РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 36-2011 изменение за 143-ти път на Регламент
Регламент (ЕС) № 36/2011 относно изменение за 143-ти път на Регламент
19.1.2011
Официален вестник на Европейския съюз
L 14/11
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 36/2011 НА КОМИСИЯТА
от 18 януари 2011 година
за изменение за 143-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан ( 1 ) , и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7a, параграф 5 ( 2 ) от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по този регламент.
(2)
На 15 и 23 декември 2010 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН реши да внесе изменения в идентификационните данни на двадесет и четири физически лица от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси. На 17 декември 2010 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН реши да извади от списъка едно физическо лице, а на 22 декември 2010 г. да извади други три физически лица от този списък.
(3)
Поради това приложение I следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз .
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 януари 2011 година.
За Комисията
C. ASHTON
Заместник-председател
( 1 )
ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9 .
( 2 ) Член 7а бе създаден с Регламент (ЕС) № 1286/2009 ( ОВ L 346, 23.12.2009 г., стр. 42 ).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
(1)
В глава „Физически лица“ следният текст се заличава:
а)
„Abdulbasit Abdulrahim ( известен още като: a) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, б) Abdelbasit Abdelrahim, в) Abdullah Mansour, г) Abdallah Mansour, д) Adbulrahim Abdulbasit Fadil Mahoud, е) Abdul Bohlega, ж) Abdulbasit Mahmoud, з) Abdul Mahmoud, и) Abdulbasit Fadil Abdulrahim Mahmoud, й) Abdul Basit Mahmoud, к) Abdulbasit Mahmood, л) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, м) Abdulbasit Abdulrahim Mahmoud. Адрес: а) Лондон, Обединеното кралство; б) Бирмингам, Обединено кралство. Дата на раждане: а) 2.7.1968 г. б) 2.9.1968 г. Място на раждане: а) Gdabia, Либия; б) Аман, Йордания. Националност: а) британска, б) йорданска. Номер на паспорта: 800220972 (британски паспорт). Други сведения: a) британски национален застрахователен номер PX053496A; a) британски национален застрахователен номер SJ855878C. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 21.10.2008 г.
“
б)
„Maftah Mohamed Elmabruk ( известен също като: a) Muftah Al Mabrook, б) Mustah ElMabruk, в) Maftah El Mobruk, г) Muftah El Mabruk, д) Maftah Elmobruk, е) Al Hajj Abd Al Haqq, ж) Al Haj Abd Al Hak). Адрес: Лондон, Обединено кралство. Дата на раждане: 1.5.1950 г. Място на раждане: Либия. Националност: либийска. Други сведения: а) британски национален застрахователен номер: PW503042C; б) живеещ във Великобритания; в) замесен в събирането на средства от името на Либийската ислямска бойна група (ЛИБГ). Свързан с членове на ЛИБГ в Обединеното кралство, включително Mohammed Benhammedi и Ismail Kamoka, високопоставен член на ЛИБГ в Обединеното кралство, който е признат за виновен и осъден в Обединеното кралство през юни 2007 г. по обвинение във финансиране на терористична дейност.“
в)
„Abdelrazag Elsharif Elosta ( известен също като: Abdelrazag Elsharif Al Usta) Адрес: Лондон, Обединено кралство. Дата на раждане: 20.6.1963 г. Място на раждане: Soguma, Либия. Номер на паспорта: 304875071 (британски паспорт). Националност: британска. Други сведения: а) британски национален застрахователен номер: PW669539D; б) замесен в събирането на средства и финансово подпомагане от името на Либийската ислямска бойна група (ЛИБГ). Свързан с членове на ЛИБГ в Обединеното кралство, включително Mohammed Benhammedi, Taher Nasuf и Ismail Kamoka, високопоставен член на ЛИБГ в Обединеното кралство, който е признат за виновен и осъден в Обединеното кралство през юни 2007 г. по обвинение във финансиране на терористична дейност“.
г)
„Jalaluddin Shinwari ( известен още като: Jalaluddine Shinwari). Наименование: учен по ислямско учение (Maulavi). Длъжност: заместник-министър на правосъдието на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1968 г. Място на раждане: район Shinwar, провинция Ningarhar, Афганистан. Националност: афганистанска. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 31.1.2001 г.
“
(2)
Вписването „Sayf al-Adl ( известен още като: Saif Al-'Adil), роден през 1963 г., Египет, смята се, че е египетски гражданин; отговаря за сигурността на Осама бин Ладен“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Sayf al-Adl ( известен още като: Saif Al-'Adil). Дата на раждане: 1963 г. Място на раждане: Египет. Други сведения: а) смята се, че е египетски гражданин, б) отговорен за сигурността на Осама бен Ладен. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 21.1.2001 г.
“
(3)
Вписването „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi ( известен още като: Mohamed Ben Belkacem Aouadi) Адрес: а) Via A. Masina 7, Milan, Italy, б) Via Dopini 3, Gallarate, Италия. Дата на раждане: 11.12.1974 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Номер на паспорта: L191609 (тунизийски паспорт, издаден на 28.2.1996 г., изтекъл на 27.2.2001 г.) Национален идентификационен №: 04643632, издаден на 18.6.1999 г. Друга информация: а) италиански данъчен код: DAOMMD74T11Z352Z, б) името на майка му е Ourida, в) осъден на три години и половина затвор в Италия на 11.12.2002 г., освободен от затвора в Италия на 25.11.2004 г., депортиран в Тунис на 1.12.2004 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi ( известен още като: а) Mohamed Ben Belkacem Aouadi), б) Fathi Hannachi). Адрес: a) 23 50th Steet, Zehrouni, Тунис, Тунис. Дата на раждане: 11.12.1974 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Номер на паспорта: L191609 (тунизийски паспорт, издаден на 28.2.1996 г. изтекъл на 27.2.2001 г.) Национален идентификационен №: 04643632, издаден на 18.6.1999 г. Други сведения: а) италиански данъчен код: DAOMMD74T11Z352Z, б) името на майка му е Ourida Bint Mohamad, в) депортиран в Тунис на 1.12.2004 г.
“
(4)
Вписването „Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi ( известен още като: a) Tarek Sharaabi, б) Haroun, в) Frank). Адрес: Viale Bligny 42, Милано, Италия. Дата на раждане: 31.3.1970 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Номер на паспорта: L579603 (тунизийски паспорт, издаден в Милано на 19.11.1997 г., изтекъл на 18.11.2002 г.). Национален идентификационен №: 007-99090. Други сведения: а) италиански данъчен код: CHRTRK70C31Z352U, б) името на майка му е Charaabi Hedia, в) освободен от затвора в Италия на 28.5.2004 г.) укриващ се от октомври 2007 г. д) пребивава в Швейцария от 2004 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 24.4.2002 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя от следния текст:
„Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi ( известен още като : a) Tarek Sharaabi, б) Haroun, в) Frank). Адрес: 29 Vordere Gasse, 7012, Felsberg, Швейцария. Дата на раждане: 31.3.1970 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Номер на паспорта: L579603 (тунизийски паспорт, издаден в Милано на 19.11.1997 г., изтекъл на 18.11.2002 г.). Национален идентификационен №: 007-99090. Други сведения: а) италиански данъчен код: CHRTRK70C31Z352U, б) името на майка му е Charaabi Hedia. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 24.4.2002 г.
“
(5)
Вписването „Ahmed Mohammed Hamed Ali ( известен също като: a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, б) Ahmed Hamed, в) Ali, Ahmed Mohammed, г) Ali, Hamed, д) Hemed, Ahmed, е) Shieb, Ahmed, ж) Abu Fatima, з) Abu Islam, и) Abu Khadiijah, й) Ahmed The Egyptian, к) Ahmed, Ahmed, л) Al-Masri, Ahmad, м) Al-Surir, Abu Islam, н) Shuaib. Дата на раждане: a) 1965 г., б) 1.1.1967 г. Място на раждане: Египет. Националност: египетска. Други сведения: Афганистан.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Ahmed Mohammed Hamed Ali ( известен също като: a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, б) Ahmed Hamed, в) Ali, Ahmed Mohammed, г) Ali, Hamed, д) Hemed, Ahmed, е) Shieb, Ahmed, ж) Abu Fatima, з) Abu Islam, и) Abu Khadiijah, й) Ahmed The Egyptian, к) Ahmed, Ahmed, л) Al-Masri, Ahmad, м) Al-Surir, Abu Islam, н) Shuaib. Дата на раждане: 13.1.1967 г. Място на раждане: Badari, Asyout, Египет. Националност: египетска. Други сведения: Афганистан. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 17.10.2001 г.
