РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 401-2013 ограничителни мерки по отношение на Мианмар-Бирма и за отмяна на Регламент

Регламент (ЕС) № 401/2013 относно ограничителни мерки по отношение на Мианмар/Бирма и за отмяна на Регламент Консолидиран ТЕКСТ: 32013R0401 — BG — 29.04.2026 02013R0401 — BG — 29.04.2026 — 025.001 ►B ▼C1 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 401/2013 НА СЪВЕТА от 2 май 2013 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма и за отмяна на Регламент (ЕО) № 194/2008 ▼B (ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 1) Изменен с: Официален вестник № страница дата ►M1 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/647 НА СЪВЕТА от 26 април 2018 година L 108 1 27.4.2018 M2 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/898 НА СЪВЕТА от 25 юни 2018 година L 160I 1 25.6.2018 M3 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1117 НА СЪВЕТА от 10 август 2018 година L 204 9 13.8.2018 M4 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/2053 НА СЪВЕТА от 21 декември 2018 година L 327I 1 21.12.2018 ►M5 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/672 НА СЪВЕТА от 29 април 2019 година L 114 1 30.4.2019 M6 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1163 НА КОМИСИЯТА от 5 юли 2019 година L 182 33 8.7.2019 ►M7 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/562 НА СЪВЕТА от 23 април 2020 година L 130 23 24.4.2020 ►M8 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/479 НА СЪВЕТА от 22 март 2021 година L 99I 13 22.3.2021 ►M9 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/480 НА СЪВЕТА от 22 март 2021 година L 99I 15 22.3.2021 ►M10 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/638 НА СЪВЕТА от 19 април 2021 година L 132I 1 19.4.2021 M11 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/706 НА СЪВЕТА от 29 април 2021 година L 147 1 30.4.2021 ►M12 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/998 НА СЪВЕТА от 21 юни 2021 година L 219I 45 21.6.2021 ►M13 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/238 НА СЪВЕТА от 21 февруари 2022 година L 40 8 21.2.2022 ►M14 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/239 НА СЪВЕТА от 21 февруари 2022 година L 40 10 21.2.2022 M15 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/595 НА КОМИСИЯТА от 11 април 2022 година L 114 60 12.4.2022 M16 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/662 НА СЪВЕТА от 21 април 2022 година L 121 1 22.4.2022 ►M17 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2177 НА СЪВЕТА от 8 ноември 2022 година L 286I 1 8.11.2022 ►M18 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/378 НА СЪВЕТА от 20 февруари 2023 година L 51I 1 20.2.2023 ►M19 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/886 НА СЪВЕТА от 28 април 2023 година L 113I 1 28.4.2023 ►M20 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1497 НА СЪВЕТА от 20 юли 2023 година L 183I 19 20.7.2023 ►M21 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2435 НА СЪВЕТА от 26 октомври 2023 година L 2435 1 27.10.2023 ►M22 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/2694 НА СЪВЕТА от 27 ноември 2023 година L 2694 1 28.11.2023 ►M23 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2789 НА СЪВЕТА от 11 декември 2023 година L 2789 1 11.12.2023 ►M24 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1249 НА СЪВЕТА от 26 април 2024 година L 1249 1 29.4.2024 ►M25 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2465 НА КОМИСИЯТА от 10 септември 2024 година L 2465 1 12.9.2024 ►M26 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2784 НА СЪВЕТА от 29 октомври 2024 година L 2784 1 29.10.2024 ►M27 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/822 НА СЪВЕТА от 25 април 2025 година L 822 1 28.4.2025 ►M28 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/926 НА СЪВЕТА от 27 април 2026 година L 926 1 28.4.2026 Поправен със: ►C1 Поправка, ОВ L 90602, 3.10.2024, стр. 1 (2021/479) ▼B ▼M8 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 401/2013 НА СЪВЕТА от 2 май 2013 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма и за отмяна на Регламент (ЕО) № 194/2008 ▼M1 Член 1 За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: а) „претенция“ означава всяка претенция, независимо дали е предявена по съдебен ред, предявена преди или след датата на влизане в сила на настоящия регламент въз основа на договор или трансакция или във връзка с договор или трансакция, и включва по-специално: i) претенции за изпълнение на задължения, произтичащи или свързани с договор или трансакция; ii) претенции за удължаване на сроковете или за плащане по облигации, финансови обезпечения или обезщетения под каквато и да било форма; iii) претенции за обезщетения във връзка с договор или трансакция; iv) насрещни претенции; v) претенции за признаване или изпълнение, включително чрез процедура за екзекватура, на съдебно решение, на арбитражно решение или на равностойно решение, независимо от мястото, където са били постановени. б) „договор или трансакция“ означава всяка трансакция, независимо от формата ѝ и от приложимото към нея право, независимо от това дали обхваща един или повече договори или подобни задължения между едни и същи или различни страни; за тази цел понятието „договор“ включва облигациите, обезпеченията или обезщетенията, и по-специално финансовите обезпечения или финансовите обезщетения, и кредитите, независимо дали са юридически самостоятелни или не, както и всички свързани с тях разпоредби, произтичащи от трансакцията или свързани с нея; в) „компетентни органи“ се отнася до компетентните органи на държавите членки, както са посочени на уебсайтовете, включени в списъка в приложение II; г) „икономически ресурси“ означава активи от всякакъв вид, независимо дали са материални или нематериални, движими или недвижими, които не са финансови средства, но могат да бъдат използвани за получаване на финансови средства, стоки или услуги; д) „замразяване на икономически ресурси“ означава всяко предотвратяване на използването на икономически ресурси за получаване на финансови средства, стоки или услуги по какъвто и да е начин, включително, но не само, чрез тяхната продажба, отдаване под наем или ипотекиране; е) „замразяване на финансови средства“ означава предотвратяване на движението, прехвърлянето, изменението, използването, достъпа или боравенето с финансови средства по всякакъв начин, който би довел до промяна в техния обем, количество, местонахождение, собственост, владение, вид, предназначение или друга промяна, която би позволила използване на финансовите средства, включително управление на портфейл; ж) „финансови средства“ означава финансови активи и ползи от всякакъв вид, включително, но не само: i) парични средства, чекове, претенции за парични вземания, менителници, парични записи и други разплащателни инструменти; ii) депозити във финансови институции или други образувания, салда по сметки, дългове и дългови облигации; iii) публично и частно търгувани ценни книжа и дългови инструменти, включително акции и дялове, сертификати, представляващи ценни книжа, облигации, полици, варанти, дългосрочни облигации с фиксирана лихва и договори за деривативи; iv) лихви, дивиденти или други приходи или стойност, натрупани или генерирани от активи; v) кредити, права на прихващане, гаранции, гаранции за добро изпълнение или други финансови задължения; vi) акредитиви, коносаменти, документи за продажба; както и vii) документи, удостоверяващи участие във фондове или финансови ресурси; з) „техническа помощ“ означава всяка техническа помощ, свързана с поправка, разработване, производство, сглобяване, изпитване, поддръжка или друго техническо обслужване, и може да бъде под формата на инструкции, съвети, обучение, предаване на работни познания или умения или консултантски услуги, включително помощ в устна форма; и) „брокерски услуги“ означава: i) договарянето или уреждането на трансакции за покупка, продажба или доставка на стоки и технологии от трета държава за друга трета държава, или ii) продажба или покупка на стоки и технологии, които се намират в трети държави с цел трансфер в друга трета държава. й) „внос“ означава всяко въвеждане на стоки на митническата територия на Съюза или на други територии, за които се прилага Договорът, съгласно условията, предвидени в членове 349 и 355 от него. Той включва, по смисъла на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ) за създаване на Митнически кодекс на Съюза, поставянето в свободна зона, поставянето под специален режим и допускането за свободно обращение, но изключва транзита и временното складиране; к) „износ“ означава всяко изнасяне на стоки извън митническата територия на Съюза или други територии, за които се прилага Договорът, съгласно условията, предвидени в членове 349 и 355 от него. Той включва, по смисъла на Регламент (ЕС) № 952/2013, изнасянето на стоки, което изисква митническа декларация, и изнасянето на стоки след тяхното складиране в свободна зона или след поставянето им под специален режим, но изключва транзита и временното складиране; л) „износител“ означава всяко физическо или юридическо лице, от името на което се изготвя декларация за износ, и което лице по времето, когато декларацията е приета, има сключен договор с получателя в третата държава и има правото да вземе решение за изпращането на стоката извън митническата територия на Съюза или извън други територии, за които се прилага Договорът; м) „територия на Съюза“ означава териториите на държавите членки, спрямо които се прилага Договорът, съгласно предвидените в него условия, включително тяхното въздушно пространство. ▼B ГЛАВА 1 Член 2 1. Забранява се пряката или непряка продажба, доставка, прехвърляне или износ на съоръжения, които биха могли да се използват за вътрешна репресия, изброени в приложение I, независимо дали произхождат от Съюза или не, за физически или юридически лица, образувания или органи в Мианмар/Бирма или за използване в Мианмар/Бирма. 2. Параграф 1 не се прилага по отношение на защитното облекло включително бронебойните жилетки и каски, временно внесени в Мианмар/Бирма единствено за лична употреба, от персонала на Организацията на обединените нации, на Европейския съюз или на държавите-членки, представители на медиите или хуманитарни работници и свързания с тях персонал. Член 3 1. Забранява се: а) предоставянето на техническа помощ, свързана с военни действия, както и с доставка, производство, поддръжка и използване на въоръжение и свързан с него материал от всякакъв вид, включително оръжия и амуниции, военни превозни средства и съоръжения, полувоенни съоръжения и резервни части за посочените, пряко или непряко на физически или юридически лица, образувания или органи в Мианмар/Бирма или за ползване в Мианмар/Бирма; б) предоставянето на финансиране или финансова помощ, свързани с военни действия, включително безвъзмездни средства, заеми и експортно кредитно осигуряване за продажба, доставка, прехвърляне или износ на въоръжение и свързан с него материал, пряко или непряко на физически и юридически лица, образувания или органи в Мианмар/Бирма или за ползване в Мианмар/Бирма; 2. Забранява се: а) предоставянето на техническа помощ, свързана със съоръженията, които могат да се използват за вътрешна репресия, съгласно списъка в приложение I, пряко или непряко на физически или юридически лица, образувания или органи в Мианмар/Бирма или за ползване в Мианмар/Бирма; б) предоставянето на финансиране или финансова помощ, свързана със съоръженията, изброени в приложение I, включително по-специално безвъзмездни средства, заеми и експортно застраховане, пряко или непряко на физически или юридически лица, образувания или органи в Мианмар/Бирма или за ползване в Мианмар/Бирма; ▼M1 ————— ▼M1 Член 3а 1. Забранява се продажбата, доставката, трансферът или износът, пряко или непряко, на стоките и технологиите с двойна употреба, включени в приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009 на Съвета ( 2 ), независимо дали са с произход от Съюза или не, за физически или юридически лица, образувания или органи в Мианмар/Бирма или за използване в Мианмар/Бирма, ако въпросните стоки и технологии са или могат да бъдат предназначени, изцяло или отчасти, за военна употреба, за краен потребител от военните сили или за граничната полиция. Когато крайният потребител са военните сили на Мианмар/Бирма, се счита, че всички придобити от тях стоки и технологии с двойна употреба са за военна употреба. 2. Когато вземат решение по искания за разрешения в съответствие с Регламент (ЕО) № 428/2009, компетентните органи не предоставят разрешение за износ на физически или юридически лица, образувания или органи в Мианмар/Бирма или за употреба в Мианмар/Бирма, ако имат основателни причини да смятат, че крайният потребител може да е краен потребител от военните сили или граничната полиция, или че стоките могат да служат за военна крайна употреба. 3. Износителите предоставят на компетентните органи цялата информация от значение, необходима във връзка със заявлението им за разрешение за износ. 4. Забранява се: а) прякото или непрякото предоставяне на техническа помощ, брокерски или други услуги, свързани със стоките и технологиите, посочени в параграф 1, и с предоставянето, производството, поддръжката и използването на тези стоки и технологии, на краен потребител от военните сили, граничната полиция или за военна употреба в Мианмар/Бирма; б) прякото или непряко предоставяне на финансиране или финансова помощ, свързана със стоките и технологиите, посочени в параграф 1, включително по-специално безвъзмездни средства, заеми и застраховане на експортни кредити за всякакъв вид продажби, доставки, трансфер и износ на тези стоки и технологии или за предоставянето на свързана с тях техническа помощ, брокерски услуги и други услуги, на краен потребител от военните сили, граничната полиция или за военна употреба в Мианмар/Бирма. 5. Забраните по параграфи 1 и 4 не засягат изпълнението на договори, сключени преди 27 април 2018 г., или на акцесорни договори, необходими за изпълнението на такива договори. 6. Параграф 1 не се прилага за защитно облекло, включително бронирани жилетки и военни каски, временно изнасяни в Мианмар/Бирма от служители на ООН, на ЕС или неговите държави членки, представители на медиите, хуманитарни работници и работещи по програми за развитие, както и от помощния персонал, само за лична употреба. Член 3б 1. Забранява се продажбата, доставката, трансферът или износът, пряко или непряко, на оборудване, технологии или софтуер, посочени в приложение III, независимо дали са с произход от Съюза или не, на лице, образувание или орган в Мианмар/Бирма или за използване в Мианмар/Бирма, освен ако компетентният орган на съответната държава членка, посочен на уебсайтовете, включени в списъка в приложение II, е дал предварително разрешение за това. 2. Компетентните органи на държавите членки, посочени на уебсайтовете, включени в списъка в приложение II, не предоставят разрешение по параграф 1, ако имат разумни основания да считат, че въпросното оборудване, технология или софтуер ще се използва за вътрешни репресии от правителството на Мианмар/Бирма, публични органи, корпорации или агенции или от лице или образувание, действащо от тяхно име или по тяхно указание. 3. Приложение III включва оборудване, технологии или софтуер, предназначени главно за използване при следене или прихващане на комуникации по интернет или на телефонни комуникации. 4. Съответната държава членка информира другите държави членки и Комисията за всяко разрешение, предоставено съгласно настоящия член, в срок от четири седмици от предоставянето на разрешението. Член 3в 1. Освен ако компетентният орган на съответната държава членка, посочен на уебсайтовете, включени в списъка в приложение II, е дал предварително разрешение в съответствие с предвиденото в член 3б, се забранява: а) предоставянето, пряко или непряко, на техническа помощ или брокерски услуги по отношение на оборудване, технологии и софтуер, посочени в приложение III, или по отношение на инсталирането, предоставянето, производството, поддръжката и използването на оборудването и технологиите, посочени в приложение III, или предоставянето, инсталирането, работата или актуализирането на софтуер, посочен в приложение III, на лице, образувание или орган в Мианмар/Бирма или за използване в Мианмар/Бирма; б) предоставянето, пряко или непряко, на финансиране или финансова помощ по отношение на оборудване, технологии и софтуер, посочени в приложение III, на лице, образувание или орган в Мианмар/Бирма или за използване в Мианмар/Бирма; в) предоставянето на всякакъв вид услуги за следене или прихващане на телекомуникации или интернет на, или в пряка или непряка полза на правителството на Мианмар/Бирма, публични органи, корпорации или агенции, или лице или образувание, което действа от тяхно име и по тяхно указание. 2. За целите на параграф 1, буква в) „услуги за следене или прихващане на телекомуникации или интернет“ означава услуги, които предлагат, по-специално посредством оборудването, технологиите или софтуера, посочени в приложение III, достъп до и доставка на входящи и изходящи телекомуникации на субекта, както и данни относно повикването, за целите на извличане, декодиране, записване, обработка, анализ или съхраняване на тези данни, както и за всяка друга дейност, свързана с това. ▼B Член 4 ▼M1 1. Чрез дерогация от член 2, параграф 1, член 3, параграф 2, член 3а, параграфи 1 и 4 и при спазване на член 5 компетентните органи в държавите членки, посочени на уебсайтовете, включени в списъка в приложение II, могат да разрешат при условията, които сметнат за уместни: а) продажба, доставка, прехвърляне или износ на включените в списъка в приложение I съоръжения, които биха могли да се използват за вътрешна репресия, или включените в списъка в приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009 стоки и технологии с двойна употреба, предназначени само за хуманитарна или предпазна цел, за програми за институционално изграждане на Организацията на обединените нации и Европейския съюз или за операции за управление на кризи на Европейския съюз и Организацията на обединените нации; б) продажбата, доставката, прехвърлянето или износа на разминиращи съоръжения и материали за използване в операции по разминиране; както и в) предоставяне на финансиране и финансова и техническа помощ, свързани със съоръженията, материалите, програмите и операциите, посочени в букви а) и б). ▼B 2. Чрез дерогация от член 3, параграф 1 и при спазване на член 5 компетентните органи в държавите-членки, изброени в приложение II, могат да разрешат при условията, които сметнат за уместни, предоставянето на финансиране, финансова помощ и техническа помощ, свързани с: а) несмъртоносни военни съоръжения, предназначени само за хуманитарна или предпазна употреба или за програми за институционално изграждане на Организацията на обединените нации и Европейския съюз; б) материал, предназначен за Европейския съюз и Организацията на обединените нации за операции за управление на кризи. ▼M1 Член 4а 1. Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, които са собственост на някое от физическите или юридическите лица, образуванията или органите, включени в списъка в приложение IV, или се владеят, държат или контролират от тях. 2. На физическите или юридическите лица, образуванията или органите, включени в списъка в приложение IV, или в тяхна полза, не се предоставят, пряко или непряко, никакви финансови средства или икономически ресурси. ▼M8 3. Приложение IV включва: а) физически лица от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), полицейските сили на Мианмар и граничната полиция, отговорни за тежки нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма; б) физически и юридически лица, образувания или органи, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или които участват в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказват подкрепа за такива действия; в) физически лица от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), полицейските сили на Мианмар и граничната полиция, отговорни за възпрепятстване на предоставянето на хуманитарна помощ на нуждаещото се цивилно население; г) физически лица от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), полицейските сили на Мианмар и граничната полиция, отговорни за възпрепятстване на провеждането на независими разследвания на предполагаеми тежки нарушения на правата на човека или на сериозни злоупотреби с такива права; д) юридически лица, образувания или органи, притежавани или контролирани от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или които генерират приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или предоставят подкрепа на тези въоръжени сили или извличат ползи от тях; е) физически или юридически лица, образувания или органи, свързани с посочените в букви а) — д). ▼M1 4. В приложение IV се посочват основанията за включване в списъка на съответните физически или юридически лица, образувания и органи. 5. В приложение IV се включва и информацията, ако има такава, която е необходима за идентифициране на съответните физически или юридически лица, образувания и органи. По отношение на физическите лица информацията може да включва имената, включително псевдонимите, датата и мястото на раждане, гражданството, номера на паспорта и на личната карта, пола, адреса, ако е известен, и длъжността или професията. По отношение на юридическите лица, образуванията и органите информацията може да включва наименованията, мястото и датата на регистрация, регистрационния номер и мястото на дейност. Член 4б 1. Чрез дерогация от член 4а компетентните органи на държавите членки, посочени на уебсайтовете, включени в списъка в приложение II, могат да разрешат освобождаването на определени замразени средства или икономически ресурси или предоставянето на определени средства или икономически ресурси при условия, каквито те сметнат за необходими, след като установят, че съответните средства или икономически ресурси са: а) необходими за удовлетворяване на основните нужди на физическите и юридическите лица, включени в списъка в приложение IV, и на членовете на семейството на тези физически лица, които са на тяхна издръжка, включително за заплащане на храна, наем или ипотека, лекарства и медицинско обслужване, данъци, застрахователни премии и такси за комунални услуги; б) предназначени изключително за заплащането на разумни по размер хонорари за професионални услуги или за възстановяване на направени разходи, свързани с предоставянето на правни услуги; в) предназначени изключително за заплащането на хонорари или такси за услуги за текущо съхранение и обслужване на замразени финансови средства или икономически ресурси; г) необходими за извънредни разходи, при условие че най-малко две седмици преди да предостави разрешение, съответният компетентен орган е уведомил компетентните органи на другите държави членки и Комисията за основанията, поради които смята, че следва да бъде предоставено конкретното разрешение; или д) предназначени за плащане по или от сметка на дипломатическо или консулско представителство или международна организация, ползваща се с имунитет съгласно международното право, доколкото целта на тези плащания е да бъдат използвани за официални нужди на дипломатическото или консулското представителство или на международната организация. 2. Съответната държава членка информира другите държави членки и Комисията за всички разрешения, предоставени съгласно параграф 1, в срок от четири седмици след предоставянето на разрешението. Член 4в 1. Чрез дерогация от член 4а компетентните органи в държавите членки, посочени на уебсайтовете, включени в списъка в приложение II, могат да разрешат освобождаването на някои замразени средства или икономически ресурси, ако са изпълнени следните условия: а) финансовите средства или икономическите ресурси са предмет на арбитражно решение, постановено преди датата, на която физическото или юридическото лице, образуванието или органът, посочени в член 4а, са включени в приложение IV, или въпросните средства или ресурси са предмет на съдебно или административно решение, постановено в Съюза, или на съдебно решение, подлежащо на принудително изпълнение в съответната държава членка, преди или след тази дата; б) финансовите средства или икономическите ресурси ще се използват изключително за удовлетворяване на претенции, обезпечени или признати за основателни с такова решение, в границите, установени от приложимите законови и подзаконови актове, уреждащи правата на лицата с такива претенции; в) решението не е в полза на физическо или юридическо лице, образувание или орган, изброени в приложение IV; и г) признаването на решението не противоречи на обществения ред в съответната държава членка. 2. Съответната държава членка информира другите държави членки и Комисията за всяко разрешение, предоставено съгласно параграф 1, в срок от четири седмици от предоставянето на разрешението. Член 4г 1. Чрез дерогация от член 4а и при условие че е дължимо плащане от физическо или юридическо лице, образувание или орган, включени в списъка в приложение IV, съгласно договор или споразумение, сключени от съответното физическо или юридическо лице, образувание или орган, или съгласно задължение, което е възникнало за него преди датата, на която това физическо или юридическо лице, образувание или орган са били включени в приложение IV, компетентните органи на държавите членки могат да разрешат при условията, които сметнат за необходими, освобождаване на определени замразени финансови средства или икономически ресурси, ако съответният компетентен орган е установил, че: а) финансовите средства или икономическите ресурси ще се използват за плащане от физическо или юридическо лице, образувание или орган, включени в списъка в приложение IV; б) плащането не е в нарушение на член 4а, параграф 2. 2. Съответната държава членка уведомява другите държави членки и Комисията за всички разрешения, предоставени съгласно параграф 1, в срок от четири седмици от предоставянето на разрешението. 3. Член 4а, параграф 2 не възпрепятства превеждането на средства по замразени сметки от финансови или кредитни институции, които получават финансови средства, прехвърлени от трети лица, по сметката на физическо или юридическо лице, образувание или орган, включени в списъка, при условие че допълнителните постъпления по тези сметки също бъдат замразени. Финансовата или кредитната институция незабавно информира съответния компетентен орган за всяка подобна трансакция. 4. При условие че тези лихви, други доходи и плащания са замразени в съответствие с член 4а, параграф 2 на същия член не се прилага за добавянето към замразени сметки на: а) лихви и други приходи по тези сметки; б) плащания, дължими по договори, споразумения или задължения, сключени или възникнали преди датата, на която физическото или юридическото лице, образуванието или органът, посочени в член 4а, са били включени в приложение IV; или в) плащания, дължими по съдебни, административни или арбитражни решения, постановени в държава членка, или подлежащи на изпълнение в съответната държава членка. ▼M22 Член 4га 1. Член 4а, параграфи 1 и 2 не се прилагат за предоставянето на финансови средства или икономически ресурси, необходими за своевременното доставяне на хуманитарна помощ или за подпомагане на други дейности в подкрепа на основни човешки потребности, когато тази помощ и други дейности се извършват от: а) Организацията на обединените нации (ООН), включително нейните програми, фондове и други образувания и органи, както и специализираните ѝ агенции и свързаните с тях организации; б) международни организации; в) хуманитарни организации със статут на наблюдатели в Общото събрание на ООН и членове на тези хуманитарни организации; г) двустранно или многостранно финансирани неправителствени организации, участващи в плановете на ООН за реагиране за хуманитарна помощ, плановете на ООН за реагиране при бежански кризи, други призиви на ООН или хуманитарни групи, координирани от Службата на ООН за координация по хуманитарни въпроси; д) организации и агенции, които са получили сертификат за хуманитарно партньорство от Съюза или които са сертифицирани или признати от държава членка в съответствие с националните процедури; е) специализирани агенции на държавите членки; или ж) служителите, получателите на безвъзмездни средства, дъщерните дружества и партньорите по изпълнението на образуванията, посочени в букви а)—е), докато и доколкото действат в това си качество. 2. Без да се засяга параграф 1 и чрез дерогация от член 4а, параграфи 1 и 2 компетентните органи на държавите членки могат да разрешат освобождаването на определени замразени финансови средства или икономически ресурси или предоставянето на определени финансови средства или икономически ресурси, след като установят, че предоставянето им е необходимо за осигуряване на своевременното доставяне на хуманитарна помощ или за подпомагане на други действия в подкрепа на основни човешки потребности. 3. При липса на отрицателно решение, искане за информация или уведомление за допълнително време от страна на съответния компетентен орган в срок от пет работни дни от деня на получаване на искането за разрешение съгласно параграф 2, разрешението се счита за предоставено. 4. Съответната държава членка информира другите държави членки и Комисията за всички разрешения, предоставени съгласно параграфи 2 и 3, в срок от четири седмици от предоставянето на това разрешение. ▼M13 Член 4гб Чрез дерогация от член 4а компетентните органи на държава членка могат да разрешат освобождаването на определени замразени финансови средства или икономически ресурси, принадлежащи на образуванието, посочено в приложение IV под номер 10, или предоставянето на определени финансови средства или икономически ресурси на това образувание, при условия, които компетентните органи сметнат за подходящи, след като установят, че тези финансови средства или икономически ресурси са необходими за: а) задачите по извеждане от експлоатация на нефтени и газови кладенци в съответствие с международните стандарти, като например обезвреждане на отпадъци, дейности по възстановяване на обекта, необходими за безопасността и на възстановяването на околната среда, предоставяне на съответната техническа помощ, плащане на съответните данъци и мита, както и заплатии социални обезщетения на служители; или б) прехвърлянето преди 31 юли 2022 г. на акции или дялове, необходими за прекратяването на договорите, сключени с образуванието, посочено под номер 10 в приложение IV преди 21 февруари 2022 г. ▼M1 Член 4д 1. Без да се засягат приложимите правила за докладване, поверителност и професионална тайна, физическите и юридическите лица, образуванията и органите: а) съобщават незабавно всяка информация, която би улеснила спазването на разпоредбите на настоящия регламент, като информация относно сметки и суми, замразени в съответствие с член 4а, на компетентния орган на държавата членка, в която пребивават или са разположени, и предават тази информация на Комисията пряко или чрез държавата членка; както и б) сътрудничат на компетентния орган при проверката на информацията, посочена в буква а). 2. Всяка допълнителна информация, която Комисията получи пряко, се предоставя на държавите членки. 3. Всяка информация, предоставена или получена в съответствие с настоящия член, се използва само за целите, за които е била предоставена или получена. Член 4е 1. Замразяването на финансови средства и икономически ресурси или отказът да се предоставят финансови средства или икономически ресурси, предприети добросъвестно въз основа на обстоятелството, че подобно действие е в съответствие с настоящия регламент, не поражда отговорност от какъвто и да е вид за физическото или юридическото лице, образуванието или органа, който го извършва, нито за неговите ръководители или служители, освен ако не бъде доказано, че финансовите средства и икономическите ресурси са били замразени или задържани в резултат на небрежност. 2. Действията на физическите или юридическите лица, образуванията или органите не пораждат каквато и да била отговорност за тях, ако те не са знаели и не са имали основателна причина да предполагат, че действията им ще бъдат в нарушение на мерките, предвидени в настоящия регламент. Член 4ж Забранява се съзнателното и преднамереното участие в дейности, чийто предмет или резултат се състои в заобикалянето на мерките, установени в настоящия регламент. Член 4з 1. Не се удовлетворяват претенции във връзка с договор или трансакция, чието изпълнение е засегнато, пряко или непряко, изцяло или частично, от мерките, наложени с настоящия регламент, включително претенции за обезщетение или други претенции от този вид, а именно претенция за компенсация или претенция по гаранция, по-специално претенции за удължаване на срокове или плащане на обезпечение, гаранция или обезщетение, по-специално финансова гаранция или финансово обезщетение под всякаква форма, ако са предявени от: а) посочени в списъка физически или юридически лица, образувания или органи, изброени в приложение IV; б) всяко физическо или юридическо лице, образувание или орган, което действа чрез или от името на едно от лицата, образуванията или органите, посочени в буква а). 2. Във всяко производство, с което се цели изпълнението на дадена претенция, тежестта на доказване, че нейното удовлетворяване не е забранено съгласно параграф 1, е за физическото или юридическото лице, образуванието или органа, който търси изпълнение по съответната претенция. 3. Настоящият член не засяга правото на физическите или юридическите лица, образуванията и органите, посочени в параграф 1, на съдебен контрол за законността на неизпълнението на договорните задължения в съответствие с настоящия регламент. Член 4и 1. Когато Съветът реши да приложи спрямо физическо или юридическо лице, образувание или орган мерките, посочени в член 4а, той изменя съответно приложение IV. 2. Съветът съобщава решението си на физическото или юридическото лице, образуванието или органа, посочени в параграф 1, заедно с основанията за включването в списъка, като това се прави пряко, ако адресът е известен, или чрез публикуване на известие, за да се предостави възможност на физическото или юридическото лице, образуванието или органа да представи възражения. 3. Ако бъдат представени възражения или нови съществени доказателства, Съветът преразглежда решението си и информира физическото или юридическото лице, образуванието или органа за това. 4. Списъкът, установен в приложение IV се преразглежда редовно и най-малко на всеки 12 месеца. ▼B ГЛАВА 2 Член 5 Разрешителните, посочени в член 4, не се издават за дейности, които вече са завършени. ▼M1 Член 6 1. Комисията и държавите членки се уведомяват взаимно за мерките, предприети съгласно настоящия регламент, и си предоставят всяка друга относима информация, с която разполагат, във връзка с настоящия регламент, и по-специално информация по отношение на: а) финансови средства, замразени съгласно член 4а, и разрешения, предоставени съгласно членове 3а, 3б, 3в, 4б, 4в и 4г; б) нарушения, проблеми с изпълнението и съдебни решения, постановени от национални съдилища. 2. Държавите членки незабавно се уведомяват взаимно и уведомяват Комисията за всяка друга относима информация, с която разполагат, която би могла да повлияе на ефективното прилагане на настоящия регламент. ▼B Член 7 Комисията е упълномощена да изменя приложение II въз основа на информация, предоставена от държавите-членки. Член 8 1. Държавите-членки определят разпоредбите относно санкциите, приложими в случай на нарушение на разпоредбите на настоящия регламент, и вземат всички необходими мерки, за да гарантират тяхното прилагане. Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи. 2. Държавите-членки уведомяват Комисията за тези разпоредби незабавно след влизането в сила на настоящия регламент, както и за всяко последващо изменение. Член 9 1. Държавите-членки определят компетентните органи, предвидени в настоящия регламент, и ги посочват на уебсайтовете или чрез уебсайтовете, изброени в приложение II. 2. Държавите-членки уведомяват Комисията за своите компетентни власти незабавно след влизането в сила на настоящия регламент и също така уведомяват Комисията за всякакви последващи изменения в това отношение. Член 10 Настоящият регламент се прилага: а) на територията на Съюза, включително неговото въздушно пространство; б) на борда на всички самолети или кораби под юрисдикцията на държава-членка; в) за всяко лице на територията на Съюза или извън нея, което е гражданин на държава-членка; г) спрямо всяко юридическо лице, образувание или орган, което е създадено или учредено съгласно правото на държава-членка; д) спрямо всяко юридическо лице, образувание или орган във връзка с всякакъв вид стопанска дейност, извършвана изцяло или частично в рамките на Съюза. Член 11 Регламент (ЕО) № 194/2008 се отменя. Член 12 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. ПРИЛОЖЕНИЕ I Списък на съоръженията, които биха могли да се използват за вътрешна репресия, посочени в членове 2, 3 и 4 1. Огнестрелни оръжия, муниции и спомагателно оборудване за тях, както следва: 1.1. Огнестрелно оръжие, непопадащо под контрола на СО 1 и СО 2 от Общия списък на оръжията на ЕС ( 3 ); 1.2. Муниции, специално предназначени за огнестрелните оръжия, изброени в точка 1.1, и компоненти, специално предназначени за тях; 1.3. Мерници, непопадащи под контрола на Общия списък на оръжията на ЕС. 2. Бомби и гранати, непопадащи под контрола на Общия списък на оръжията на ЕС. 3. Превозни средства, както следва: 3.1. Превозни средства, оборудвани с водно оръдие, специално конструирано или видоизменено за употреба при борба с безредици; 3.2. Превозни средства, които са специално конструирани или видоизменени за електрифициран граничен контрол; 3.3. Превозни средства, специално предназначени или преоборудвани с цел да премахват барикади, включително строителни съоръжения с балистична защита; 3.4. Превозни средства, специално конструирани за превоз или трансфер на затворници и/или на задържани лица; 3.5. Превозни средства, специално конструирани за разполагане на подвижни бариери; 3.6. Компоненти за превозните средства, посочени в точки 3.1—3.5, специално предназначени за контрол на бунтове. Бележка 1: Тази точка не се отнася за контрола на превозни средства, специално предназначени за борба с пожарите. Бележка 2: За целите на точка 3.5 терминът „превозни средства“ включва и ремаркета. 