РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 648-2012 извънборсовите деривати

Регламент (ЕС) № 648/2012 относно извънборсовите деривати Консолидиран ТЕКСТ: 32012R0648 — BG — 17.01.2025 02012R0648 — BG — 17.01.2025 — 022.004 ►B РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 648/2012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 4 юли 2012 година относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции (текст от значение за ЕИП) (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1) Изменен с: Официален вестник № страница дата ►M1 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 575/2013 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 26 юни 2013 година L 176 1 27.6.2013 ►M2 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1002/2013 НА КОМИСИЯТА от 12 юли 2013 година L 279 2 19.10.2013 M3 ДИРЕКТИВА 2014/59/ЕС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 май 2014 година L 173 190 12.6.2014 ►M4 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 600/2014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 май 2014 година L 173 84 12.6.2014 ►M5 ДИРЕКТИВА (ЕС) 2015/849 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 май 2015 година L 141 73 5.6.2015 M6 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/1515 НА КОМИСИЯТА от 5 юни 2015 година L 239 63 15.9.2015 ►M7 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/2365 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 25 ноември 2015 година L 337 1 23.12.2015 M8 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/610 НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2016 година L 86 3 31.3.2017 ►M9 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/979 НА КОМИСИЯТА от 2 март 2017 година L 148 1 10.6.2017 ►M10 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/2402 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 12 декември 2017 година L 347 35 28.12.2017 ►M11 ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/460 НА КОМИСИЯТА от 30 януари 2019 година L 80 8 22.3.2019 ►M12 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/834 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 май 2019 година L 141 42 28.5.2019 ►M13 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/876 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 май 2019 година L 150 1 7.6.2019 ►M14 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/2099 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 октомври 2019 година L 322 1 12.12.2019 ►M15 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/23 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 декември 2020 година L 22 1 22.1.2021 ►M16 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/168 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 10 февруари 2021 година L 49 6 12.2.2021 ►M17 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/2554 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 14 декември 2022 година L 333 1 27.12.2022 ►M18 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2987 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 ноември 2024 година L 2987 1 4.12.2024 Поправен със: ►C1 Поправка, ОВ L 321, 30.11.2013, стр. 6 (575/2013) ►C2 Поправка, ОВ L 90543, 27.6.2025, стр. 1 (2024/2987) ▼B РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 648/2012 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 4 юли 2012 година относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции (текст от значение за ЕИП) ДЯЛ I ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Член 1 Предмет и приложно поле 1. С настоящия регламент се установяват изисквания за клиринг и двустранно управление на риска за договорите за извънборсови деривати, изисквания за отчитане за договори за деривати и единни изисквания за изпълнението на дейностите на централните контрагенти (ЦК) и регистрите на транзакции. 2. Настоящият регламент се прилага за ЦК и техните клирингови членове, финансовите контрагенти и регистрите на транзакции. Той се прилага и за нефинансовите контрагенти и местата за търговия, когато това е предвидено. ▼M18 ————— ▼B 4. Настоящият регламент не се прилага по отношение на: а) членовете на ЕСЦБ и други институции на държавите-членки, изпълняващи аналогични функции, както и други публични институции на Съюза, отговорни за или участващи в управлението на държавния дълг; б) Банката за международни разплащания; ▼M2 в) централните банки и публичните органи, на които е възложено или участват в управлението на публичния дълг в следните страни: i) Япония; ii) Съединените американски щати; ▼M9 iii) Австралия; iv) Канада; v) Хонконг; vi) Мексико; vii) Сингапур; viii) Швейцария; ▼M11 ix) Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия. ▼B 5. С изключение на задължението за отчитане съгласно член 9, настоящият регламент не се прилага за следните образувания: а) многостранните банки за развитие, изброени в приложение VI, част 1, раздел 4.2 от Директива 2006/48/ЕО; б) образуванията в публичния сектор по смисъла на член 4, точка 18 от Директива 2006/48/ЕО, собственост на централни правителства и изрично гарантираните от централните правителства; в) Европейския инструмент за финансова стабилност и Европейския механизъм за стабилност. 6. На Комисията се предоставят правомощията за приемане на делегирани актове съгласно член 82 за изменение на списъка, съдържащ се в параграф 4 от настоящия член. За тази цел Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета не по-късно от 17 ноември 2012 г. доклад, в който се оценява международното третиране на публични органи, отговорни за или участващи в управлението на държавния дълг и на централните банки. В доклада се включва сравнителен анализ на третирането на тези органи и на централните банки в правната рамка на значителен брой трети държави, включително поне трите най-важни юрисдикции по отношение на обема на търгуваните договори и стандартите за управление на риска, приложими към транзакции с деривати, сключени от тези органи и от централните банки в тези юрисдикции. Ако докладът заключи, че е необходимо, особено по отношение на сравнителния анализ, освобождаване на монетарните задължения на тези централни банки на трети държави от задължението за клиринг и отчетност, Комисията ги добавя в списъка, установен в параграф 4. Член 2 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „ЦК“ означава юридическо лице, което посредничи между страните по договори, търгувани на един или повече финансови пазари, действайки като купувач по отношение на всеки продавач и като продавач по отношение на всеки купувач; 2) „регистър на транзакции“ означава юридическо лице, което централизирано събира и поддържа данни за деривати; 3) „клиринг“ означава процесът на установяване на позиции, включително изчисляването на нетните задължения, и гарантиране на наличността на финансови инструменти, парични средства или и на двете с цел обезпечаване на експозициите, възникнали в резултат на тези позиции; 4) „място за търговия“ означава система, администрирана от инвестиционен посредник или от пазарен оператор съгласно определенията в член 4, параграф 1, точки 1 и 13 от Директива 2004/39/ЕО, които не са системни интернализатори в рамките на определението в член 4, параграф 1, точка 7, която обединява интереси за покупка или продажба на финансови инструменти в системата по начин, който води до сключване на договор в съответствие с дялове II и III от същата директива; 5) „деривати“ или „договор за деривати“означава финансов инструмент, посочен в раздел В, точки 4—10 от приложение I към Директива 2004/39/ЕО и приложен съгласно членове 38 и 39 от Регламент (ЕО) № 1287/2006; 6) „клас деривати“ означава подгрупа от деривати, които имат еднакви и основни характеристики, включително най-малко връзката с базовия актив, типа на базовия актив и валутата на номинала. Деривати, принадлежащи към един и същ клас, могат да имат различен срок до падежа; ▼M7 7) „извънборсов дериват“ или „извънборсов договор за дериват“ означава договор за дериват, чието изпълнение не се извършва на регулиран пазар по смисъла на член 4, параграф 1, точка 14 от Директива 2004/39/ЕО или на пазар в трета държава, считан за еквивалентен на регулиран пазар съгласно член 2а от настоящия регламент; ▼M12 8) „финансов контрагент“ означава: а) инвестиционен посредник, получил разрешение в съответствие с Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ); б) кредитна институция, получила разрешение в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета ( 2 ); в) застрахователно предприятие или презастрахователно предприятие, получило разрешение в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( 3 ); г) ПКИПЦК и, когато е приложимо, неговото управляващо дружество, получило разрешение в съответствие с Директива 2009/65/ЕО, ако това ПКИПЦК не е създадено изключително с цел обслужване на един или повече планове за покупка на акции от служители; д) институция за професионално пенсионно осигуряване (ИППО) съгласно определението в член 6, точка 1 от Директива (ЕС) 2016/2341 на Европейския парламент и на Съвета ( 4 ); е) алтернативен инвестиционен фонд (АИФ) съгласно определението в член 4, параграф 1, буква а) от Директива 2011/61/ЕС, който е или установен в Съюза, или управляван от лице, управляващо алтернативен инвестиционен фонд (ЛУАИФ), получило разрешение или регистрирано в съответствие с посочената Директива, освен ако този АИФ не е създаден изключително с цел обслужване на един или повече планове за покупка на акции от служители или освен ако този АИФ не е предприятие със специална цел дейности по секюритизация по член 2, параграф 3, буква ж) от Директива 2011/61/ЕС и, когато е приложимо, неговото ЛУАИФ, установено в Съюза; ж) централен депозитар на ценни книжа, получил разрешение в съответствие с Регламент (ЕС) № 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета ( 5 ). ▼B 9) „нефинансови контрагенти“ означава установени в Съюза предприятия, различни от образуванията, посочени в точки 1 и 8; 10) „пенсионен план“ означава: а) институции за професионално пенсионно осигуряване по смисъла на член 6, буква а) от Директива 2003/41/ЕО, включително оправомощените образувания, които