“
(6)
Вписването „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi . Дата на раждане: 15.12.1970 г. Място на раждане: Al-Mohamedia, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L276046 (тунизийски паспорт, издаден на 1.7.1996 г., който е изтекъл на 30.6.2001 г.)“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi . Адрес: Италия. Дата на раждане: 15.12.1970 г. Място на раждане: Al-Mohamedia, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L276046 (тунизийски паспорт, издаден на 1.7.1996 г. изтекъл на 30.6.2001 г.). Други сведения: а) име на майката: Reem Al-Askari, б) член на Tunisian Combatant Group.“
(7)
Вписването „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi ( известен също като : a) Abu Ismail, б) Abou Ismail el Jendoubi, в) Abou Ismail Al Djoundoubi). Адрес: a) Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Brussels, Белгия. б) rue de l’agriculture 172, 1030 Schaerbeek Brussels, Белгия, в) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Brussels, Белгия. Дата на раждане: 23.11.1965 г. Място на раждане: Ghardimaou, Тунис. Националност: а) тунизийска, б) белгийска (от 8.11.1993 г.). Паспорт №: E590976 (тунизийски паспорт, издаден на 19.6.1987 г., изтекъл на 18.6.1992 г.). Други сведения: а) Арестуван в Белгия на 18.12.2001 г. б) Освободен в началото на 2008 г., отново арестуван през юни 2009 г. за неспазване на правилата на условното освобождаване. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 3.9.2002 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя от следния текст:
„Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi ( известен също като : a) Abu Ismail, б) Abou Ismail el Jendoubi, в) Abou Ismail Al Djoundoubi). Адрес: а) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Brussels, Белгия. Дата на раждане: 23.11.1965 г. Място на раждане: Ghardimaou, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: E590976 (тунизийски паспорт, издаден на 19.6.1987 г., изтекъл на 18.6.1992 г.). Други сведения: а) Белгийската му националност е отнета на 26.1.2009 г., б) задържан в Nivelles, Белгия от октомври 2010 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 3.9.2002 г.
“
(8)
Вписването „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i ( известен още като: a) Anas Al-Liby, б) Anas Al-Sibai в) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Адрес: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Афганистан. Дата на раждане: a) 30.3.1964 г., б) 14.5.1964 г. Място на раждане: Триполи, Либия. Националност: либийска. Паспорт №: 621570. Национален идентификационен номер: T/200310“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i ( известен още като: a) Anas Al-Liby, б) Anas Al-Sibai в) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Адрес: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Tripoli, Либийска арабска джамахирия. Дата на раждане: a) 30.3.1964 г., б) 14.5.1964 г. Място на раждане: Триполи, Либийска арабска джамахирия. Националност: либийска. Паспорт №: 621570. Национален идентификационен номер: 200310/I. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 17.10.2001 г.
