РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2026-211 изменение на Регламент

Регламент (ЕС) 2026/211 относно изменение на Регламент L_202600211BG.000101.fmx.xml Официален вестник на Европейския съюз BG Серия L 2026/211 23.1.2026 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2026/211 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 януари 2026 година за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1755 по отношение на сумите, разпределени на държавите членки по линия на резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 175 от него, като взеха предвид предложението на Европейската комисия, след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти, като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет ( 1 ) , след консултация с Комитета на регионите, в съответствие с обикновената законодателна процедура ( 2 ) , като имат предвид, че: (1) След приемането на Регламент (ЕС) 2021/1755 на Европейския парламент и на Съвета ( 3 ) настъпиха безпрецедентни геополитически събития, предизвикани от агресивната война на Русия срещу Украйна, последвалата енергийна криза и свързания с нея скок на инфлацията и лихвените проценти. Тези геополитически и икономически събития доведоха до нови извънредни ситуации, за които следва да бъдат намерени решения с цел постигането на общите приоритети и нужди на Съюза. Предвид почти пълното изчерпване на ограничените възможности за бюджетна гъвкавост и достигнатите ограничения пред възможностите за преразпределение, многогодишната финансова рамка, установена с Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета ( 4 ) , трябваше да бъде подсилена за периода 2024—2027 г., за да се осигури най-необходимото финансиране за реагиране на неотложните и общи предизвикателства. (2) В този контекст Съветът прие Регламент (ЕС, Евратом) 2024/765 ( 5 ) , с който Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 бе изменен, като бяха намалени максималните суми, предвидени в посочения регламент за резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (наричан по-нататък „резервът“), с което беше създадена възможност за преразпределяне на ресурсите за други цели. (3) Поради това максималният размер на ресурсите от резерва, предвиден в Регламент (ЕС) 2021/1755, следва да бъде намален. С оглед на ефективното използване на ресурсите, които вече са изплатени на държавите членки от резерва, и за да се избегне излагането на риск на изпълнението в държавите членки на създадения с Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета ( 6 ) Механизъм за възстановяване и устойчивост, намаляването на максималния размер на ресурсите от резерва не следва да засяга ресурсите, които вече са изплатени на държавите членки като предварително финансиране, или ресурсите, които държавите членки са поискали да бъдат прехвърлени към Механизма за възстановяване и устойчивост. (4) Поради това, сумата от 584 264 090 евро, която би трябвало да бъде изплатена през 2025 г. в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/1755, не следва да се изплаща, а да се приспадне от общия финансов пакет на резерва. (5) Поради това Регламент (ЕС) 2021/1755 следва да бъде съответно изменен, ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) 2021/1755 се изменя, както следва: 1) Член 4, параграф 3 се изменя, както следва: а) в първа алинея буква б) се заменя със следното: „б) оставащата предварително разпределена сума се отпуска през 2025 г. в съответствие с член 12.“ ; б) добавя се следната алинея: „Чрез дерогация от първа алинея на настоящия параграф сумите, които не са прехвърлени към Механизма за възстановяване и устойчивост, създаден с Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета ( *1 ) , в съответствие с член 4а и които биха били дължими от Комисията в съответствие с член 12, параграф 3, не се изплащат и се приспадат от сумата, посочена в параграф 2 от настоящия член. ( *1 ) Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 г. за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост ( ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj ).“ " 2) В член 4а, параграф 1 първото изречение се заменя със следното: „До 1 март 2023 г. държавите членки могат да представят на Комисията обосновано искане за прехвърляне към Механизма за възстановяване и устойчивост на всички или на част от предварително разпределените им средства, определени в акта за изпълнение на Комисията, посочен в член 4, параграф 5.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 20 януари 2026 година. За Европейския парламент Председател R. METSOLA За Съвета Председател M. RAOUNA ( 1 ) Становище от 23 октомври 2025 г. (все още непубликувано в Официален вестник). ( 2 ) Позиция на Европейския парламент от 16 декември 2025 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 20 януари 2026 г. ( 3 ) Регламент (ЕС) 2021/1755 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2021 г. за създаване на резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит ( ОВ L 357, 8.10.2021 г., стр. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj ). ( 4 ) Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 ( ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj ). ( 5 ) Регламент (ЕС, Евратом) 2024/765 на Съвета от 29 февруари 2024 г. за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 ( ОВ L, 2024/765, 29.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj ). ( 6 ) Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 г. за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост ( ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj ).