горивни касети и за регулиращи елементи в активната зона. 45. Среден неутронен поток в активната зона (топлинни/бързи неутрони). 46. Прибори за измерване на неутронния поток и на гама-потока. 47. Общи мерки за облъчено гориво: а) разположение, места за съхранение на отработено гориво; b) метод на съхранение; c) проектен капацитет за съхранение; d) минимален и нормален период за охлаждане преди изпращане; e) описание на оборудването за транспорт на облъчено гориво и транспортния контейнер. 48. Максимално ниво на радиацията на горивото/зоната за възпроизводство след презареждане (мощност на дозата на повърхността и на разстояние 1 метър). 49. Методи и оборудване за манипулиране с облъчено гориво (отстраняване на горивните елементи, глава на горивната касета) 50. Зона за изпитвания на ядрени материали (ако е приложимо): а) кратко описание на дейностите; б) описание на основното оборудване (например горещи камери, оборудване за отделяне на обвивките на ТОЕ и за разтваряне); в) описание на контейнерите за транспорт и съхранение на ядрени материали и на опаковките за отпадъци и скрап (за да може например да се определи дали е възможно да се пломбират); г) описание на зоните за съхранение на облъчени и на необлъчени ядрени материали; д) разположение и общи мерки. Данни за топлоносителя 51. Схема на движението (посочват се масов дебит, температура и налягане в основните точки и пр.). Правила за защита и безопасност 52. Специални правила за физическия достъп до ядрения материал за информация на инспектора. 53. Специални правила за радиационна защита и здраве и безопасност при работа, които трябва да се спазват от инспекторите. ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 54. Системата за отчитане и контрол на ядрените материали се описва по следните раздели: а) Обща информация Описание на системата за отчитане, използвана за записване и съобщаване на отчетните данни, включително метод на записване на отчетните данни и на установяване на материалните баланси; б) Основни изменения в наличностите Описание на типичните изменения в наличностите, например свързаните с получаването, с изпращането (включително на отпадъци), със загубите и производството на ядрени материали, включително на начина, по който се определят тези промени. Посочват се съответните експлоатационни записи и изходни данни (например формуляри за получаване и изпращане, начално записване на измерванията и контролни списъци за измерванията); в) Инвентаризация на физическите наличности Описание на процедурите, честотата по график и методите, по които операторът провежда инвентаризация (както за количеството на бройките, така и за теглата на ядрените материали в тях), включително съответните методи на анализ и очакваната точност, достъпа до ядрени материали, възможните методи на физическа проверка на свежи и облъчени ядрени материали; г) Експлоатационни и отчетни записи (включително формуляри за вътрешно преместване, метод на коригиране, мерки за контрол и отговорност за записите). Описание на начина, по който се поддържат записите, включително кога е необходимо коригиране, мястото, на което може да се проверяват записите, срока на съхранение и езика; д) Особени разпоредби относно отчитането Описание на особените разпоредби, например за определянето на идентификаторите на партидите и методите на предотвратяване, установяване и своевременно отстраняване на несъответствия в отчитането. 55. Разпоредби, свързани със съществуващите или предвидените мерки за ограничаване и наблюдение (общо описание с препратки към обозначенията в етажното разпределение и плана на инсталацията с възможностите за пломбиране, инсталиране на камери, лазери, предаване на данни от разстояние и пр.). 56. За всяка точка на измерване от зоната на материален баланс посочете следната информация, когато е приложимо: а) местоположение, вид, идентификационни данни; б) очаквани видове изменения в наличностите; в) възможност за използване на тази точка на измерване за инвентаризация на физическите наличности; г) физична и химична форма на ядрените материали; д) контейнери и опаковки на ядрените материали; е) процедури и използвано оборудване за вземане на проби; ж) измервателни методи и използвано оборудване за преброяване, измерване на неутронния поток, нивото на мощността, изгарянето и производството на ядрени материали и пр.; з) източник и ниво на точност; и) техника и честота на калибриране на използваното оборудване; й) програма за непрекъсната оценка на точността на използваните методи и техники; к) метод на преобразуване на изходните данни в данни за партидите (изчислителни процедури, използвана константа и пр.); л) очаквано годишно движение на партиди; м) очакван брой партиди в наличността; н) очаквано количество бройки при всяко движение; о) вид, състав и прогнозно количество на ядрените материали във всяка партида (средно), форма на ядрените материали и типичен изотопен състав; п) достъп и местоположение на ядрените материали. СЛЕДЕКСПЛОАТАЦИОННА ИНФОРМАЦИЯ 57. Дати по графика за извеждане от експлоатация (дата на преустановяване на експлоатацията и дата на извеждане от експлоатация). 58. План за извеждане от експлоатация, който трябва да включва: а) основни събития в плана за извеждането от експлоатация; б) отстраняване и извличане на ядрени материали. Опишете плана, като посочите ориентировъчно как, къде и кога се извличат и/или отстраняват ядрените материали (например материал в насипно състояние се събира в отделни бройки, отстраняване на бройките, извличане/отстраняване на материал от дейности за деконтаминиране и извличане/отстраняване на ядрени материали в отпадъци) и как ще се отчитат; в) отстраняване или привеждане в негодно за експлоатация състояние на оборудване от съществено значение за функционирането на инсталацията, за манипулиране със или съхранение на ядрени материали. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ИМАЩА ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРИЛАГАНЕТО НА ГАРАНЦИИ 59. Друга допълнителна информация и чертежи, които операторът счита за съществени за прилагането на гаранциите в инсталацията. ПРИЛОЖЕНИЕ I-Б КРИТИЧНИ И ПОДКРИТИЧНИ ИНСТАЛАЦИИ Административни данни: а) дата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИОННИ ДАННИ НА ИНСТАЛАЦИЯТА 1. Наименование на инсталацията (посочете обичайно използваното съкращение, ако има такова). — Посочете кодовете на ЗМБ (след като бъдат определени). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (само основни характеристики). 6. Предназначение и вид на инсталацията. 7. Текущо състояние (например във фаза на проектиране, в строеж, в експлоатация, спряна от експлоатация и/или в процес на извеждане от експлоатация). 8. Предексплоатационна информация Дати по графиците за проектиране и за строеж, прогнозни начални дати за въвеждане в експлоатация и за начало на експлоатацията. Дати на заявленията и/или одобренията на разрешенията (например дата на принципното решение, дата на заявлението за разрешение за строителство и очаквана дата на заявлението за разрешение за експлоатация). Информация за очакваната дата на получаване на ядрените материали. Проектни чертежи на инсталацията, които се предоставят веднага щом бъдат на разположение. 9. Нормален режим на експлоатация (сменен режим, приблизителни дати на периодите на експлоатация през годината и пр.). 10. План на района (карта, показваща инсталацията, границите, сградите, пътищата, реките, железопътните линии и пр.). 11. План на инсталацията: а) обозначения на основните зони (херметична обвивка, огради и маршрути за достъп); б) зони за съхранение на ядрени материали; в) зони за съхранение на отпадъци; г) маршрути на движение на ядрените материали; д) зони за изпитвания и експерименти, лаборатории. 12. Отговорник за гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. Общи данни за инсталацията 13. Брой критични възли в инсталацията и техните местоположения. 14. Максимална очаквана експлоатационна мощност и/или неутронен поток. 15. Описание на забавителя, отражателя, зоната за възпроизводство и топлоносителя. ОБЩИ ДАННИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО И МАНИПУЛИРАНЕТО С МАТЕРИАЛИТЕ Описание на ядрения материал 16. Основни видове ядрени материали/гориво и номинални тегла на ядрените материали в инсталацията. 17. Диапазон на обогатяване на горивото и съдържание на Pu. 18. Описание – с чертежи или по друг начин – на горивните материали (за всеки вид): а) химичен състав или основни съставки на сплавта; б) форма и размери; в) брой пръти/горивни елементи за всеки елемент; г) обогатяване; д) номинални тегла на ядрените материали с проектните допуски; е) състав на сплавта и пр. 19. Материал на обвивката (дебелина, състав на материала и свързване). 20. Части на горивните касети (брой топлоотделящи елементи във всяка касета, разположение на топлоотделящите елементи в частта от касетата, конфигурация и номинални тегла на ядрените материали за всяка част с проектен допуск). 21. Основна експлоатационна отчетна единица (топлоотделящи елементи/горивни касети и пр.). 22. Други единици. 23. Средства за идентифициране на ядрени материали/гориво. 24. Други ядрени материали и имитиращи материали (кратко описание на материала, предназначението и начина на употреба, например като пускови пръти, екран, делителни йонизационни камери, източници). Движение на ядрените материали 25. Схема на движението на ядрените материали (с обозначени точки на измерване, зони на отчитане, местоположения на наличностите и пр. за целите на оператора). 26. Наличност с диапазон на количествата, включително обогатяване на уран и съдържание на плутоний, за: а) зони за съхранение на ядрени материали; б) област на активната(ите) зона(и); в) самата(ите) активна(и) зона(и); г) други местоположения. Местоположение и манипулиране с ядрените материали (за всяка зона на отчитане) 27. Схема на активната зона (за всеки критичен възел: общо разположение, опорна конструкция на активната зона, мерки за екраниране и охлаждане, канали за топлоотделящи елементи или части на касетите, регулиращи пръти, забавител, отражател, канали за направляване на неутронни снопове, размери и пр.). 28. Диапазони на критичната маса и максимален радиус. 29. Описание на най-честите конфигурации. 30. Среден неутронен поток в активната зона (топлинни/бързи неутрони). 31. Прибори за измерване на неутронния поток и на гама-потока (точност и видове прибори; местоположение на индикатора и записващото устройство). 32. Ниво на радиацията на определени места в рамките на екрана и/или извън него (мощност на дозата). 33. Максимално ниво на радиацията на горивото след презареждане/експлоатация (мощност на дозата на повърхността и на разстояние 1 метър). 34. Съхранение на ядрени материали: а) описание на опаковката; б) план и мерки за съхранение; в) капацитет за съхранение; г) подготовка на ядрените материали (описание и обозначаване на разположението и общите мерки). 35. Маршрути на движение на ядрените материали. 36. Основно оборудване, използвано за: а) сглобяване и разглобяване на горивните касети; б) изпитване на ядрени материали; в) измерване на ядрени материали. 37. Оборудване за преместване на гориво, ако има. Правила за защита и безопасност 38. Специални правила за физическия достъп до ядрения материал за информация на инспектора. 39. Специални правила за радиационна защита и здраве и безопасност при работа, които трябва да се спазват от инспекторите. ОТЧИТАНЕ НА НАЛИЧНОСТИТЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 40. Системата за отчитане на наличностите и контрол на ядрените материали се описва по следните раздели: а) Обща информация Описание на системата за отчитане, използвана за записване и съобщаване на отчетните данни, включително метод на записване на отчетните данни и на установяване на материалните баланси; б) Основни изменения в наличностите Описание на типичните изменения в наличностите, като например получаване и изпращане, включително описание на начина, по който се определят тези промени. Следва да се посочат експлоатационните записи и изходните данни (например формуляри за получаване и изпращане, начално записване на измерванията и контролни списъци за измерванията); в) Инвентаризация на физическите наличности Описание на процедурите, честотата по график и методите, по които операторът провежда инвентаризация (както за количеството на бройките, така и за теглата на ядрените материали в тях), включително съответните методи на анализ и очакваната точност, достъпа до ядрени материали, възможните методи на физическа проверка на свежи и облъчени ядрени материали; г) Експлоатационни и отчетни записи (включително формуляри за вътрешно преместване, метод на коригиране, мерки за контрол и отговорност за записите). Описание на начина, по който се поддържат записите, включително кога е необходимо коригиране, мястото, на което може да се проверяват записите, срока на съхранение и езика; д) Особени разпоредби относно отчитането Описание на особените разпоредби, например за определянето на идентификаторите на партидите и методите на предотвратяване, установяване и своевременно отстраняване на несъответствия в отчитането. 41. Честота на разглобяване на активната зона, за да може да се извърши проверка на съдържащите се ядрени материали. 42. Разпоредби, свързани със съществуващите или предвидените мерки за ограничаване и наблюдение (общо описание с препратка към обозначенията в етажното разпределение и плана на инсталацията с възможностите за пломбиране, инсталиране на камери, лазери, предаване на данни от разстояние и пр.). 