“
(9)
Вписването „Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili . Адрес: Via Carlo Porta 97, Legnano, Италия. Дата на раждане: 26.3.1969 г. Място на раждане: Feriana, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M351140 (тунизийски паспорт, изтекъл на 16.6.2005 г.). Други сведения: а) италиански данъчен код: TLLLHR69C26Z352G; б) осъден във Франция на 14.10.2002 г.; в) екстрадиран в Италия на 6.9.2006 г.; задържан в Италия до юли 2007 г.; г) осъден задочно в Тунис на двадесет години затвор“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili ( известен още като: Lazar Ben Mohammed Tlili). Адрес: Via Carlo Porta 97, Legnano, Италия. Дата на раждане: 26.3.1969 г. Място на раждане: Feriana, Al-Kasrain, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M351140 (тунизийски паспорт, изтекъл на 16.6.2005 г.). Други сведения: а) италиански данъчен код: TLLLHR69C26Z352G; б) освободен от затвора на 15.1.2007 г., в) осъден задочно в Тунис на двадесет години затвор, г) име на майката: Essayda Bint Salih Al-Tlili.“
(10)
Вписването „Lased Al As'ad Ben Heni Hani ( известен още като : а) Lased Ben Heni Low, б) Mohamed Abu Abda). Дата на раждане: 5.2.1969 г. Място на раждане: Триполи, Либия. Други сведения: а) делото срещу него в Германия прекратено; б) осъден в Италия на 11.11.2002 г. и получава шестгодишна присъда; в) професор по химия“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Mohamed Aouani ( известен още като: a) Lased Ben Heni б) Al-As’ad Ben Hani в) Mohamed Ben Belgacem Awani г) Mohamed Abu Abda д) Abu Obeida). Дата на раждане: 5.2.1970 г. Националност: тунизийска. Място на раждане: (a) Триполи, Либия, б) Тунис, Тунис. Други сведения: а) професор по химия; б) депортиран от Италия в Тунис на 27.8. 2006 г.
“
(11)
Вписването „Said Bahahji . Адрес: последно местожителство Германия, Хамбург, Bunatwiete 23, D-21073. Дата на раждане: 15.7.1975 г. Място на раждане: Haselünne (Lower Saxony), Германия. Националност: а) германска, б) мароканска. Паспорти: а) временен германски паспорт № 28642163, издаден в Хамбург; б) изтекъл марокански паспорт № 954242, издаден на 28.6.1995 г. в Meknas, Мароко; в) Национален идентификационен номер ВРА № 1336597587.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
“Said Bahaji ( известен още като: a) Zouheir Al Maghribi б) Mohamed Abbattay в) Abderrahmane Al Maghribi). Адрес: последно местожителство Германия, Хамбург, Bunatwiete 23, D-21073. Дата на раждане: 15.7.1975 г. Място на раждане: Haselünne (Lower Saxony), Германия. Националност: а) германска, б) мароканска. Паспорти: а) временен германски паспорт № 28642163, издаден в Хамбург, б) изтекъл марокански паспорт № 954242, издаден на 28.6.1995 г. в Meknas, Мароко; в) Национален идентификационен номер: BPA № 1336597587. Други сведения: а) заместник-ръководител на комитета по медиите на Ал Кайда от април 2010 г., б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.“
(12)
Вписването „Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia. Адрес: Тунис, Тунис. Дата на раждане: 11.5.1966 г. Място на раждане: Тунис, Тунис Гражданство: тунизийско. Паспорт №: L289032 (тунизийски паспорт, издаден на 22.8.2001 г., който изтича на 21.8.2006 г.)“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia ( известен още като: Abu Salim). Адрес: 1 Via Val Bavona, Милано, Италия. Дата на раждане: 11.5.1966 г. Място на раждане: Тунис, Тунис Националност: тунизийска. Паспорт №: L289032 (Тунизийски паспорт, издаден на 22.8.2001 г., който изтича на 21.8.2006 г.).“
(13)
Вписването „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane . Адрес: Via Latisana 6, Милано, Италия. Дата на раждане: 14.7.1970 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M408665 (тунизийски паспорт, издаден на 4.10.2000 г., който изтича на 3.10.2005 г.). Други сведения: а) италиански данъчен код: BNSDLA70L14Z352B, б) излежал три години и шест месеца присъда в затвора в Италия. Освободен от затвора на 23.2.2004 г. и депортиран в Тунис на 28.2.2004 г., в) понастоящем в затвор в Тунис.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane ( известен още като: Zakariya). Адрес: Тунис. Дата на раждане: 14.7.1970 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M408665 (тунизийски паспорт, издаден на 4.10.2000 г., който е изтекъл на 3.10.2005 г.). Други сведения: а) италиански данъчен код: BNSDLA70L14Z352B, б) депортиран от Италия в Тунис на 28.2.2004 г., в) понастоящем в затвор в Тунис.“
(14)