отговарят за управлението на такива институции и които действат от тяхно име, както е посочено в член 2, параграф 1 от същата директива, както и юридически лица, създадени за целите на инвестирането от подобни институции и действащи единствено и изключително в техен интерес; б) дейностите в областта на професионалното пенсионно осигуряване на институциите, посочени в член 3 от Директива 2003/41/ЕО; в) дейностите в областта на професионалното пенсионно осигуряване, осъществявани от животозастрахователните предприятия, обхванати от Директива 2002/83/ЕО, при условие че всички активи и задължения, съответстващи на дейността, се обособяват, управляват се и се организират отделно от другите дейности на застрахователното предприятие, без никаква възможност за прехвърляне; г) други оправомощени и подлежащи на надзор образувания или договорености, които действат единствено в национален мащаб, при условие че: i) са признати от националното законодателство; и ii) основната им цел е да осигуряват пенсионни плащания; 11) „кредитен риск от контрагента“ означава рискът от неизпълнение от страна на контрагента преди окончателния сетълмент на паричните потоци по транзакцията; 12) „споразумение за оперативна съвместимост“ означава споразумение между два или повече ЦК за междусистемно извършване на транзакции; 13) „компетентен орган“ означава компетентният орган в законодателството, посочено в точка 8 от настоящия член, компетентният орган, посочен в член 10, параграф 5, или органът който се определя от всяка държава-членка съгласно член 22; 14) „клирингов член“ означава предприятие, което участва в ЦК и което е отговорно за изпълнението на финансовите задължения, произтичащи от това участие; 15) „клиент“ означава предприятие, намиращо се в договорни отношения с клирингов член на ЦК, вследствие на което това предприятие може да осъществява клиринг на своите транзакции с този ЦК; 16) „група“ означава групата от предприятия, състояща се от предприятие майка и неговите дъщерни предприятия по смисъла на членове 1 и 2 от Директива 83/349/ЕИО, или групата от предприятия, посочена в член 3, параграф 1 и член 80, параграфи 7 и 8 от Директива 2006/48/ЕО; 17) „финансова институция“ означава предприятие, различно от кредитната институция, чиято основна дейност е да придобива активи или да извършва една или повече от дейностите, посочени в точки от 2 до 12 от приложение I към Директива 2006/48/ЕО; 18) „финансова холдингова компания“ означава финансова институция, чиито дъщерни предприятия са изключително или главно кредитни институции или финансови институции, като поне едно от тези дъщерни предприятия е кредитна институция и което не е смесена финансова холдингова компания по смисъла на член 2, параграф 15 от Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници, принадлежащи към един финансов конгломерат ( 6 ); 19) „предприятие за спомагателни услуги“ означава предприятие, чиято основна дейност включва притежаване или управление на собственост, управление на услуги за обработка на информация или друга подобна дейност, която е спомагателна за основната дейност на една или повече кредитни институции; 20) „квалифицирано дялово участие“ означава всяко пряко или непряко дялово участие в ЦК или регистър на транзакции, което представлява поне 10 % от капитала или от правата на глас по смисъла на членове 9 и 10 от Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар ( 7 ), като се отчитат условията за тяхното сумиране, предвидени в член 12, параграфи 4 и 5 от същата директива, или което прави възможно упражняването на значително влияние над ръководството на ЦК, в който е това дялово участие; 21) „предприятие майка“ означава предприятие майка съгласно описанието в членове 1 и 2 от Директива 83/349/ЕИО; 22) „дъщерно предприятие“ означава дъщерно предприятие съгласно описанието в членове 1 и 2 от Директива 83/349/ЕИО, включително дъщерно предприятие на дъщерно предприятие на основното предприятие майка; 23) „контрол“ означава връзка между предприятие майка и дъщерно предприятие съгласно описанието в член 1 от Директива 83/349/ЕИО; 24) „тесни връзки“ означава ситуация, при която две или повече физически или юридически лица са свързани чрез: а) участие чрез притежаването, пряко или чрез контрол, на 20 % или повече от правата на глас или капитала на дадено предприятие; или б) контрол или подобна връзка между всяко физическо или юридическо лице и предприятие или дъщерно предприятие на дъщерно предприятие се счита също за дъщерно предприятие на предприятието майка, което е начело на тези предприятия. Ако две или повече физически или юридически лица са постоянно свързани с едно и също лице чрез контрол, се счита също, че между тях съществува тясна връзка. 25) „капитал“ означава записан капитал по смисъла на член 22 от Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции ( 8 ), доколкото същият е бил внесен, включително сметките за премийни резерви. Той напълно покрива загубите, възникнали при обичайната дейност, и при несъстоятелност или ликвидация има ред след всички останали вземания; 26) „резерви“ са резерви по смисъла на член 9 от Четвърта директива 78/660/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г., приета на основание член 54, параграф 3, буква ж) от Договора относно годишните счетоводни отчети на някои видове предприятия ( 9 ), както и печалбите и загубите, пренесени в резултат на прилагането на окончателните печалби или загуби; 27) „ръководен съвет“ е управителният или надзорният съвет, или и двата в съответствие с националното дружествено право; 28) „независим член на ръководния съвет“ е член на ръководния съвет, който не е в делови, семейни или други отношения, водещи до конфликт на интереси със съответния ЦК, или акционерите с контролиращо участие, или с клиринговите членове, или тяхното ръководство, и който не е имал такива отношения през петте години, предшестващи неговото участие в съвета; 29) „висш ръководен състав“ е лицето или лицата, които ефективно ръководят дейността на ЦК или регистъра на транзакциите, и изпълнителният член или членове на ръководния съвет; ▼M10 30) „покрита облигация“ означава облигация, която отговаря на изискванията по член 129 от Регламент (ЕС) № 575/2013; 31) „емитент на покрити облигации“ означава субект, който емитира покрита облигация или група от обезпечения на покрита облигация. ▼M7 Член 2а Решения относно еквивалентността за целите на определението за извънборсови деривати 1. За целите на член 2, точка 7 от настоящия регламент, пазарът на дадена трета държава се счита за еквивалентен на регулиран пазар по смисъла на член 4, параграф 1, точка 14 от Директива 2004/39/ЕО, когато спазва правно обвързващи изисквания, които са еквивалентни на изискванията, установени в дял III от посочената директива и подлежи на ефективен надзор и правоприлагане в тази трета държава на текуща база, както е определено от Комисията в съответствие с процедурата, посочена в параграф 2 от настоящия член. 2. Комисията може да приема актове за изпълнение, с които определя, че пазарът на дадена трета държава спазва правно обвързващи изисквания, които са еквивалентни на изискванията, установени в дял III от Директива 2004/39/ЕО и подлежи на ефективен надзор и правоприлагане в тази трета държава на текуща база за целите на параграф 1. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 86, параграф 2 от настоящия регламент. 3. Комисията и ЕОЦКП публикуват на своите уебсайтове списък на пазарите, които трябва да се считат за еквивалентни в съответствие с акта за изпълнение, посочен в параграф 2. Този списък се актуализира периодично. ▼M18 Член 3 Вътрешногрупови трансакции 1. По отношение на нефинансов контрагент вътрешногрупова трансакция е договор за извънборсови деривати, сключен с друг контрагент, който е част от същата група, при условие че са спазени следните условия: a) и двамата контрагенти са напълно включени в една и съща консолидация и за тях се прилагат подходящи централизирани процедури за оценка, измерване и контрол на риска; както и б) другият контрагент е установен в Съюза или, ако е установен в трета държава, тази трета държава не е сред идентифицираните по параграф 4 или по делегираните актове, приети съгласно параграф 5. 2. По отношение на финансов контрагент вътрешногрупова трансакция е всяко едно от следните: a) договор за извънборсов дериват, сключен с друг контрагент, който е част от същата група, при условие че са спазени всички следни условия: i) финансовият контрагент е установен в Съюза или, ако е установен в трета държава, същата не е сред идентифицираните по параграф 4 или по делегираните актове, приети съгласно параграф 5; ii) другият контрагент е финансов контрагент, финансово холдингово дружество, финансова институция или предприятие за спомагателни услуги, подлежащи на съответни пруденциални изисквания; iii) двамата контрагенти са напълно включени в една и съща консолидация; както и iv) двамата контрагенти са обект на подходящи централизирани процедури за оценка, измерване и контрол на риска; б) договор за извънборсов дериват, сключен с друг контрагент, когато и двамата контрагенти са част от една и съща институционална защитна схема, посочена в член 113, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 575/2013, при условие че е спазено условието в буква а), подточка ii) от настоящия параграф; в) договор за извънборсов дериват, сключен между кредитни институции, свързани с един и същ централен орган, или между такава кредитна институция и централния орган, както е посочено в член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 575/2013; г) договор за извънборсов дериват, сключен с нефинансов контрагент, който е част от същата група, при условие че са спазени следните условия: i) и двамата контрагенти по договора за дериват са включени в една и съща пълна консолидация и подлежат на подходящи централизирани процедури за оценка, измерване и контрол на риска; както и ii) нефинансовият контрагент е установен в Съюза или, ако е установен в трета държава, същата не е сред идентифицираните по параграф 4 или по делегираните актове, приети съгласно параграф 5. 3. За целите на настоящия член се приема, че контрагентите са включени в една и съща консолидация, когато и двамата контрагенти се намират в някоя от следните ситуации: a) те са включени в консолидация в съответствие с Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета ( 10 ) или с приетите съгласно Регламент (ЕО) № 1606/2002 международни стандарти за финансово отчитане (МСФО), или във връзка с група, чието предприятие майка е със седалище в трета държава — съгласно общоприетите счетоводни принципи на тази трета държава, определени за еквивалентни на МСФО в съответствие с Регламент (ЕО) № 1569/2007 на Комисията ( 11 ) (или счетоводните стандарти на трета държава, чието използване е позволено по силата на член 4 от същия регламент); или б) те са обхванати от същия консолидиран надзор в съответствие с Директива 2013/36/ЕС или във връзка с група, чието предприятие майка е със седалище в трета държава — от същия консолидиран надзор от компетентен орган на трета държава, потвърден като равностоен на надзора, подчинен на принципите, установени в член 127 от посочената директива; 4. За целите на настоящия член трансакциите с контрагенти, установени в някоя от следните трети държави, не се ползват от никое от освобождаванията за вътрешногруповите трансакции: ▼C2 а) когато третата държава е високорискова трета държава съгласно посоченото в член 9 от Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета ( 12 ); ▼M18 б) когато третата държава е посочена в приложение I към Заключенията на Съвета относно преработения списък на ЕС на юрисдикциите, неоказващи съдействие за данъчни цели, в най-актуалната му версия. 5. Когато е целесъобразно поради идентифицирани проблеми в правните, надзорните и правоприлагащите разпоредби на трета държава и когато тези проблеми водят до повишени рискове, включително кредитния риск от контрагента и правния риск, Комисията се оправомощава да приема в съответствие с член 82 допълващи настоящия регламент делегирани актове, като определя третите държави, за чиито субекти, макар и тези трети държави членки да не са фигуриращи сред посочените в параграф 4 от настоящия член, не е разрешено да се ползват от никое от освобождаванията за вътрешногруповите трансакции. ▼B ДЯЛ II КЛИРИНГ, ОТЧЕТНОСТ И НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА НА ИЗВЪНБОРСОВИТЕ ДЕРИВАТИ Член 4 Задължение за клиринг 1. Контрагентите извършват клиринг на всички договори за извънборсови деривати, спадащи към клас деривати, за които се отнася задължението за клиринг в съответствие с член 5, параграф 2, когато тези договори отговарят на двете посочени по-долу условия: а) били са сключени по един от следните начини: ▼M12 i) между два финансови контрагенти, които изпълняват условията по член 4а, параграф 1, втора алинея; ii) между финансов контрагент, който изпълнява условията по член 4а, параграф 1, втора алинея, и нефинансов контрагент, който изпълнява условията по член 10, параграф 1, втора алинея; iii) между два нефинансови контрагенти, които изпълняват условията по член 10, параграф 1, втора алинея; iv) между, от една страна, финансов контрагент, който изпълнява условията по член 4а, параграф 1, втора алинея, или нефинансов контрагент, който изпълнява условията по член 10, параграф 1, втора алинея, и, от друга страна, образувание, установено в трета държава, което би подлежало на задължението за клиринг, ако е установено в Съюза; ▼B v) между две образувания, установени в една или няколко трети държави, които биха били обект на задължението за клиринг, ако бяха установени в Съюза, при условие че договорът оказва пряко, значително и предвидимо въздействие в рамките на Съюза или в случай че такова задължение е необходимо или подходящо за предотвратяване на избягването на която и да било от разпоредбите на настоящия регламент; и ▼M12 б) се сключват или новират на датата, на която задължението за клиринг поражда действие, или след нея, при условие че на датата, на която се сключват или новират, и двамата контрагенти изпълняват условията, посочени в буква а). ▼M18 Задължението за клиринг на всички договори за извънборсови деривати не се прилага за договорите, сключени в ситуациите, посочени в първа алинея, буква а), подточка iv), между, от една страна, финансов контрагент, който отговаря на условията на член 4а, параграф 1, втора алинея, или нефинансов контрагент, който отговаря на условията на член 10, параграф 1, втора алинея, и, от друга страна, установен в трета държава и действащ в национален мащаб пенсионен план, който е лицензиран, подлежи на надзор и е признат по националното право, основната му цел е да предоставя пенсионни плащания и освен това е освободен, съгласно това национално право, от задължение за клиринг. ▼B 2. Без да се засягат техниките за намаляване на риска съгласно член 11, договорите за извънборсови деривати, които са вътрешногрупови транзакции, описани в член 3, не подлежат на задължението за клиринг. Освобождаването, предвидено в първа алинея, се прилага единствено: а) ако два контрагента, установени в Съюза и принадлежащи към същата група, първо са уведомили в писмен вид своите съответни компетентни органи, че възнамеряват да се ползват от освобождаването за сключените помежду им договори за извънборсови деривати. Уведомяването се извършва не по-малко от 30 календарни дни преди използването на изключението. В рамките на 30 календарни дни след получаването на уведомлението компетентните органи могат да възразят срещу ползването на това освобождаване, ако транзакциите между контрагентите не отговарят на условията, посочени в член 3, без да се нарушава правото на компетентните органи да възразят след изтичането на 30-дневния срок, ако тези условия вече не са изпълнени. Ако между компетентните органи има разногласия, ЕОЦКП може в съответствие с правомощията си по член 19 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 да им съдейства да постигнат споразумение; б) за договори за извънборсови деривати между два контрагента, принадлежащи към същата група и установени в държава-членка и трета държава, ако на контрагента, установен в Съюза, е било разрешено да приложи освобождаването от компетентния му орган в рамките на 30 календарни дни, след като е бил уведомен от контрагента, установен в Съюза, при условие че условията по член 3 са изпълнени. Компетентният орган уведомява ЕОЦКП за това решение. 3. Договорите за извънборсови деривати, които подлежат на задължението за клиринг съгласно параграф 1, подлежат на клиринг чрез ЦК, който е получил разрешение съгласно член 14 или е признат съгласно член 25 да извършва клиринг на този клас извънборсови деривати и който е в списъка на регистъра в съответствие с член 6, параграф 2, буква б). За тази цел контрагентът следва да е клирингов член, клиент или да сключва непреки споразумения за клиринг с клирингов член, при условие че тези споразумения не увеличават риска на контрагента и гарантират, че активите и позициите на контрагента се ползват от защита с еквивалентен ефект на посочената в членове 39 и 48. ▼M12 3а. Без да подлежат на задължението за сключване на договор, клиринговите членове и клиенти, които пряко или непряко предоставят клирингови услуги, правят това при справедливи, приемливи, недискриминационни и прозрачни търговски условия. Тези клирингови членове и клиенти предприемат всички разумни мерки за установяване, предотвратяване, управление и наблюдение на конфликти на интереси, по-специално между търговския отдел и отдела за клиринг, които биха могли да окажат неблагоприятно въздействие върху справедливото, приемливо, недискриминационно и прозрачно предоставяне на клирингови услуги. Тези мерки се предприемат и когато търговските и клиринговите услуги се предоставят от различни правни образувания, принадлежащи към една и съща група. На клиринговите членове и клиенти се разрешава да контролират рисковете, свързани с предлаганите клирингови услуги. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 82 за допълване на настоящия регламент, като определи условията, при които търговските условия, посочени в първа алинея от настоящия параграф, се считат за справедливи, приемливи, недискриминационни и прозрачни, въз основа на следните елементи: а) изисквания за справедливост и прозрачност по отношение на таксите, цените, политиките на отстъпки и други общи договорни условия във връзка с ценовата листа, без да се засяга поверителността на договорните споразумения с индивидуалните контрагенти; б) фактори, съставляващи разумни търговски условия, за да се гарантират безпристрастни и рационални договорни споразумения; в) изисквания, улесняващи клиринговите услуги на справедлива и недискриминационна основа, като се вземат предвид свързаните разходи и рискове, за да се гарантира, че евентуалните разлики в начисляваните цени са пропорционални на разходите, рисковете и ползите; както и г) критерии за контрол на риска за клиринговия член или клиент, свързани с предлаганите клирингови услуги. ▼B 4. За да се гарантира последователното прилагане на настоящия член, ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти, в които се определят договорите, за които се счита, че имат пряко, значимо и предвидимо въздействие в рамките на Съюза или случаите, когато е необходимо или подходящо да се предотврати избягването на която и да било от разпоредбите на настоящия регламент съгласно параграф 1, буква а), подточка v), както и видовете непреки договорни споразумения, които отговарят на условията по параграф 3, втора алинея. ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 30 септември 2012 г. На Комисията се делегира правомощието за приемане на посочените в първата алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼M10 5. Параграф 1 от настоящия член не се прилага по отношение на договори за извънборсови деривати, които са сключени от емитенти на покрити облигации във връзка с покрита облигация, или от дружества със специална цел — секюритизация, във връзка със секюритизация по смисъла на Регламент (ЕС) 2017/2402 на Европейския парламент и на Съвета ( 13 ), при условие че: а) в случай на дружества със специална цел — секюритизация, съответното дружество емитира единствено секюритизации, които отговарят на изискванията на член 18 и на членове 19 — 22 или 23 — 26 и от Регламент(ЕС) 2017/2402 [регламента относно секюритизациите]; б) договорът за извънборсови деривати се използва само за хеджиране на лихвени или валутни несъответствия по покрита облигация или секюритизация; и в) договореностите по покритата облигация или секюритизацията адекватно редуцират кредитния риск от контрагента по отношение на договорите за извънборсови деривати, сключени от емитента на покрити облигации или от дружеството със специална цел — секюритизация, във връзка с покритата облигация или секюритизацията. 