4. Взривни вещества и свързаното с тях оборудване, както следва: 4.1. Оборудване и устройства, специално конструирани да задействат взривяване по електрически или неелектрически начин, включително устройства за възпламеняване, детонатори, възпламенители, детонаторни релета и шнурове и техните специално конструирани компоненти; с изключение на тези, които са специално конструирани за конкретна търговска употреба и се задействат или функционират посредством взрив на други уреди или устройства, чиято функция не се състои в създаване на взривове (например устройствата за надуване на въздушни възглавници на автомобили или електрически предпазители на приспособления за включване на пожарни водоразпръсквачи); 4.2. Взривни заряди за линейно рязане, които не са обект на контрол от Общия списък на оръжията на ЕС; 4.3. Други взривни вещества, които не са предмет на контрол от Общия списък на оръжията на ЕС, и свързаните с тях вещества, както следва: а. аматол; б. нитроцелулоза (съдържаща над 12,5 % азот); в. нитрогликол; г. пентаеритритол тетранитрат (PETN); д. пикрилов хлорид; е. 2,4,6-тринитротолуен (TNT). 5. Защитно оборудване, непопадащо под контрол СО 13 от Общия списък на оръжията на ЕС, както следва: 5.1. Брони за балистична защита и/или против намушкване; 5.2. Каски за балистична защита и/или срещу осколки, каски за борба с размирици, щитове за борба с размирици и балистични щитове. Забележка: Тази точка не се отнася за: — орудване, специално предназначено за спортни дейности; — орудване, специално разработено за покриване на изискванията за безопасност на труда. 6. Симулатори, различни от тези, попадащи под контрол СО 14 от Общия списък на оръжията на ЕС, за обучение по използването на огнестрелно оръжие и софтуер, специално предназначен за такива симулатори. 7. Съоръжения за нощно виждане и термично изображение и увеличителни лампи, различни от попадащите под контрола на Общия списък на оръжията на ЕС. 8. Режеща бодлива тел. 9. Военни ножове, бойни ножове и байонети с дължина на острието над 10 cm. 10. Производствено оборудване, специално предназначено за артикулите от този списък. 11. Специални технологии за разработването, производството или употребата на артикулите от този списък. ПРИЛОЖЕНИЕ II Уебсайтове за информация относно компетентните органи, посочени в членове 4, 7 и 9, и адрес за уведомяване на Европейската комисия ▼M25 БЕЛГИЯ https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions БЪЛГАРИЯ https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions ЧЕХИЯ www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html ДАНИЯ https://um.dk/udenrigspolitik/sanktioner/ansvarlige-myndigheder ГЕРМАНИЯ https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html ЕСТОНИЯ https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid ИРЛАНДИЯ https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/ ГЪРЦИЯ http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html ИСПАНИЯ https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx ФРАНЦИЯ http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/ ХЪРВАТИЯ https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955 ИТАЛИЯ https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/ КИПЪР https://mfa.gov.cy/themes/ ЛАТВИЯ https://www.fid.gov.lv/en ЛИТВА https://www.urm.lt/en/lithuania-in-the-region-and-the-world/lithuanias-security-policy/international-sanctions/997 ЛЮКСЕМБУРГ https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html УНГАРИЯ https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato МАЛТА https://smb.gov.mt/ НИДЕРЛАНДИЯ https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties АВСТРИЯ https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/ ПОЛША https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions ПОРТУГАЛИЯ https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas РУМЪНИЯ http://www.mae.ro/node/1548 СЛОВЕНИЯ http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi СЛОВАКИЯ https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu ФИНЛАНДИЯ https://um.fi/pakotteet ШВЕЦИЯ https://www.regeringen.se/sanktioner Адрес за изпращане на уведомления до Европейската комисия: European Commission Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA) Rue de Spa 2 B-1049 Brussels, Belgium Електронна поща: relex-sanctions@ec.europa.eu ▼M1 ПРИЛОЖЕНИЕ III Оборудване, технологии и софтуер, посочени в членове 3б и 3в Обща бележка Без да се засяга съдържанието на настоящото приложение, то не се прилага за: а) оборудване, технологии или софтуер, които са посочени в приложение I към Регламент (ЕО) 428/2009 или Общия списък на оръжията; или б) софтуер, който е предназначен за инсталиране от ползвателя без по-нататъшна съществена поддръжка от страна на доставчика и който като цяло е обществено достъпен чрез продажба от складови наличности в обекти за продажба на дребно, без ограничения, чрез: i) свободна продажба; ii) поръчки с доставки по пощата; iii) електронни трансакции; или iv) трансакции с поръчка по телефона; или в) софтуер, който е обществено достояние. Разделите А, Б, В, Г и Д се отнасят до разделите, посочени в Регламент (ЕО) № 428/2009. Оборудването, технологиите и софтуерът, посочени в членове 3б и 3в, са следните: А. Списък на оборудването — оборудване за задълбочена проверка на пакети — оборудване за прихващане в мрежи, включително оборудване за управление на прихващането (IMS) и оборудване от интелигентни връзки за запазване на данни — оборудване за следене на радиочестоти — оборудване за мрежово и спътниково заглушаване — оборудване за заразяване от разстояние — оборудване за разпознаване/обработка на гласа — оборудване за прихващане и следене на IMSI ( 4 ), MSISDN ( 5 ), IMEI ( 6 ), TMSI ( 7 ) — системи за тактическо прихващане и следене на SMS ( 8 ) /GSM ( 9 ) /GPS ( 10 ) /GPRS ( 11 ) /UMTS ( 12 ) /CDMA ( 13 ) /PSTN ( 14 ) — оборудване за прихващане и следене на DHCP ( 15 ) /SMTP ( 16 ), GTP ( 17 ) — оборудване за разпознаване и профилиране на модели — оборудване за експертиза от разстояние — оборудване за семантични обработващи машини — оборудване за WEP и WPA декодиране — оборудване за прихващане на частни и стандартни протоколи за интернет телефония VoIP Б. Не се използва В. Не се използва Г. „Софтуер“ за „разработване“, „производство“ или „използване“ на оборудване, описано по-горе в буква А. Д. „Технология“ за „разработване“, „производство“ или „използване“ на оборудване, описано по-горе в буква А. Оборудването, технологиите и софтуерът, които попадат в тези раздели, влизат в обхвата на настоящото приложение само доколкото отговарят на общото описание за „системи за прихващане и следене на интернет, телефонни и спътникови комуникации“. За целите на настоящото приложение „следене“ означава придобиване, извличане, декодиране, записване, обработка, анализ и архивиране на съдържание на повикването или мрежови данни. ПРИЛОЖЕНИЕ IV Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 4а ▼M10 А. Физически лица, посочени в член 4a ▼M5 Име Идентификационна информация Основания Дата на включване в списъка 1. Aung Kyaw Zaw Дата на раждане: 20 август 1961 г. Пол: мъжки Номер на паспорта: DM000826 Дата на издаване: 22 ноември 2011 г. Валиден до: 21 ноември 2021 г. Военен идентификационен номер: BC 17444 Генерал-лейтенант Aung Kyaw Zaw е бил командир на Бюрото за специални операции № 3 на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от август 2015 г. до края на 2017 г. Бюрото за специални операции № 3 отговаря за Западното командване и при тези обстоятелства генерал-лейтенант Aung Kyaw Zaw e отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през този период от Западното командване срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия. 25.6.2018 г. 2. Maung Maung Soe Дата на раждане: март 1964 г. Пол: мъжки Национален идентификационен номер: Tatmadaw Kyee 19571 Генерал-майор Maung Maung Soe е бил командир на Западното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от октомври 2016 г. до 10 ноември 2017 г. и е ръководил военните операции в щата Рахин. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през този период от Западното командване срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия 25.6.2018 г. ▼M7 3. Than Oo Дата на раждане: 12 октомври 1973 г. Пол: мъжки Военен идентификационен номер: BC 25723 Бригаден генерал Than Oo е бил командир на 99-а лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) до май 2018 г. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през втората половина на 2017 г. от 99-а лекопехотна дивизия срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия. 25.6.2018 г. ▼M19 4. Aung Aung Пол: мъжки; Военен идентификационен номер: BC 23750 Генерал-лейтенант Aung Aung е командващ Бюрото за специални операции № 2 от октомври 2022 г. Той е бивш командващ Югозападното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и бивш командир на 33-та лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през втората половина на 2017 г. от 33-та лекопехотна дивизия срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия. 25.6.2018 г. ▼M5 5. Khin Maung Soe Дата на раждане: 1972 г. Пол: мъжки Бригаден генерал Khin Maung Soe е командир на 15-а военно-оперативна част, известна също като 15-а лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), от която е част пехотен батальон № 564. В това си качество той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през втората половина на 2017 г. от 15-а военно-оперативна част, и по-конкретно от пехотен батальон № 564, срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия. 25.6.2018 г. 6. Thura San Lwin Дата на раждане: 17 март 1959 г. Пол: мъжки Бригаден генерал Thura San Lwin е бил командир на граничната полиция от октомври 2016 г. до началото на октомври 2017 г. В това си качество той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през този период от граничната полиция срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Те включват незаконни убийства и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия. 25.6.2018 г. ▼M19 7. Thant Zin Oo Пол: мъжки Thant Zin Oo е бил командир на 8-и батальон на полицията за сигурност. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през втората половина на 2017 г. от 8-и батальон на полицията за сигурност срещу населението от общността рохингия в щата Рахин. Тежките нарушения на правата на човека включват незаконни убийства и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия. Тези нарушения са били извършени съвместно и в пряко подкрепление на 33-та лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), намираща се под командването на генерал-лейтенант (бивш бригаден генерал) Aung Aung. Поради това Thant Zin Oo е свързан с включеното в списъка лице генерал-лейтенант Aung Aung. 25.6.2018 г. ▼M5 8. Ba Kyaw Пол: мъжки Ba Kyaw е щабен сержант в 564-ти лекопехотен батальон на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Той е извършил жестокости и тежки нарушения на правата на човека, включително убийства, депортации и изтезания срещу населението от общността рохингия в щата Рахин през втората половина на 2017 г. По-специално, той е определен като един от ключовите извършители на клането в Maung Nu на 27 август 2017 г. 21.12.2018 г. 9. Tun Naing Пол: мъжки Tun Naing е командващият офицер на базата на граничната полиция в Taung Bazar. В това си качество той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека срещу населението от общността рохингия в щата Рахин, извършени от граничната полиция в Taung Bazar преди, около и след 25 август 2017 г., включително принудително задържане, малтретиране и изтезания. 21.12.2018 г. ▼M19 10. Khin Hlaing Дата на раждане: 2 май 1968 г.; Пол: мъжки Генерал-лейтенант Khin Hlaing е командващ Бюрото за специални операции № 4 от октомври 2022 г. Той е бивш командващ въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) в региона на Триъгълника. Той е бивш командир на 99-а лекопехотна дивизия и бивш командващ Североизточното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Като командир на 99-а лекопехотна дивизия той е ръководил военни операции в щата Шан през 2016 г. и началото на 2017 г. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от 99-а лекопехотна дивизия срещу селяните от етническите малцинства в щата Шан през втората половина на 2016 г. Те включват незаконни убийства, принудително задържане и унищожаване на села. 21.12.2018 г. ▼M5 11. Aung Myo Thu Пол: мъжки Майор Aung Myo Thu е полеви командир на 33-та лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Като полеви командир на 33-а лекопехотна дивизия той е ръководил военни операции в щата Рахин през 2017 г. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от 33-та лекопехотна дивизия срещу населението от общността рохингия в щата Рахин през втората половина на 2017 г. Те включват незаконни и убийства, сексуално насилие и принудително задържане. 21.12.2018 г. 12. Thant Zaw Win Пол: мъжки Thant Zaw Win е майор в 564-ти лекопехотен батальон на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). В това си качество той е ръководил военни операции в щата Рахин и е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от 564-ти лекопехотен батальон срещу населението от общността рохингия в щата Рахин, най-вече в селото Maung Nu и около него, на 27 август 2017 г. Те включват незаконни убийства, сексуално насилие и системно изгаряне на домове и сгради на общността рохингия. 21.12.2018 г. 13. Kyaw Chay Пол: мъжки Kyaw Chay е ефрейтор в граничната полиция. Преди е бил разположен в Zay Di Pyin и е бил командващ офицер на базата на граничната полиция в Zay Di Pyin в периода около 25 август 2017 г., когато под негово командване са извършени редица нарушения на правата на човека от граничната полиция. При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от граничната полиция срещу населението от общността рохингия в щата Рахин в този период. Участвал е и в извършването на тежки нарушения на правата на човека. Тези нарушения включват малтретиране на задържани лица и изтезания. 21.12.2018 г. 14. Nyi Nyi Swe Пол: мъжки Генерал-майор Nyi Nyi Swe е бивш командир на Северното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). В това си качество той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от Северното командване в щата Качин от май 2016 г. до април 2018 г. (до назначаването му като командир на Югозападното командване), включително малтретиране на цивилни лица. Отговорен е и за възпрепятстване на предоставянето на хуманитарна помощ на нуждаещото се цивилно население в щата Качин в този период, по-специално задържане на транспорта с храни. 21.12.2018 г. ▼M28 15. Min Aung Hlaing Дата на раждане: 3.7.1956 г.; Място на раждане: Tavoy, Мианмар/Бирма; Гражданство: Мианмар; Национален идентификационен номер: 12/SAKHANA(N)020199; Пол: мъжки Min Aung Hlaing е главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е председател на Държавната комисия за сигурност и мир (ДКСМ), като е заемал същата длъжност в Държавния административен съвет (ДАС) до замяната му от ДКСМ на 31 юли 2025 г. Той също така е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС). На 1 август 2021 г. Min Aung Hlaing се самообявява за „министър-председател“. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. По искане на Min Aung Hlaing НСОС за пореден път официално удължава извънредното положение до 31 юли 2025 г. Съсредоточавайки всички правомощия в ръцете си и изпълнявайки функцията на председател на ДАС/ДКСМ, главнокомандващият Min Aung Hlaing има пряко участие и отговорност при вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС/ДКСМ приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС/ДКСМ, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Като председател на ДАС/ДКСМ главнокомандващият Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщават за извършвани от 2011 г. от страна на военните и полицейските сили тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право в щатите Kachin, Rakhine и Shan спрямо народността рохингия и заключават, че много от посочените нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези тежки нарушения спрямо народността рохингия. 22.3.2021 г. ▼M28 ————— ▼M28 17. Soe Win Дата на раждане: 1.3.1960 г.; Гражданство: Мианмар; Пол: мъжки Soe Win е заместник-главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е заместник-председател на Държавната комисия за сигурност и мир (ДКСМ), като преди това е заемал същата длъжност в Държавния административен съвет (ДАС) до замяната му от ДКСМ на 31 юли 2025 г. Той също така е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Soe Win участва в заседанието на НСОС на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение за пореден път е удължено до 31 юли 2025 г. Като заместник-председател на ДАС/ДКСМ заместник-главнокомандващият Soe Win има пряко участие и отговорност при вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС/ДКСМ приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС/ДКСМ, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Като заместник-председател на ДАС/ДКСМ заместник-главнокомандващият Soe Win носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Kachin, Rakhine и Shan спрямо народността рохингия, и заключават, че много от посочените нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като заместник-главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Soe Win носи отговорност за тези тежки нарушения спрямо народността рохингия. 22.3.2021 г. ▼M27 18. Sein Win Дата на раждане: 24.7.1956 г.; Място на раждане: Pyin Oo Lwin, Мианмар/Бирма; Гражданство: Мианмар; Пол: мъжки Генерал-лейтенант Sein Win е член на Tatmadaw и бивш министър на отбраната (между 24 август 2015 г. и 1 февруари 2021 г.). От февруари 2021 г. е председател на организацията на ветераните от войната в Мианмар. На 1 февруари 2021 г., заедно с другите членове на Tatmadaw, участва в заседание на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). Заседанието на NDSC е неконституционно, тъй като в него не участват цивилните членове на съвета. На това заседание Myint Swe е обявен за изпълняващ длъжността президент. След това Myint Swe обявява извънредно положение и предава законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби Min Aung Hlaing. Процедурата по обявяване на извънредно положение е нарушена, тъй като съгласно конституцията само президентът има правомощието да обявява извънредно положение. Като участва в заседанието на NDSC, на което е взето решението за обявяване на извънредно положение и за предаване на законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби, Sein Win допринася за незачитането на резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и за свалянето на демократично избраното правителство. Поради това той е отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщават за извършвани от 2011 г. от страна на военните и полицейските сили тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право в щатите Kachin, Rakhine и Shan спрямо народността рохингия и заключават, че много от посочените нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като министър на отбраната от 24 август 2015 г. до 1 февруари 2021 г., Sein Win е отговорен за тези тежки нарушения спрямо народността рохингия. 