Вписването „Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh ( известен също като : a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, б) Bin Al Shibh, Ramzi, в) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, г) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, д) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, е) Ramzi Binalshib, ж) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, з) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, и) Abu Ubaydah, й) Umar Muhammad „Abdallah Ba“ Amar, (к) Ramzi Omar). Дата на раждане: а) 1.5.1972 г., б) 16.9.1973 г., в) 15.7.1975 г. Място на раждане: а) Gheil Bawazir, Hadramawt, Йемен, б) Khartoum, Судан. Националност: а) йеменска, б) суданска. Паспорт №: 00 085 243 (издаден на 17.11.1997 г. в Сана, Йемен). Други сведения: а) арестуван в Карачи, Пакистан, на 30.9.2002 г. б) задържан в Съединените американски щати от юли 2007 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh ( известен също като: a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, б) Bin Al Shibh, Ramzi, в) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, г) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, д) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, е) Ramzi Binalshib, ж) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, з) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, и) Abu Ubaydah, й) Umar Muhammad „Abdallah Ba“ Amar, (к) Ramzi Omar). Дата на раждане: a) 1.5.1972 г., б) 16.9.1973 г. Място на раждане: а) Gheil Bawazir, Hadramawt, Йемен, б) Khartoum, Судан. Националност: а) йеменска, б) суданска. Паспорт №: 00 085 243 (издаден на 17.11.1997 г. в Сана, Йемен). Други сведения: а) арестуван в Карачи, Пакистан, на 30.9.2002 г., б) задържан в Съединените американски щати от май 2010 г.“
(15)
Вписването „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha ( известен също като : Bushusha, Mokhtar). Адрес: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Италия. Дата на раждане: 13.10.1969 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K754050 (тунизийски паспорт, издаден на 26.5.1999 г., който е изтекъл на 25.5.2004 г.). Национален идентификационен номер: 04756904, издаден на 14.9.1987 г. Други сведения: а) италиански данъчен код: BCHMHT69R13Z352T, б) името на майка му е Bannour Hedia, в) осъден на три години и половина затвор в Италия на 11.12.2002 г., г) освободен от затвора на 3.5.2006 г., но задължен редовно да се регистрира при властите в Кремона.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha ( известен също като : Bushusha, Mokhtar). Адрес: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Италия. Дата на раждане: 13.10.1969 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K754050 (тунизийски паспорт, издаден на 26.5.1999 г., който е изтекъл на 25.5.2004 г.). Национален идентификационен номер: 04756904, издаден на 14.9.1987 г. Други сведения: а) италиански данъчен код: BCHMHT69R13Z352T, б) името на майка му е Bannour Hedia.“
(16)
Вписването „Yassine Chekkouri . Дата на раждане: 6.10.1966 г. Място на раждане: Safi, Мароко. Други сведения: излежал е четиригодишна присъда в Италия. Освободен от затвора на 2.2.2004 г. Депортиран в Мароко на 26.2.2004 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Yassine Chekkouri . Дата на раждане: 6.10.1966 г. Националност: мароканска. Паспорт №: а) F46947, Мароко, б) H-135467 мароканска карта за самоличност. Място на раждане: Safi, Мароко. Други сведения: името на майка му е Feue Hlima Bent Barka, а името на баща му е Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz. Депортиран от Италия в Мароко на 26.2.2004 г.
“
(17)
Вписването „Mounir El Motassadeq . Адрес: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Germany. Дата на раждане: 3.4.1974 г. Място на раждане: Маракеш, Мароко. Националност: мароканска. Паспорт №: H 236483 (марокански паспорт). Други сведения: в затвор в Германия от май 2007 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Mounir El Motassadeq ( известен още като: Mounir el Moutassadeq). Адрес: Германия. Дата на раждане: 3.4.1974 г. Място на раждане: Маракеш, Мароко. Националност: мароканска. Национална идентификация: мароканска карта за самоличност E-491591, паспорт №: H 236483 (марокански паспорт). Други сведения: a) в затвор в Германия, б) име бащата: Brahim Brik; име на майката: Habiba Abbes.“
(18)
Вписването „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid ( известен още като: a) Omar El Mouhajer, б) Saber). Адрес: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Италия. Дата на раждане: 10.2.1968 г. Място на раждане: Menzel Jemil Bizerte, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K929139 (тунизийски паспорт, издаден на 14.2.1995 г., който е изтекъл на 13.2.2000 г.). Национален идентификационен номер: 00319547 (издаден на 8.12.1994 г.). Други сведения: а) италиански данъчен код: SSDSBN68B10Z352F, б) име на майката: Beya Al-Saidani, в) задържан в Италия през октомври 2007 г.; г) есктрадиран в Тунис на 3 юни 2008 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 24.4.2002 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid ( известен още като: a) Omar El Mouhajer, б) Saber). Адрес: 6 Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Тунис, Тунис. Дата на раждане: 10.2.1968 г. Място на раждане: Menzel Jemil Bizerte, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K929139 (тунизийски паспорт, издаден на 14.2.1995 г., който е изтекъл на 13.2.2000 г.). Национален идентификационен номер: 00319547 (издаден на 8.12.1994 г.). Други сведения: а) италиански данъчен код: SSDSBN68B10Z352F, б) име на майката: Beya Al-Saidani, в) депортиран от Италия в Тунис на 2 юни 2008 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 24.4.2002 г.
