РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 232-2012 изменение на приложение II към Регламент

Регламент (ЕС) № 232/2012 относно изменение на приложение II към Регламент 17.3.2012 Официален вестник на Европейския съюз L 78/1 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 232/2012 НА КОМИСИЯТА от 16 март 2012 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за употреба и нивата на употреба на Хинолиново жълто (E 104), Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S (E 110) и Понсо 4R, Кохинил червено A (E 124) (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните ( 1 ) , и по-специално член 10, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1) С приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се установяват списък на Съюза на добавките в храни, одобрени за използване в храните, и условията за тяхната употреба. (2) Хинолиново жълто (E 104), Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S (E 110) и Понсо 4R, Кохинил червено A (E 124) са оцветители в храни, понастоящем одобрени за употреба и посочени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008. При настоящото одобряване се взема предвид допустимата дневна доза (ДДД), определена от Научния комитет по храните (НКХ) през 1983 г. ( 2 ) (3) Европейският орган по безопасността на храните (наричан по-долу „Органът“) излезе със становище на 23 септември 2009 г. ( 3 ) във връзка с повторната оценка на безопасността на Хинолиново жълто (E 104) като добавка в храните. В посоченото становище Органът препоръчва да се намали ДДД на този оцветител в храни от 10 mg/kg тт/ден на 0,5 mg/kg тт/ден. Освен това Органът счита, че данните от прецизираната оценка на експозицията (нива 2 и 3) като цяло са значително по-високи от актуализираната ДДД от 0,5 mg/kg тт/ден.Затова е целесъобразно да бъдат изменени условията за употреба и нивата на употреба за Хинолиново жълто (E 104), за да се гарантира, че няма да бъде надвишена препоръчаната от Органа нова ДДД. (4) На 27 септември 2009 г. Органът излезе със становище ( 4 ) във връзка с повторната оценка на безопасността на Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S (E 110) като добавка в храните. В посоченото становище Органът препоръчва да се намали ДДД на Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S (E 110) от 2,5 на 1 mg/kg тт/ден. Освен това Органът счита, че данните от прецизираната оценка на експозицията (ниво 3) като цяло са значително по-високи от актуализираната временна ДДД от 1 mg/kg тт/ден при високо потребление от деца. Затова е целесъобразно условията за употреба и нивата на употреба за Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S (E 110) да бъдат изменени, за да се гарантира, че няма да бъде надвишена препоръчаната от Органа нова ДДД. (5) На 23 септември 2009 г. Органът излезе със становище ( 5 ) във връзка с повторната оценка на безопасността на Понсо 4R, Кохинил червено A (E 124) като добавка в храните. В посоченото становище Органът препоръчва да се намали ДДД от 4 mg/kg тт/ден на 0,7 mg/kg тт/ден. Освен това Органът счита, че данните от прецизираната оценка на експозицията (ниво 3) като цяло са значително по-високи от актуализираната ДДД от 0,7 mg/kg тт/ден при високо потребление от деца. Затова е целесъобразно условията за употреба и нивата на употреба за Понсо 4R, Кохинил червено A (E 124) да бъдат изменени, за да се гарантира, че няма да бъде надвишена препоръчаната от Органа нова ДДД. (6) Необходимо е тези вещества да бъдат заличени от група III, посочена в приложение II, част В, точка 3. Следва обаче да бъдат запазени комбинираните максимални количества, когато веществата се използват заедно с останалите вещества от група III. (7) За да бъде намалена експозицията до стойности под препоръчителната ДДД, следва да бъдат преразгледани максималните количества. По-специално те следва да бъдат намалени със същия коефициент, с който е намалена търсената дневна доза По изключение следва да бъдат позволени по-високи нива за някои традиционни продукти, които нямат съществен принос за експозицията. Някои разпоредби също така бяха заличени. (8) Поради това приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 следва да бъде съответно изменено. (9) За да се предостави необходимото време на хранително-вкусовата промишленост да адаптира производството си към новите условия за употреба и нива на употреба, установени с настоящия регламент, е целесъобразно да се предвиди преходен режим. (10) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и нито Европейският парламент, нито Съветът възразиха срещу тях, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент се прилагат от 1 юни 2013 г. Храни, съдържащи Хинолиново жълто (E 104), Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S (E 110) и Понсо 4R, Кохинил червено A (E 124), които са били законно пуснати на пазара преди 1 юни 2013 г., но не съответстват на разпоредбите на настоящия регламент, може да продължат да се предлагат на пазара до изчерпване на наличностите. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки. Съставено в Брюксел на 16 март 2012 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO ( 1 ) ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16 . ( 2 ) Доклади на Научния комитет по храните, 14-а серия, 1983 г. ( 3 ) Научно становище по искане на Комисията, предоставено от Експертната група по добавките в храните и източниците на хранителни вещества, добавени към храните (ANS), във връзка с повторната оценка на безопасността на Хинолиново жълто (E 104) при употреба като добавка в храните, Бюлетин на ЕОБХ ( The EFSA Journal ) 2009 г.; 7(11):1329. ( 4 ) Научно становище по искане на Комисията, предоставено от Експертната група по добавките в храните и източниците на хранителни вещества, добавени към храните (ANS), във връзка с повторната оценка на безопасността на Сънсет жълто (E 110) като добавка в храните, Бюлетин на ЕОБХ ( The EFSA Journal ) 2009 г.; 7(11):1330. ( 5 ) Научно становище по искане на Комисията, предоставено от Експертната група по добавките в храните и източниците на хранителни вещества, добавени към храните (ANS), във връзка с повторната оценка на безопасността на Понсо 4R като добавка в храните, Бюлетин на ЕОБХ ( The EFSA Journal ) 2009 г.; 7(11):1328. ПРИЛОЖЕНИЕ Приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се изменя, както следва: 1) В част В, точка 3 се заличават следните вписвания: „E 104 Хинолиново жълто“ „E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S“ „E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А“ 2) Част Д се изменя, както следва: а) в категориите 03, 05.2, 05.3, 05.4, 07.2 и 14.1.4 бележка под линия 25 се заменя със следното: „(25): Количествата от всеки от оцветителите E 122 и E 155 не може да превишават 50 mg/kg или mg/l“; б) в категория 1.7.5 бележка под линия 33 се заменя със следното: „(33): Максимум поединично или в комбинация с E 100, E 102, E 120, E 122, E 160e и E 161b.“; в) в категориите 04.2.1, 04.2.2, 04.2.3 и 04.2.4.1 бележка под линия 34 се заменя със следното: „(34): Максимум поединично или в комбинация с E 120, E 122, E 129, E 131 и E 133“; г) в категориите 04.2.5.2 и 04.2.5.3 бележка под линия 31 се заменя със следното: „(31): Максимум поединично или в комбинация с E 120, E 142, E 160d и E 161b“; д) в категорията 9.2 бележките под линия 35, 36 и 37 се заменят със следното: „(35): Максимум поединично или в комбинация с E 102, E 120, E 122, E 142, E 151, E 160e, E 161b“ „(36): Максимум поединично или в комбинация с E 102, E 120, E 122, E 129, E 142, E 151, E 160e, E 161b“ „(37): Максимум поединично или в комбинация с E 102, E 120, E 151, E 160e“; е) добавят следните вписвания за E 104, E 110 и E 124 по ред на номерата в посочените категории храни: Номер на категорията Е-номер Наименование Максимално ниво (mg/l или mg/kg, както е целесъобразно) Бележки под линия Ограничения/изключения „ 01.4 Ароматизирани ферментирали млечни продукти, включително продукти, преминали топлинна обработка E 104 Хинолиново жълто 10 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 5 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 5 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 01.6.3 Други сметани E 104 Хинолиново жълто 10 (61) Само ароматизирани сметани E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 5 (61) Само ароматизирани сметани E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 5 (61) Само ароматизирани сметани (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 01.7.3 Ядлива кора на сирене E 104 Хинолиново жълто 10 (62) (62): Общото количество E 104 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 04.2.4.1 Продукти от плодове и зеленчуци, с изключение на компоти E 104 Хинолиново жълто 30 (61) Само mostarda di frutta E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 35 (61) Само mostarda di frutta E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 20 (61) Само mostarda di frutta (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 05.2 Други сладкарски изделия, включително сладки дражета за освежаване на дъха E 104 Хинолиново жълто 30 (61) с изключение на захаросани плодове и зеленчуци; традиционни сладкарски изделия на основата на захаросани ядки или какао, в бадемова или овална форма, които обикновено са по-дълги от 2 cm и се консумират на празнични поводи: сватби, кръщенета и т.н. E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 35 (61) с изключение на захаросани плодове и зеленчуци; традиционни сладкарски изделия на основата на захаросани ядки или какао, в бадемова или овална форма, които обикновено са по-дълги от 2 cm и се консумират на празнични поводи: сватби, кръщенета и т.н. E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 20 (61) с изключение на захаросани плодове и зеленчуци; традиционни сладкарски изделия на основата на захаросани ядки или какао, в бадемова или овална форма, които обикновено са по-дълги от 2 cm и се консумират на празнични поводи: сватби, кръщенета и т.н. E 104 Хинолиново жълто 30 (61) само захаросани плодове и зеленчуци E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 10 (61) само захаросани плодове и зеленчуци E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 10 (61) само захаросани плодове и зеленчуци E 104 Хинолиново жълто 300 (61) само традиционни сладкарски изделия на основата на захаросани ядки или какао, в бадемова или овална форма, които обикновено са по-дълги от 2 cm и се консумират на празнични поводи: сватби, кръщенета и т.н. E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 50 (61) само традиционни сладкарски изделия на основата на захаросани ядки или какао, в бадемова или овална форма, които обикновено са по-дълги от 2 cm и се консумират на празнични поводи: сватби, кръщенета и т.н. E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 50 (61) само традиционни сладкарски изделия на основата на захаросани ядки или какао, в бадемова или овална форма, които обикновено са по-дълги от 2 cm и се консумират на празнични поводи: сватби, кръщенета и т.