22.3.2021 г. ▼M9 19. Thein Soe (a.k.a. U Thein Soe) Дата на раждане: 23 януари 1952 г. Място на раждане: Kani, Myanmar/Burma Гражданство: Мианмар Пол: мъжки На 2 февруари 2021 г. Thein Soe е предложен за председател на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като председател на UEC, и по-специално отменянето на резултатите от изборите без каквито и да е потвърдени доказателства за изборни измами, Thein Soe е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар. 22.3.2021 г. ▼M28 20. Mya Tun Oo Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 4.5.1961 г. или 5.5.1961 г.; Пол: мъжки Генерал Mya Tun Oo е член на въоръжените сили на Мианмар/Бирма (Tatmadaw). От 1 февруари 2021 г. до 3 август 2023 г. той е министър на отбраната, както и член на Държавния административен съвет (ДАС) до неговото разпускане на 31 юли 2025 г. На 1 февруари 2023 г. е назначен и за заместник министър-председател. От 1 август 2023 г. той поема и функциите на министър на транспорта и съобщенията на Съюз Мианмар. Освен това упражнява надзор над други надзорни органи под контрола на хунтата, отговарящи за чуждестранните инвестиции и търговията. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Mya Tun Oo участва в заседанието на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Като член на НСОС и ДАС генерал Mya Tun Oo има пряко участие и отговорност при вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Като бивш член на ДАС генерал Mya Tun Oo е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. Освен това, като бивш министър на отбраната, Mya Tun Oo носи отговорност за нападенията от страна на военните сили в щата Kayah на 25 декември 2021 г., при които са убити над 30 души, включително деца и хуманитарен персонал, както и за масови убийства и изтезания на граждански лица навсякъде в Мианмар/Бирма. По времето, когато е министър на отбраната, генерал Mya Tun Oo отговаря и за бомбардировките, въздушните нападения и други прояви на насилие в голям мащаб от страна на въоръжените сили на Мианмар през 2022 г. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма. През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Kachin, Rakhine и Shan спрямо народността рохингия, и заключават, че много от посочените нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. От август 2016 г. до назначаването си за министър на отбраната Mya Tun Oo е помощник началник щаб на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), третия в йерархията пост в Tatmadaw. В това си качество той ръководи военните операции, извършени в щата Rakhine, и координира различните въоръжени сили, в това число армията, военноморския флот и военновъздушните сили, както и използването на артилерия. Следователно той е отговорен за посочените тежки нарушения спрямо народността рохингия. 22.3.2021 г. 21. Dwe Aung Lin Дата на раждане: 31.5.1962 г.; Гражданство: Мианмар; Пол: мъжки Генерал-лейтенант Dwe Aung Lin е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и е бил секретар на Държавния административен съвет (ДАС) до замяната му с Държавната комисия за сигурност и мир (ДКСМ) на 31 юли 2025 г. Той е член на ДКСМ от 31 юли 2025 г. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Генерал-лейтенант Dwe Aung Lin е назначен за секретар на ДАС на 2 февруари 2021 г. и издава заповеди от името на ДАС. Наред с друго, той заповядва отстраняването на лица от заеманите от тях длъжности, на които са били назначени от законно избраното правителство, както и подмяната на служителите в мианмарската избирателна комисия. Като член на ДАС/ДКСМ и бивш секретар на ДАС генерал-лейтенант Dwe Aung Lin има пряко участие и отговорност при вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС/ДКСМ приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС/ДКСМ, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Като член на ДАС/ДКСМ и бивш секретар на ДАС генерал-лейтенант Dwe Aung Lin е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 22.3.2021 г. 22. Ye Win Oo Дата на раждане: 21.2.1966 г.; Гражданство: Мианмар; Пол: мъжки Генерал-лейтенант Ye Win Oo е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и е бил помощник-секретар на Държавния административен съвет (ДАС) до замяната му с Държавната комисия за сигурност и мир (ДКСМ). Той служи като секретар на ДКСМ откакто е заменила ДАС. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. На 2 февруари 2021 г. генерал-лейтенант Ye Win Oo е назначен за помощник-секретар на ДАС. На 31 юли 2025 г. ДКСМ заменя ДАС и Ye Win Oo е назначен за секретар на ДКСМ. Като член и помощник-секретар на ДАС и секретар на ДКСМ генерал-лейтенант Ye Win Oo има пряко участие и отговорност при вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС/ДКСМ приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Силите за сигурност и властите на Мианмар, действащи под контрола на ДАС/ДКСМ, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Като член и помощник-секретар на ДАС и секретар на ДКСМ генерал-лейтенант Ye Win Oo е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 22.3.2021 г. ▼M19 23. Maung Maung Kyaw Дата на раждане: 23 юли 1964 г.; Гражданство: Мианмар; Пол: мъжки Генерал Maung Maung Kyaw е бивш член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) Той е пенсиониран през януари 2022 г. До февруари 2023 г. е бил член на Държавния административен съвет (ДАС). Преди това, между 2018 г. и януари 2022 г. е бил главнокомандващ на военновъздушните сили на Мианмар. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Като бивш член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е бил пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. Освен това в качеството си на бивш ръководител на военновъздушните сили на Мианмар той носи пряка отговорност за бомбардировките в щата Кая през декември 2021 г., които са насочени срещу цивилното население и са причинили голям брой жертви. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека. 22.3.2021 г. ▼M27 24. Moe Myint Tun Дата на раждане: 24.5.1968 г.; Гражданство: Мианмар; Пол: мъжки Генерал-лейтенант Moe Myint Tun е бил член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и член на Държавния административен съвет (ДАС). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение на 1 февруари и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. Като член на ДАС генерал-лейтенант Moe Myint Tun има пряко участие и отговорност по вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което отговаря за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и на мирни събрания. От 1 февруари 2021 г. насам военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Продължаващото му влияние в режима на хунтата личи от факта, че членовете на семейството му получават важни обществени поръчки за строителство, които обикновено се получават само поради връзки с високопоставени длъжностни лица. Като бивш член на ДАС генерал-лейтенант Moe Myint Tun е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщават за извършвани от 2011 г. от страна на военните и полицейските сили тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право в щатите Kachin, Rakhine и Shan спрямо народността рохингия и заключават, че много от посочените нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Генерал-лейтенант Moe Myint Tun е служил като командващ Бюрото за специални операции 6 (BSO 6) и до 2019 г. е бил началник-щаб (армейски) на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). В това си качество той ръководи операциите в щата Rakhine. Следователно той е отговорен за посочените тежки нарушения спрямо народността рохингия. 22.3.2021 г. 25. Than Hlaing Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 1965 г.; Пол: мъжки Генерал-лейтенант Than Hlaing е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). На 2 февруари 2021 г. е назначен за заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицията, а на 5 май 2022 г. се оттегля от тези длъжности. Понастоящем той е в резервните сили. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. Назначен от ДАС, генерал-лейтенант Than Hlaing участва в действия и политики, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. Освен това от 1 февруари 2021 г. насам полицейските сили под ръководството на генерал-лейтенант Than Hlaing извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, извършват произволни арести и задържат опозиционни лидери и противници на преврата. Когато е бил заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицията генерал-лейтенант Than Hlaing е бил пряко отговорен за вземането на решения във връзка с репресивни политики и действия на насилие, извършвани от полицията спрямо мирни демонстранти, поради което отговаря за тежки нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма. 22.3.2021 г. ▼M28 26. Mahn Nyein Maung (изв. още като P’do, Phado Man Nyein Maung) Член на Държавния административен съвет; Дата на раждане: около 1947 г.; Място на раждане: Maungdaw, Мианмар; Гражданство: Мианмар Пол: мъжки Mahn Nyein Maung е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) и неговия централен консултативен орган, както и бивш член на Държавния административен съвет (ДАС). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като член на НСОС и на неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС, Mahn Nyein Maung има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това отговаря за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС е наложил военно положение в части от страната, което позволява на военните да имат пълна власт върху определените области, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите, в които е обявено военно положение, цивилните лица, включително журналистите и мирните демонстранти, биват съдени от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, са се увеличили значително в областите, в които е обявено военно положение. Като член на НСОС и на неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС, Mahn Nyein Maung носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 19.4.2021 г. 27. Thein Nyunt Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 26.12.1944 г.; Място на раждане: Kawkareik (щат Karen) Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Номер на лична карта: 12/THAGAKA(NAING)012432; Длъжност: Член на Държавния административен съвет; Председател на партията „Нова национална демокрация“ (ПННД); Thein Nyunt е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) и неговия централен консултативен орган, както и бивш член на Държавния административен съвет (ДАС) и неговия централен консултативен орган. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функциите на президент, обявява извънредно положение на 1 февруари 2021 г., като прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган, Thein Nyunt има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС е наложил военно положение в части от страната, което позволява на военните да имат пълна власт върху определените области, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите, в които е обявено военно положение, цивилните лица, включително журналистите и мирните демонстранти, биват съдени от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, са се увеличили значително в областите, в които е обявено военно положение. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган, Thein Nyunt носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 19.4.2021 г. 28. Khin Maung Swe Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 24.7.1942 г.; Място на раждане: Ngathaingchaung, Pathein District, Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: Член на Държавния административен съвет; Председател на Партията на националните демократични сили (ПНДС); Khin Maung Swe е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) и неговия централен консултативен орган, както и бивш член на Държавния административен съвет (ДАС) и неговия централен консултативен орган. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функциите на президент, обявява извънредно положение на 1 февруари 2021 г., като прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган, Khin Maung Swe има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това отговаря за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС е наложил военно положение в части от страната, което позволява на военните да имат пълна власт върху определените области, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите, в които е обявено военно положение, цивилните лица, включително журналистите и мирните демонстранти, биват съдени от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, са се увеличили значително в областите, в които е обявено военно положение. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган, Khin Maung Swe носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 19.4.2021 г. 29. Aye Nu Sein Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 24.3.1957 г.; Място на раждане: Sittwe, щат Rakhine, Мианмар/Бирма; Пол: женски; Длъжност: Член на Държавния административен съвет; Заместник-председател на Националната партия Аракан; Aye Nu Sein е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) и неговия централен консултативен орган, както и бивш член на Държавния административен съвет (ДАС) и неговия централен консултативен орган. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функциите на президент, обявява извънредно положение на 1 февруари 2021 г., като прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган, Aye Nu Sein има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това отговаря за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС е наложил военно положение в части от страната, което позволява на военните да имат пълна власт върху определените области, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите, в които е обявено военно положение, цивилните лица, включително журналистите и мирните демонстранти, биват съдени от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, са се увеличили значително в областите, в които е обявено военно положение. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС и неговия неговия централен консултативен орган, Aye Nu Sein носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 19.4.2021 г. 30. Jeng Phang Naw Htaung Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: Член на Държавния административен съвет (ДАС); Министър по етническите въпроси Jeng Phang Naw Htaung е министър на спорта и младежта, министър на хотелите и туризма на Съюз Мианмар от 31 юли 2025 г. Той също така е бивш член на Държавния административен съвет (ДАС) и министър по етническите въпроси. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функциите на президент, обявява извънредно положение на 1 февруари 2021 г., като прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като министър на спорта и младежта и министър на хотелите и туризма на Съюз Мианмар и като бивш член на ДАС и министър по етническите въпроси, Jeng Phang Naw Htaung има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това отговаря за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС е наложил военно положение в части от страната, което позволява на военните да имат пълна власт върху определените области, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите, в които е обявено военно положение, цивилните лица, включително журналистите и мирните демонстранти, биват съдени от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, са се увеличили значително в областите, в които е обявено военно положение. Като министър на спорта и младежта и министър на хотелите и туризма на Съюз Мианмар и като бивш член на ДАС и министър по етническите въпроси, Jeng Phang Naw Htaung носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 19.4.2021 г. 31. Maung Ha Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: Член на Държавния административен съвет (ДАС); Член на централния консултативен орган на ДАС Maung Ha е бил член на Държавния административен съвет (ДАС) и на неговия централен консултативен орган. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функциите на президент, обявява извънредно положение на 1 февруари 2021 г., като прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган Maung Ha има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това отговаря за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС е наложил военно положение в части от страната, което позволява на военните да имат пълна власт върху определените области, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите, в които е обявено военно положение, цивилните лица, включително журналистите и мирните демонстранти, биват съдени от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, са се увеличили значително в областите, в които е обявено военно положение. Като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган Maung Ha носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 19.4.2021 г. 32. Sai Long Hseng Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 18.4.1947 г.; Място на раждане: Kengtung, Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Карта за удостоверяване на гражданството: Katana (Naing) 0052495; Номер на л.к.: 13/KATANA (N)-005249; Длъжност: Бивш член на Държавния административен съвет Sai Long Hseng е бивш член на Държавния административен съвет (ДАС) и на неговия централен консултативен орган. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган Sai Long Hseng има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това е отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС е наложил военно положение в части от страната, което позволява на военните да имат пълна власт върху определените области, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите, в които е обявено военно положение, цивилните лица, включително журналистите и мирните демонстранти, биват съдени от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, са се увеличили значително в областите, в които е обявено военно положение. Като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган Sai Long Hseng носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 19.4.2021 г. 33. Saw Daniel Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 25.11.1957 г.; Място на раждане: Loikaw (щат Kayah) Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: Член на Държавния административен съвет Saw Daniel е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) и неговия централен консултативен орган, както и бивш член на Държавния административен съвет (ДАС) и неговия централен консултативен орган. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функциите на президент, обявява извънредно положение на 1 февруари 2021 г., като прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган, Saw Danielима има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това е отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС е наложил военно положение в части от страната, което позволява на военните да имат пълна власт върху определените области, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите, в които е обявено военно положение, цивилните лица, включително журналистите и мирните демонстранти, биват съдени от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, са се увеличили значително в областите, в които е обявено военно положение. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган, Saw Daniel носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 19.4.2021 г. 34. Д-р Banyar Aung Moe Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 14.8.1947 г.; Пол: мъжки; Национален идентификационен номер: 10RAMANAN202348; Длъжност: Член на Държавния административен съвет Banyar Aung Moe е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) и неговия централен консултативен орган, както и бивш член на Държавния административен съвет (ДАС) и неговия централен консултативен орган. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функциите на президент, обявява извънредно положение на 1 февруари 2021 г., като прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган, Banyar Aung Moe има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това е отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС е наложил военно положение в части от страната, което позволява на военните да имат пълна власт върху определените области, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите, в които е обявено военно положение, цивилните лица, включително журналистите и мирните демонстранти, биват съдени от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, са се увеличили значително в областите, в които е обявено военно положение. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС и неговия централен консултативен орган, Banyar Aung Moe носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 19.4.2021 г. ▼M19 35. U Chit Naing (изв. още като Sate Pyin Nyar) Дата на раждане: декември 1948 г.; Място на раждане: село Kyee Nee, община Chauk, регион Magway, Мианмар/Бирма; Гражданство: Мианмар; Пол: мъжки; Адрес: № 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar; U Chit Naing е министър от правителството на Съюз Мианмар, оглавяващ министерството на правителствената служба на Съюз Мианмар в периода 1 август 2021 г. – 18 август 2022 г. От 2 февруари 2021 г. до 31 юли 2021 г. е министър на информацията. Назначен е от председателя на Държавния административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. поема законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Като министър за информацията U Chit Naing е отговарял за държавните медии (вестниците MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon и Global New Light of Myanmar, както и Myanmar News Agency (MNA) и Myanmar Digital News) и следователно за излъчването и публикуването на официални новини. По време на неговия мандат като министър на информацията вестниците са изпълнени с провоенни статии и по тази причина той носи отговорност за пропагандата на хунтата и за разпространението на дезинформация чрез държавните медии, които не отразяват адекватно действителността. U Chit Naing носи пряка отговорност за решенията, довели до репресиите срещу медиите в Мианмар. Това включва заповеди, с които на независимите медии се нарежда да не използват думи като „преврат“, „военен режим“ и „хунта“, и с които в страната са забранени пет местни новинарски издания. В предишната му позиция на член на правителството неговите действия, политики и дейности подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 19.4.2021 г. ▼M28 36. Soe Htut Дата на раждане: 29.3.1960 г.; Място на раждане: Mandalay, Мианмар/Бирма; Гражданство: Мианмар Пол: мъжки Генерал-лейтенант Soe Htut е бил член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и член на Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. На 1 февруари 2021 г. Soe Htut е назначен за министър на вътрешните работи. Soe Htut участва в заседанието на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Въз основа на това решение и на членството му в ДАС неговите дейности и политики подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Министърът на вътрешните отговаря за полицейските сили, противопожарната служба и пенитенциарната служба на Мианмар. Функциите на Министерството на вътрешните работи обхващат националната сигурност, реда и законността. В това си качество генерал-лейтенант Soe Htut отговаря за тежки нарушения на правата на човека, извършени от полицията на Мианмар след военния преврат от 1 февруари 2021 г., включително убийства на цивилни лица и невъоръжени протестиращи, нарушения на свободата на сдружаване и на мирни събрания, произволни арести и задържане на опозиционни лидери и мирни протестанти, както и нарушения на свободата на словото. Освен това като член на ДАС генерал-лейтенант Soe Htut има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това е отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Той е и пряко отговорен за решенията за извършване на репресии, взети от ДАС, включително законодателство, което нарушава правата на човека и ограничава свободите на гражданите на Мианмар/Бирма, както и за сериозните нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност на Мианмар. 21.6.2021 г. 37. Tun Tun Naung (изв. още като Tun Tun Naing; изв. още като Htun Htun Naung) Дата на раждане: 30.4.1963 г.; Гражданство: Мианмар Пол: мъжки Генерал-лейтенант Tun Tun Naung е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и преди това е бил командващ. Той е министър на вътрешните работи и член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС), както и бивш министър по граничните въпроси. През 2013 г. Tun Tun Naung е командващ Северното командване, контролиращ конфликта на военните сили на Бирма/Мианмар с Армията за независимостта на Качин. В този конфликт войските на Мианмар под командването на Tun Tun Naung извършват тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право. През 2017 г. Tun Tun Naung е командващият на Бюро за специални операции № 1. Под негово командване войските извършват жестокости и тежки нарушения на правата на човека срещу етнически малцинства в щата Rakhine по време на „операциите за прочистване“ срещу народността рохингия. Тези операции започват на 25 август 2017 г. и включват произволни убийства, физическо насилие, изтезания, сексуално насилие и задържане на хора от народността рохингия. Като командващ през 2013 г. и 2017 г. Tun Tun Naung носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека, извършени в Мианмар/Бирма. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. По време на тези събития Tun Tun Naung приема назначение на 1 февруари 2021 г. като министър на граничните въпроси в правителството на Съюз Мианмар, а с това и място в Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС). Tun Tun Naung участва в заседанието на НСОС на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Въз основа на това решение и с членството си в правителството на Съюз Мианмар, както и в качеството си на министър на вътрешните работи, както и на бивш министър по граничните въпроси, Tun Tun Naung е отговорен за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в страната. 21.6.2021 г. 38. Win Shein (изв. още като U Win Shein) Дата на раждане: 31.7.1957 г.; Място на раждане: Мандалей, Мианмар/Бирма; Гражданство: Мианмар Пол: мъжки; Паспорт №: DM001478 (Мианмар/Бирма), издаден на 10.9.2012 г., валиден до 9.9.2022 г.; Национален идентификационен номер: 12DAGANA011336 Win Shein е заместник министър-председател от 1 февруари 2023 г. до 31 юли 2025 г. и министър на планирането и финансите в правителството на Съюза от 1 февруари 2021 г. до 31 юли 2025 г., назначен от главнокомандващия Min Aung Hlaing. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на Min Aung Hlaing. В качеството си на бивш министър на планирането и финансите и на бивш заместник министър-председател на правителството на Съюз Мианмар и поради важната си роля в икономическите политики на режима с действията си Win Shein подкопава демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.6.2021 г. ▼M12 39. Khin Maung Yi (изв. още като Khin Maung Yee; изв. още като U Khin Maung Yi) Дата на раждане: 15 февруари 1965; Място на раждане: Rangoon, Мианмар; Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Полковник Khin Maung Yi е настоящият министър на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC). Бил е постоянен секретар в този отдел в рамките на демократично избраното правителство. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. Полковник Khin Maung Yi е назначен за министър на природните ресурси и опазването на околната среда (MONREC) на 2 февруари 2021 г. от Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващ Min Aung Hlaing. 21.6.2021 г. Съгласно законодателството на Мианмар MONREC е единственият отговорен за управлението на експлоатацията на природните ресурси на Мианмар и има решаваща роля за експлоатацията и търговията, наред с другото, на ресурси като скъпоценни камъни, перли и други минерални ресурси, както и на горското стопанство. Под своето ръководство MONREC контролира Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) и Myanmar Timber Enterprise (MTE), като има изключителни права относно производството и търговията на ресурси от техните области на компетентност. Като приема назначението за министър на природните ресурси и опазването на околната среда и чрез ролята си в експлоатирането на природните ресурси на Мианмар, Khin Maung Yi допринася за финансирането на военния режим и следователно е отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. ▼M28 40. Tin Aung San Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 16.10.1960 г.; Пол: мъжки; Национален идентификационен номер: 12/La Ma Na (N) 89 489 Адмирал Tin Aung San е главнокомандващ военноморския флот на Мианмар и министър, отговарящ за кабинета на министър-председателя. Член е на Държавния административен съвет (ДАС) до неговото разпускане на 31 юли 2025 г. От 5 август 2025 г. служи и като съветник по националната сигурност. Преди това е бил министър на транспорта и комуникациите и министър на отбраната. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение на 1 февруари 2021 г. и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като министър на транспорта и комуникациите е отговарял за комуникациите и мрежите и в това си качество е вземал решения и прилагал политики, определящи свободата на достъп до данни онлайн. Докато е заемал тази длъжност са извършени многобройни спирания и умишлени забавяния на интернет, както и нареждания доставчиците да блокират Facebook, Twitter и Instagram. През януари 2022 г. е представен нов законопроект за киберсигурност, който дава възможност за злоупотреба с технологии за наблюдение с цел мониторинг и таргетиране на отделни лица и потискане по този начин на свободата на изразяване на мнение и на достъп до информация. Поради това той носи пряка отговорност за ограничаването на свободата на печата и достъпа до информация онлайн, както и за нарушаването на правото на неприкосновеност на личния живот на мианмарските граждани. По този начин той подкопава демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. В качеството си на заместник министър-председател и съветник по националната сигурност, както и като бивш министър на отбраната и член на ДАС, Tin Aung San има пряко участие и отговорност за вземането на решения относно държавните функции и поради това отговаря за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това той е пряко отговорен за решенията за извършване на репресии, взети от ДАС, включително законодателство, което нарушава правата на човека и ограничава свободите на гражданите на Мианмар/Бирма, както и за тежките нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност на Мианмар. 21.6.2021 г. ▼M19 41. Thida Oo (изв. още като Daw Thida Oo) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: женски Thida Oo е главен прокурор на Съюз Мианмар от 2 февруари 2021 г., когато беше назначена от главнокомандващия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. Тя е член на Инвестиционната комисия на Мианмар (MIC). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г., като прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден Държавният административен съвет (ДАС), за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. През юли 2022 г. Oo се явява като свидетел в делото пред Международния съд, като свидетелства срещу обвиненията в геноцид срещу населението от общността рохингия и в защита на хунтата. Thida Oo е част от правителството, съставено след преврата, от първия му ден, като е използвала правомощието, предоставено от главния прокурор на Съюз Мианмар от 2010 г. да води политически мотивирани съдебни процеси и последващи произволни задържания и да способства за злоупотребите, извършени от военния режим. Следователно тя участва в действия и политики, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 21.6.2021 г. ▼M12 42. Aung Lin Tun Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Генерал-майор Aung Lin Tun е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и изпълнява функциите на заместник-министър на отбраната. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. 21.6.2021 г. Генерал-майор Aung Lin Tun е назначен за заместник-министър на отбраната на 11 май 2021 г. от Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващ Min Aung Hlaing. Преди да бъде повишен в длъжност, той е бил част от кабинета на главнокомандващия на армията и е участвал във всички репресивни действия, предприети от ДАС и Tatmadaw след преврата. В качеството си на заместник-министър на отбраната генерал-майор Aung Lin Tun участва в политики и действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в страната. Освен това, като член на военния режим, генерал-майор Aung Lin Tun е пряко е пряко отговорен за сериозни нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност срещу мирни протестанти. ▼M28 43. Zaw Min Tun Място на раждане: Yenanchaung, Мианмар; Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Бригаден генерал Zaw Min Tun е бил ръководител на пресслужбата на Държавния административен съвет и заместник-министър на информацията. Бил е също ръководител на информационния екип „Истински новини“ на Tatmadaw. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. Той е назначен за ръководител на пресслужбата на ДАС на 5 февруари 2021 г. и за заместник-министър на информацията на 7 февруари 2021 г. от Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing. В качеството си на говорител на Съвета на държавната администрация бригаден генерал Zaw Min Tun председателства всички пресконференции на ДАС, които имат за цел да предават и обосновават посланията на ДАС относно преврата и действията на хунтата оттогава насам. Като заместник-министър на информацията от правителството носи пряка отговорност за държавните медии и следователно за излъчването и публикуването на официални новини. След назначаването на Chit Naing за министър на информацията и Zaw Min Tung за негов заместник вестниците се изпълват с провоенни статии. Следователно Zaw Min Tun носи отговорност за пропагандата на хунтата и разпространяването на дезинформация чрез държавните медии, които не отразяват адекватно действителността. Освен това той носи отговорност за решенията, довели до репресиите срещу медиите в Мианмар/Бирма. Това включва заповеди, с които на независимите медии се нарежда да не използват „преврат“, „военен режим“ и „хунта“, и с които в страната са забранени местни новинарски издания, а местни и чуждестранни журналисти са задържани. В изявленията си той публично подкрепя военния преврат. Поради това той носи отговорност за подкопаването на демокрацията в Мианмар/Бирма чрез ограничаването на свободата на печата и на достъпа до информация онлайн и офлайн. Като бивш член на ДАС и на правителството на хунтата, бригаден генерал Zaw Min Tun участва и предоставя подкрепа за действия и политики, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 21.6.2021 г. ▼M27 44. Aung Naing Oo Дата на раждане: 13.10.1962 г. или 9.6.1969 г.; Гражданство: Мианмар/Бирма; Място на раждане: Kyaukse, Mandalay, Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Адрес: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma; Паспорт №: DM002656; Национален идентификационен номер: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289 Aung Naing Oo е бивш министър на търговията. Той е министър на инвестициите и външноикономическите отношения от 2 февруари 2021 г. до 18 август 2022 г. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. В качеството си на бивш министър в правителството е част от военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. В качеството си на министър на инвестициите и външноикономическите отношения отговаря за улесняването на бизнеса и инвестициите в Мианмар/Бирма и следователно допринася за обезпечаването на финансовите нужди на военния режим. В изявленията и действията си той публично подкрепя преврата и военния режим, включително като заявява, че международните медии преувеличават кризата, и като настоява, че гражданското неподчинение е към края си. Освен това той забранява на ръководители на чуждестранни телекомуникационни дружества да напускат страната без разрешение и през февруари 2021 г. уволнява протестиращи държавни служители от министерството. Следователно неговите действия и политики подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и той участва в дейности, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. ▼M14 45. Charlie Than Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 1950 г.; Пол: мъжки; Адрес: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Myanmar/Burma Charlie Than е министър на промишлеността от 22 май 2021 г. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. В изявленията и действията си той публично подкрепя преврата и военния режим. В качеството си на министър в правителството е част от военния режим, иззел властта по време на военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Като министър на промишлеността упражнява контрол върху заводите, които са държавна собственост, и по този начин допринася за обезпечаването на финансовите нужди на военния режим. Следователно неговите действия и политики подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и той участва в дейности, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. ▼M28 46. Thet Thet Khine Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 19.8.1967 г.; Място на раждане: Mogok, Мианмар/Бирма; Пол: женски; Адрес:127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Мианмар/Бирма; Паспорт №: MB132403 (Мианмар/Бирма), издаден на 7.5.2015 г., валиден до 6.5.2020 г.; Национален идентификационен номер: 9MAKANAN034200 В периода 4 февруари 2021 г. — 3 август 2023 г. Thet Thet Khine е била министър на социалните грижи, подпомагането и презаселването, а от 3 август 2023 г. до 31 юли 2025 г. — министър, отговарящ за хотелиерството и туризма. Назначена е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните функции на държавата. Тя многократно изразява публична подкрепа за преврата. В качеството си на бивш министър в правителството е част от военния режим, иззел властта по време на военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. В своите изявления и действия тя публично подкрепя преврата и военния режим, включително заявява, че военните са осъществили преврата в отговор на изборна измама. Освен това тя отрича, че армията е извършила геноцид срещу населението от общността рохингия. Следователно тя провежда и подкрепя действия и политики, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. 