РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 586-2010 изменение за сто и тридесети път на Регламент

Регламент (ЕС) № 586/2010 относно изменение за сто и тридесети път на Регламент 3.7.2010 Официален вестник на Европейския съюз L 169/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 586/2010 НА КОМИСИЯТА от 2 юли 2010 година за изменение за сто и тридесети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 година за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан ( 1 ) , и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7a, параграф 5 ( 2 ) от него, като има предвид, че: (1) В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент. (2) На 25 юни 2010 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади едно образувание от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. (3) Поради това приложение I следва да бъде съответно изменено, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 2 юли 2010 година. За Комисията За Председателя Karel KOVANDA Изпълняващ длъжността главен директор на Генерална дирекция „Външни отношения“ ( 1 ) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9 . ( 2 ) Член 7а бе вписан с Регламент (ЕС) № 1286/2009 ( ОВ L 346, 23.12.2009 г., стр. 42 ). ПРИЛОЖЕНИЕ Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва: В глава „Юридически лица, групи и образувания“ се заличава следното образувание: „ Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Лихтенщайн.“