“
(19)
Вписването „Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan ( известен още като: a) Wa'il Hamza Julaidan, б) Wa'el Hamza Jalaidan, в) Wa'il Hamza Jalaidan, г) Wa'el Hamza Jaladin, д) Wa'il Hamza Jaladin, е) Wail H.A. Jlidan, е) Abu Al-Hasan al Madani). Дата на раждане: a) 22.1.1958 г., б) 20.1.1958 г. Място на раждане: Ал Медина, Саудитска Арабия. Националност: саудитска. Паспорт №: а) А- 992535 (саудитски паспорт), б) B 524420 (издаден на 15.7.1998 г., изтекъл на 22.5.2003 г.)“ в глава „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan ( известен още като : a) Wa'il Hamza Julaidan, б) Wa'el Hamza Jalaidan, в) Wa'il Hamza Jalaidan, г) Wa'el Hamza Jaladin, д) Wa'il Hamza Jaladin, е) Wail H.A. Jlidan, ж) Abu Al-Hasan al Madani). Дата на раждане: a) 22.1.1958 г., б) 20.1.1958 г. Място на раждане: Ал Медина, Саудитска Арабия. Националност: саудитска. Паспорт №: а) A992535 (саудитски паспорт), б) B 524420 (издаден на 15.7.1998 г., изтичащ на 22.5.2003 г.). Други сведения: изпълнителен директор на Rabita Trust.“
(20)
Вписването „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun . Адрес: Via Masina 7, Milan, Италия. Дата на раждане: 3.4.1968 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M307707 (тунизийски паспорт, издаден на 12.4.2000 г., изтекъл на 11.4.2005 г.). Други сведения: а) италиански данъчен код: KMMMHD68D03Z352N, б) осъден на 5 години и 10 месеца затвор в Италия на 17.5.2002 г. На 23.4.2003 г. Миланският апелативен съд намали срока на лишаването от свобода на 3 години и 6 месеца. Депортиран в Тунис на 22.7.2005 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun ( известен още като: Salmane). Адрес: Via Masina 7, Милано, Италия. Дата на раждане: 3.4.1968 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M307707 (тунизийски паспорт, издаден на 12.4.2000 г., изтекъл на 11.4.2005 г.). Други сведения: а) италиански данъчен код: KMMMHD68D03Z352N, б) депортиран от Италия в Тунис на 22.7.2005 г., в) излежава четиригодишна присъда вТунис.“
(21)
Вписването „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri ( наричан също: a) Mnasri Fethi ben Rebai, б) Mnasri Fethi ben Rebaj, в) Mnasri Fethi ben al-Rabai, г) Mnasri Fethi ben Rabaj, д) Fethi Alic, е) Amor, ж) Omar Abu, з) Omar Tounsi, и) Amar). Адрес: Бирмингам, Обединено кралство. Дата на раждане: а) 6.3.1969 г., б) 6.3.1963 г., в) 3.6.1963 г. Място на раждане: а) Al-Sanadil Farm, Nafzah, провинция Baja, Тунис; б) Тунис; в) Алжир. Националност: тунизийска. Паспорт №: L497470 (тунизийски паспорт, издаден на 3.6.1997 г., изтекъл на 2.6.2002 г.). Други сведения: име на майката: Fatima Balayish. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 25.6.2003 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri ( наричан също: a) Mnasri Fethi ben Rebai, б) Mnasri Fethi ben al-Rabai, в) Mnasri Fethi ben Rabaj, г) Fethi Alic, д) Amor, е) Abu Omar, ж) Omar Tounsi, з) Amar). Адрес: Бирмингам, Обединеното кралство. Дата на раждане: а) 6.3.1969 г., б) 6.3.1963 г., в) 3.6.1969 г. Място на раждане: а) Al-Sanadil Farm, Nefza, провинция Baja, Тунис; б) Тунис; в) Алжир. Националност: тунизийска. Паспорт №: L497470 (тунизийски паспорт, издаден на 3.6.1997 г., изтекъл на 2.6.2002 г.). Други сведения: име на майката: Fatima Balayish. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 25.6.2003 г.