43. За всяка точка на измерване от зоната на материален баланс посочете следната информация, ако е приложимо: а) описание на местоположението, вид, идентификационни данни; б) очаквани видове изменения в наличностите; в) възможности за използване на тази точка на измерване за инвентаризация на физическите наличности; г) физична и химична форма на ядрените материали (с описание на материалите на обвивките); д) контейнери за ядрените материали, опаковки; е) процедура и използвано оборудване за вземане на проби; ж) методи и използвано оборудване за измерване; з) източник и ниво на случайни и систематични грешки (измервания); и) техника и честота на калибриране на използваното оборудване; й) метод на преобразуване на изходните данни в данни за партидите; к) средства за идентифициране на партидите; л) очакван годишен поток на партиди; м) очакван брой партиди в наличността; н) очаквано количество бройки при всяко движение; о) вид, състав и количество на ядрените материали във всяка партида, общо тегло на ядрените материали в една бройка, изотопен състав, когато е целесъобразно, и форма на ядрените материали. СЛЕДЕКСПЛОАТАЦИОННА ИНФОРМАЦИЯ 44. Дати по графика за извеждане от експлоатация (дата на преустановяване на експлоатацията и дата на извеждане от експлоатация). 45. План за извеждане от експлоатация, който трябва да включва: а) основни събития в плана за извеждането от експлоатация; б) отстраняване и извличане на ядрени материали. Опишете плана, като посочите ориентировъчно как, къде и кога се извличат и/или отстраняват ядрените материали (например материал в насипно състояние се събира в отделни бройки, отстраняване на бройките, извличане/отстраняване на материал от дейности за деконтаминиране и извличане/отстраняване на ядрени материали в отпадъци) и как ще се отчитат; в) отстраняване или привеждане в негодно за експлоатация състояние на оборудване от съществено значение за функционирането на инсталацията, за манипулиране със или съхранение на ядрени материали. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ИМАЩА ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРИЛАГАНЕТО НА ГАРАНЦИИ 46. Друга допълнителна информация, която операторът счита за имаща отношение към прилагането на гаранциите в инсталацията. ПРИЛОЖЕНИЕ I-В ИНСТАЛАЦИИ ЗА КОНВЕРСИЯ И ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ГОРИВО Административни данни: а) дата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИОННИ ДАННИ НА ИНСТАЛАЦИЯТА 1. Наименование на инсталацията (посочете обичайно използваното съкращение, ако има такова). — Посочете кодовете на ЗМБ (след като бъдат определени). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (само основни характеристики). 6. Предназначение и вид на инсталацията. 7. Текущо състояние (например във фаза на проектиране, в строеж, в експлоатация, спряна от експлоатация и/или в процес на извеждане от експлоатация). 8. Предексплоатационна информация Дати по графиците за проектиране и за строеж, прогнозни начални дати за въвеждане в експлоатация и за начало на експлоатацията. Дати на заявленията и/или одобренията на разрешенията (например дата на принципното решение, дата на заявлението за разрешение за строителство и очаквана дата на заявлението за разрешение за експлоатация). Информация за очакваната дата на получаване на ядрените материали. Проектни чертежи на инсталацията, които се предоставят веднага щом бъдат на разположение. 9. Нормален режим на експлоатация (сменен режим, приблизителни дати на периодите на експлоатация през годината и пр.). 10. План на района (карта, показваща инсталацията, границите, сградите, пътищата, реките, железопътните линии и пр.). 11. План на инсталацията: а) херметична обвивка, огради и маршрути за достъп; б) защитни обвивки на определени части от инсталацията; в) маршрути на движение на ядрените материали; г) зони за съхранение на ядрени материали; д) всяка основна зона за обработка и технологична лаборатория; е) зони за изпитвания или експерименти; ж) зони за съхранение на отпадъци; з) аналитична лаборатория. 12. Отговорник за гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. Общи технологични параметри 13. Описание на инсталацията (посочва се основното оборудване). 14. Описание на технологията (посочват се вид конверсия, метод на изработка, методи на вземане на проби и пр., включително промяна на физичната и химичната форма). 15. Проектен капацитет (в тегло на основните продукти на година). 16. Очакван разход (под формата на прогнозна програма, като се посочват пропорциите на различните суровини и продукти). 17. Друго важно оборудване, в което се използват, произвеждат или обработват ядрени материали (например изпитвателно или експериментално оборудване). ОБЩИ ДАННИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО, ОТЧИТАНЕТО, ОГРАНИЧАВАНЕТО И НАБЛЮДЕНИЕТО НА МАТЕРИАЛИТЕ Описание на ядрения материал 18. Описание на основните материали (суровина, междинен продукт, краен продукт): а) физична и химична форма (за крайния продукт посочете видовете топлоотделящи елементи/горивни касети, опишете подробно общата конструкция и общите размери на топлоотделящите елементи/горивните касети, включително съдържанието и обогатяването на ядрените материали); б) разход, диапазони на обогатяване и съдържание на Pu (посочва се дали при експлоатация по нормалната схема се извършва смесване и/или рециклиране); в) размер и поток на партидите и период на кампанията, средства за идентифициране на партидите; г) максимална стойност на наличността на съхранение/в съоръженията д) честота на получаване или изпращане (партиди/единици на месец). 19. Материали за скрап. 20. Отпадъчни материали (включително замърсено оборудване и съхранявани отпадъци). За всеки поток на отпадъци опишете: а) основните източници; б) видовете отпадъци; в) химичната и физичната форма (течна, твърда и пр.); г) прогнозни диапазони на обогатяване и съдържание на уран/плутоний; д) прогнозни количества на година, срок на съхранение; е) нива на генериране на отпадъци (като процент от входящите материали/разхода, количества на месец); ж) диапазон на наличностите и максимален капацитет за съхранение; з) метод и честота на извличане/изхвърляне. 21. Система за третиране на отпадъците (приложете схеми). 22. Други ядрени материали в инсталацията и техните местоположения, ако има такива. 23. Схема на движението на ядрените материали (обозначават се точки за вземане на проби, точки на измерване на движението и наличността, зони на отчитане, местоположения на наличностите и пр.). 24. Видове, форми, диапазони на съдържанието на ядрени материали (включително обогатяване, ако е приложимо), диапазони на количествата при движението на ядрените материали за всяка зона на манипулиране с ядрени материали. 25. Процеси за рециклиране (кратко описание на всички такива процеси с източника и формата на материалите, метода на съхранение, обичайната наличност, честотата на обработката, срока на временно съхранение, графиците за външно рециклиране, ако се използва, метода на измерване на делящото се съдържание на рециклирани материали). 26. Максимална вместимост: а) в процес на обработка (в съоръженията и оборудването по време на нормална експлоатация, посочете количеството, диапазона на обогатяване, съдържанието на Pu, формата, основните местоположения и всяка значителна промяна във времето или разхода; посочете очакваното остатъчно задържане и механизма, например отлагане, кондензиране); б) зони за съхранение на суровини и продукти; в) други местоположения (количество, диапазон на обогатяване, съдържание на Pu, форми и местоположения на наличности, които не са посочени другаде). Манипулиране с ядрени материали 27. Описание на контейнерите, опаковките и зоните за съхранение. За суровините, продуктите и отпадъците опишете: вида и размера на използваните контейнери и опаковки за съхранение и транспорт (включително номиналния капацитет, капацитета при нормална експлоатация и вида на материала); метода на съхранение или опаковане, процедурите за пълнене и изпразване, екранирането; и всички специални мерки за идентифициране. 28. Методи и средства за преместване на ядрени материали (опишете също използваното оборудване за манипулиране със суровини, продукти и отпадъци). 29. Транспортни маршрути на движение на ядрените материали (с препратка към обозначенията в плана на съоръжението). 30. Екраниране (за зоните за съхранение, преместване и обработка). Поддръжка на инсталацията 31. Поддръжка, деконтаминиране, прочистване (в случаите, когато не е възможно прочистване и/или вземане на проби, посочете как се измерва или изчислява задържането на ядрени материали): а) обичайна поддръжка на инсталацията; б) деконтаминиране на инсталацията и оборудването и последващо извличане на ядрените материали; в) прочистване на инсталацията и оборудването, включително начини за гарантиране, че резервоарите са празни; г) пускане на инсталацията и изключване на съоръженията (ако са различни от тези при нормална експлоатация). Правила за защита и безопасност 32. Специални правила за физическия достъп до ядрения материал за информация на инспектора. 33. Специални правила за радиационна защита и здраве и безопасност при работа, които трябва да се спазват от инспекторите (ако са много дълги, ги приложете отделно). ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 34. Описание на системата за отчитане и контрол на ядрените материали, метода на записване и съобщаване на отчетните данни и на установяване на материалните баланси, честотата на инвентаризация на физическите наличности, процедурите за корекция на отчитането след инвентаризация на съоръженията, грешки и пр., по следните раздели: а) Обща информация Изходни данни (например формуляри за получаване и изпращане, документи за вътрешно преместване, формуляри за инвентаризация на физическите наличности, начално записване на измерванията и контролни списъци за измерванията). Процедури за нанасяне на корекции (посочва се как се разрешават и обосновават корекциите); б) Получаване (включително метода на работа с разлики в данните между изпращача и получателя и последващите корекции на отчитането; проверки и измервания за потвърждаване на съдържанието на ядрените материали); в) Изпращане (продукти, отпадъци); г) Преместване в съхранявани отпадъци (метод на установяване на количествата, метод и предвиден срок на съхранение, възможности за последваща употреба на съхраняваните отпадъци); д) Изхвърляния в околната среда (метод на установяване на количествата, метод на изхвърляне); е) Други изменения в наличностите, например преместване в кондиционирани отпадъци, неизмерени загуби (метод на установяване на количествата); ж) Инвентаризация на физическите наличности Описание на процедурите, честотата по график, прогнозното разпределение на ядрените материали, методите на провеждане на инвентаризация от оператора (както за количеството на бройките, така и за теглата на ядрените материали в тях, включително съответния метод на анализ), достъпността и метода на евентуална проверка на ядрените материали, очакваната точност и достъпа до ядрените материали. По-специално в описанието на процедурите се посочва и основният използван подход при инвентаризацията, тоест планиране, организиране и провеждане на инвентаризацията, основна отговорност за инвентаризацията, технологично прочистване, отчитане на технологичното остатъчно задържане; з) Експлоатационни и отчетни записи (включително формуляри за вътрешно преместване, метод на коригиране, мерки за контрол и отговорност за записите). Описание на начина, по който се поддържат записите, включително кога е необходимо коригиране, мястото, на което може да се проверяват записите, срока на съхранение и езика; и) Особени разпоредби относно отчитането Описание на особените разпоредби, например за определянето на идентификаторите на партидите и методите на предотвратяване, установяване и своевременно отстраняване на несъответствия в отчитането. 35. Характеристики, свързани с мерките за ограничаване и наблюдение (общо описание на използваните или възможните мерки с препратка към обозначенията в етажното разпределение или плана на съоръженията). 36. За всяка точка на измерване на движението и наличността и за точките за вземане на проби в зоните на отчитане, посочете следната информация: а) описание на местоположението, вид, идентификационни данни б) очаквани видове изменения в наличностите в тази точка на измерване и възможност за използване на тази точка на измерване за инвентаризация на физическите наличности; в) физична и химична форма на ядрените материали (включително диапазон на обогатяване, съдържание на Pu и описание на материалите на обвивките); г) контейнери, опаковки и метод на съхранение на ядрените материали; д) процедура и използвано оборудване за вземане на проби (включително брой взети проби, честота и критерии за отхвърляне); е) използвани измервателни/аналитични методи и оборудване със съответните стойности за точността; ж) източник и ниво на случайни и систематични грешки за суровина, продукт, скрап, отпадъци (за тегло, обем, при вземане на проби, при анализ); з) техники за изчисляване и разпространение на грешките; и) техника, честота и прилагани стандарти за калибриране на използваното оборудване; й) програма за непрекъснатата оценка на точността на техниките за вземане на проби, за анализ и на методите на измерване на теглото и обема; к) програма за статистическа оценка на данните от букви и) и й); л) средства за идентифициране на партидите; м) очакван годишен поток на партиди; н) очакван брой партиди в наличността; о) очаквано количество бройки при всяко движение и във всяка партида в наличността; п) вид, състав и количество на ядрените материали във всяка партида (данни за партидата, общо тегло на всеки елемент от ядрените материали и форма на ядрените материали); р) характеристики, свързани с мерките за ограничаване и наблюдение. 