РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 610-2012 изменение на Регламент

Регламент (ЕС) № 610/2012 относно изменение на Регламент 10.7.2012 Официален вестник на Европейския съюз L 178/1 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 610/2012 НА КОМИСИЯТА от 9 юли 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) № 124/2009 от 10 февруари 2009 г. за определяне на максимално допустимите граници за наличието на кокцидиостатици или хистомоностатици в храни в резултат на неизбежното преминаване на тези вещества в нецелеви фуражи (текст от значение за ЕИП) ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 315/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните ( 1 ) , и по-специално член 2, параграф 3 от него, като има предвид, че: (1) С Регламент (ЕО) № 124/2009 на Комисията от 10 февруари 2009 г. за определяне на максимално допустимите граници за наличието на кокцидиостатици или хистомоностатици в храни в резултат на неизбежното преминаване на тези вещества в нецелеви фуражи ( 2 ) бяха определени максимално допустимите граници за някои кокцидиостатици или хистомоностатици в храните с цел да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар и опазването на общественото здраве. (2) Максимално допустимите граници следва непрестанно да се адаптират, за да вземат предвид развитието в научно-техническите познания и промените на максимално допустимите стойности на остатъчните количества, установени за конкретни храни, разглеждани в рамките на Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход ( 3 ) или в рамките на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавките за използване при храненето на животните ( 4 ) . (3) В рамките на Регламент (ЕО) № 470/2009 бяха установени максимално допустими стойности на остатъчни количества от натриев лазалоцид в храни от животински произход от едър рогат добитък с Регламент за изпълнение (ЕС) № 86/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията лазалоцид ( 5 ) . Поради това е необходимо да се изменят разпоредбите по отношение на натриев лазалоцид. (4) Вече има нова техническа информация, а именно конкретни проучвания за степента на преминаване на мадурамицин от фуражите в яйцата от кокошки носачки. Според тези проучвания храненето на кокошки носачки с фуражи, съдържащи мадурамицин поради кръстосано замърсяване, но в стойности под максимално допустимите, води до наличие на стойности на мадурамицин в яйцата от тях, като тези стойности са над допустимите за момента максимални стойности. В съответствие със заключенията в становището на ЕОБХ относно кръстосаното замърсяване на нецелеви фуражи с мадурамицин ( 6 ) и научното становище относно безопасността и действието на мадурамицин амоний при пилета за угояване ( 7 ) по-високите стойности не водят до значим риск за здравето на потребителите. Поради това е целесъобразно разпоредбите относно мадурамицин да бъдат съответно изменени. (5) Условията за издаване на разрешително(то) за никарбазин и диклазурил като фуражни добавки бяха изменени съответно с Регламент (ЕС) № 875/2010 на Комисията от 5 октомври 2010 г. относно разрешително за използване за срок от десет години на добавка в храните за животни ( 8 ) и Регламент (ЕС) № 169/2011 на Комисията от 23 февруари 2011 г. относно разрешително за употреба на диклазурил като фуражна добавка при токачки ( 9 ) . Посочените обстоятелства изискват значителни промени по отношение на определените максимални допустими стойности за никарбазин и незначителни промени за диклазурил в приложението към Регламент (ЕО) № 124/2009. В съответствие със заключенията в становището на ЕОБХ относно кръстосаното замърсяване на нецелеви фуражи с никарбазин ( 10 ) и научното становище относно безопасността и действието на никарбазин при пилета за угояване ( 11 ) предложените максимално допустими стойности на никарбазин в храните в резултат на неизбежното замърсяване в нецелеви фуражи не води до значим риск за здравето на потребителите. Следователно целесъобразно е разпоредбите относно диклазурил и никарбазин да бъдат съответно изменени. (6) Поради това Регламент (ЕО) № 124/2009 следва да бъде съответно изменен. (7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложението към Регламент (ЕО) № 124/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 9 юли 2012 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO ( 1 ) ОВ L 37, 13.2.1993 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 40, 11.2.2009 г., стр. 7 . ( 3 ) ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11 . ( 4 ) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29 . ( 5 ) ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 6 . ( 6 ) Становище на научната група за замърсителите в хранителната верига, предоставено по искане на Европейската комисия във връзка с кръстосаното замърсяване на нецелеви фуражи с мадурамицин, разрешен за употреба като фуражна добавка (Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on cross-contamination of non-target feedingstuffs by maduramicin authorised for use as a feed additive), The EFSA Journal (2008) 594, 1—30. Може да се намери онлайн на: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/594.pdf ( 7 ) Експертна група на ЕОБХ по добавките и продуктите или веществата, които се използват във фуражни продукти (FEEDAP); Научно становище относно безопасността и действието на Cygro® 10G (мадурамицин амоний α) за кокошки за угояване (Scientific Opinion on safety and efficacy of Cygro® 10G (maduramicin ammonium α) for chickens for fattening), EFSA Journal 2011;9(1):1952. [2 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1952. Може да се намери онлайн на: www.efsa.europa.eu/efsajournal ( 8 ) ОВ L 263, 6.10.2010 г., стр. 4 . ( 9 ) ОВ L 49, 24.2.2001 г., стр. 6 . ( 10 ) Становище на научната група за замърсителите в хранителната верига, предоставено по искане на Европейската комисия във връзка с кръстосаното замърсяване на нецелеви фуражи с никарбазин, разрешен за употреба като фуражна добавка (Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on cross-contamination of non-target feedingstuffs by maduramicin authorised for use as a feed additive), The EFSA Journal (2008) 690, 1—34. Може да се намери онлайн на: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/690.pdf ( 11 ) Експертна група на ЕОБХ по добавките и продуктите или веществата, които се използват във фуражни продукти (FEEDAP); Научно становище относно безопасността и действието на Koffogran (никарбазин) за кокошки за угояване (Scientific Opinion on the safety and efficacy of Koffogran (nicarbazin) as a feed additive for chickens for fattening), EFSA Journal 2010; 8(3):1551. [40 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1551. Може да се намери онлайн на:www.efsa.europa.eu ПРИЛОЖЕНИЕ Приложението към Регламент (ЕО) № 124/2009 се изменя, както следва: (1) Вписване № 1, отнасящо се за натриев лазалоцид, се заменя със следното: „1. Натриев лазалоцид Храни от животински произход от животински видове, различни от домашни птици и от едър рогат добитък: — мляко, 1 — черен дроб; 50 — бъбреци; 20 — други храни. 5 “ (2) Вписване № 6, отнасящо се за мадурамицин, се заменя със следното: „6. Мадурамицин Храни от животински произход от животински видове, различни от пилета за угояване и пуйки: — яйца; 12 — други храни. 2 “ (3) Вписване № 10, отнасящо се за никарбазин, се заменя със следното: „10. Никарбазин (остатъчно вещество: 4,4'-динитрокарбанилид (DNC)) Храни от животински произход от животински видове, различни от пилета за угояване: — яйца; 300 — мляко, 5 — черен дроб; 300 — бъбреци; 100 — други храни. 50 “ (4) Вписване № 11, отнасящо се за диклазурил, се заменя със следното: „11. Диклазурил Храни от животински произход от животински видове, различни от пилета за угояване, пуйки за угояване, токачки, зайци за угояване и за размножаване, преживни животни и свине: — яйца; 2 — черен дроб и бъбреци; 40 — други храни. 5 “