47. Maung Maung Ohn (изв. още като U Maung Maung Ohn) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Maung Maung Ohn е министър на информацията от 1 август 2021 г. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните функции на държавата. Преди това е бил министър на хотелите и туризма, назначен на 7 февруари 2021 г. В качеството си на министър в правителството е част от военния режим, иззел властта по време на военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Като министър на информацията той упражнява контрол върху държавните медии (вестниците MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon и Global New Light of Myanmar, както и Myanmar News Agency (MNA) и Myanmar Digital News) и следователно Maung Maung Ohn контролира излъчването и публикуването на официални новини. Продължава и допълнително засилва репресивните политики след военния преврат, по-специално чрез изменение на Закона за радиото и телевизията, налагане на допълнителни ограничения на свободата на изразяване и свободата на печата, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, криминализиране на журналистиката и лишаване от свобода на журналисти. Освен това той инструктира членовете на Медийния съвет на Мианмар, който е независим орган, да изпълняват целите на правителството. Следователно неговите действия и политики подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и той участва в дейности, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. 48. Shwe Kyein (изв. още като U Shwe Kyein) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Shwe Kyein е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) и неговия централен консултативен орган, както и бивш член на Държавния административен съвет (ДАС). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организираха преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегнаха резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалиха демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари и прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. беше създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. Като член на НСОС и на неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС, U Shwe Kyein има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това отговаря за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС прие решения, ограничаващи правото на свобода на изразяване, включително достъпа до информация, и правото на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, от 1 февруари 2021 г. насам непрекъснато извършват сериозни нарушения на правата на човека, като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, разселват стотици хиляди хора, изгарят, измъчват и убиват цивилни лица и отказват равен достъп до хуманитарна помощ. Военните сили и органи, действащи под контрола на SAC, ограничават свободата на събранията и на изразяване на мнение, като блокират достъпа до интернет, извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява на армията да упражнява пълен контрол върху конкретната област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват преследвани от военни съдилища, като биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, са се увеличили значително в областите, в които е обявено военно положение. Като член на НСОС и на неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС, U Shwe Kyein носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 21.2.2022 г. ▼M14 49. Aung Moe Myint (изв. още като U Aung Moe Myint) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Aung Moe Myint е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC) на 23 февруари 2021 г. Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама и повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори, Aung Moe Myint е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. 50. Than Tun (изв. още като U Than Tun) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Than Tun е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC) на 2 февруари 2021 г. Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Than Tun е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. 51. Aung Lwin Oo (изв. още като U Aung Lwin OO) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки На 23 февруари 2021 г. Aung Lwin Oo е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Aung Lwin Oo е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. 52. Aung Saw Win (изв. още като U Aung Saw Win) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки На 2 февруари 2021 г. Aung Saw Win е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Aung Saw Win е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. 53. Than Win Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки На 2 февруари 2021 г. Than Win е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения срещу 16 лица за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Than Win е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. 54. Saw Ba Hline (изв. още като U Saw Ba Hline) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки На 9 февруари 2021 г. Saw Ba Hline е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Saw Ba Hline е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. 55. Soe Oo (изв. още като U Soe OO) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки На 9 февруари 2021 г. Soe Oo е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения срещу 16 лица за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Soe Oo е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. ▼M28 56. Than Soe (изв. още като U Than Soe) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки На 26 февруари 2021 г. Than Soe е избран за член на избирателната комисия на Съюза (UEC), а от 31 юли 2025 г. служи като неин председател. Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Than Soe е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. ▼M14 57. Bran Shaung (изв. още като U Bran Shaung) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки На 26 февруари 2021 г. Bran Shaung е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Bran Shaung е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. 58. Myint Oo (изв. още като U Myint Oo) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки На 26 февруари 2021 г. Myint Oo е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Myint Oo е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. 59. Khin Maung Oo (изв. още като U Khin Maung Oo) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки На 26 февруари 2021 г. Khin Maung Oo е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Khin Maung Oo е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. ▼M24 60. Nu Mya Zan (изв. още като Daw Nu Mya Zan, Daw Nu Mara Zan) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: женски На 26 февруари 2021 г. Nu Mya Zan е назначена за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Nu Mya Zan е пряко замесена в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. На 2 февруари 2023 г. Nu Mya Zan е назначена за заместник-министър по религиозните въпроси и културата. В качеството си на заместник-министър тя участва във военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Следователно Nu Mya Zan носи отговорност за подкопаване на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и за подпомагане на действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. ▼M14 61. Myint Thein (изв. още като U Myint Thein) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки На 26 февруари 2021 г. Myint Thein е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Myint Thein е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. 62. Ba Maung (изв. още като Dr Ba Maung) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки На 26 февруари 2021 г. Ba Maung е назначен за член на избирателната комисия на Съюза (UEC). Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори и репресиите срещу бивши членове на UEC, Ba Maung е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. ▼M24 63. Tayza Kyaw (изв. още като U Tayza Kyaw) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки U Tayza Kyaw е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и заема различни висши длъжности, включително командващ Северното командване и командващ Бюрото за специални операции № 1 (BSO 1). От 1 януари 2024 г. е командващ Бюрото за специални операции № 3 (BSO 3), което отговаря за операциите на Западния регионален военен щаб и южния регионален военен щаб. Преди преврата от 1 февруари 2021 г. U Tayza Kyaw ръководи военните операции в щата Качин, характеризиращи се с прекомерна употреба на сила срещу етнически малцинствени групи и безогледно насилие, водещо до нарушаване на правата на цивилното население и принудителното му разселване. От февруари 2021 г. U Tayza Kyaw е упражнявал надзор над BSO 1, което е провело няколко широкомащабни военни операции в тясно сътрудничество с U Than Hlaing, чиято отговорност за извършването на прекомерно насилие и нарушения на правата на човека е установена. Подготовката и последващото стартиране на „операции за прочистване“ в регионите Sagaing и Magwe, попадащи в района на действие на BSO 1, се характеризираха с особено прекомерна употреба на сила, както и с основано на пола насилие. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и участва в действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. ▼M27 64. Ni Lin Aung Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Генерал-майор Ni Lin Aung работи в Източното централно командване от август 2022 г. Той е бивш командващ Източното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Част от юрисдикцията на Източното командване е щата Kayah. При нападение на 24 декември 2021 г. в близост до село Moso в община Phruso, щата Karenni (Kayah) са убити най-малко 35 души, сред които граждански лица, деца и двама хуманитарни работници на неправителствената организация Save the Children. Tatmadaw носят отговорност за нападението. В качеството си на командващ Източното командване генерал-майор (бивш бригаден генерал) Ni Lin Aung командва пряко частите в щата Kayah, включително тези, отговорни за посоченото масово убийство. На 21 юли 2023 г. генерал-майор Ni Lin Aung е назначен за заместник-министър на вътрешните работи, като едновременно с това му е възложена и функцията на началник на полицията, а на 3 август 2024 г. се връща на предходната си военна длъжност. В качеството си на бивш заместник-министър и член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) той участва във военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Следователно генерал-майор Ni Lin Aung носи отговорност за подкопаване на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и за тежки нарушения на правата на човека и участие в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. ▼M19 65. Aung Zaw Aye (изв. още като U Aung Zaw Aye) Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Генерал-лейтенант Aung Zaw Aye е главен министър на щата Shan от февруари 2023 г. Той е бивш командващ Бюрото за специални операции № 2 на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). При военно нападение на 24 декември 2021 г. в близост до село Moso в община Phruso, щата Karenni (Kayah) бяха убити най-малко 35 души, сред които цивилни граждани, деца и двама хуманитарни работници на неправителствената организация Save the Children. Tatmadaw носят отговорност за нападението. В качеството си на командващ Бюрото за специални операции № 2 генерал-лейтенант Aung Zaw Aye отговаря за Източното командване, което пряко командва военните части, действащи в щата Kayah, включително отговорните за посоченото масово убийство. Следователно генерал-лейтенант Aung Zaw Aye е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и участва в действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на Мианмар/Бирма. 21.2.2022 г. ▼M17 66. Kan Zaw, (изв. още като д-р Kan Zaw) Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 11.10.1954 г.; Място на раждане: Salin Township, Magwe Region, Myanmar; Пол: мъжки Kan Zaw е министър на инвестициите и външноикономическите отношения от 19 август 2022 г. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Преди това е назначен от ДАС за главен одитор на Съюза след преврата от 1 февруари 2021 г. В качеството си на министър в правителството е част от военния режим, иззел властта по време на военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. В качеството си на министър на инвестициите и външноикономическите отношения отговаря за подпомагането на бизнеса и инвестициите в Мианмар/Бирма и сътрудничеството с чуждестранните партньори. В това си качество Kan Zaw играе активна роля в подкрепата за усилията на военните за привличане на чуждестранни инвестиции, като по този начин допринася за обезпечаване на финансовите нужди на военния режим. Следователно той носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за участието в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар. Освен това той е свързан с няколко високопоставени фигури от военния режим, сред които главнокомандващият Min Aung Hlaing. 8.11.2022 г. 67. Htun Htun Oo (изв. още като Tun Tun Oo) Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 28.7.1956 г.; Пол: мъжки Htun Htun Oo е председател на Върховния съд на Мианмар/Бирма, утвърден на този пост от главнокомандващия Min Aung Hlaing на 2 февруари 2021 г. след преврата от 1 февруари 2021 г. Върховният съд, под ръководството на Htun Htun Oo, участва в наказателното преследване на демократично избрани лидери и представители на опозицията и не изпълнява задълженията си на най-висш съдебен орган, отговорен за спазването на върховенството на закона и гарантирането на независимостта на съдебната власт. Поради това в качеството си на председател на Върховния съд Htun Htun Oo участва в дейности, които подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това, от утвърждаването си като председател на Върховния съд, Htun Htun Oo е свързан с няколко високопоставени фигури от военния режим, сред които главнокомандващият Min Aung Hlaing. 8.11.2022 г. 68. Swe Swe Aung, (изв. още като д-р Swe Swe Aung) Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 1960 г.; Пол: женски Swe Swe Aung е генерален директор на департамента, отговарящ за прокуратурата, в Министерството на правните въпроси, назначен от Държавния административен съвет (ДАС) на 31 март 2022 г. Под ръководството на Swe Swe Aung прокуратурата участва в редица съдебни дела срещу демократично избрани лидери и опозиционни фигури, които бяха проведени в нарушение на правата на защита и правото на справедлив съдебен процес, включително производства, довели до екзекутирането на четири продемократични фигури. Поради това в качеството си на генерален директор на департамента, отговарящ за прокуратурата, Swe Swe Aung участва в дейности, които подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това Swe Swe Aung е свързана с няколко фигури и ръководители, назначени от Държавния административен съвет и военните, като главнокомандващия Min Aung Hlaing и главния прокурор д-р Thida Oo. 8.11.2022 г. 69. Zaw Min (изв. още като U Zaw Min) Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 1970 г.; Пол: мъжки Zaw Min е генерален директор на отдела, отговарящ за затворите, в Министерството на вътрешните работи, назначен от Държавния административен съвет (ДАС) на 4 февруари 2021 г. В това качество той е отговорен за управлението на затворите в Мианмар/Бирма. Под ръководството на Zaw Min отделът, отговарящ за затворите, е намесен в няколко случая на лошо управление на затворите, а задържаните са били подлагани на насилие, побой, изтезания и друго нечовешко отнасяне в затворите. В допълнение отговарящите за затворите органи са нарушили правото на защита на задържаните лица. Поради това в качеството си на генерален директор на отдела, отговарящ за затворите, Zaw Min участва в дейности, които подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това Zaw Min е свързан с няколко лица и ръководители, назначени от Държавния административен съвет и военните, като главнокомандващия Min Aung Hlaing и министъра на вътрешните работи генерал-лейтенант Soe Htut. 8.11.2022 г. 70. U Zaw Lin Aung Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки U Zaw Lin Aung е бивш военен офицер и заместник-директор на департамента за затворите в регион Yangon от края на 2021 г. Освен това U Zaw Lin Aung отговаря за затвора Insein. Под негово ръководство политическите затворници, задържани в затвора Insein, са подлагани на насилие, побой, изтезания и друго нечовешко отнасяне от страна на затворническия персонал. Поради това, в качеството си на заместник-директор на отдела за затворите в регион Yangon и на отговарящ за затвора Insein, U Zaw Lin Aung участва в дейности, които подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 8.11.2022 г. ▼M24 71. U Than Swe (изв. още като Than Swe) Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 1957 г.или 1965 г.; Пол: мъжки U Than Swe е министър на външните работи на Съюза от февруари 2023 г. В качеството си на министър той участва във военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Следователно той носи отговорност за подкопаване на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и за подпомагане на действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. Той е бивш председател на Комисията за борба с корупцията, назначен от Държавния административен съвет (ДАС) от 19 август 2022 г. до февруари 2023 г. Под ръководството на U Than Swe Комисията за борба с корупцията прилага политики, целящи легитимиране на военния преврат, като участва включително в производства срещу демократично избрани лидери, като например повдигането на обвинения в корупция срещу държавния съветник Daw Aung San Suu Kyi. Поради това в качеството си на председател на Комисията за борба с корупцията, U Than Swe участва в дейности и политики, които подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 8.11.2022 г. ▼M17 72. Ko Ko Lwin Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 1972 или 1982 г.; Пол: мъжки Ко Ko Lwin е член на избирателната комисия на Съюза (UEC), назначен от Държавния административен съвет (ДАС) на 1 април 2022 г. Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори, Ko Ko Lwin е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 8.11.2022 г. 73. Min Min Oo Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 1962 или 1967 г.; Пол: мъжки Min Min Oo е член на избирателната комисия на Съюза (UEC), назначен от Държавния административен съвет (ДАС) на 2 май 2022 г. Като приема този пост след военния преврат от 1 февруари 2021 г. и чрез действията си като член на UEC, по-специално отменянето на резултатите от изборите от ноември 2020 г. без каквито и да е потвърдени доказателства за измама, повдигането на обвинения за изборна измама за същите избори, Min Min Оо е пряко замесен в действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. 8.11.2022 г. 74. Htun Aung Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 1967 г.; Пол: мъжки Генерал Htun Aung е главнокомандващ на военновъздушните сили на Мианмар, назначен от главнокомандващия на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing на 12 януари 2022 г. В това качество Htun Aung командва и контролира военновъздушните сили в Мианмар. Мианмарските военновъздушни сили са извършили нападения срещу цивилни цели в Мианмар, убивайки и ранявайки цивилни, включително деца и хора, принадлежащи към етнически и религиозни малцинства. Сред целите е имало училища, религиозни сгради и заведения за обществено здравеопазване. В качеството си на главнокомандващ на мианмарските военновъздушни сили генерал Htun Aung е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната. Освен това генерал Htun Aung участва в управлението на MEHL – военен конгломерат, който снабдява мианмарските военни с икономически и материални ресурси, позволяващи тяхната дейност. Следователно той оказва подкрепа за действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на Мианмар/Бирма. 8.11.2022 г. ▼M27 75. Phone Myat Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Генерал-лейтенант Phone Myat е командващ Бюрото за специални операции № 5 (BSO 5) от януари 2025 г. и е бил командващ Бюрото за специални операции № 3 (BSO 3) на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от април 2021 г. до януари 2025 г. Преди това е бил заместник-министър в Министерството на вътрешните работи между юли 2020 г. и април 2021 г., а между май 2019 г. и юли 2020 г. е бил командващ на Западното командване. Като командващ BSO 5 Phone Myat командва и контролира военните сили в района на Yangon. Като командващ BSO 3, Phone Myat командва и контролира военните сили на Югозападното командване (Ayeyarwaddy), Южното командване (Bago и Magway) и Западното командване (Rakhine и Chin). Военните сили под негово командване извършват тежки нарушения на правата на човека, престъпления и жестокости, включително убийства, наземни и въздушни нападения срещу граждански лица и масови убийства в региона Magway, щата Chin и региона Bago. В качеството си на командващ BSO 5 и бивш командващ BSO 3, Phone Myat е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната. 8.11.2022 г. ▼M17 76. Aung Soe Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Генерал-лейтенант Aung Soe е командващ на Бюро за специални операции № 4 (БСО 4) на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от януари 2021 г. Преди това е бил заместник-министър на вътрешните работи до март 2018 г., след това началник на Бюрото за специални операции № 6. Като началник на БСО 4 Aung Soe командва и контролира военните сили на Бреговото командване в дивизия Tanintharyi и Югоизточното командване в щата Mon и Karen. Военните сили под негово командване извършват тежки нарушения на правата на човека, престъпления и жестокости, включително убийства, наземни и въздушни нападения срещу цивилни, незаконни арести и използване на артилерийски огън. От преврата до юли 2022 г. в щата Kayin/Karen – един от регионите под командването на Aung Soe, са регистрирани 3993 случая на насилие. В качеството си на командващ на БСО 4, той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната. 8.11.2022 г. ▼M27 77. Thet Pon Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Генерал-лейтенант Thet Pon е командващ Бюрото за специални операции № 6 (BSO 6) от януари 2025 г. и е бил командващ Бюрото за специални операции № 5 (BSO 5) на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от юни 2020 г. до януари 2025 г. Преди това е бил командващ Северозападното командване до 2017 г. и регионален командващ в Yangon между 2017 г. и юни 2020 г. В качеството си на командващ BSO 6 Thet Pon командва и контролира военните сили в областта на Nay Pyi Taw. В качеството си на командващ BSO 5 Thet Pon командва и контролира военните сили и военните трибунали в регион Yangon. През март 2021 г. Държавният административен съвет обявява военно положение в Мианмар, като прехвърля изпълнителната и съдебната власт на началниците на съответните регионални военни командвания. До юли 2022 г. военните трибунали в регион Yangon осъждат 119 души на смърт, много от които по политически причини, включително четирима членове на демократичната опозиция, които са екзекутирани в регион Yangon. Освен това военните сили в регион Yangon извършват актове на насилие и убийства на мирни демонстранти, като например използването на смъртоносна сила по време на протестите срещу хунтата в кметството Hlaing Tharyar в регион Yangon на 14 март 2021 г. В качеството си на командващ BSO 6 и бивш командващ BSO 5 Thet Pon е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната. 8.11.2022 г. 78. Htein Win Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Адмирал Htein Win е главнокомандващ военноморските сили, бивш началник на обучението на въоръжените сили и бивш командващ Южното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). В качеството си на регионален командващ той командва и контролира военните сили в регионите Bago и Magway. Военните сили в тези региони са извършвали въздушни удари, нападения, палежи, многобройни убийства и са използвали човешки щитове. Регион Magway е особено гореща точка за жестоки операции срещу опозицията, провеждани от военните с използване на стратегията „Избий всички, изгори всичко, плячкосай всичко“. В качеството си на главнокомандващ военноморските сили, бивш началник на обучението на въоръжените сили и бивш командващ Южното командване, Htein Win е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната. 8.11.2022 г. ▼M17 79. Htin Latt Oo Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Генерал-майор Htin Latt Oo е командващ на Западното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от юли 2020 г. Като регионален командващ той ръководи и контролира военните сили в западните региони Rakhine и Chin. Военните сили в тези региони са извършвали тежки нарушения на правата на човека и престъпления, включително въздушни удари, изнасилвания, използване на човешки щитове, опожаряване на къщи, убийства и незаконни арести. В качеството си на командващ на Западното командване, Htin Latt Oo е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната. 8.11.2022 г. 80. Than Htike Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Военен идентификатор: Kyi-28146 Бригаден генерал Than Htike е командващ на Северозападното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 6 януари 2022 г. Като регионален командващ той ръководи и контролира военните сили в района на Sagaing. Военните сили под негово командване са извършвали тежки нарушения на правата на човека, прекомерна употреба на сила и жестоки действия срещу цивилното население, включително военното нападение срещу училище в община Depeyin, регион Sagaing, при което са убити най-малко 13 души, сред които 11 деца. В регион Sagaing военните сили са опожарили над 20 000 къщи след военния преврат. В качеството си на командващ на Северозападното командване, Than Htike е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната. 8.11.2022 г. ▼M27 81. Nyunt Win Swe Гражданство: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Генерал-лейтенант Nyunt Win Swe е командващ Бюрото за специални операции № 4 (BSO 4) от 2023 г. В това си качество той командва и контролира военните сили в района на Yangon. От юни 2020 г. до началото на 2023 г. той е командващ в региона Yangon на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). В това си качество Nyunt Win Swe командва и контролира военните сили в регион Yangon и упражнява надзор над военните трибунали за регион Yangon. През март 2021 г. Държавният административен съвет обявява военно положение в Мианмар, като прехвърля изпълнителната и съдебната власт на началниците на съответните регионални военни командвания. До юли 2022 г. военните трибунали в регион Yangon осъждат 119 души на смърт, много от които по политически причини, включително четирима членове на демократичната опозиция, които са екзекутирани в регион Yangon. Освен това военните сили в регион Yangon извършват актове на насилие и убийства на мирни демонстранти, като например използването на смъртоносна сила по време на протестите срещу хунтата в кметството Hlaing Tharyar в регион Yangon на 14 март 2021 г. На заеманите длъжности Nyunt Win Swe е отговорен за тежки нарушения на правата на човека, за действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, както и за действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на страната. 8.11.2022 г. ▼M17 82. U Tay Za Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 18.7.1964 г.; Място на раждане: Yangon, Мианмар; Пол: мъжки U Tay Za е основател и председател на Htoo Group of Companies – частен конгломерат, извършващ дейност в различни сектори, включително търговията, банковото дело, минното дело, туризма и въздухоплаването. U Tay Za е тясно свързан с висшето ръководство на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Чрез Htoo Group of Companies, през 2017 г. U Tay Za предоставя финансова подкрепа на Tatmadaw на мероприятие за набиране на средства във връзка с „операциите по разчистване“ в района на Rakhine. Освен това U Tay Za е действал като посредник при предоставянето на военно оборудване, използвано срещу цивилното население и протестиращите в цялата страна. С приноса си за увеличаване на капацитета на въоръжените сили да извършват тежки нарушения на правата на човека и репресии срещу цивилното население, както и действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, U Tay Za е оказвал подкрепа на Tatmadaw и е участвал в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността в страната. 8.11.2022 г. 83. Aung Moe Myint Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 9.6.1971 г. или 28.9.1969 г. Пол: мъжки Номер на паспорта: 12/YAKANA(N)006981 Aung Moe Myint е директор на Dynasty International Company Ltd (DICL) – дружество, развиващо дейност в областта на търговията. Той е почетен консул на Република Беларус в Мианмар. Благодарение на своята търговска и лична позиция, включително тесните си политически и търговски връзки с Беларус, Aung Moe Myint е улеснявал закупуването на въоръжение, оръжия, подлежащи на ограничения стоки и стоки с двойна употреба за военните сили на Мианмар, които са били използвани срещу цивилното население и протестиращите в цялата страна. С приноса си за увеличаване на капацитета на въоръжените сили да извършват тежки нарушения на правата на човека и репресии срещу цивилното население, както и действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, Aung Moe Myint е оказвал подкрепа на Tatmadaw и е участвал в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността в страната. 8.11.2022 г. ▼M21 84. Naing Htut Aung Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 27.1.1968 г.; Пол: мъжки Номер на паспорта: 12/MAKAYA 118765 Naing Htut Aung е директор и единствен акционер на International Gateways Group of Company Limited (IGGC) – група от дружества, развиваща дейност в областта на търговията. Той поддържа тесни връзки с военното ръководство в Мианмар. Чрез IGGC Naing Htut Aung предоставя финансова подкрепа на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) през 2017 г. по време на събитие за набиране на средства във връзка с „прочистващите операции“ в Рахин, а през 2023 г. е дарил финансови средства на Tatmadaw по случай Деня на въоръжените сили. Освен това Naing Htut Aung е идентифициран като вносител и посредник при вноса на оръжия, военно оборудване и стоки с двойна употреба за Tatmadaw, които са били използвани срещу цивилното население и протестиращите в цялата страна. С приноса си за увеличаване на капацитета на въоръжените сили да извършват тежки нарушения на правата на човека и репресии срещу цивилното население, както и действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма, Naing Htut Aung е оказвал подкрепа на Tatmadaw и е участвал в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността в страната. 8.11.2022 г. ▼M18 85. Aung Hlaing Oo Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 11.6.1977 г.; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Паспорт №: 12/LaMaTa(Девет)025897 Aung Hlaing Oo е председател на Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited и други дъщерни дружества, откакто основава дружеството през 2001 г. Той е използвал търговското и личното си положение, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. В ролята си на председател на MCM той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число през 2019 г. и 2020 г. Участва и в делегации за доставка на оръжия за военните сили на Мианмар, в това число през юни 2021 г. Такива материали, включително хеликоптери и резервни части за въздухоплавателни средства, са използвани при бомбените атентати срещу цивилни граждани в няколко държави и региони. Следователно Aung Hlaing Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до сериозни нарушения на правата на човека. Като председател на MCM Aung Hlaing Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма, включително в щата Рахин. Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това Aung Hlaing Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата. 20.2.2023 г. 86. Sit Taing Aung (изв. още като Sitt Taing Aung) Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 13.11.1971 г.; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Паспорт №: 12/YaKaNa(n)006213 Sit Taing Aung е директор на Yatanarpon Aviation Support Company и Suntac Group of Companies от учредяването на тези дружества до тяхното разпускане през ноември 2021 г. Sit Taing Aung продължава дейността си след преврата през 2021 г. Той е използвал търговското и личното си положение, както и ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население, включително бомбардирането на училища. В качеството си на директор на днес несъществуващото дружество Yatanarpon Aviation Support Company той е представлявал ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване. Следователно Sit Taing Aung е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба за въоръжените сили на Мианмар и представлява заплаха да продължи да прави това в бъдеще. Като директор на Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е предоставял подкрепа за действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Sit Taing Aung е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата. 20.2.2023 г. 87. Kyaw Min Oo Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 18.1.1982 г.; Пол: мъжки; Паспорт №: 14/MaMaKa(N)140703 Kyaw Min Oo е директор на Sky Aviator от 2014 г., когато основава дружеството. Дружеството е извършвало дейности след преврата от 2021 г. Поради търговското и личното си положение е оказвал подкрепа на насилието, извършвано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. Посредством контрола, който упражнява върху Sky Aviator, той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число резервни части, даващи възможност военни въздухоплавателни средства да бъдат използвани в операции, насочени срещу зони, населени с цивилни. Следователно Kyaw Min Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до нарушения на правата на човека. Като директор на Sky Aviator Kyaw Min Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е подкрепял действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Kyaw Min Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата, в това число с включения в списъка на ЕС главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар, старши генерал Min Aung Hlaing. 20.2.2023 г. ▼M28 88. Moe Aung Гражданство: Мианмар/Бирма; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Ранг: адмирал Адмирал Moe Aung е бивш главнокомандващ военноморските сили на Мианмар. Той е един от най-високопоставените офицери във въоръжените сили на Мианмар, тясно свързан с Държавния административен съвет/Държавната комисия за сигурност и мир на режима, включително с главнокомандващия Min Aung Hlaing и заместник-главнокомандващия Soe Win, както и с правителството. От 8 януари 2024 г. е министър в Министерство 4 в кабинета на председателя на ДАС и съветник по националната сигурност. Мое Aung участва и в управлението на Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) и Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), два конгломерата, които са притежавани от военните и които им предоставят икономически и материални ресурси, улесняващи техните действия. Под негово ръководство и в сътрудничество с Министерството на транспорта и комуникациите войници и оръжия са превозвани по воден път с лодки/кораби до северната част на страната. В качеството си на министър той участва във военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Следователно Moe Aung е физическо лице, което с действията, политиките или дейностите си подкопава демокрацията или върховенството на закона в Мианмар/Бирма, участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека. 20.2.2023 г. ▼M27 89. Maung Maung Aye Гражданство: Мианмар/Бирма; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Чин: Генерал Генерал Maung Maung Aye е началник на Генералния щаб на армията, военноморските сили и военновъздушните сили на Мианмар до декември 2024 г. През декември 2024 г. е назначен за министър на отбраната. На тези длъжности Maung Maung Aye участва в режима, завзел властта и свалил законно избраните лидери в Мианмар/Бирма през февруари 2021 г. Той участва активно в закупуването на оръжия от Русия. Освен това помага и за укрепване на международното позициониране на въоръжените сили на Мианмар чрез срещи с партньори от други държави. Следователно той е физическо лице, което с действията, политиките или дейностите си подкопава демокрацията или върховенството на закона в Мианмар/Бирма и участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека. 20.2.2023 г. ▼M28 90. Myo Myint Aung Гражданство: Мианмар/Бирма; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Ранг: подполковник Подполковник Myo Myint Aung е икономически министър на регион Yangon от 2 септември 2022 г. В качеството си на министър на регион Yangon той участва пряко и отговаря за вземането на решения относно региона. Също така преди това е бил командващ набирането на военни сили и военен съдия на Yangon от създаването на военните съдилища до септември 2022 г. Твърди се, че в това си качество е участвал в процеса на постановяване на смъртните присъди и екзекуцията на четирима активисти за демокрация през юли 2022 г. По време на мандата му на военен съдия много членове на опозицията са осъдени на смърт и лишаване от свобода. Предвид заеманите от него длъжности той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека след преврата от 2021 г. 20.2.2023 г. ▼M24 91. Zin Min Htet Гражданство: Мианмар/Бирма; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Чин: Генерал-майор Генерал-майор Zin Min Htet е бивш заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар. Участвал е пряко и отговаря за вземането на решения относно региона Yangon. На 2 май 2022 г. Zin Min Htet заменя своя предшественик Than Hlaing като началник на полицейските сили на Мианмар. Преди това е бил общовойскови генерал-адютант на въоръжените сили (2019—2022 г.). Бил е и ръководител на Университета по технически науки и компютърни технологии на въоръжените сили. От 21 юли 2023 г. е заместник-министър на спорта и младежта. В качеството си на бивш заместник-министър на вътрешните работи и бивш началник на полицейските сили на Мианмар и на заместник-министър на спорта и младежта от 2023 г. той е част от военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма, и следователно е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или върховенството на закона в Мианмар/Бирма, или което участва или оказва подкрепа за действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това полицейските сили под негово ръководство извършват тежки нарушения на правата на човека, като ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Поради това Zin Min Htet е отговорен за тежки нарушения на правата на човека. 