37. Обща граница на грешката. Опишете процедурите за комбиниране на индивидуално определяне на грешката при измерванията, за да се получи общата граница на грешката за: а) разлики в данните между изпращача и получателя; б) регистрирана наличност; в) инвентаризация на физическите наличности; г) неотчетени материали. СЛЕДЕКСПЛОАТАЦИОННА ИНФОРМАЦИЯ 38. Дати по графика за извеждане от експлоатация (дата на преустановяване на експлоатацията и дата на извеждане от експлоатация). 39. План за извеждане от експлоатация, който трябва да включва: а) основни събития в плана за извеждането от експлоатация; б) отстраняване и извличане на ядрени материали. Опишете плана, като посочите ориентировъчно как, къде и кога се извличат и/или отстраняват ядрените материали (например материал в насипно състояние се събира в отделни бройки, отстраняване на бройките, извличане/отстраняване на материал от дейности за деконтаминиране и извличане/отстраняване на ядрени материали в отпадъци) и как ще се отчитат; в) отстраняване или привеждане в негодно за експлоатация състояние на оборудване от съществено значение за функционирането на инсталацията, за манипулиране със или съхранение на ядрени материали. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ИМАЩА ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРИЛАГАНЕТО НА ГАРАНЦИИ 40. Друга допълнителна информация, която операторът счита за имаща отношение към прилагането на гаранциите в инсталацията. ПРИЛОЖЕНИЕ I-Г ИНСТАЛАЦИИ ЗА ПРЕРАБОТКА Административни данни: а) дата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИОННИ ДАННИ НА ИНСТАЛАЦИЯТА 1. Наименование на инсталацията (посочете обичайно използваното съкращение, ако има такова). — Посочете кодовете на ЗМБ (след като бъдат определени). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (само основни характеристики). 6. Предназначение и вид на инсталацията. 7. Текущо състояние (например във фаза на проектиране, в строеж, в експлоатация, спряна от експлоатация и/или в процес на извеждане от експлоатация). 8. Предексплоатационна информация Дати по графиците за проектиране и за строеж, прогнозни начални дати за въвеждане в експлоатация и за начало на експлоатацията. Дати на заявленията и/или одобренията на разрешенията (например дата на принципното решение, дата на заявлението за разрешението за строителство и очаквана дата на заявлението за лицензията за експлоатация). Информация за очакваната дата на получаване на ядрените материали и/или горивните касети. Проектни чертежи на инсталацията, които се предоставят веднага щом бъдат на разположение. 9. Нормален режим на експлоатация (сменен режим, приблизителни дати на периодите на експлоатация през годината). 10. План на района (карта, показваща инсталацията, границите, сградите, пътищата, реките, железопътните линии и пр.). 11. План на инсталацията: а) херметична обвивка, огради и маршрути за достъп; б) защитни обвивки на определени части от инсталацията; в) маршрути на движение на ядрените материали; г) зони за съхранение на ядрени материали; д) всяка основна зона за обработка и технологична лаборатория; е) зони за изпитвания или експерименти; ж) зони за съхранение на отпадъци; з аналитична лаборатория. 12. Отговорник за гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. Общи технологични параметри 13. Описание на инсталацията (посочва се основното оборудване). 14. Описание на технологията (посочва се също промяната на физичната и химичната форма). 15. Проектен капацитет (в тегло на основните продукти на година). 16. Очакван разход (под формата на прогнозна програма, като се посочват пропорциите на различните суровини и продукти). 17. Друго важно оборудване, в което се използват, произвеждат или обработват ядрени материали (например изпитвателно или експериментално оборудване). ОБЩИ ДАННИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО, ОТЧИТАНЕТО, ОГРАНИЧАВАНЕТО И НАБЛЮДЕНИЕТО НА МАТЕРИАЛИТЕ Описание на ядрения материал 18. Описание на основните материали (суровина, продукт (U, Pu): а) химична и физична форма (за суровината посочете видовете топлоотделящи елементи/горивни касети, опишете подробно общата конструкция и общите размери на топлоотделящите елементи/горивните касети, включително съдържанието и обогатяването на ядрените материали); б) разход, диапазони на обогатяване и съдържание на Pu (посочва се дали при експлоатация по нормалната схема се извършва смесване и/или рециклиране); в) размер и поток на партидите и период на кампанията, средства за идентифициране на партидите; г) наличност на съхранение и в съоръженията (посочват се всички промени, свързани с разхода); д) честота на получаване или изпращане (партиди/единици на месец). 19. Отпадъчни материали (включително замърсено оборудване и съхранявани отпадъци). За всеки поток на отпадъци опишете: а) основните източници; б) видовете отпадъци след обработката на отпадъците; в) химичната и физичната форма (течна, твърда и пр.) на отпадъците от суровини, отпадъците на временно съхранение и отпадъчните продукти след обработката; г) за всеки материал по буква в): съдържание на уран и диапазони на обогатяването му, съдържание на плутоний; д) прогнозни количества на година, срок на съхранение; е) генериране на отпадъци (като процент от входящите материали/разхода, количества на месец); ж) диапазон на наличностите и максимален капацитет за съхранение; з) метод и честота на извличане/изхвърляне. 20. Система за третиране на отпадъците (приложете схеми). 21. Други ядрени материали в инсталацията и техните местоположения, ако има такива. 22. Схема на движението на ядрените материали (обозначават се точки за вземане на проби, точки на измерване на движението и наличността, зони на отчитане, местоположения на наличностите и пр.). 23. Видове, форми, диапазони на съдържанието на ядрени материали (включително обогатяване, ако е приложимо), диапазони на количествата при движението на ядрените материали за всяка зона на манипулиране с ядрени материали. 24. Процеси за рециклиране (кратко описание на всички такива процеси с източника и формата на материалите, метода на съхранение, обичайната наличност, честотата на обработката, срока на временно съхранение, графиците за външно рециклиране, ако се използва, метода на измерване на делящото се съдържание на рециклирани материали). 25. Максимална вместимост: а) в процес на обработка (в съоръженията и оборудването по време на нормална експлоатация, посочете количеството, диапазона на обогатяване, съдържанието на Pu, формата, основните местоположения и всяка значителна промяна във времето или разхода; посочете очакваното остатъчно задържане и механизма, например отлагане, кондензиране); б) зони за съхранение на суровини и продукти; в) други местоположения (количество, диапазон на обогатяване, съдържание на Pu, форми и местоположения на наличности, които не са посочени другаде). Манипулиране с ядрени материали 26. Описание на контейнерите, опаковките и зоните за съхранение. За суровините, продуктите и отпадъците описание на вида и размера на използваните контейнери и опаковки за съхранение и транспорт (включително номиналния капацитет, капацитета при нормална експлоатация и вида на материала). Описание на процедурите за съхранение, опаковане, пълнене и изпразване. 27. Методи и средства за преместване на ядрени материали (опишете също използваното оборудване за манипулиране със суровини, продукти и отпадъци). 28. Транспортни маршрути на движение на ядрените материали (с препратка към обозначенията в плана на съоръжението). 29. Екраниране (за съхранение и преместване). Поддръжка на инсталацията 30. Поддръжка, деконтаминиране, почистване (в случаите, когато не е възможно почистване и/или вземане на проби, посочете как се измерва или изчислява задържането на ядрени материали): а) обичайна поддръжка на инсталацията; б) деконтаминиране на инсталацията и оборудването и последващо извличане на ядрените материали; в) почистване на инсталацията и оборудването, включително начини за гарантиране, че резервоарите са празни; г) пускане на инсталацията и изключване на съоръженията (ако са различни от тези при нормална експлоатация). Правила за защита и безопасност 31. Специални правила за физическия достъп до ядрения материал за информация на инспектора. 32. Специални правила за радиационна защита и здраве и безопасност при работа, които трябва да се спазват от инспекторите (ако са много дълги, ги приложете отделно). ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 33. Описание на системата за отчитане и контрол на ядрените материали, метода на записване и съобщаване на отчетните данни и на установяване на материалните баланси, честотата на инвентаризация на физическите наличности, процедурите за корекция на отчитането след инвентаризация на съоръженията, грешки и пр., по следните раздели: а) Обща информация Изходни данни (например формуляри за получаване и изпращане, документи за вътрешно преместване, формуляри за инвентаризация на физическите наличности, начално записване на измерванията и контролни списъци за измерванията). Процедури за нанасяне на корекции (посочва се как се разрешават и обосновават корекциите); б) Получаване (включително метода на работа с разлики в данните между изпращача и получателя и последващите корекции на отчитането; проверки и измервания за потвърждаване на съдържанието на ядрените материали); в) Изпращане (продукти, отпадъци); г) Преместване в съхранявани отпадъци (метод на установяване на количествата, метод и предвиден срок на съхранение, възможности за последваща употреба на съхраняваните отпадъци); д) Изхвърляния в околната среда (метод на установяване на количествата, метод на изхвърляне); е) Други изменения в наличностите, например преместване в кондиционирани отпадъци, неизмерени загуби (метод на установяване на количествата); ж) Инвентаризация на физическите наличности Описание на процедурите, честотата по график, прогнозното разпределение на ядрените материали, методите на провеждане на инвентаризация от оператора (както за количеството на бройките, така и за теглата на ядрените материали в тях, включително съответния метод на анализ), достъпността и метода на евентуална проверка на ядрените материали, очакваната точност и достъпа до ядрените материали. По-конкретно в описанието на процедурите се посочва и основният използван подход при инвентаризацията, тоест планиране, организиране и провеждане на инвентаризацията, основна отговорност за инвентаризацията, технологично прочистване, отчитане на технологичното остатъчно задържане; з) Експлоатационни и отчетни записи (включително формуляри за вътрешно преместване, метод на коригиране, мерки за контрол и отговорност за записите). Описание на начина, по който се поддържат записите, включително кога е необходимо коригиране, мястото, на което може да се проверяват записите, срока на съхранение и езика; и) Особени разпоредби относно отчитането Описание на особените разпоредби, например за определянето на идентификаторите на партидите и методите на предотвратяване, установяване и своевременно отстраняване на несъответствия в отчитането. 34. Характеристики, свързани с мерките за ограничаване и наблюдение (общо описание на използваните или възможните мерки с препратка към обозначенията в етажното разпределение или плана на съоръженията). 35. За всяка точка на измерване на движението и наличността и за точките за вземане на проби в зоните на отчитане, посочете следната информация, ако е приложима: а) описание на местоположението, вид, идентификационни данни; б) очаквани видове изменения в наличностите в тази точка на измерване и възможност за използване на тази точка на измерване за инвентаризация на физическите наличности; в) физична и химична форма на ядрените материали (включително диапазон на обогатяване, съдържание на Pu и описание на материалите на обвивките); г) контейнери, опаковки и метод на съхранение на ядрените материали; д) процедура и използвано оборудване за вземане на проби (включително брой взети проби, честота и критерии за отхвърляне); е) използвани измервателни/аналитични методи и оборудване със съответните стойности за точността; ж) източник и ниво на случайни и систематични грешки за суровина, продукт, скрап, отпадъци (за тегло, обем, при вземане на проби, при анализ); з) техники за изчисляване и разпространение на грешките; и) техника, честота и прилагани стандарти за калибриране на използваното оборудване; й) програма за непрекъснатата оценка на точността на техниките за вземане на проби, за анализ и на методите на измерване на теглото и обема; к) програма за статистическа оценка на данните от букви и) и й); л) средства за идентифициране на партидите; м) очакван годишен поток на партиди; н) очакван брой партиди в наличността; о) очаквано количество бройки при всяко движение и във всяка партида в наличността; п) вид, състав и количество на ядрените материали във всяка партида (данни за партидата, общо тегло на всеки елемент от ядрените материали и форма на ядрените материали); р) характеристики, свързани с мерките за ограничаване и наблюдение. 