6. За да се осигури последователното прилагане на настоящия член и като се отчита необходимостта от избягване на регулаторен арбитраж, ЕНО разработват проекти на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват критерии за установяване на това кои договорености по покрити облигации или секюритизации адекватно редуцират кредитния риск от контрагента по смисъла на параграф 5. ЕНО представят на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 18 юли 2018 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент чрез приемане на регулаторните технически стандарти, посочени в настоящия параграф, в съответствие с членове 10 — 14 от регламенти (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010 или (ЕС) № 1095/2010. ▼M12 Член 4a Финансови контрагенти, които имат задължение за клиринг 1. На всеки 12 месеца финансовият контрагент, заемащ позиции в договори за извънборсови деривати, може да изчислява своята съвкупна средна позиция в края на месеца за предходните 12 месеца в съответствие с параграф 3. Когато финансовият контрагент не изчислява своите позиции или резултатът от изчислението превишава някой от клиринговите прагове, определени съгласно член 10, параграф 4, буква б), финансовият контрагент: а) незабавно уведомява ЕОЦКП и съответния компетентен орган за това и, когато е приложимо, посочва периода, използван за изчислението; б) сключва споразумение за клиринг в срок от четири месеца след уведомлението по буква а) от настоящата алинея; и в) за него възниква задължението за клиринг по член 4 за всички договори за извънборсови деривати, спадащи към който и да е клас извънборсови деривати, за който се отнася задължението за клиринг, сключени или новирани повече от четири месеца след уведомлението по буква а) от настоящата алинея. 2. Финансов контрагент, който подлежи на задължение за клиринг по член 4 на 17 юни 2019 г. или за когото възниква задължението за клиринг в съответствие с параграф 1, втора алинея, продължава да изпълнява това задължение и да извършва клиринг, докато удостовери пред съответния компетентен орган, че съвкупната му средна позиция в края на месеца за предходните 12 месеца не превишава клиринговия праг, определен съгласно член 10, параграф 4, буква б). Финансовият контрагент трябва да може да удостовери пред съответния компетентен орган, че изчисляването на съвкупната средна позиция в края на месеца за предходните 12 месеца не води до системно подценяване на тази позиция. 3. При изчисляването на посочените в параграф 1 позиции финансовият контрагент включва всички договори за извънборсови деривати, сключени от него или от други образувания в рамките на групата, към която принадлежи. Без да се засяга първа алинея, за ПКИПЦК и АИФ позициите, посочени в параграф 1, се изчисляват на нивото на фонда. Управляващи дружества на ПКИПЦК, които управляват повече от едно ПКИПЦК, както и ЛУАИФ, които управляват повече от един АИФ, са в състояние да удостоверят пред съответния компетентен орган, че изчисляването на позициите на равнището на нивото на фонда не води до: а) системно подценяване на позициите на фондовете, които управляват, или позициите на управителя; и б) заобикаляне на задължението за клиринг. Съответните компетентни органи на финансовия контрагент и на другите образувания в рамките на групата установяват процедури за сътрудничество, за да гарантират ефективното изчисляване на позициите на нивото на групата. ▼M18 4. ЕОЦКП, след консултация с ЕССР и други съответни органи, разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на стойността на клиринговите прагове, приложими за съвкупните позиции, когато това е необходимо, за да се осигури разумно покритие на финансовите контрагенти, обхванати от задължението за клиринг. Когато ЕОЦКП, в съответствие с член 10, параграф 4а, преразглежда клиринговите прагове, определени съгласно член 10, параграф 4, първа алинея, буква б), ЕОЦКП преразглежда и клиринговия праг, определен съгласно първа алинея от настоящия параграф. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на регулаторните технически стандарти, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема посочените в първа алинея от настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. 5. За целите на настоящия член и на член 10 „непреминала клиринг позиция“ означава съвкупната средна позиция в края на месеца за предходните 12 месеца в договори за извънборсови деривати, които не са преминали клиринг от ЦК, лицензиран съгласно член 14 или признат съгласно член 25. ▼M18 Член 4б Услуги за намаляването на риска след сключване на сделките 1. Без да се засягат техниките за намаляване на риска съгласно член 11, задължението за клиринг, посочено в член 4, параграф 1, не се прилага за договор за извънборсови деривати, който е иницииран и сключен в резултат на допустимо упражняване на услуги за намаляване на риска след сключването на сделката („PTRR трансакция“), в съответствие с параграфи 2—4 от настоящия член. 2. PTRR трансакция се освобождава от задължението за клиринг, посочено в член 4, параграф 1, само когато: a) субектът, извършващ упражняването на PTRR („доставчик на услуги за PTTR“), отговаря на изискванията, посочени в параграфи 3 и 4 от настоящия член; както и б) всеки участник в упражняването на PTRR отговаря на изискванията по параграф 3 от настоящия член. 3. Отговарящо на условията упражняване на PTRR: a) се извършва от субект, получил лиценз в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС, който е независим от контрагентите по договорите за извънборсови деривати, включени в упражняването на PTRR; б) постига намаляване на кредитния риск във всеки от портфейлите, представени за упражняването на PTRR; в) е прието изцяло и в резултат на това участниците в упражняването на PTRR не могат да избират кои сделки да изпълнят в рамките на това упражняване; г) е отворено за участие само за субектите, които първоначално са подали портфейл за упражняването на PTRR; д) е неутрално спрямо пазарния риск; е) не допринася за ценообразуването; ж) приема формата на компресиране, ребалансиране или оптимизиране или съчетание от тях; з) се изпълнява на двустранна или многостранна основа. 4. Доставчик на услуги за PTTR: a) спазва предварително договорените правила на упражняването на PTRR, включително методи и алгоритми, в предварително планирани цикли и действа по разумен, прозрачен и недискриминационен начин; б) гарантира, че участващите в упражняването на PTRR субекти нямат влияние върху резултата от упражняването на PTRR; в) включва редовни упражнения на компресиране, при които упражняването на PTRR води до нови PTRR трансакции; г) включва пълна и точна документация за всички трансакции, осъществени в съответствие с упражняването на PTRR, включително: i) информация за трансакциите, сключени като част от упражняването на PTRR; ii) трансакции, произтичащи от упражняването на PTRR като изменени трансакции или като нови трансакции; както и iii) общата промяна в риска на различните портфейли, включени в упражняването на PTRR; д) при поискване предоставя без ненужно забавяне посочените в буква г) данни на съответния компетентен орган и на ЕОЦКП; както и е) наблюдава трансакциите, произтичащи от упражняването на PTRR, за да гарантира, доколкото е възможно, че упражняването на PTRR не води до злоупотреба или заобикаляне на задължението за клиринг. 5. Компетентният орган, който е лицензирал доставчика на услуги за PTTR в съответствие с член 7 от Директива 2014/65/ЕС, преди PTRR трансакция, произтичаща от упражняване на PTRR, извършено от този доставчик на услуги за PTRR, да може да бъде освободена от задължението за клиринг в съответствие с параграф 1, извършва без ненужно забавяне следното: a) уведомява ЕОЦКП за наименованието на доставчика на услуги за PTRR; и б) споделя с ЕОЦКП своята оценка на начина, по който доставчикът на услуги за PTRR спазва изискванията, посочени в параграфи 3 и 4. Компетентният орган, посочен в първа алинея, потвърждава най-малко веднъж годишно пред ЕОЦКП, че доставчикът на услуги за PTRR продължава да отговаря на изискванията, посочени в параграфи 3 и 4, или че доставчикът на услуги за PTRR вече не предоставя услуги за PTRR, според случая. ЕОЦКП предава информацията, получена съгласно първа и втора алинея от настоящия параграф, на органите на всяка държава членка с надзорни правомощия във връзка със задължението за клиринг, посочено в член 4, параграф 1. Компетентният орган, посочен в първа алинея от настоящия параграф, уведомява без ненужно забавяне ЕОЦКП, когато доставчик на услуги за PTRR вече не отговаря на изискванията, посочени в параграфи 3 и 4. След такова уведомление ЕОЦКП заличава доставчика на услуги за PTRR от списъка, посочен в пета алинея от настоящия параграф. От датата, на която доставчикът на услуги за PTRR е бил заличен от този списък, PTRR трансакциите, произтичащи от упражнение на PTRR, извършено от този доставчик на услуги за PTRR, вече не се освобождават от задължението за клиринг в съответствие с параграф 1. ЕОЦКП публикува ежегодно списък на доставчиците на услуги за PTRR, за които ЕОЦКП е уведомен съгласно първа алинея, буква а). 6. ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти за допълнително уточняване на елементите и изискванията, посочени в параграфи 3 и 4, и следните други условия или характеристики на упражняването на PTRR: a) какво представлява неутралността на пазарния риск при упражняване на PTRR; б) изискваното намаляване на риска в представените портфейли; в) евентуалното включване на смесени портфейли, съдържащи както преминалите, така и непреминалите клиринг сделки, в едно и също упражняване на PTRR и условията, при които такова включване ще бъде разрешено; г) изисквания по отношение на управлението на упражняването PTRR; д) изисквания за различните видове услуги за PTTR; е) процеса на наблюдение на прилагането на предоставеното освобождаване; както и ж) критериите, които трябва да се прилагат, когато се преценява дали задължението за клиринг е заобиколено. ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти, посочени в първа алинея, в срок до 25 декември 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема посочените в първа алинея от настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼B Член 5 Процедура по задължението за клиринг ▼M12 1. Когато компетентен орган предоставя разрешение на ЦК да извършва клиринг на конкретен клас извънборсови деривати съгласно член 14 или 15 или когато конкретен клас извънборсови деривати, за които ЦК възнамерява да започне да извършва клиринг, попада в обхвата на съществуващо разрешение, предоставено в съответствие с член 14 или 15, компетентният орган незабавно уведомява ЕОЦКП за това разрешение или за класа извънборсови деривати, за които ЦК възнамерява да започне да извършва клиринг. ▼B 2. В рамките на шест месеца след получаване на уведомление в съответствие с параграф 1 или след завършване на процедурата по признаването, посочена в член 25, ЕОЦКП, след като проведе публична консултация и след като се консултира с ЕССР и по целесъобразност с компетентните органи на трети държави, разработва и предоставя за одобрение от Комисията проекти на регулаторни технически стандарти, в които се уточняват: а) класът извънборсови деривати, който следва да подлежи на задължението за клиринг, посочено в член 4; б) датата(ите), на която(ито) задължението за клиринг поражда действие, включително всяко поетапно изпълнение и категориите контрагенти, подлежащи на това задължение. ▼M12 ————— ▼B На Комисията се делегира правомощие за приемане на посочените в първа алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼M4 При изготвянето на проекти на регулаторни технически стандарти съгласно настоящия параграф ЕОЦКП не изключва преходна разпоредба, свързана с договорите за деривати С6 в енергийния сектор, определена в член 95 от Директива 2014/65/ЕС ( 14 ). ▼B 3. ЕОЦКП по своя собствена инициатива, след като проведе публична консултация и след като се консултира с ЕССР и по целесъобразност с компетентните органи на трети държави, определя в съответствие с критериите, изложени в параграф 4, букви а), б) и в), и съобщава на Комисията класовете деривати, които следва да подлежат на задължението за клиринг по член 4, но за които ЦК все още не е получил разрешение. След уведомлението ЕОЦКП публикува покана за разработване на предложения за клиринг на тези класове деривати. 4. С общата цел за намаляване на системния риск, проектите на регулаторни технически стандарти за частта, посочена в параграф 2, буква а), вземат предвид следните критерии: а) степента на стандартизация на договорните условия и оперативните процеси за съответния клас извънборсови деривати; б) обема и ликвидността на съответния клас извънборсови деривати; в) наличността на безпристрастна, надеждна и общоприета ценова информация в съответния клас извънборсови деривати. При изготвянето на тези проекти на регулаторни технически стандарти ЕОЦКП може да вземе предвид взаимосвързаността между контрагентите, използващи съответните класове извънборсови деривати, предвижданото въздействие върху равнищата на кредитния риск от контрагента между контрагентите, както и отражението върху конкуренцията в рамките на Съюза. За да осигури последователно прилагане на настоящия член, ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти, в които допълнително се определят критериите, посочени в букви а), б) и в) от първата алинея. ЕОЦКП представя на Комисията посочените проекти на регулаторни технически стандарти до 30 септември 2012 г. На Комисията се делегира правомощието за приемане на регулаторните технически стандарти, посочени в третата алинея от настоящия параграф, в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. 5. Проектите на регулаторни технически стандарти за частта, посочена в параграф 2, буква б), отчитат следните критерии: а) очаквания обем на съответния клас извънборсови деривати; б) дали повече от един ЦК вече осъществяват клиринг на един и същ клас извънборсови деривати; в) способността на съответните ЦК да обработят очаквания обем и да осъществят управление на риска, произтичащ от клиринга на съответния клас извънборсови деривати; г) вида и броя контрагенти, които са активни и се очаква да бъдат активни на пазара на съответния клас извънборсови деривати; д) срока, необходим на контрагента, подлежащ на задължението за клиринг, за да въведе механизми за клиринг на своите договори за извънборсови деривати чрез ЦК; е) управлението на риска и правния и оперативния капацитет на кръга от контрагенти, които са активни на пазара на съответния клас извънборсови деривати и които биха попаднали в обхвата на задължението за клиринг по силата на член 4, параграф 1. 6. Ако даден клас договори за извънборсови деривати вече не разполага с ЦК, на който е дадено разрешение или е признат за извършване на клиринг на тези договори съгласно настоящия регламент, той вече не подлежи на задължението за клиринг по член 4 и се прилага параграф 3 от настоящия член. Член 6 Публичен регистър 1. ЕОЦКП създава, поддържа и актуализира публичен регистър за правилното и недвусмислено определяне на класовете извънборсови деривати, които подлежат на задължението за клиринг. Публичният регистърът е на разположение на уебсайта на ЕОЦКП. 2. Регистърът включва: а) класовете деривати, които подлежат на задължението за клиринг съгласно член 4; ▼M14 б) ЦК, лицензирани в съответствие с член 17 или признати в съответствие с член 25, и датата съответно на лиценза или признаването с бележка, че ЦК са лицензирани или признати за целите на задължението за клиринг; ▼B в) датите, от които задължението за клиринг влиза в сила, включително всяко поетапно изпълнение; г) класовете деривати, определени от ЕОЦКП в съответствие с член 5, параграф 3; ▼M12 ————— ▼B е) ЦК, за които ЕОЦКП е уведомен от компетентния орган за целите на задължението за клиринг, и датата на уведомяване за всяко от двете; ▼M18 ж) съотношението, към края на календарната година, на договорите за деривати, преминали клиринг в лицензирани в съответствие с член 14 ЦК, спрямо договорите за деривати, преминали клиринг в признати в съответствие с член 25 ЦК от трети държави, представени в обобщен вид и по класове активи. ▼M12 3. Когато ЦК вече не притежава разрешение или не е признат в съответствие с настоящия регламент да извършва клиринг на конкретен клас извънборсови деривати, ЕОЦКП незабавно заличава този ЦК от публичния регистър във връзка с този клас извънборсови деривати. ▼B 4. За да се осигури последователно прилагане на настоящия член, ЕОЦКП може да разработи проекти на регулаторни технически стандарти, за да уточни техническите детайли, които се включват в посочения в параграф 1 публичен регистър. ЕОЦКП представя на Комисията всички такива проекти на регулаторни технически стандарти до 30 септември 2012 г. На Комисията се делегират правомощия за приемане на регулаторните технически стандарти, посочени в първа алинея, в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼M12 Член 6a Прекратяване на задължението за клиринг 1. ЕОЦКП може да поиска от Комисията да прекрати задължението за клиринг, посочено в член 4, параграф 1, за конкретните класове извънборсови деривати или за определен вид контрагенти, когато е изпълнено едно от следните условия: а) конкретните класове извънборсови деривати вече не са подходящи за централен клиринг съгласно критериите, посочени в член 5, параграф 4, първа алинея и член 5, параграф 5; б) вероятно е ЦК да престане да извършва клиринга на тези конкретни класове извънборсови деривати и няма друг ЦК, който е в състояние да осъществи клиринга на тези конкретни класове извънборсови деривати без прекъсване; в) прекратяването на задължението за клиринг за тези конкретни класове извънборсови деривати или за определен вид контрагенти е необходимо, за да се избегне или преодолее сериозна заплаха за финансовата стабилност или за нормалното функциониране на финансовите пазари в Съюза, и прекратяването е пропорционално на тези цели. За целите на първа алинея, буква в), преди да отправи посоченото в първа алинея искане, ЕОЦКП се консултира с ЕССР и с компетентните органи, определени в съответствие с член 22. Посоченото в първа алинея искане е придружено с доказателства, че е изпълнено най-малко едно от условията, определени в нея. Когато прекратяването на задължението за клиринг се счита от ЕОЦКП за съществена промяна в критериите за пораждане на действие от задължението за търговия, както е посочено в член 32, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 600/2014, искането по първа алинея от настоящия параграф може да включва и искане за прекратяване на задължението за търговия, установено в член 28, параграфи 1 и 2 от посочения регламент, за същите конкретни класове извънборсови деривати, които подлежат на искането за прекратяване на задължението за клиринг. 2. При условията, предвидени в параграф 1 от настоящия член, компетентните органи, отговорни за надзора на клиринговите членове, и компетентните органи, определени в съответствие с член 22, могат да поискат от ЕОЦКП да подаде искане за прекратяване на задължението за клиринг до Комисията. В искането, отправено от компетентния орган, се излагат мотивите и се представят доказателства, които сочат, че е изпълнено най-малко едно от условията, посочени в параграф 1, първа алинея от настоящия член. В рамките на 48 часа от получаването на искането от компетентния орган, посочено в първа алинея от настоящия параграф, въз основа на мотивите и доказателствата, представени от компетентния орган, ЕОЦКП или отправя искане до Комисията да прекрати задължението за клиринг по член 4, параграф 1, или отхвърля искането, посочено в първата алинея от настоящия параграф. ЕОЦКП информира съответния компетентен орган за своето решение. Ако отхвърли искането на компетентния орган, ЕОЦКП представя писмено основанията си за това. 3. Исканията по параграфи 1 и 2 не се оповестяват публично. 