“
(22)
Вписването „Yasin Abdullah Ezzedine Qadi ( известен също като: а) Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; б) Kahdi, Yasin; в) Yasin Al-Qadi). Дата на раждане: 23.2.1955 г. Място на раждане: Cairo, Египет. Националност: саудитска. Паспорт №: а) B 751550, (б) E 976177 (издаден на 6.3.2004 г., изтичащ на 11.1.2009 г.). Други сведения: Jeddah, Saudi Arabia.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Yasin Abdullah Ezzedine Qadi ( известен също като: а) Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; б) Kahdi, Yasin; в) Yasin Al-Qadi). Адрес: Farsi Center – West Tower 11 th floor, Suite 103, Wally Al-Ahd Street, Ruwais District, P.O. Box 214, Jeddah 21411, Саудитска арабия. Дата на раждане: 23.2.1955 г. Място на раждане: Cairo, Египет. Националност: саудитска. Паспорт №: а) B 751550, (б) E 976177 (издаден на 6.3.2004 г., изтекъл на 11.1.2009 г.). Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 17.10.2001 г.
“
(23)
Вписването „Abdelhalim Hafed Abdelfattah Remadna ( известен още като: a) Abdelhalim Remadna), б) Jalloul. Адрес: Алжир. Дата на раждане: 2.4.1966 г. Място на раждане: Biskra, Алжир. Националност: алжирска. Други сведения: а) задържан е в Италия до момента на депортирането му в Алжир на 13.8.2006 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 3.9.2002 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Abdelhalim Hafed Abdelfattah Remadna ( известен още като: a) Abdelhalim Remadna, б) Jalloul). Адрес: Алжир. Дата на раждане: 2.4.1966 г. Място на раждане: Biskra, Алжир. Националност: алжирска. Други сведения: а) Депортиран от Италия в Алжир на 12.8.2006 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 3.9.2002 г.
“
(24)
Вписването „Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan ( известен също като: а) Al-Haq, Amin, б) Amin, Muhammad, в) Dr Amin, г) Ul-Haq, Dr Amin). Дата на раждане: 1960 г. Място на раждане: провинция Nangahar, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: а) координатор по сигурността на Осама бен Ладен, б) репатриран в Афганистан през февруари 2006 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan ( известен също като: а) Al-Haq, Amin, б) Amin, Muhammad, в) Dr Amin, г) Ul-Haq, Dr Amin). Дата на раждане: 1960 г. Място на раждане: провинция Nangahar, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: а) координатор по сигурността на Осама бен Ладен, б) репатриран в Афганистан през февруари 2006 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 21.1.2001 г.
“
(25)
Вписването „Tharwat Salah Shihata Ali ( известен още като: a) Tarwat Salah Abdallah, б) Salah Shihata Thirwat, в) Shahata Thirwat). Дата на раждане: 29.6.1960 г. Място на раждане: Египет.“. в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
„Tharwat Salah Shihata Ali ( известен още като: a) Tarwat Salah Abdallah, б) Salah Shihata Thirwat, в) Shahata Thirwat), г) Tharwat Salah Shihata Ali). Дата на раждане: 29.6.1960 г. Място на раждане: Египет. Националност: египетска. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 6.10.2001 г.
“