36. Обща граница на грешката. Опишете процедурите за комбиниране на индивидуално определяне на грешката при измерванията, за да се получи общата граница на грешката за: а) разлики в данните между изпращача и получателя; б) регистрирана наличност; в) инвентаризация на физическите наличности; г) неотчетени материали. СЛЕДЕКСПЛОАТАЦИОННА ИНФОРМАЦИЯ 37. Дати по графика за извеждане от експлоатация (дата на преустановяване на експлоатацията и дата на извеждане от експлоатация). 38. План за извеждане от експлоатация, който трябва да включва: а) основни събития в плана за извеждането от експлоатация; б) отстраняване и извличане на ядрени материали. Опишете плана, като посочите ориентировъчно как, къде и кога се извличат и/или отстраняват ядрените материали (например материал в насипно състояние се събира в отделни бройки, отстраняване на бройките, извличане/отстраняване на материал от дейности за деконтаминиране и извличане/отстраняване на ядрени материали в отпадъци) и как ще се отчитат; в) отстраняване или привеждане в негодно за експлоатация състояние на оборудване от съществено значение за функционирането на инсталацията, за манипулиране със или съхранение на ядрени материали. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ИМАЩА ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРИЛАГАНЕТО НА ГАРАНЦИИ 39. Друга допълнителна информация, която операторът счита за имаща отношение към прилагането на гаранциите в инсталацията. ПРИЛОЖЕНИЕ I-Д ИНСТАЛАЦИИ ЗА ОБОГАТЯВАНЕ С ИЗОТОПИ Административни данни: а) дата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ИНСТАЛАЦИЯТА 1. Наименование на инсталацията (обичайно използваното съкращение, ако има такова) — Посочете кодовете на ЗМБ (след като бъдат определени). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (само основни характеристики). 6. Предназначение и вид на инсталацията. 7. Текущо състояние (например във фаза на проектиране, в строеж, в експлоатация, спряна от експлоатация и/или в процес на извеждане от експлоатация). 8. Предексплоатационна информация Дати по графиците за проектиране и за строеж, прогнозни начални дати за въвеждане в експлоатация и за начало на експлоатацията. Дати на заявленията и/или одобренията на разрешенията (например дата на принципното решение, дата на заявлението за разрешението за строителство и очаквана дата на заявлението за лицензията за експлоатация). Информация за очакваната дата на получаване на ядрените материали и/или горивните касети. Проектни чертежи на инсталацията, които се предоставят веднага щом бъдат на разположение. 9. Нормален режим на експлоатация (сменен режим, приблизителни дати на периодите на експлоатация през годината). 10. План на района (карта, показваща инсталацията, границите, сградите, пътищата, реките, железопътните линии и пр.). 11. План на инсталацията: а) херметична обвивка, огради и маршрути за достъп; б) защитни обвивки на определени части от инсталацията; в) маршрути на движение на ядрените материали; г) зони за съхранение на ядрени материали; д) всяка основна зона за обработка и технологична лаборатория; е) зони за изпитвания или експерименти; ж) зони за съхранение на отпадъци; з) аналитична лаборатория. 12. Отговорник за гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. Общи технологични параметри 13. Описание на инсталацията (посочва се основното оборудване). 14. Описание на технологията (обозначават се точки за вземане на проби и ключови точки на измерване, ЗМБ, местоположения на наличностите). 15. Проектен капацитет (разход на материали и енергопотребление). 16. Очакван разход (под формата на прогнозна програма, като се посочват пропорциите на различните суровини и продукти). 17. Друго важно оборудване, в което се използват, произвеждат или обработват ядрени материали (например изпитвателно или експериментално оборудване). ОБЩИ ДАННИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО, ОТЧИТАНЕТО, ОГРАНИЧАВАНЕТО И НАБЛЮДЕНИЕТО НА МАТЕРИАЛИТЕ Описание на ядрения материал 18. Описание на основните материали (суровина, продукт, обогатителен отпадък (хвост): а) химична и физична форма; б) разход и диапазони на обогатяване (посочва се дали при експлоатация по нормалната схема се извършва смесване и/или рециклиране); в) размер и поток на партидите и период на кампанията; г) максимален капацитет като концентрация на главния продукт (природен U като суровина); д) наличност на съхранение; е) честота на получаване или изпращане. 19. Отпадъчни материали: а) източник и форма (посочват се основни източници; течна или твърда; диапазон на съставките; диапазон на обогатяване; включително замърсеното оборудване); б) диапазон на наличността на съхранение, метод и честота на извличане/изхвърляне. 20. Описания на контейнерите и зоните за съхранение. 21. Изхвърляния в околната среда, кондиционирани отпадъци и съхранявани отпадъци като процент от суровината. 22. Наличност в процес на обработка (в съоръженията и оборудването по време на нормална експлоатация; посочете количеството, формата, основното местоположение и всяка друга значителна промяна във времето или разхода). Поддръжка на инсталацията 23. Поддръжка, деконтаминиране, прочистване: а) обичайна поддръжка на инсталацията; б) деконтаминиране на инсталацията и оборудването и последващо извличане на ядрените материали; в) прочистване на инсталацията и оборудването, включително начини за гарантиране, че резервоарите са празни. Правила за защита и безопасност 24. Специални правила за физическия достъп до ядрения материал за информация на инспектора. 25. Специални правила за радиационна защита и здраве и безопасност при работа, които трябва да се спазват от инспекторите (ако са много дълги, ги приложете отделно). ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 26. Описание на системата за отчитане и контрол на ядрените материали, метода на записване и съобщаване на отчетните данни и на установяване на материалните баланси, честотата на инвентаризация на физическите наличности, процедурите за корекция на отчитането след инвентаризация на съоръженията, грешки и пр., по следните раздели: а) Обща информация Изходни данни (например формуляри за получаване и изпращане, документи за вътрешно преместване, формуляри за инвентаризация на физическите наличности, начално записване на измерванията и контролни списъци за измерванията). Процедури за нанасяне на корекции (посочва се как се разрешават и обосновават корекциите); б) Получаване (включително метода на работа с разлики в данните между изпращача и получателя и последващите корекции на отчитането; проверки и измервания за потвърждаване на съдържанието на ядрените материали); в) Изпращане (продукти, отпадъци); г) Преместване в съхранявани отпадъци (метод на установяване на количествата, метод и предвиден срок на съхранение, възможности за последваща употреба на съхраняваните отпадъци); д) Изхвърляния в околната среда (метод на установяване на количествата, метод на изхвърляне); е) Други изменения в наличностите, например преместване в кондиционирани отпадъци, неизмерени загуби (метод на установяване на количествата); ж) Инвентаризация на физическите наличности Описание на процедурите, честотата по график, прогнозното разпределение на ядрените материали, методите на провеждане на инвентаризация от оператора (както за количеството на бройките, така и за теглата на ядрените материали в тях, включително съответния метод на анализ), достъпността и метода на евентуална проверка на ядрените материали, очакваната точност и достъпа до ядрените материали. По-конкретно в описанието на процедурите се посочва и основният използван подход при инвентаризацията, тоест планиране, организиране и провеждане на инвентаризацията, основна отговорност за инвентаризацията, технологично прочистване, отчитане на технологичното остатъчно задържане; з) Експлоатационни и отчетни записи (включително формуляри за вътрешно преместване, метод на коригиране, мерки за контрол и отговорност за записите). Описание на начина, по който се поддържат записите, включително кога е необходимо коригиране, мястото, на което може да се проверяват записите, срока на съхранение и езика; й) Особени разпоредби относно отчитането Описание на особените разпоредби, например за определянето на идентификаторите на партидите и методите на предотвратяване, установяване и своевременно отстраняване на несъответствия в отчитането. 27. Характеристики, свързани с мерките за ограничаване и наблюдение (общо описание на използваните или възможните мерки с препратка към обозначенията в етажното разпределение или плана на съоръженията). 28. За всяка ключова точка на измерване посочете следната информация, ако е приложима: а) описание на местоположението, вид, идентификационни данни; б) очаквани видове изменения в наличностите в тази точка на измерване и възможност за използване на тази точка на измерване за инвентаризация на физическите наличности; в) химична и физична форма на материала; г) процедура и използвано оборудване за вземане на проби; д) методи и използвано оборудване за измерване и/или анализ; е) източник и ниво на случайни и систематични грешки (за тегло, обем, при вземане на проби, при анализ); ж) техника за изчисляване и разпространение на грешките; з) техника и честота на калибриране на използваното оборудване; и) програма за непрекъснатата оценка на точността на техниките за вземане на проби и на методите на измерване на теглото и обема; й) програма за статистическа оценка на данните от букви з) и и). 29. Обща граница на грешката. Опишете процедурите за комбиниране на индивидуално определяне на грешката при измерванията, за да се получи общата граница на грешката за: а) разлики в данните между изпращача и получателя; б) регистрирана наличност; в) инвентаризация на физическите наличности; г) неотчетени материали. СЛЕДЕКСПЛОАТАЦИОННА ИНФОРМАЦИЯ 30. Дати по графика за извеждане от експлоатация (дата на преустановяване на експлоатацията и дата на извеждане от експлоатация). 31. План за извеждане от експлоатация, който трябва да включва: а) основни събития в плана за извеждането от експлоатация; б) отстраняване и извличане на ядрени материали. Опишете плана, като посочите ориентировъчно как, къде и кога се извличат и/или отстраняват ядрените материали (например материал в насипно състояние се събира в отделни бройки, отстраняване на бройките, извличане/отстраняване на материал от дейности за деконтаминиране и извличане/отстраняване на ядрени материали в отпадъци) и как ще се отчитат; в) отстраняване или привеждане в негодно за експлоатация състояние на оборудване от съществено значение за функционирането на инсталацията, за манипулиране със или съхранение на ядрени материали. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ИМАЩА ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРИЛАГАНЕТО НА ГАРАНЦИИ 32. Друга допълнителна информация, която операторът счита за имаща отношение към прилагането на гаранциите в инсталацията. ПРИЛОЖЕНИЕ I-Е ИНСТАЛАЦИИ ЗА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ (НИРД) Административни данни: а) ата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ИНСТАЛАЦИЯТА 1. Наименование на инсталацията (посочете обичайно използваното съкращение, ако има такова). — Посочете кодовете на ЗМБ (след като бъдат определени). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (само основни характеристики). 6. Предназначение и вид на инсталацията. 7. Текущо състояние (например във фаза на проектиране, в строеж, в експлоатация, спряна от експлоатация и/или в процес на извеждане от експлоатация). 8. Предексплоатационна информация Дати по графиците за проектиране и за строеж, прогнозни начални дати за въвеждане в експлоатация и за начало на експлоатацията. Дати на заявленията и/или одобренията на разрешенията (например дата на принципното решение, дата на заявлението за разрешението за строителство и очаквана дата на заявлението за лицензията за експлоатация). Информация за очакваната дата на получаване на ядрените материали. Проектни чертежи на инсталацията, които се предоставят веднага щом бъдат на разположение. 9. Нормален режим на експлоатация (сменен режим, приблизителни дати на периодите на експлоатация през годината и пр.). 10. План на района (карта, показваща инсталацията, границите, сградите, пътищата, реките, железопътните линии и пр.). 11. План на инсталацията: а) обозначения на основните зони (херметична обвивка, огради и маршрути за достъп); б) зони за съхранение на ядрени материали; в) зони за съхранение на отпадъци; г) маршрути на движение на ядрените материали; д) зона за изпитвания и експерименти, лаборатории. 12. Отговорник за гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. Общи данни за инсталацията 13. Описание на инсталацията (с посочване на зоните на отчитане). 14. Прогнозна обща наличност за всяко местоположение и категория. 15. Очакван годишен разход за всяка категория. 16. Описание на използването на ядрения материал. 17. Важно оборудване, в което се използват, произвеждат или обработват ядрени материали. ОБЩИ ДАННИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО И МАНИПУЛИРАНЕТО С МАТЕРИАЛИТЕ Описание на ядрения материал 18. Основни видове отчетни единици, които се обработват в инсталацията. 