4. Без ненужно забавяне след получаване на искането, посочено в параграф 1, въз основа на мотивите и доказателствата, представени от ЕОЦКП, Комисията или прекратява задължението за клиринг за конкретните класове извънборсови деривати или за определения вид контрагент, посочен в параграф 1, посредством акт за изпълнение, или отхвърля поисканото прекратяване. Когато Комисията отхвърли исканото прекратяване, тя представя мотивите си за това на ЕОЦКП в писмен вид. Комисията незабавно информира Европейския парламент и Съвета за това и им изпраща мотивите, които е представила на ЕОЦКП. Информацията не се оповестява публично. Актът за изпълнение, посочен в първа алинея от настоящия член, се приема в съответствие с процедурата, посочена в член 86, параграф 3. 5. По искане на ЕОЦКП в съответствие с параграф 1, четвърта алинея от настоящия член актът за изпълнение, който прекратява задължението за клиринг за конкретни класове извънборсови деривати, може да прекрати и задължението за търговия, предвидено в член 28, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 600/2014, за същите конкретни класове извънборсови деривати, за които се прилага прекратяването на задължението за клиринг. 6. Прекратяването на задължението за клиринг и, ако е приложимо, задължението за търговия, се съобщава на ЕОЦКП и се публикува в Официален вестник на Европейския съюз , на уебсайта на Комисията и в публичния регистър, посочен в член 6. 7. Прекратяването на задължението за клиринг, посочено в параграф 4, е валидно за първоначален срок, не по-дълъг от три месеца, считано от датата на прилагане на това прекратяване. Прекратяването на задължението за търговия, посочено в параграф 5, е валидно за същия първоначален срок. 8. Ако основанията за прекратяването продължават да бъдат приложими, Комисията може посредством акт за изпълнение да удължи посоченото в параграф 4 прекратяване за допълнителни срокове от не повече от три месеца, като общият срок на прекратяване не може да надхвърля 12 месеца. Всяко удължаване на прекратяването се публикува в съответствие с параграф 6. Актът за изпълнение, посочен в първата алинея от настоящия параграф, се приема в съответствие с процедурата, посочена в член 86, параграф 3. Достатъчно време преди края на периода на прекратяване, посочен в параграф 7 от настоящия член, или на периода на удължаване, посочен в първата алинея от настоящия параграф, ЕОЦКП дава становище на Комисията относно това дали основанията за прекратяването продължават да се прилагат. За целите на параграф 1, първа алинея, буква в) от настоящия член ЕОЦКП се консултира с ЕССР и с компетентните органи, определени в съответствие с член 22. ЕОЦКП изпраща копие от това становище на Европейския парламент и на Съвета. Това становище не се оповестява публично. С акта за прилагане, с който се удължава прекратяването на задължението за клиринг, може да се удължи и периодът на прекратяване на задължението за търговия, посочено в параграф 7. Удължаването на прекратяването на задължението за търговия е валидно за същия период като удължаването на прекратяването на задължението за клиринг. ▼M15 Член 6б Спиране на задължението за клиринг в случай на преструктуриране 1. Когато ЦК отговаря на условията по член 22 от Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета ( 15 ), органът за преструктуриране на ЦК, определен съгласно член 3, параграф 1 от същия регламент, или компетентният орган, определен съгласно член 22, параграф 1 от настоящия регламент, по собствена инициатива или по искане на компетентния орган, отговорен за надзора на клирингов член на ЦК в режим на преструктуриране, могат да поискат от Комисията да спре задължението за клиринг, предвидено в член 4, параграф 1 от настоящия регламент, за определени класове извънборсови деривати или за определен вид контрагент, когато са изпълнени следните условия: а) ЦК в режим на преструктуриране е лицензиран да извършва клиринг на определените класове извънборсови деривати, които подлежат на задължението за клиринг, и за които е поискано спирането; и б) спирането на задължението за клиринг за тези конкретни класове извънборсови деривати или за определен вид контрагент е необходимо, за да се избегне или преодолее сериозна заплаха за финансовата стабилност или за правилното функциониране на финансовите пазари в Съюза във връзка с преструктурирането на ЦК и това спиране е пропорционално на посочените цели. Посоченото в първата алинея искане е придружено от доказателства, че условията, определени в букви а) и б) от посочената алинея, са изпълнени. Посоченият в първа алинея орган уведомява ЕОЦКП и ЕССР за своето обосновано искане в момента на представянето на искането на Комисията. 2. В рамките на 24 часа от уведомяването за искането от органа, посочено в параграф 1, първа алинея от настоящия член, и, при възможност след консултации с ЕССР, ЕОЦКП представя становище относно предвижданото спиране, като взема предвид необходимостта да се избегне или преодолее сериозна заплаха за финансовата стабилност или за правилното функциониране на финансовите пазари в Съюза, целите на преструктурирането, посочени в член 21 от Регламент (ЕС) 2021/23, и критериите, определени в член 5, параграфи 4 и 5 от настоящия регламент. 3. Когато спирането на задължението за клиринг се счита от ЕОЦКП за съществена промяна в критериите за пораждане на действие от задължението за търговия, посочени в член 32, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 600/2014, ЕОЦКП може да поиска от Комисията да спре задължението за търговия, установено в член 28, параграфи 1 и 2 от посочения регламент, за същите конкретни класове извънборсови деривати, които подлежат на искането за спиране на задължението за клиринг. ЕОЦКП представя своето обосновано искане на органа, посочен в параграф 1, първа алинея, както и на ЕССР, едновременно с представянето на искането на Комисията. 4. Исканията, посочени в параграфи 1 и 3, и становището, посочено в параграф 2, не се оповестяват публично. 5. Без ненужно забавяне след получаване на искането, посочено в параграф 1, въз основа на мотивите и доказателствата, представени от органа, посочен в параграф 1, Комисията или спира задължението за клиринг за конкретните класове извънборсови деривати посредством акт за изпълнение, или отхвърля поисканото спиране. При приемането на акта за изпълнение, посочен в първа алинея, Комисията взема предвид становището на ЕОЦКП, посочено в параграф 2 от настоящия член, целите на преструктурирането, посочени в член 21 от Регламент (ЕС) 2021/23, критериите, определени в член 5, параграфи 4 и 5 от настоящия регламент по отношение на тези класове извънборсови деривати, и необходимостта от спирането, за да се избегне или преодолее сериозна заплаха за финансовата стабилност или правилното функциониране на финансовите пазари в Съюза. Когато Комисията отхвърли поисканото спиране, тя представя писмено причините за това пред подалия искането орган, посочен в параграф 1, първа алинея, и пред ЕОЦКП. Комисията незабавно информира Европейския парламент и Съвета за това и им изпраща мотивите, които е представила на подалия искането орган, посочен в параграф 1, първа алинея, и на ЕОЦКП. Информацията не се оповестява публично. Актът за изпълнение, посочен в първата алинея от настоящия параграф, се приема в съответствие с процедурата, посочена в член 86, параграф 3. 6. По искане на ЕОЦКП в съответствие с параграф 3 от настоящия член, актът за изпълнение, който спира задължението за клиринг, може да спре и задължението за търговия, предвидено в член 28, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 600/2014, за същите конкретни класове извънборсови деривати, за които се прилага спирането на задължението за клиринг. 7. Спирането на задължението за клиринг и, ако е приложимо, задължението за търговия, се съобщава на подалия искането орган, посочен в параграф 1, първа алинея от настоящия член, и на ЕОЦКП, и се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, на уебсайта на Комисията и в публичния регистър, посочен в член 6. 8. Спирането на задължението за клиринг, посочено в параграф 5, е валидно за първоначален срок, не по-дълъг от три месеца, считано от датата на прилагане на това спиране. Спирането на задължението за търговия, посочено в параграф 6, е валидно за същия първоначален срок. 9. Ако основанията за спирането продължават да са налице, Комисията може посредством акт за изпълнение да удължи посоченото в параграф 5 спиране за допълнителни срокове от не повече от три месеца, като общият срок на спиране не може да надхвърля 12 месеца. Всяко удължаване на спирането се публикува в съответствие с параграф 7. Актът за изпълнение, посочен в първата алинея от настоящия параграф, се приема в съответствие с процедурата, посочена в член 86, параграф 3. 