н. (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 05.3 Дъвки E 104 Хинолиново жълто 30 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 10 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 10 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 05.4 Декорации, глазури и пълнежи, с изключение на пълнежите на основата на плодове, обхванати от категория 4.2.4 E 104 Хинолиново жълто 50 (61) само декорации, глазури и сосове, с изключение на пълнежи E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 35 (61) само декорации, глазури и сосове, с изключение на пълнежи E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 55 (61) само декорации, глазури и сосове, с изключение на пълнежи E 104 Хинолиново жълто 50 (61) само пълнежи E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 35 (61) само пълнежи E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 55 (61) само пълнежи (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 06.6 Течливи теста E 104 Хинолиново жълто 50 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 35 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 55 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 08.2.3 Обвивки, покрития и декорации за меса E 104 Хинолиново жълто 50 (61) само декорации и покрития, с изключение на ядливи покрития на пастърми E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 35 (61) само декорации и покрития, с изключение на ядливи покрития на пастърми E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 55 (61) само декорации и покрития, с изключение на ядливи покрития на пастърми E 104 Хинолиново жълто 10 (62) само ядливи обвивки (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III (62): Общото количество E 104 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 09.2 Преработена риба и преработени продукти от рибарството, включително мекотели и ракообразни E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 200 (63) само в заместители на сьомга на основата на Theragra chalcogramma и Pollachius virens E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 200 (63) само в заместители на сьомга на основата на Theragra chalcogramma и Pollachius virens (63): Общото количество E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 09.3 Рибен хайвер E 104 Хинолиново жълто 200 (61) с изключение на хайвер от есетрови риби (черен хайвер) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 200 (61) с изключение на хайвер от есетрови риби (черен хайвер) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 200 (61) с изключение на хайвер от есетрови риби (черен хайвер) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 12.2.2 Смеси за подправяне и продукти за подправяне E 104 Хинолиново жълто 10 (62) само смеси за подправяне, например къри на прах, тандури (62): Общото количество E 104 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 12.4 Горчица E 104 Хинолиново жълто 10 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 50 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 35 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 12.6 Сосове E 104 Хинолиново жълто 20 (64) включително туршии, разядки, chutney и picalilli; с изключение на доматени сосове E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 30 (64) само в туршии и picalilli (64): Общото количество E 104, E 110 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 12.9 Протеинови продукти, с изключение на продуктите, обхванати от категория 1.8 E 104 Хинолиново жълто 10 (61) само аналози на месо и риба на основата на растителни протеини E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 20 (61) само аналози на месо и риба на основата на растителни протеини E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 10 (61) само аналози на месо и риба на основата на растителни протеини (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 13.2 Диетични храни за специални медицински цели съгласно определението в Директива 1999/21/ЕО (с изключение на продуктите от категория 13.1.5) E 104 Хинолиново жълто 10 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 10 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 10 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 13.3 Диетични храни за хранителни режими за регулиране на телесното тегло, предназначени да заместят целия целодневен хранителен прием или единично хранене (целия дневен порцион или част от него) E 104 Хинолиново жълто 10 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 10 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 10 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 14.1.4 Ароматизирани напитки E 104 Хинолиново жълто 10 (61) с изключение на шоколадово мляко и малцови продукти E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 20 (61) с изключение на шоколадово мляко и малцови продукти E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 10 (61) с изключение на шоколадово мляко и малцови продукти (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 14.2.3 Ябълково и крушово вино E 104 Хинолиново жълто 25 (64) с изключение на cidre bouché E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 10 (64) с изключение на cidre bouché (64): Общото количество E 104, E 110 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 14.2.4 Плодови вина и made wine E 104 Хинолиново жълто 20 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 10 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 1 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 14.2.7.1 Ароматизирани вина E 104 Хинолиново жълто 50 (61) с изключение на americano, bitter vino E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 50 (61) с изключение на americano, bitter vino E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 50 (61) с изключение на americano, bitter vino (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 14.2.7.2 Ароматизирани напитки на винена основа E 104 Хинолиново жълто 50 (61) с изключение на bitter soda, sangria, claria, zurra E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 50 (61) с изключение на bitter soda, sangria, claria, zurra E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 50 (61) с изключение на bitter