19. Описание – чрез чертежи или по друг начин – на всички ядрени материали за всяка зона на отчитане, показващо: а) химична и физична форма (с описание на материалите на обвивките); b) диапазон на обогатяване и съдържание на Pu; c) прогнозни номинални тегла на ядрените материали. 20. Отпадъчни материали: а) източник и форма (посочват се основни източници; течна или твърда; диапазон на съставките, диапазон на обогатяване и съдържание на Pu, включително замърсеното оборудване); b) количества на съхранение и на други местоположения; c) метод и честота на извличане/изхвърляне. 21. Други ядрени материали, непосочени другаде, и техните местоположения. 22. Средства за идентифициране на ядрени материали. 23. Диапазон на нивата на радиацията в местоположенията на ядрените материали (мощности на дозата на посочените места). Движение на ядрените материали 24. Схема на движението на ядрените материали (обозначават се точки на измерване, зони на отчитане, местоположения на наличностите и пр. за целите на оператора). 25. Видове, форма и диапазон на количествата на ядрените материали на експлоатационните зони, площта за съхранение и другите местоположения (осреднени данни за всяко местоположение). Местоположения и манипулиране с ядрените материали (за всяка зона на отчитане) 26. Описание на всяка зона за съхранение на ядрени материали (посочват се капацитет, очаквана наличност, разход и пр.). 27. Максимално количество на ядрените материали, които се обработват в зоните на отчитане. 28. Промяна на физичната/химичната форма по време на експлоатация. 29. Преместване на ядрени материали. 30. Честота на получаване и изпращане. 31. Оборудване за преместване на ядрени материали (ако е приложимо). 32. Описание на използваните контейнери за съхранение и манипулиране. 33. Маршрути на движение на ядрените материали. 34. Екраниране (за съхранение и преместване). Правила за защита и безопасност 35. Специални правила за физическия достъп до ядрения материал за информация на инспектора. 36. Специални правила за радиационна защита и здраве и безопасност при работа, които трябва да се спазват от инспекторите. ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 37. Системата за отчитане и контрол на ядрените материали се описва по следните раздели: а) Обща информация Описание на системата за отчитане, използвана за записване и съобщаване на отчетните данни, включително метод на записване на отчетните данни и на установяване на материалните баланси; б) Основни изменения в наличностите Описание на типичните изменения в наличностите, например свързаните с получаването (включително метода на работа с разликите в данните между изпращача и получателя и последващите корекции на отчитането), изпращането и отпадъците, включително на начина, по който се определят тези промени. Посочват се експлоатационните записи и изходните данни (например формуляри за получаване и изпращане, начално записване на измерванията и контролни списъци за измерванията); в) Инвентаризация на физическите наличности Описание на процедурите, честотата по график и методите, по които операторът провежда инвентаризация (както за количеството на бройките, така и за теглата на ядрените материали в тях), включително съответните методи на анализ и очакваната точност, достъпа до ядрени материали, възможните методи на физическа проверка на свежи и облъчени ядрени материали; г) Експлоатационни и отчетни записи (включително формуляри за вътрешно преместване, метод на коригиране, мерки за контрол и отговорност за записите). Описание на начина, по който се поддържат записите, включително кога е необходимо коригиране, мястото, на което може да се проверяват записите, срока на съхранение и езика; д) Особени разпоредби относно отчитането Описание на особените разпоредби, например за определянето на идентификаторите на партидите и методите на предотвратяване, установяване и своевременно отстраняване на несъответствия в отчитането. 38. Разпоредби, свързани със съществуващите или предвидените мерки за ограничаване и наблюдение (общо описание с препратка към обозначенията в етажното разпределение и плана на инсталацията с възможностите за пломбиране, инсталиране на камери, лазери, предаване на данни от разстояние и пр.). 39. За всяка точка на измерване от зоната на материален баланс посочете следната информация, ако е приложимо: а) описание на местоположението, вид, идентификационни данни; б) очаквани видове изменения в наличностите; в) възможност за използване на тази точка на измерване за инвентаризация на физическите наличности; г) физична и химична форма на ядрените материали (с описание на материалите на обвивките); д) контейнери за ядрените материали, опаковки; е) процедура и използвано оборудване за вземане на проби; ж) методи и използвано оборудване за измерване; з) източник и ниво на случайни и систематични грешки (за тегло, обем, при вземане на проби, при анализ без разрушаване); и) техника и честота на калибриране на използваното оборудване; й) метод на преобразуване на изходните данни в данни за партидите; к) средства за идентифициране на партидите; л) очакван годишен поток на партиди; м) очакван брой партиди в наличността; н) очаквано количество бройки при всяко движение; о) вид, състав и количество на ядрените материали във всяка партида, общо тегло на ядрените материали в една бройка, изотопен състав, където е целесъобразно, и форма на ядрените материали. СЛЕДЕКСПЛОАТАЦИОННА ИНФОРМАЦИЯ 40. Дати по графика за извеждане от експлоатация (дата на преустановяване на експлоатацията и дата на извеждане от експлоатация). 41. План за извеждане от експлоатация, който трябва да включва: а) основни събития в плана за извеждането от експлоатация; б) отстраняване и извличане на ядрени материали. Опишете плана, като посочите ориентировъчно как, къде и кога се извличат и/или отстраняват ядрените материали (например материал в насипно състояние се събира в отделни бройки, отстраняване на бройките, извличане/отстраняване на материал от дейности за деконтаминиране и извличане/отстраняване на ядрени материали в отпадъци) и как ще се отчитат; в) отстраняване или привеждане в негодно за експлоатация състояние на оборудване от съществено значение за функционирането на инсталацията, за манипулиране със или съхранение на ядрени материали. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ИМАЩА ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРИЛАГАНЕТО НА ГАРАНЦИИ 42. Друга допълнителна информация, която операторът счита за имаща отношение към прилагането на гаранциите в инсталацията. ПРИЛОЖЕНИЕ I-Ж ИНСТАЛАЦИИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ Административни данни: а) дата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ИНСТАЛАЦИЯТА 1. Наименование на инсталацията (посочете обичайно използваното съкращение, ако има такова). — Посочете кодовете на ЗМБ (след като бъдат определени). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (само основни характеристики). 6. Предназначение и вид на инсталацията. 7. Текущо състояние (например във фаза на проектиране, в строеж, в експлоатация, спряна от експлоатация и/или в процес на извеждане от експлоатация). 8. Предексплоатационна информация Дати по графиците за проектиране и за строеж, прогнозни начални дати за въвеждане в експлоатация и за начало на експлоатацията. Дати на заявленията и/или одобренията на разрешенията (например дата на принципното решение, дата на заявлението за разрешението за строителство и очаквана дата на заявлението за лицензията за експлоатация). Информация за очакваната дата на получаване на ядрените материали. Проектни чертежи на инсталацията, които се предоставят веднага щом бъдат на разположение. 9. Нормален режим на експлоатация (сменен режим, приблизителни дати на периодите на експлоатация през годината и пр.). 10. План на района (карта, показваща инсталацията, границите, сградите, пътищата, реките, железопътните линии и пр.). 11. План на инсталацията: а) обозначения на основните зони (херметична обвивка, огради и маршрути за достъп); б) зони за съхранение на ядрени материали; в) зони за съхранение на отпадъци; г) маршрути на движение на ядрените материали; д) зона за изпитвания и експерименти, лаборатории. 12. Отговорник за гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. Общи данни за съхранението 13. Описание на инсталацията (посочва се основното оборудване за всяка зона за съхранение). 14. Проектен капацитет. 15. Очакван годишен разход и наличност. ОБЩИ ДАННИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО И МАНИПУЛИРАНЕТО С МАТЕРИАЛИТЕ Описание на ядрения материал 16. Описание на използването на ядрения материал. 17. Описание – чрез чертежи или по друг начин – на всички ядрени материали в инсталацията, показващо: а) всички видове бройки, с които се манипулира в инсталацията; б) химичен състав или основни съставки на сплавта; в) форма и размери; г) диапазон на обогатяване и съдържание на Pu; д) номинални тегла на ядрените материали с проектните допуски; е) материали на обвивката; ж) методи на идентифициране на бройките; з) обхват на нивата на радиацията в местоположението на ядрените материали (мощности на дозата на посочените местоположения). Движение на ядрените материали 18. Схема на движението на ядрените материали (обозначават се точки на измерване, зони на отчитане, местоположения на наличностите и пр. за целите на оператора). Местоположение и манипулиране с ядрените материали 19. Описание на всяка зона за съхранение на ядрени материали (местоположения на наличностите). 20. Прогнозен диапазон на наличностите на ядрените материали на всяка зона за съхранение. 21. Метод на разполагане на ядрените материали на съхранение. 22. Маршрути и използвано оборудване за обработка и придвижване на ядрените материали. 23. Честота на получаване и изпращане. 24. Контейнери и екраниране за съхранение и/или транспорт на ядрени материали. Правила за защита и безопасност 25. Специални правила за физическия достъп до ядрения материал за информация на инспектора. 26. Специални правила за радиационна защита и здраве и безопасност при работа, които трябва да се спазват от инспекторите. ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 27. Системата за отчитане и контрол на ядрените материали се описва по следните раздели: а) Обща информация Описание на системата за отчитане, използвана за записване и съобщаване на отчетните данни, включително метод на записване на отчетните данни и на установяване на материалните баланси; б) Основни изменения в наличностите Описание на типичните изменения в наличностите, например свързаните с получаването (включително метода на работа с разликите в данните между изпращача и получателя и последващите корекции на отчитането), изпращането и отпадъците, включително на начина, по който се определят тези промени. Посочват се експлоатационните записи и изходните данни (например формуляри за получаване и изпращане, начално записване на измерванията и контролни списъци за измерванията); в) Инвентаризация на физическите наличности Описание на процедурите, честотата по график и методите, по които операторът провежда инвентаризация (както за количеството на бройките, така и за теглата на ядрените материали в тях), включително съответните методи на анализ и очакваната точност, достъпа до ядрени материали, възможните методи на физическа проверка на свежи и облъчени ядрени материали; г) Експлоатационни и отчетни записи (включително формуляри за вътрешно преместване, метод на коригиране, мерки за контрол и отговорност за записите). Описание на начина, по който се поддържат записите, включително кога е необходимо коригиране, мястото, на което може да се проверяват записите, срока на съхранение и езика; д) Особени разпоредби относно отчитането Описание на особените разпоредби, например за определянето на идентификаторите на партидите и методите на предотвратяване, установяване и своевременно отстраняване на несъответствия в отчитането. 28. Разпоредби, свързани със съществуващите или предвидените мерки за ограничаване и наблюдение (общо описание с препратка към обозначенията в етажното разпределение и плана на инсталацията с възможностите за пломбиране, инсталиране на камери, лазери, предаване на данни от разстояние и пр.). 29. За всяка точка на измерване от зоната на материален баланс посочете следната информация, ако е приложимо: а) описание на местоположението, вид, идентификационни данни; б) очаквани видове изменения в наличностите; в) възможност за използване на тази точка на измерване за инвентаризация на физическите наличности; г) физична и химична форма на ядрените материали; д) контейнери за ядрени материали; е) процедури и използвано оборудване за вземане на проби; ж) измервателни методи и оборудване; з) източник и ниво на случайни и систематични грешки (за тегло, обем, при вземане на проби, при анализ без разрушаване); и) техника и честота на калибриране на използваното оборудване; й) метод на преобразуване на изходните данни в данни за партидите; к) средства за идентифициране на партидите; л) очаквано годишно движение на партиди; м) очакван брой партиди в наличността със съответния капацитет за съхранение; н) очаквано количество бройки при всяко движение; о) вид, състав и количество на ядрените материали във всяка партида, прогнозно тегло на всеки елемент от ядрените материали, изотопен състав, където е подходящо, и форма на ядрените материали. СЛЕДЕКСПЛОАТАЦИОННА ИНФОРМАЦИЯ 30. Дати по графика за извеждане от експлоатация (дата на преустановяване на експлоатацията и дата на извеждане от експлоатация). 