10. Всеки един от органите, посочени в параграф 1, първа алинея, в достатъчен срок преди края на първоначалния срок на спиране, посочен в параграф 5, или удължения срок, посочен в параграф 9, може да отправи искане до Комисията за удължаване на спирането на задължението за клиринг. Искането е придружено от доказателства, че условията, определени в параграф 1, алинея първа, букви а) и б), продължават да са изпълнени. Посоченият в първата алинея орган уведомява ЕОЦКП и ЕССР за своето обосновано искане едновременно с представянето на искането на Комисията. Искането, посочено в първата алинея, не се оповестява публично. Без ненужно забавяне след получаване на уведомлението за искането и ако счете за необходимо, след консултации с ЕССР, ЕОЦКП представя становище пред Комисията дали основанията за спирането продължават да се прилагат, като взема предвид необходимостта да се избегне или преодолее сериозна заплаха за финансовата стабилност или за правилното функциониране на финансовите пазари в Съюза, целите на преструктурирането, посочени в член 21 от Регламент (ЕС) 2021/23, и критериите, определени в член 5, параграфи 4 и 5 от настоящия регламент. ЕОЦКП изпраща копие от това становище на Европейския парламент и на Съвета. Това становище не се оповестява публично. С акта за изпълнение, с който се удължава спирането на задължението за клиринг, може да се удължи и срокът на спирането на задължението за търговия, посочено в параграф 6. Удължаването на спирането на задължението за търговия е валидно за същия срок като удължаването на спирането на задължението за клиринг. ▼B Член 7 Достъп до ЦК ▼M4 1. ЦК, който е получил разрешение за клиринг на договори за извънборсови деривати, приема да извърши клиринга на такива договори на недискриминационна и прозрачна основа, включително по отношение на изискванията за обезпечения и таксите за достъп независимо от мястото на търговия. Това д осигурява, по-специално на местата на търговия правото на недискриминационно третиране във връзка с начина на третиране договорите, търгувани на това място на търговия, по отношение на: а) изискванията за обезпечения и нетирането на икономически равностойни договори, когато включването на такива договори в сетълмента и в други процедури на ЦК по нетиране въз основа на приложимото законодателство относно несъстоятелността не биха застрашавали безпрепятственото и правилно функциониране, валидността или приложимостта на тези процедури; и б) кръстосаните искания за марж, чийто клиринг се извършва от един и същ ЦК, при използване на свързан с модела риск, който е в съответствие с член 41. ЦК може да изиска мястото на търговия да отговаря на оперативните и техническите изисквания, определени от ЦК, включително изискванията за управление на риска. ▼B 2. ЦК приема или отказва официално искане за достъп от място за търговия в рамките на три месеца от такова искане. 3. Когато ЦК отказва достъп съгласно параграф 2, той предоставя на мястото за търговия всички основания за отказа. 4. Освен ако компетентният орган на мястото за търговия и този на ЦК откажат достъп, ЦК предоставя при условията на втора алинея достъп в рамките на три месеца от решението, приемайки официалното искане от мястото за търговия в съответствие с параграф 2. Компетентният орган на мястото за търговия и този на ЦК могат да откажат достъп до ЦК след официално искане от мястото за търговия единствено ако такъв достъп би застрашил безпрепятственото и нормално функциониране на пазарите или би имал неблагоприятно въздействие върху системния риск. 5. В случай на несъгласие между компетентните органи ЕОЦКП решава всички спорове между компетентните органи в съответствие със своите правомощия по член 19 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼M4 6. Установените в параграф 1 условия относно недискриминационното третиране на договорите, търгувани в това място на търговия, по отношение на изискванията за обезпечения, нетирането на икономически равностойни договори и кръстосаните искания за маржин, чийто клиринг се извършва от един и същ ЦК, се определят по-подробно от техническите стандарти, приети съгласно член 35, параграф 6, буква д) от Регламент (ЕС) № 600/2014 ( 16 ). ▼M18 Член 7а Активна сметка 1. Финансови контрагенти и нефинансови контрагенти, които по силата на членове 4а и 10 подлежат на задължение за клиринг към 24 декември 2024 г. или които впоследствие започват да подлежат на задължение за клиринг и които надвишават клиринговия праг в някоя от категориите договори за деривати, посочени в параграф 6 от настоящия член, в отделна категория, посочена в същия параграф, или съвкупно за всички категории, изброени в същия параграф, за тези категории договори за деривати, посочени в параграф 6 от настоящия член, държат поне една активна сметка при лицензиран по член 14 ЦК, когато клиринговите услуги за съответните деривати се предоставят от този ЦК, и извършват клиринг най-малко на представителен брой сделки в тази активна сметка. Когато финансов контрагент или нефинансов контрагент стане задължен да държи активна сметка в съответствие с първа алинея, този финансов контрагент или нефинансов контрагент уведомява за това ЕОЦКП и съответния си компетентен орган и открива такава активна сметка в срок от шест месеца, след като започне да подлежи на това задължение. 2. При определяне на задълженията си във връзка с параграф 1 контрагент, принадлежащ към група, подлежаща на консолидиран надзор в Съюза, взема предвид всички договори за деривати, посочени в параграф 6, за които е извършен клиринг от този контрагент или от други субекти в рамките на групата, към която принадлежи този контрагент, с изключение на вътрешногрупови трансакции. 3. Контрагентите, които подлежат на задължението, посочено в параграф 1, първа алинея, гарантират, че са изпълнени всички от следните изисквания: a) сметката е постоянно функционираща, включително с правна документация, ИТ свързаност и вътрешни процеси, свързани със съществуването на сметката; б) контрагентът разполага със системи и ресурси, за да може оперативно да използва сметката, дори в кратък срок, за големи обеми от договорите за деривати, посочени в параграф 6 от настоящия член, по всяко време и да може да получава в кратък срок голям поток от трансакции от позиции, държани в клирингови услуги от съществено системно значение съгласно член 25, параграф 2в; в) всички нови сделки на съответния контрагент по договорите за деривати, посочени в параграф 6, могат да подлежат на клиринг в сметката по всяко време; г) контрагентът извършва клиринг по сделки по активна сметка, които са представителни за договорите за деривати, посочени в параграф 6 от настоящия член, които са преминали клиринг чрез клирингова услуга от съществено системно значение съгласно член 25, параграф 2в през референтния период. 4. Задължението за представителност, посочено в параграф 3, буква г), се оценява в съответствие със следните критерии: a) различните класове договори за деривати; б) срока до падежа на сделките; в) размерите на сделките. Задължението за представителност, посочено в параграф 3, буква г), не се прилага за контрагенти с текуща условна стойност по договорите за деривати, посочени в параграф 6, чийто клиринг е в размер по-малък от 6 милиарда евро. Оценката на задължението за представителност, посочено в параграф 3, буква г), се основава на подкатегории. За всеки клас договори за деривати броят на подкатегориите се определя от комбинацията от различните размери на сделките и от различните падежни интервали. Изискванията, посочени в параграф 3, букви а), б) и в), се изпълняват от контрагента в срок от шест месеца от момента, в който подлежи на задължението, посочено в параграф 1 от настоящия член, и този контрагент докладва редовно в съответствие с член 7б. Изискванията се подлагат на редовни стрес тестове най-малко веднъж годишно. За да бъде изпълнено задължението за представителност, посочено в параграф 3, буква г), контрагентите извършват клиринг на средногодишна база на най-малко пет сделки във всяка от най-значимите подкатегории за всеки клас договори за деривати и за референтен период, определен в съответствие с параграф 8, трета алинея. Когато полученият брой сделки надвишава половината от общия брой сделки на този контрагент за предходните 12 месеца, задължението за представителност, посочено в параграф 3, буква г), се счита за изпълнено, когато контрагентът извършва клиринг на поне една сделка във всяка от най-значимите подкатегории за всеки клас договори за деривати за референтен период. Задължението за представителност, посочено в параграф 3, буква г), не се прилага за предоставянето на клирингови услуги за клиенти. Изчисляването на текущата условна стойност за клиринг на контрагент, посочен в параграф 8, четвърта алинея, не включва неговите клирингови дейности за клиенти. 5. Финансовите контрагенти и нефинансовите контрагенти, които подлежат на задължението, посочено в параграф 1 от настоящия член, и които извършват клиринг на най-малко 85 % от своите договори за деривати, принадлежащи към категориите, посочени в параграф 6 от настоящия член, в лицензиран съгласно член 14 ЦК, се освобождават от изискванията, посочени в параграф 3, букви а), б) и в) от настоящия член, от изискването, посочено в параграф 4, четвърта алинея от настоящия член, и от допълнителното изискване за отчетност, посочено в член 7б, параграф 2. 6. Категориите договори за деривати, които са обхванати от посоченото в параграф 1 изискване, са: a) лихвени деривати в евро или полски злоти; б) краткосрочни лихвени деривати в евро. 7. Когато ЕОЦКП извърши оценката по член 25, параграф 2в и заключи, че определени услуги или дейности, предоставяни от ЦК от ниво 2, са от съществено системно значение за Съюза или за една или повече от неговите държави членки, или че услугите или дейностите, за които преди това ЕОЦКП е определил, че са със съществено системно значение за Съюза или за една или повече от неговите държави членки, вече не са такива, списъкът с договори, които подлежат на задължението за активна сметка, може да бъде изменен. С цел изменение на списъка с договорите, които подлежат на задължения за активна сметка, ЕОЦКП, след консултация с ЕССР и със съгласието на емитиращите централни банки, представя на Комисията задълбочен и всеобхватен анализ на разходите и ползите в съответствие с количествената техническа оценка, посочена в член 25, параграф 2в, първа алинея, буква в), според случая, включително въздействието върху други валути на Съюза, и оценява възможните последици от разширяването на задълженията за активна сметка към новите видове договори, както и становище във връзка с тази оценка. Съгласието на емитиращите централни банки се отнася само до договорите, деноминирани във валутата, която те емитират. Когато ЕОЦКП извършва оценката и издава становище, в което заключава, че списъкът на договорите следва да бъде изменен, на Комисията се предоставя правомощието да приеме делегиран акт в съответствие с член 82 за изменение на списъка на договорите за деривати съгласно първа алинея от настоящия параграф. 