soda, sangria, claria, zurra (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 14.2.7.3 Ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти E 104 Хинолиново жълто 50 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 50 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 50 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 14.2.8 Други алкохолни напитки, включително смеси от алкохолни напитки и безалкохолни напитки и спиртни напитки с алкохолно съдържание, по-малко от 15 % E 104 Хинолиново жълто 180 (61) само алкохолни напитки с алкохолно съдържание под 15 % E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 100 (61) само алкохолни напитки с алкохолно съдържание под 15 % E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 170 (61) само алкохолни напитки с алкохолно съдържание под 15 % (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 16. Десерти, с изключение на продуктите, обхванати в категории 1, 3 и 4 E 104 Хинолиново жълто 10 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 5 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 10 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 17.1 Хранителни добавки, предлагани в твърдо състояние, включително ампули, таблетки и подобни форми, с изключение на формите за дъвчене E 104 Хинолиново жълто 35 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 10 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 35 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 17.2 Хранителни добавки, предлагани в течно състояние E 104 Хинолиново жълто 10 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 10 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 10 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III 17.3 Хранителни добавки, предлагани под формата на сироп или форма, подходяща за дъвчене E 104 Хинолиново жълто 10 (61) E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 10 (61) E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 10 (61) (61): Общото количество E 104, E 110, E 124 и оцветителите в група III не трябва да надхвърлят максимума, предвиден за група III“ ж) категория 08.2.1 се изменя, както следва: i) вписването за E 110 се заменя със следното: „E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 15 само sobrasada “ ii) вписването за E 124 се заменя със следното: „E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 50 само chorizo /salchichon “ з) категория 14.2.7.1 се изменя, както следва: i) вписванията за E 104 и E 110 се заменят със следното: „E 104 Хинолиново жълто 50 (26) (27) само americano, bitter vino E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 50 (27) само bitter vino “ ii) вписването за E 124 се заменя със следното: „E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 50 (26) (27) само americano, bitter vino “ и) категория 14.2.7.2 се изменя, както следва: i) вписванията за E 104 и E 110 се заменят със следното: „E 104 Хинолиново жълто 50 (28) само bitter soda E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 50 (28) само bitter soda “ ii) вписването за E 124 се заменя със следното: „E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 50 (28) само bitter soda “ й) следните вписвания за E 104, E 110 и E 124 се заличават в категории храни, посочени във: „ 01.7.5 Топени сирена E 104 Хинолиново жълто 100 (33) само ароматизирани топени сирена E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 100 (33) само ароматизирани топени сирена E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 100 (33) само ароматизирани топени сирена 04.2.1 Сушени плодове и зеленчуци E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 200 (34) само консерви от червени плодове 04.2.2 Плодове и зеленчуци в оцет, мазнина или саламура E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 200 (34) само консерви от червени плодове 04.2.3 Плодове и зеленчуци, консервирани в консервени кутии или стъклен амбалаж E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 200 (34) само консерви от червени плодове 04.2.4.1 Продукти от плодове и зеленчуци, с изключение на компоти E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 200 (34) само консерви от червени плодове 04.2.5.2 Конфитюри, желета и мармалади и подсладено пюре от кестени съгласно определението от Директива 2001/113/ЕО E 104 Хинолиново жълто 100 (31) с изключение на пюре от кестени E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 100 (31) с изключение на пюре от кестени E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 100 (31) с изключение на пюре от кестени 04.2.5.3 Други сходни плодови или зеленчукови пасти за мазане E 104 Хинолиново жълто 100 (31) с изключение на crème de pruneaux E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 100 (31) с изключение на crème de pruneaux E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 100 (31) с изключение на crème de pruneaux 08.2.1 Преработено месо, непреминало термична обработка E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 200 само sobrasada 09.2 Преработена риба и преработени продукти от рибарството, включително мекотели и ракообразни E 104 Хинолиново жълто 100 (35) само рибна паста и паста от ракообразни E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 100 (35) само рибна паста и паста от ракообразни E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 100 (35) само рибна паста и паста от ракообразни E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 250 (36) само предварително сварени ракообразни E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 250 (36) само предварително сварени ракообразни E 110 Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S 100 (37) само пушена риба E 124 Понсо 4R, Кохинил червено А 100 (37) само пушена риба“