31. План за извеждане от експлоатация, който трябва да включва: а) основни събития в плана за извеждането от експлоатация; б) отстраняване и извличане на ядрени материали. Опишете плана, като посочите ориентировъчно как, къде и кога се извличат и/или отстраняват ядрените материали (например материал в насипно състояние се събира в отделни бройки, отстраняване на бройките, извличане/отстраняване на материал от дейности за деконтаминиране и извличане/отстраняване на ядрени материали в отпадъци) и как ще се отчитат; в) отстраняване или привеждане в негодно за експлоатация състояние на оборудване от съществено значение за функционирането на инсталацията, за манипулиране със или съхранение на ядрени материали. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ИМАЩА ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРИЛАГАНЕТО НА ГАРАНЦИИ 32. Друга допълнителна информация, която операторът счита за имаща отношение към прилагането на гаранциите в инсталацията. ПРИЛОЖЕНИЕ I-З ИНСТАЛАЦИИ ЗА ОБРАБОТКА, СЪХРАНЕНИЕ И ПОГРЕБВАНЕ НА ОТПАДЪЦИ Административни данни: а) дата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ИНСТАЛАЦИЯТА 1. Наименование на инсталацията (посочете обичайно използваното съкращение, ако има такова). — Посочете кодовете на ЗМБ (след като бъдат определени). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (само основни характеристики). 6. Предназначение и вид на инсталацията. 7. Текущо състояние (например във фаза на проектиране, в строеж, в експлоатация, спряна от експлоатация и/или в процес на извеждане от експлоатация, спряна (само за инсталации за погребване). 8. Предексплоатационна информация Дати по графиците за проектиране и за строеж, прогнозни начални дати за въвеждане в експлоатация и за начало на експлоатацията. Дати на заявленията и/или одобренията на разрешенията (например дата на принципното решение, дата на заявлението за разрешението за строителство и очаквана дата на заявлението за лицензията за експлоатация). Информация за очакваната дата на получаване на ядрените материали. Проектни чертежи на инсталацията, които се предоставят веднага щом бъдат на разположение. 9. Нормален режим на експлоатация (сменен режим, приблизителни дати на периодите на експлоатация през годината). 10. План на района (карта, показваща инсталацията, границите, сградите, пътищата, реките, железопътните линии и пр.). 11. План на инсталацията: а) херметична обвивка, огради и маршрути за достъп; б) маршрути на движение на ядрените материали; в) зони за съхранение на отпадъци; г) зони за погребване на отпадъци; д) всяка основна зона за обработка и технологична лаборатория; е) зони за изпитвания или експерименти; ж) аналитична лаборатория. 12. Отговорник за гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. Общи технологични параметри 13. Описание на инсталацията (посочва се основното оборудване). 14. Описание на технологията (посочва се също промяната на физичната и химичната форма). 15. Проектен капацитет (в тегло на основните продукти на година). 16. Очакван разход (под формата на прогнозна програма, като се посочват пропорциите на различните суровини и продукти). 17. Друго важно оборудване, в което се използват, произвеждат или обработват ядрени материали (например изпитвателно или експериментално оборудване). ОБЩИ ДАННИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО, ОТЧИТАНЕТО, ОГРАНИЧАВАНЕТО И НАБЛЮДЕНИЕТО НА МАТЕРИАЛИТЕ Описание на ядрения материал 18. Описание на основните материали: а) химична и физична форма (включително съдържание на ядрени материали и обогатяване); б) размер и поток на партидите и период на кампанията, средства за идентифициране на партидите; в) наличност на ядрени материали в зоните за съхранение и в съоръженията (посочват се всички промени, свързани с разхода); г) честота на получаване или изпращане (партиди/единици на месец). 19. Други ядрени материали в инсталацията и техните местоположения, ако има такива. 20. Схема на движението на ядрените материали (обозначават се точки за вземане на проби, точки на измерване на движението и наличността, зони на отчитане, местоположения на наличностите и пр.). 21. Видове, форми, диапазони на съдържанието на ядрени материали (включително обогатяване, ако е приложимо), диапазони на количествата при движението на ядрените материали за всяка зона на манипулиране с ядрени материали. Манипулиране с ядрени материали 22. Описание на контейнерите, опаковките и зоните за съхранение. 23. Методи и средства за преместване на ядрени материали (опишете също използваното оборудване). 24. Транспортни маршрути на движение на ядрените материали (с препратка към обозначенията в плана на съоръжението). 25. Екраниране (за съхранение и преместване). Поддръжка на инсталацията 26. Поддръжка, деконтаминиране, прочистване (в случаите, когато не е възможно прочистване и/или вземане на проби, посочете как се измерва или изчислява задържането на ядрени материали): а) обичайна поддръжка на инсталацията; б) деконтаминиране на инсталацията и оборудването и последващо извличане на ядрените материали; в) прочистване на инсталацията и оборудването, включително начини за гарантиране, че резервоарите са празни; г) пускане на инсталацията и изключване на съоръженията (ако са различни от тези при нормална експлоатация). Правила за защита и безопасност 27. Специални правила за физическия достъп до ядрения материал за информация на инспектора. 28. Специални правила за радиационна защита и здраве и безопасност при работа, които трябва да се спазват от инспекторите (ако са много дълги, ги приложете отделно). ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 29. Описание на системата за отчитане и контрол на ядрените материали, метода на записване и съобщаване на отчетните данни и на установяване на материалните баланси, честотата на инвентаризация на физическите наличности, процедурите за корекция на отчитането след инвентаризация на съоръженията, грешки и пр., по следните раздели: а) Обща информация Изходни данни (например формуляри за получаване и изпращане, документи за вътрешно преместване, формуляри за инвентаризация на физическите наличности, начално записване на измерванията и контролни списъци за измерванията). Процедури за нанасяне на корекции (посочва се как се разрешават и обосновават корекциите); б) Получаване (включително метода на работа с разлики в данните между изпращача и получателя и последващите корекции на отчитането; проверки и измервания за потвърждаване на съдържанието на ядрените материали); в) Изпращане (продукти, отпадъци); г) Преместване в съхранявани отпадъци (метод на установяване на количествата, метод и предвиден срок на съхранение, възможности за последваща употреба на съхраняваните отпадъци); д) Изхвърляния в околната среда (метод на установяване на количествата, метод на изхвърляне); е) Други изменения в наличностите, например преместване в кондиционирани отпадъци, неизмерени загуби (метод на установяване на количествата); ж) Инвентаризация на физическите наличности Описание на процедурите, честотата по график, прогнозното разпределение на ядрените материали, методите на провеждане на инвентаризация от оператора (както за количеството на бройките, така и за теглата на ядрените материали в тях, включително съответния метод на анализ), достъпността и метода на евентуална проверка на ядрените материали, очакваната точност и достъпа до ядрените материали. По-специално в описанието на процедурите се посочва и основният използван подход при инвентаризацията, тоест планиране, организиране и провеждане на инвентаризацията, основна отговорност за провеждане на инвентаризацията, технологично прочистване, отчитане на технологичното остатъчно задържане; з) Експлоатационни и отчетни записи (включително формуляри за вътрешно преместване, метод на коригиране, мерки за контрол и отговорност за записите). Описание на начина, по който се поддържат записите, включително кога е необходимо коригиране, мястото, на което може да се проверяват записите, срока на съхранение и езика; и) Особени разпоредби относно отчитането Описание на особените разпоредби, например за определянето на идентификаторите на партидите и методите на предотвратяване, установяване и своевременно отстраняване на несъответствия в отчитането. 30. За всяка точка на измерване на движението и наличността и за точките за вземане на проби в зоните на отчитане, посочете следната информация, ако е приложима: а) описание на местоположението, вид, идентификационни данни; б) очаквани видове изменения в наличностите в тази точка на измерване и възможност за използване на тази точка на измерване за инвентаризация на физическите наличности; в) химична и физична форма на материала; г) процедура и използвано оборудване за вземане на проби; д) методи и използвано оборудване за измерване и/или анализ; е) източник и ниво на случайни и систематични грешки (за тегло, обем, при вземане на проби, при анализ); ж) техника за изчисляване и разпространение на грешките; з) техника и честота на калибриране на използваното оборудване; и) програма за непрекъснатата оценка на точността на техниките за вземане на проби и на методите на измерване на теглото и обема; й) програма за статистическа оценка на данните от букви з) и и). 31. Обща граница на грешката. Опишете процедурите за комбиниране на индивидуално определяне на грешката при измерванията, за да се получи общата граница на грешката за: а) разлики в данните между изпращача и получателя; б) регистрирана наличност; в) инвентаризация на физическите наличности; г) неотчетени материали. СЛЕДЕКСПЛОАТАЦИОННА ИНФОРМАЦИЯ 32. Дати по графика за извеждане от експлоатация (дата на преустановяване на експлоатацията и дата на извеждане от експлоатация). 33. План за извеждане от експлоатация, който трябва да включва: а) основни събития в плана за извеждането от експлоатация; б) отстраняване и извличане на ядрени материали. Опишете плана, като посочите ориентировъчно как, къде и кога се извличат и/или отстраняват ядрените материали (например материал в насипно състояние се събира в отделни бройки, отстраняване на бройките, извличане/отстраняване на материал от дейности за деконтаминиране и извличане/отстраняване на ядрени материали в отпадъци) и как ще се отчитат; в) отстраняване или привеждане в негодно за експлоатация състояние на оборудване от съществено значение за функционирането на инсталацията, за манипулиране със или съхранение на ядрени материали. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ИМАЩА ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРИЛАГАНЕТО НА ГАРАНЦИИ 34. Друга допълнителна информация, която операторът счита за имаща отношение към прилагането на гаранциите в инсталацията. ПРИЛОЖЕНИЕ I-Й ИНСТАЛАЦИИ ЗА КАПСУЛИРАНЕ НА ОТРАБОТЕНО ГОРИВО Административни данни: а) дата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ИНСТАЛАЦИЯТА 1. Наименование на инсталацията (посочете обичайно използваното съкращение, ако има такова). — посочете кода на ЗМБ (след като бъде определен). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (само основни характеристики). 6. Предназначение и вид на инсталацията. 7. Текущо състояние (например във фаза на проектиране, в строеж, в експлоатация, спряна от експлоатация и/или в процес на извеждане от експлоатация). 8. Предексплоатационна информация Дати по графиците за проектиране и за строеж, прогнозни начални дати за въвеждане в експлоатация и за начало на експлоатацията. Дати на заявленията и/или одобренията на разрешенията (например дата на принципното решение, дата на заявлението за разрешението за строителство и очаквана дата на заявлението за лицензията за експлоатация). Информация за очакваната дата на получаване на ядрените материали. Проектни чертежи на инсталацията, които се предоставят веднага щом бъдат на разположение. 9. Нормален режим на експлоатация (сменен режим, приблизителни дати на периодите на експлоатация през годината и пр.). 10. План на района (карта, показваща инсталацията, границите, сградите, пътищата, реките, железопътните линии и пр.). 11. План на инсталацията, включително чертежи на етажното разпределение и частите: а) обозначения на основните зони (херметична обвивка, огради и маршрути за достъп); б) маршрути на движение на ядрените материали, контейнери за погребване и за отработено гориво; в) зони за съхранение на ядрени материали и на контейнери за погребване; г) зони за съхранение на отпадъци; д) всяка основна зона за обработка и технологична лаборатория; е) зона за изпитвания и експерименти, аналитични лаборатории, ако е приложимо. 12. Отговорник за гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. Общи данни за инсталацията 13. Описание на технологията и местоположенията, включващо: а) всички технологични етапи; b) всички зони за получаване, изпращане, обработка и съхранение. 14. Описание на технологията с технологична схема. 15. Проектен капацитет. 16. Очакван годишен разход и наличност на зоните за съхранение и обработка. 17. Основно оборудване, използвано в инсталацията, включително за наблюдение, за измервания, за изпитвателни и експериментални цели. ОБЩИ ДАННИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО И МАНИПУЛИРАНЕТО С МАТЕРИАЛИТЕ Описание и движение на ядрените материали 18. Описание на ядрените материали: а) основни видове ядрени материали и отчетни единици, с които се манипулира в инсталацията; б) физическа (механична) форма, обвивка и общи размери на отработените горивни касети; в) физическа (механична) форма, общи размери и вместимост на контейнерите за погребване; г) физическа форма, общи размери и вместимост на другите видове контейнери и опаковки; д) средства за идентифициране на партидите и бройките, размер и поток на партидите и период на кампанията; е) диапазон на началните тегла на тежките метали и начално обогатяване на горивните касети; ж) диапазон на изгарянето на отработеното гориво, времена на охлаждане и съдържание на Pu в горивните касети; з) диапазон на нивата на радиацията на зоните за съхранение и обработка на ядрени материали (мощности на дозата); и) диапазон на нивата на радиацията и топлината от външната страна на контейнерите за транспорт и погребване (мощности на дозата и температури); 19. Други ядрени материали в инсталацията освен отработено гориво (вид, форма, количество и местоположение). 20. Движение на ядрените материали: а) схема на движението и чертежи; б) точки на измерване на движението и наличността, зоните на отчитане, местоположения на наличностите; в) честота на получаване и изпращане. 21. Количества при движението на ядрените материали за всяка зона на манипулиране с ядрени материали, включително диапазон и максимални количества на ядрените материали: а) зони за получаване и изпращане; б) зона на обработка (напр. клетка за манипулиране); в) зона за съхранение; г) други местоположения. 22. Проектен диапазон на наличностите на ядрените материали на всяка зона за съхранение и обработка. Манипулиране с ядрени материали 23. Описание на контейнерите и опаковките, в които се транспортират ядрените материали (включително размер, конструкция, конструкция на вътрешния кош, използван материал, вместимост, затваряне и пр.) Позовавайте се на чертежите, ако има. 24. Описание на всяка зона за съхранение и обработка на ядрени материали. 25. Екраниране на различните зони за обработка, съхранение и преместване. 26. Методи и средства за манипулиране със и транспорт на ядрените материали и на транспортните контейнери в зоните за обработка и съхранение. 27. Транспортни маршрути, по които се движат ядрените материали и контейнерите, с препратка към обозначенията в плана на инсталацията. 28. Поддръжка и деконтаминиране: а) обичайна поддръжка на съоръженията; б) деконтаминиране на съоръженията и оборудването; Правила за защита и безопасност 29. Специални правила за физическия достъп до ядрения материал за информация на инспектора. 30. Специални правила за радиационна защита и здраве и безопасност при работа, които трябва да се спазват от инспекторите. ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 31. Системата за отчитане и контрол на ядрените материали се описва по следните раздели: а) Обща информация Описание на системата за отчитане, използвана за записване и съобщаване на отчетните данни, включително метод на записване на отчетните данни и на установяване на материалните баланси; б) Основни изменения в наличностите Описание на типичните изменения в наличностите, например свързаните с получаването (включително метода на работа с корекции на отчитането, използваните проверки и измервания за потвърждаване на бройките отработено гориво), промените на партиди, изпращането на контейнери за погребване и други ядрени материали (включително отпадъци), включително на начина, по който се определят тези промени. Посочват се съответните експлоатационни записи и изходни данни (например формуляри за получаване и изпращане); в) Инвентаризация на физическите наличности Описание на процедурите, метода на провеждане на инвентаризация от оператора, честотата по график, прогнозното разпределение на ядрените материали, достъпността и метода на проверка; г) Експлоатационни и отчетни записи (включително формуляри за вътрешно преместване, метод на коригиране, мерки за контрол и отговорност за записите). Описание на начина, по който се поддържат записите, включително кога е необходимо коригиране, мястото, на което може да се проверяват записите, срока на съхранение и езика; д) Особени разпоредби относно отчитането Описание на особените разпоредби, например за определянето на идентификаторите на партидите и методите на предотвратяване, установяване и своевременно отстраняване на несъответствия в отчитането. 32. Разпоредби, свързани със съществуващите или предвидените мерки за ограничаване и наблюдение (общо описание с препратка към обозначенията в етажното разпределение и плана на инсталацията с възможностите за пломбиране, инсталиране на камери, лазери, предаване на данни от разстояние и пр.). 33. За всяка точка на измерване от зоната на материален баланс посочете следната информация, ако е приложимо: а) описание на местоположението, вид, идентификационни данни; б) очаквани видове изменения в наличностите и възможност за използване на тази точка на измерване за инвентаризация на физическите наличности; в) физична и химична форма на ядрените материали; г) контейнери за ядрени материали; д) процедури и използвано оборудване за вземане на проби; е) използвани измервателни методи и оборудване, включително за измерване на радиацията в клетката за манипулиране; ж) източник и ниво на точност; з) техника и честота на калибриране на използваното оборудване; и) метод на преобразуване на изходните данни в данни за партидите; й) средства за идентифициране на партидите; к) очаквано годишно движение на партиди; л) очакван брой партиди в наличността; м) очаквано количество бройки при всяко движение; н) вид, състав и количество на ядрените материали във всяка партида, общо тегло на всеки елемент от ядрените материали, изотопен състав, където е подходящо, и форма на ядрените материали. СЛЕДЕКСПЛОАТАЦИОННА ИНФОРМАЦИЯ 34. Дати по графика за извеждане от експлоатация (дата на преустановяване на експлоатацията и дата на извеждане от експлоатация). 35. План за извеждане от експлоатация, който трябва да включва: а) основни събития в плана за извеждането от експлоатация; б) отстраняване и извличане на ядрени материали. Опишете плана, като посочите ориентировъчно как, къде и кога се извличат и/или отстраняват ядрените материали (например материал в насипно състояние се събира в отделни бройки, отстраняване на бройките, извличане/отстраняване на материал от дейности за деконтаминиране и извличане/отстраняване на ядрени материали в отпадъци) и как ще се отчитат; в) отстраняване или привеждане в негодно за експлоатация състояние на оборудване от съществено значение за функционирането на инсталацията, за манипулиране със или съхранение на ядрени материали. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ИМАЩА ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРИЛАГАНЕТО НА ГАРАНЦИИ 36. Друга допълнителна информация, която операторът счита за имаща отношение към прилагането на гаранциите в инсталацията. ПРИЛОЖЕНИЕ I-К ГЕОЛОЖКИ ХРАНИЛИЩА Административни данни: а) дата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ИНСТАЛАЦИЯТА 1. Наименование на инсталацията (посочете обичайно използваното съкращение, ако има такова). — посочете кодовете на ЗМБ (след като бъдат определени). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (само основни характеристики). 6. Предназначение и вид на инсталацията. 7. Текущо състояние (например във фаза на проектиране, в строеж, в експлоатация, след експлоатация). 8. Предексплоатационна информация Дати по графиците за проектиране и за строеж, прогнозни начални дати за въвеждане в експлоатация и за начало на експлоатацията. Дати на заявленията и/или одобренията на разрешенията (например дата на принципното решение, дата на заявлението за разрешението за строителство и очаквана дата на заявлението за лицензията за експлоатация). Информация за очакваната дата на получаване на ядрените материали. Проектни чертежи на инсталацията, които се предоставят веднага щом бъдат на разположение. 9. Нормален режим на експлоатация (сменен режим, приблизителни дати на периодите на експлоатация през годината и пр.). 10. План на района (карта, показваща инсталацията, границите, сградите, пътищата, реките, железопътните линии и пр.). 11. План на инсталацията със съответните чертежи: а) обозначения на основните зони (херметична обвивка, огради и маршрути за достъп); б) маршрути на движение на ядрените материали, контейнери за погребване; в) зони за съхранение на ядрени материали и на контейнери за погребване; г) зона за погребване; д) основни маршрути за достъп за превозните средства и персонала и вентилационни шахти (включително размери и характеристики на шахтите); е) тунели за достъп и погребване; ж) зона за изпитвания и експерименти, аналитични лаборатории, ако е приложимо; з) Описание на забранената зона и други контролирани зони, установени около хранилището. 12. Отговорник за гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. Общи данни за инсталацията 13. Описание на геоложките данни: а) информация за мястото на вместване на геоложкото хранилище (доказателства и заключения относно целостта на геоложката формация, вместваща погребването); б) системи за наблюдение на изкопните работи (включително видове, точни местоположения и дълбочини на датчиците; други системи за наблюдение, включително на безопасността; друго оборудване, включително изпитвателно и експериментално оборудване); в) информация за проектирането на надземните зони (включително за получаване, съхранение и подготовка на контейнерите за погребване); г) информация за проектирането на подземните площи на геоложкото хранилище (включително план, изолиращи врати, мерки за укрепване или стабилизиране на таваните и стените на изкопите; размери и характеристики на шахтите, отворите и пр.); д) информация за маршрутите за персонала и материалите; осигуряване на комунални услуги; зони за получаване и съхранение на контейнери за погребване; 14. Описание на технологията, включително надземни и подземни операции, изкопаване на рампи, тунели и шахти, отстраняване на изкопания материал, подготовка, транспорт и съхранение на контейнери, засипване и затваряне на тунели с ориентировъчен график за различните технологични процеси. 15. Проектен капацитет. 16. План за очакваното годишно погребване. 17. Основно оборудване, използвано в инсталацията, включително максимални тегловни товари на товароподемното оборудване и превозните средства за преместване на контейнери. ОБЩИ ДАННИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО И МАНИПУЛИРАНЕТО С МАТЕРИАЛИТЕ Описание и движение на ядрените материали 18. Описание на ядрените материали: а) видове ядрени материали, включително други ядрени материали в инсталацията освен отработено гориво, ако е приложимо (вид, форма, количество и местоположение); б) други видове радиоактивни материали в инсталацията; в) видове отчетни единици (например контейнери за погребване и други контейнери), с които се манипулира в инсталацията; г) външен вид, средства за идентифициране и общи размери на отчетните единици; д) брой горивни касети или количество на други ядрени материали във всеки контейнер за погребване или друг контейнер; е) количество на други радиоактивни материали във всеки контейнер за погребване или друг контейнер; ж) брой контейнери за погребване или други контейнери във всеки транспортен контейнер или превозно средство; з) диапазон на теглото на ядрените материали във всеки контейнер за погребване или друг контейнер; и) диапазон на нивата на радиация и отделяна топлина от външната страна на контейнерите за погребване (мощности на дозата на повърхността и на разстояние 1 метра както и температури). 19. Движение на ядрените материали: а) схема на движението; б) точки на измерване на движението и наличността, зоните на отчитане, местоположения на наличностите; в) честота на получаване на единици, свързани с отчитането, и преместване под земята; г) маршрути на движение и разполагане на контейнери за погребване или други контейнери. 20. Проектен диапазон на наличностите на ядрените материали на всяка зона за съхранение. Експлоатация на инсталацията и манипулиране с ядрените материали 21. Описание на контейнерите и опаковките, в които се транспортират ядрените материали (включително размер, конструкция, конструкция на вътрешния кош, използван материал, вместимост, затваряне и пр.). Позовавайте се на чертежите, ако има. 22. Екраниране на различните зони за съхранение и преместване. 23. Методи и средства за манипулиране със и преместване на ядрените материали и контейнерите на зоните за съхранение и разполагане, включително описание на превозното средство. 24. Транспортни маршрути, по които се движат ядрените материали, с препратка към обозначенията в плана на инсталацията. 25. Описание на всяка зона за съхранение на ядрени материали. 26. Метод на разполагане на ядрените материали в зоните за съхранение. 27. Метод на разполагане и засипване на ядрените материали. 28. Описание и брой на зоните за разполагане и тунелите за погребване на ядрени материали. 29. Описание на дейностите и зоните за поддръжка. Правила за защита и безопасност 30. Специални правила за физическия достъп до ядрения материал за информация на инспектора. 31. Специални правила за радиационна защита и здраве и безопасност при работа, които трябва да се спазват от инспекторите. ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 32. Системата за отчитане и контрол на ядрените материали се описва по следните раздели: а) Обща информация Описание на системата за отчитане, използвана за записване и съобщаване на отчетните данни, включително метод на записване на отчетните данни и на установяване на материалните баланси; б) Основни изменения в наличностите Описание на типичните изменения в наличностите, например свързаните с получаването (включително метода на работа с корекции на отчитането и използваните проверки), с изпращането на контейнери за погребване, ако се е извършвало, и с преместването, ако е необходимо. Посочват се съответните експлоатационни записи и изходни данни, например формуляри за получаване и изпращане; в) Инвентаризация на физическите наличности Описание на процедурите, метода на провеждане на инвентаризация от оператора, честотата по график, прогнозното разпределение на ядрените материали, достъпността и метода на проверка; г) Експлоатационни и отчетни записи (включително формуляри за вътрешно преместване, метод на коригиране, мерки за контрол и отговорност за записите). Описание на начина, по който се поддържат записите, включително кога е необходимо коригиране, мястото, на което може да се проверяват записите, срока на съхранение и езика; д) Особени разпоредби относно отчитането Описание на особените разпоредби, например за определянето на идентификаторите на партидите и методите на предотвратяване, установяване и своевременно отстраняване на несъответствия в отчитането. 33. Разпоредби, свързани със съществуващите или възможните мерки за ограничаване и наблюдение (общо описание с препратка към обозначенията в етажното разпределение и плана на инсталацията с възможностите за пломбиране, инсталиране на камери, лазери, предаване на данни от разстояние и пр.). 34. За всяка точка на измерване от зоната на материален баланс (например зона за съхранение, тунел за погребване) посочете следната информация, ако е приложима: а) описание на местоположението, вид, идентификационни данни; б) очаквани видове изменения в наличностите и възможност за използване на тази точка на измерване за инвентаризация на физическите наличности; в) използвано оборудване за манипулиране и преместване; г) методи на проверка и използвано оборудване; д) средства за идентифициране на партидите; е) очакван брой и годишно движение на партиди в наличността. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ИМАЩА ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРИЛАГАНЕТО НА ГАРАНЦИИ 35. Друга допълнителна информация, която операторът счита за имаща отношение. Това може да включва, наред с другото: — допълнителна информация за мястото на вместване на геоложкото хранилище (включително геоложки пластове; геохимия; геофизика; идентифициране на радионуклиди, открити в средата на хранилището; — дейности за характеризирането на геоложкото хранилище (например изкопни работи и проучвателни дейности). ПРИЛОЖЕНИЕ I-Л МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ИЗВЪН СЪОРЪЖЕНИЯТА (МИС) Административни данни: а) дата (датата, на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ИНСТАЛАЦИЯТА И НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 1. Наименование на инсталацията (посочете обичайно използваното съкращение, ако има такова). — Посочете кодовете на ЗМБ (след като бъдат определени). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (основни характеристики). 6. Предназначение (предвидена употреба на ядрените материали). 7. Текущо състояние (например в процес на изграждане, в експлоатация, спряна от експлоатация и/или в процес на извеждане от експлоатация). 8. План на района (местоположението на инсталацията, пътищата за достъп, реките, железопътните линии и пр.). 9. Отговорник по гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 10. Категории на ядрените материали, които се използват в инсталацията. 11. Описание на ядрените материали: а) опишете типичните партиди и бройки за всяка категория; б) химична и физична форма; в) диапазон на обогатяване и съдържание на Pu; г) количество ядрени материали, което обикновено се съхранява на това местоположение, за всяка категория. 12. Средства за идентифициране на ядрени материали. 13. Диапазон на нивата на радиацията в местоположенията на ядрените материали (мощности на дозата на посочените местоположения) (ако е приложимо). 14. Описание на основните контейнери, които се използват за транспорт, съхранение и манипулиране. 15. Оборудване за преместване на ядрени материали. Правила за защита и безопасност 16. Специални правила за физическия достъп до ядрения материал за информация на инспектора. 17. Специални правила за радиационна защита и здраве и безопасност при работа. ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 18. Системата за отчитане и контрол на ядрените материали се описва, като се включва описание на процедурите за системата за отчитане и контрол на ядрените материали, включително процедурите за инвентаризация на физическите наличности (както за количеството на бройките, така и за теглата на ядрените материали в тях). Местоположението на всяка декларирана бройка/партида трябва да може да се идентифицира от списъка на наличните бройки и описа от инвентаризация на физическите наличности, както и за отчетните и експлоатационните записи. 19. Разпоредби, свързани със съществуващите или предвидените мерки за ограничаване и наблюдение (общо описание с препратка към обозначенията в етажното разпределение и плана на инсталацията с възможностите за пломбиране, инсталиране на камери и пр.). ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ИМАЩА ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРИЛАГАНЕТО НА ГАРАНЦИИ 20. Всяка друга информация, която операторът счита за имаща отношение към прилагането на гаранциите. ПРИЛОЖЕНИЕ I-М НАЦИОНАЛНО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ИЗВЪН СЪОРЪЖЕНИЯТА (НАЦИОНАЛНО МИС) Административни данни: а) дата (дата, на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ИНСТАЛАЦИЯТА/ИТЕ И НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 1. Наименование, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер на субекта (например органа), отговарящ за националното МИС. — Посочете кода на ЗМБ (след като бъде определен). 2. Отговорник по гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Списък на различните инсталации, включени в националното МИС. Необходимо е всяка инсталация да има уникален идентификационен номер за нейното еднозначно идентифициране. ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 4. Описание на това как се споделят отговорностите между отговорните органи и индивидуалните малки държатели за целите на прилагането на членове 9 – 11. 5. Описание на процедурите за системата за отчитане и контрол на ядрените материали, включително процедурите за инвентаризация на физическите наличности (както за количеството на бройките, така и за теглата на ядрените материали в тях). От списъка на инвентарните бройки и от описа от инвентаризацията на физическите наличности дДържателят на всяка декларирана бройка/партида трябва да може да се идентифицира. Освен това, за всяка инсталация, включена в националното МИС: 1. Наименование на инсталацията и идентификационен номер. 2. Местоположение. 3. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице). 4. Описание на използването на ядрения материал. ПРИЛОЖЕНИЕ I-Н СЪОРЪЖЕНИЯ, КАНДИДАТ-ЧЛЕНОВЕ НА УНИВЕРСАЛНИТЕ ЗМБ (ЗОНИ НА МАТЕРИАЛЕН БАЛАНС) Административни данни: а) дата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). NB: Предоставената съгласно настоящото приложение информация не се счита за информация за отчитане на ядрени материали, която трябва да се предоставя под формата на отчет за изменения в наличностите и списък на наличните бройки. Трябва да се използва друг образец, ако инсталацията не е – или вече не отговаря на изискванията да бъде – част от универсалната ЗМБ или ако в държавата членка е установено национално МИС. За тези държатели на малки количества ядрени материали (малки държатели) общата наличност се изчислява като сбор от наличностите от всяка категория на притежаваните ядрени материали, всяка от които се изразява като процент от следните максимални стойности: обеднен уран 350 000 g или торий 200 000 g или природен уран 100 000 g или нискообогатен уран 1 000 g или високообогатен уран 5 g или плутоний 5g Например: а) държател с 4 g плутоний има процентна наличност, равна на 80% (4/5); б) държател с 1 g високообогатен уран плюс 20 000 g природен уран има процентна наличност, равна на 40% (1/5 + 20 000/100 000). ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ИНСТАЛАЦИЯТА И НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 1. Наименование. 2. Собственик и/или оператор. 3. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 4. Вид и количество на ядрените материали. 5. Описание на използваните контейнери за съхранение и манипулиране. 6. Описание на използването на ядрения материал. ОТЧИТАНЕ И КОНТРОЛ НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ Задълженията на малките държатели са опростени, както следва: А. Ограничения за съхраняване/движение Ако при получена пратка бъдат надвишени посочените по-горе максимални количества ядрени материали или ако „процентната наличност“ в инсталацията в даден момент надвиши 100%, Комисията се уведомява незабавно. Б. Отчетни и експлоатационни записи, които трябва да се поддържат Отчетните и експлоатационните записи се водят по такъв начин, че да позволяват проверка на отчетите, изпратени на Комисията, и на всички корекции в тях. В. Отчети за изменения в наличностите (ОИН) Годишен отчет за изменения в наличностите се изпраща на Комисията до 31 януари всяка година, при условие че за този период не са настъпили изменения в наличностите. В този отчет се описва състоянието към 31 декември предходната календарна година. Ако през годината е настъпило изменение в наличността, отчет за изменения в наличностите се изпраща на Комисията при първа възможност и най-късно 15 дни след края на месеца, през който е настъпила промяната. Отчетите за изменения в наличностите се предоставят в електронен вид съгласно изискванията, определени в приложение III, като се използва специален образец за ОИН във формат за Excel, който се предоставя от Комисията. Г. Списък на наличните бройки (СНБ) Годишен списък на наличните бройки, показващ всички бройки поотделно, се изпраща на Комисията до 31 януари следващата година съгласно изискванията за описа от инвентаризация на физическите наличности, определени в приложение V. СНБ се изпраща в електронен вид. За целта от Комисията се предоставя специален образец за СНБ във формат за Excel. ПРИЛОЖЕНИЕ I-П ДРУГИ ИНСТАЛАЦИИ, ИЗПОЛЗВАЩИ ЯДРЕНИ МАТЕРИАЛИ В КОЛИЧЕСТВА, ПРЕВИШАВАЩИ ЕДИН ЕФЕКТИВЕН КИЛОГРАМ Административни данни: а) дата (на която са попълнени основните технически характеристики); б) версия (уникален номер за справка); в) отговорно длъжностно лице (име и данни за контакт). ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ИНСТАЛАЦИЯТА И НА ЯДРЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ 1. Наименование на инсталацията (посочете обичайно използваното съкращение, ако има такова). — Посочете кодовете на ЗМБ (след като бъдат определени). 2. Място, пощенски адрес, адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 3. Собственик (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 4. Оператор (юридически отговорен орган или физическо лице) с данни за контакт. 5. Описание (основни характеристики). 6. Предназначение (предвидена употреба на ядрените материали). 7. Текущо състояние (например във фаза на проектиране, в строеж, в експлоатация, спряна от експлоатация или в процес на извеждане от експлоатация). 8. Предексплоатационна информация Дати по графиците за проектиране и за строеж, прогнозни начални дати за въвеждане в експлоатация и за начало на експлоатацията. Дати на заявленията и/или одобренията на разрешенията (например дата на принципното решение, дата на заявлението за разрешението за строителство и очаквана дата на заявлението за лицензията за експлоатация). Информация за очакваната дата на получаване на ядрените материали. Проектни чертежи на инсталацията, които се предоставят веднага щом бъдат на разположение. 9. План на района (местоположението на инсталацията, пътищата за достъп, реките, железопътните линии и пр.). 10. План на инсталацията (зоните за съхранение и манипулиране с ядрени материали, лабораториите, защитните камери с ръкавици, границите, оградите и пр.). 11. Отговорник за гаранциите и за отчитането на ядрените материали, с адрес на електронна поща (функционална пощенска кутия, ако има) и телефонен номер. 12. Категории на ядрените материали, които се използват в инсталацията. 13. Описание на ядрените материали: а) опишете типичните партиди и бройки за всяка категория; б) химична и физична форма; в) диапазон на обогатяване и съдържание на Pu; г) количество ядрени материали, което обикновено се съхранява на това местоположение, за всяка категория. 14. Средства за идентифициране на ядрени материали. 15. Диапазон на нивата на радиацията в местоположенията на ядрените материали (мощности на дозата на посочените местоположения). 16. Описание на основните контейнери, които се използват за транспорт, съхранение и манипулиране. 17. Оборудване за преместване на ядрени материали. 18. Идентификационни данни на точките на измерване, зоните на отчитане, местоположенията на наличностите, схема на движението, ако има. Правила за защита и безоп