20.2.2023 г. ▼M18 92. Ko Ko Maung Гражданство: Мианмар/Бирма; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Звание: генерал-майор Генерал-майор Ko Ko Maung е регионален военен командир в щата Качин в северната част на страната. Преди това е бил регионален военен командир на юг, а през август 2022 г. е бил прехвърлен в Северното командване. В качеството си на регионален военен командир Ko Ko Maung контролира въздушните удари, кланетата, нападенията, палежите и използването на човешки щитове, извършвани от военните в Качин. Поради това генерал-майор Ko Ko Maung е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма. 20.2.2023 г. ▼M28 93. Myo Myint Oo Гражданство: Мианмар/Бирма; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки Myo Myint Oo е министър на енергетиката на Съюза от 5 август 2022 г. до август 2023 г. Като бивш министър в правителството той е част от военния режим. Под негово ръководство включеното в списъка на ЕС образувание Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) генерира приходи за включения в списъка на ЕС Държавен административен съвет (ДАС) и Myanmar Petroleum Enterprise, което се занимава с вноса и разпространението на авиационно гориво, включително за изтребители и други военни въздухоплавателни средства. В качеството си на министър на енергетиката Myo Myint Oo е отговарял за осигуряването на възможности за инвестиции и сътрудничество с чуждестранни партньори в нефтения и газовия сектор, което създава приходи за ДАС, и по този начин допринася за обезпечаване на финансовите нужди на военния режим, както и за вноса на авиационно гориво за военните, което им дава възможност да нанасят въздушни удари срещу цивилни лица. Следователно в качеството си на бивш министър на енергетиката на Съюза Myo Myint Oo е физическо лице, което с действията, политиките или дейностите си подкопава демокрацията или върховенството на закона в Мианмар/Бирма, участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма или оказва подкрепа за такива действия. 20.2.2023 г. 94. Aung Kyaw Min Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: около 1958 г.; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: Член на Държавния административен съвет Aung Kyaw Min е бил член на Държавния административен съвет (ДАС) от 1 февруари 2023 г. до 2 август 2023 г. Той е и бивш главен министър на щата Рахин. Начело на ДАС е бил главнокомандващият Min Aung Hlaing, който от 1 февруари 2021 г. поема законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия в държавата, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. Като бивш член на ДАС Aung Kyaw Min участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г. насам, като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи и ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване на мнение. Като бивш член на ДАС Aung Kyaw Min носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 20.7.2023 г. ▼M27 95. Kyaw Swar Lin изв. още като Kyaw Swar Linn Гражданство: Мианмар/Бирма; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност:началник на Генералния щаб; бивш началник на щаба на армията и бивш главен интендант на въоръжените сили на Мианмар Генерал-лейтенант Kyaw Swar Lin е главен интендант от май 2020 г. до декември 2024 г., когато е повишен в началник на Генералния щаб на армията, военноморските сили и военновъздушните сили на Мианмар — висша длъжност във военните сили на Мианмар/Бирма. От октомври 2023 г. до декември 2024 г. той е и началник на щаба на армията. Освен това Kyaw Swar Lin управлява Myanmar Economic Corporation (MEC) — един от двата основни конгломерата и холдингови дружества, управлявани от военните и осигуряващи приходи за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw). В качеството си на началник на Генералния щаб, бивш началник на щаба на армията и бивш главен интендант той участва във военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Следователно Kyaw Swar Lin е лице, което със своите политики и дейности подкопава демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и подпомага действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 20.7.2023 г. ▼M28 96. Myint Kyaing (изв. още като U Myint Kyaing) Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 17.4.1957 г. Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: министър на Съюза по въпросите на имиграцията и населението Myint Kyaing е министър на Съюза по въпросите на имиграцията и населението от 19 август 2021 г. Преди това е бил министър на Съюза по въпросите на труда след преврата от 1 февруари 2021 г. До разпускането му на 31 юли 2025 г. е член на ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), поел законодателната, изпълнителната и съдебната власт в държавата след военния преврат от 1 февруари 2021 г. В качеството си на министър в правителството той участва във военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. В качеството си на министър на Съюза изпълнява задължения в подкрепа на репресивната имиграционна и демографска политика на военния режим, включваща например ограничения за гражданите да пътуват в рамките на страната, както и в подкрепа на политиката на режима спрямо малцинството от общността рохингия в нарушение на правата на човека. В качеството си на министър по въпросите на имиграцията и населението участва също в подготовката на изборите, обявени от военните с цел узаконяване на незаконния преврат от февруари 2021 г. Следователно Myint Kyaing носи отговорност за подкопаване на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и за подпомагане на действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 20.7.2023 г. 97. Porel Aung Thein Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: между 1960 г. и 1970 г. (на възраст около 60 години) Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: Член на Държавния административен съвет Porel Aung Thein е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) и неговия централен консултативен орган, както и бивш член на Държавния административен съвет (ДАС). Член е също на марионетната партия на въоръжените сили Партия за солидарност и развитие на Съюза (ПСРС). ДАС е бил ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing и от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия в държавата, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС, Porel Aung Thein има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това отговаря за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 2 февруари 2021 г. насам, като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи и ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване на мнение. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС, Porel Aung Thein носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 20.7.2023 г. 98. Pwint San Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 13.7.1961 г. Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: министър на Съюза по въпросите на труда Pwint San е министър на Съюза по въпросите на труда от 19 август 2022 г. до 2 август 2023 г. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните функции на държавата. Преди това е бил назначен за министър на Съюза по въпросите на търговията за периода от 3 февруари 2021 г. до 19 август 2022 г. В качеството си на бивш министър в правителството той участва във военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Под негово ръководство правата на работниците, особено на тези, свързани с опозиционното движение, са систематично нарушавани. Като министър по въпросите на търговията Pwint San е улеснил вноса на стоки, необходими за поддържане на режима на власт (напр. внос на мазут). Освен това чрез своите дейности на национално равнище и чрез международните си контакти допринася за по-нататъшното утвърждаване на незаконната власт на военния режим. Същевременно министерството, което преди е било под негово ръководство, утежнява прекъсванията на доставките в страната, като упражнява контрол върху вноса и ограничава паричните преводи. В качеството си на бивш министър на труда на Съюза и бивш министър на търговията на Съюза Pwint San е физическо лице, което със своите действия, политики и дейности подкопава демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и участва в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 20.7.2023 г. ▼M20 99. Thet Khaing Win Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 13.7.1961 г. Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: министър на Съюза по въпросите на здравеопазването Д-р Thet Khaing Win е министър на здравеопазването и спорта от 1 февруари 2021 г. Назначен е от ръководения от главнокомандващия Min Aung Hlaing Държавен административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. е поел законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Постът му на министър на Съюза по въпросите на здравеопазването е потвърден на 1 февруари 2023 г. Преди преврата заема длъжността на постоянен секретар на Министерството на здравеопазването и спорта. В качеството си на министър в правителството той участва във военния режим, завзел властта при военен преврат и свалил законно избраните лидери на Мианмар/Бирма. Под негово ръководство стотици лекари са уволнени по политически причини, а лицензите им са отнети. Той също отхвърля исканията на Службата на ООН за координация по хуманитарните въпроси (UN-OCHA) за разширяване на достъпа до помощ по време на пандемията. Под негово ръководство частните болници са призовани да не наемат лекари, които отказват да работят в държавни болници при военния режим. Следователно д-р Thet Khaing Win е лице, което с действията, политиките и дейностите си подкопава демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и участва в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 20.7.2023 г. ▼M28 100. Nyo Saw Гражданство: Мианмар/Бирма; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: министър-председател, член на Държавния административен съвет (ДАС) и съветник на Min Aung Hlaing (председател на ДАС); Ранг: генерал-лейтенант; Политически ранг: министър на Съюза От 31 юли 2025 г. генерал-лейтенант Nyo Saw е министър-председател. От септември 2023 г. е член на Държавния административен съвет, след като е назначен за старши съветник на председателя на Държавния административен съвет (ДАС), старши генерал Min Aung Hlaing (в списъка на лицата, на които са наложени санкции, от 22.3.2021 г.), с ранг министър на Съюза, до замяната на ДАС от Държавната комисия за сигурност и мир (ДКСМ) на 31 юли 2025 г. Той е член на ДКСМ от 31 юли 2025 г. Той ръководи също комитет, отговарящ за вноса на гориво от Русия – основния доставчик на оръжие за режима. Nyo Saw се пенсионира от армията през 2020 г. като главен интендант. Той работи също като член на Комитета за надзор на валутния обмен и председател на притежавания от военните конгломерат Myanmar Economic Corporation (MEC), които осигуряват приходи за режима. Той също е член на управителния съвет на Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL). В качеството си на член на ДАС и съветник на председателя на ДАС Nyo Saw играе ключова роля за поддържането и организирането на военната диктатура в Мианмар, завзела властта чрез военен преврат през 2021 г., сваляйки демократично избраното правителство. Чрез позициите, които заема в ръководството на предприятия, притежавани от военните, и в управлението на вноса на гориво от Русия, включително за военна употреба, той осигурява също икономическа подкрепа и приходи за военния режим. Nyo Saw е свързан с бивши и настоящи членове на военната хунта. Следователно Nyo Saw е лице, което със своите политики и дейности подкопава демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма и участва в действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. Освен това Nyo Saw е свързан с лица, посочени съгласно Решение 2013/184/ОВППС на Съвета и Регламент (ЕС) № 401/2013 на Съвета, и по-специално генерал Min Aung Hlaing. 11.12.2023 г. ▼M23 101. Hla Moe Гражданство: Мианмар/Бирма; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: командващ Източното командване на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw); Звание: генерал-майор Генерал-майор Hla Moe е командващ Източното командване. Под негово командване въздушните удари, по-специално в щата Kayah, рязко са се увеличили, надхвърляйки двойно извършените през 2021 г. и 2022 г. Тези въздушни удари все по-често са насочени срещу цивилното население, което води до увеличаване на броя на цивилните жертви и на вътрешно разселените лица (от общо 200 000 през 2022 г. до 250 000 до момента през 2023 г.). Под командването на Hla Moe военните части на Източното командване продължават да извършват сериозни нарушения на международното хуманитарно право и на правата на човека, включително като използват цивилни като човешки щитове и извършват извънсъдебни екзекуции и палежи в южната част на щата Shan и щата Kayah. Освен че извършват тези актове на насилие, те възпрепятстват с действията си притока от доставки на храни, лекарства и основни стоки и услуги за местното население и вътрешно разселените лица. В качеството си на командващ Източното командване Hla Moe е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), които носят отговорност за сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма, както и за възпрепятстването на доставките на хуманитарна помощ за нуждаещото се цивилно население. Освен това неговите действия и извършваната от него дейност подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма; той участва също в дейности, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. В качеството си на командващ Източното командване Hla Moe е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), които носят отговорност за сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма, както и за възпрепятстването на доставките на хуманитарна помощ за нуждаещото се цивилно население. Освен това неговите действия и извършваната от него дейност подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма; той участва също в дейности, застрашаващи мира, сигурността и стабилността в Мианмар/Бирма. 11.12.2023 г. ▼M28 102. Hmu Htan Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: между 1960 г. и 1975 г.; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: член на Държавния административен съвет (ДАС) Hmu Htan е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) и неговия централен консултативен орган, както и бивш член на Държавния административен съвет (ДАС). Член е също на марионетната партия на въоръжените сили Партия за солидарност и развитие на Съюза (ПСРС). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ функцията президент, обяви извънредно положение на 1 февруари 2021 г., като прехвърли законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия отбранителните служби главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС, Hmu Htan има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това отговаря за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително като ограничават достъпа до интернет, и извършват произволни арести и задържания на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, с което предоставя на военните пълен контрол върху определена област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите с военно положение цивилното население, включително журналистите и мирните демонстранти, биват съдени от военни съдилища, като на практика биват лишавани от правото на справедлив съдебен процес, включително от правото на обжалване. Насилствените действия на военните и полицейските сили, застрашаващи мира, сигурността и стабилността, се увеличиха значително в областите, в които е обявено военно положение. В качеството си на член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС, Hmu Htan носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. 11.12.2023 г. 103. Wunna Maung Lwin Гражданство: Мианмар/Бирма; Дата на раждане: 30.5.1952 г.; Място на раждане: Мианмар/Бирма; Пол: мъжки; Длъжност: член на Държавния административен съвет (ДАС); бивш министър на външните работи на хунтата Wunna Maung Lwin е член на Националния съвет за отбрана и сигурност (НСОС) и неговия централен консултативен орган, както и бивш член на Държавния административен съвет (ДАС). Член е също на марионетната партия на въоръжените сили Партия за солидарност и развитие на Съюза (ПСРС). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като не зачитат резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана старши генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, с което демократично избраното правителство е възпрепятствано да изпълнява мандата си. Като член на НСОС и неговия централен консултативен орган, както и като бивш член на ДАС, Wunna Maung Lwin има пряко участие и отговорност при вземането на решения относно държавните функции и поради това отговаря за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и органи, действащи под контрола на ДАС, извършват сериозни нарушения на правата на човека от 1 февруари 2021 г., като убиват цивилни и невъоръжени протестиращи, ограничават свободата на събранията и свободата на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и с произволни арести и задържане на опозиционни лидери и противници на преврата. Освен това ДАС наложи военно положение в части на страната, което позволява пълен военен контрол върху определена област, включително върху административните, съдебните и правоприлагащите функции. В областите, в които е обявено военно положение, цивилните лица, включително журналистите и мирните демонстранти, биват съдени от военни с