8. ЕОЦКП, в сътрудничество с ЕБО, ЕОЗППО и ЕССР и след консултация с ЕСЦБ, разработва проекти на регулаторни технически стандарти за доуточняване на изискванията по параграф 3, букви а), б) и в) от настоящия член, условията на стрес тестовете и подробностите за докладването в съответствие с член 7б. При разработването на тези регулаторни технически стандарти ЕОЦКП взема предвид размера на портфейлите на различните контрагенти съгласно трета алинея от настоящия параграф, така че контрагентите с повече сделки в техните портфейли да подлежат на по-строги оперативни условия и изисквания за отчетност в сравнение с контрагентите с по-малко сделки. По отношение на задължението за представителност, посочено в параграф 3, буква г), ЕОЦКП определя различните класове договори за деривати, при спазване на ограничение от три класа, различните падежни интервали, с ограничение от четири падежни интервала, и различните диапазони на размера на сделките, за да се гарантира представителността на договорите за деривати, подлежащи на клиринг чрез активните сметки. ЕОЦКП определя броя, който не надвишава пет, на най-значимите подкатегории за всеки клас договори за деривати, които трябва да бъдат представени в активната сметка. Най-значимите подкатегории са тези, в които има най-голям брой сделки през референтния период. ЕОЦКП също така определя продължителността на референтния период, която не може да бъде по-малка от шест месеца за контрагентите с текуща условна стойност по договорите за деривати, посочени в параграф 6, чийто клиринг е в размер по-малък от 100 милиарда евро, и не по-малко от един месец за контрагентите с текуща условна стойност по договорите за деривати, посочени в параграф 6, чийто клиринг е в размер по-голям от 100 милиарда евро. ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти, посочени в първа алинея, в срок до 25 юни 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема посочените в първа алинея от настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. 9. Компетентните органи осъществяват мониторинг и изчисляват на ниво субект, група и на съвкупно средно ниво дейността по договорите за деривати, посочени в параграф 6 от настоящия член, и предоставят тази информация на механизма за съвместен мониторинг. Без да се засяга правото на държавите членки да предвиждат и налагат наказателноправни санкции, когато се установи, че финансов или нефинансов контрагент е нарушил задълженията си по настоящия член, компетентният за него орган с решение налага административни санкции или периодични финансови санкции или изисква от компетентните съдебни органи да наложат санкции или периодични финансови санкции, за да принудят този контрагент да прекрати нарушението. Периодичната финансова санкция, посочена във втора алинея, е ефективна и пропорционална, като не надвишава максимум 3 % от средния дневен оборот през предходната финансова година. Тя се налага за всеки ден от закъснението и се изчислява от датата, посочена в решението за налагане на периодична имуществена санкция. Периодичната финансова санкция, посочена във втора алинея, се налага за максимален срок от шест месеца след уведомяването за взетото от ЕОЦКП решение. След края на този срок компетентният орган преразглежда тази мярка и при необходимост удължава нейното прилагане. 10. Най-късно до 25 юни 2026 г. ЕОЦКП, в тясно сътрудничество с ЕСЦБ и ЕССР и след консултация с механизма за съвместен мониторинг, оценява ефективността на настоящия член за намаляване на рисковете за финансовата стабилност за Съюза, произтичащи от експозициите на контрагенти от Съюза към ЦК от ниво 2, предлагащи услуги от съществено системно значение съгласно член 25, параграф 2в. ЕОЦКП придружава оценката, посочена в първа алинея, с доклад до Европейския парламент, Съвета и Комисията, включително напълно обоснована оценка на въздействието относно допълващите мерки, включително количествените прагове. Независимо от първа алинея ЕОЦКП представя своята оценка и препоръки по всяко време след получаването на официално уведомление от механизма за съвместен мониторинг, в което се посочва вероятното настъпване на рисковете за финансовата стабилност за Съюза в резултат на конкретни обстоятелства, предизвикващи събитие със системни последици. В срок от шест месеца от получаването на доклада на ЕОЦКП, посочен във втора алинея, Комисията изготвя свой собствен доклад, който може да бъде придружен, когато е целесъобразно, от законодателно предложение. Член 7б Мониторинг на задължението за активна сметка 1. Финансов контрагент или нефинансов контрагент, който подлежи на задължението, посочено в член 7а, изчислява своите дейности и рискови експозиции в категориите договори за деривати, посочени в параграф 6 от същия член, и докладва на своя компетентен орган на всеки шест месеца информацията, необходима за оценка на спазването на това задължение. Националният компетентен орган предава тази информация без ненужно забавяне на ЕОЦКП. Контрагентите, посочени в първа алинея от настоящия параграф, използват информацията, отчетена съгласно член 9, когато е целесъобразно. Докладването включва и доказателство пред компетентния орган, че правната документация, информационно-технологичната свързаност и вътрешните процеси, свързани с активните сметки, са налице. 2. Финансовите контрагенти и нефинансовите контрагенти, за които се прилага задължението, посочено в параграф 1 от настоящия член, които държат, за договорите за деривати, посочени в член 7а, параграф 6, сметки при ЦК от ниво 2 в допълнение към активните сметки, също така докладват на всеки шест месеца на компетентния за тях орган информация за ресурсите и системите, с които разполагат, за да гарантират, че е изпълнено условието, посочено в член 7а, параграф 3, буква б). Националният компетентен орган предава тази информация без ненужно забавяне на ЕОЦКП. 3. Компетентните органи, посочени в първа алинея от настоящия член, гарантират, че финансовите и нефинансовите контрагенти, които подлежат на задължението, посочено в член 7а, предприемат подходящи стъпки за изпълнение на това задължение, включително като използват надзорните си правомощия съгласно секторното законодателство, когато е целесъобразно, или налагат санкции, както е посочено в член 12, когато е необходимо. Компетентните органи могат да изискват по-често докладване, по-специално когато въз основа на докладваната информация не са предприети достатъчно стъпки за изпълнение на изискванията, определени в настоящия регламент по отношение на активните сметки. Член 7в Информация относно предоставянето на клирингови услуги 1. Клиринговите членове и клиентите, които предоставят клирингови услуги както при лицензиран по член 14, така и при признат по член 25 ЦК, уведомяват своите клиенти, когато предлагането е налично, за възможността за извършване на клиринг на техните договори при лицензиран по член 14 ЦК. 2. Независимо от разпоредбите на член 4, параграф 3а, клиринговите членове и клиентите, които предоставят клирингови услуги на клиенти, оповестяват по ясен и разбираем начин за всеки ЦК, на който предоставят клирингови услуги, таксите, които ще бъдат начислявани на тези клиенти за предоставянето на клирингови услуги, както и всички други такси, начислявани на клиенти, които прехвърлят разходите, и други свързани разходи, свързани с предоставянето на клирингови услуги. 3. Клиринговите членове и клиентите, които предоставят клирингови услуги, предоставят информацията, посочена в параграф 1: a) когато установяват клирингови отношения с клиент; както и б) най-малко веднъж на тримесечие. 4. ЕОЦКП, при консултация с ЕБО, разработва проект на регулаторни технически стандарти, с които се уточнява допълнително видът на информацията, посочена в параграф 2. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на регулаторни технически стандарти, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема посочените в първа алинея от настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. Член 7г Осведоменост за клиринговите дейности в ЦК, признати по член 25 1. Клиринговите членове и клиентите, които извършват клиринг на договори чрез ЦК, признат съгласно член 25, докладват тази клирингова дейност, както следва: a) когато са установени в Съюза, но не са част от група, подлежаща на консолидиран надзор в Съюза, те докладват пред своите компетентни органи; б) когато са част от група, подлежаща на консолидиран надзор в Съюза, предприятието майка от Съюза на тази група докладва тази клирингова дейност на консолидирана основа пред своя компетентен орган. Докладите, посочени в първа алинея, съдържат информация относно обхвата на клиринговата дейност в признатия ЦК на ежегодна основа, като уточняват: a) вида на преминалите клиринг финансови инструменти или нефинансови инструменти; б) средните стойности на клиринга за една година, по валута на Съюза и по клас активи; в) размера на събраните допълнителни обезпечения; г) вноските в гаранционния фонд; както и д) най-голямото задължение за плащане. Компетентните органи предоставят бързо информацията, посочена във втора алинея, на ЕОЦКП и на механизма за съвместен мониторинг. 2. ЕОЦКП, в сътрудничество с ЕБО, ЕОЗППО и ЕССР и след консултация с членовете на ЕСЦБ, разработва проект на регулаторни технически стандарти за доуточняване на съдържанието на докладваната информация и на степента на детайлност на сведенията, които трябва да се предоставят съгласно параграф 1 от настоящия член, като отчита съществуващите канали за докладване и информацията, с която ЕОЦКП вече разполага съгласно действащата рамка за докладване, включително задължението за отчетност съгласно член 9. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на регулаторните технически стандарти, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема посочените в първа алинея от настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. 3. ЕОЦКП разработва проект на технически стандарти за изпълнение за определяне на формàта на информацията, предоставяна на посочения в параграф 1 компетентен орган, като взема предвид съществуващите канали за докладване. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на технически стандарти за изпълнение, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първата алинея от настоящия параграф технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. Член 7д Информация за ЦК от Съюза 1. ЦК, лицензирани съгласно член 14, докладват ежемесечно на ЕОЦКП чрез централната база данни, създадена от ЕОЦКП съгласно член 17в („централната база данни“), най-малко следната информация: a) стойностите и обемите на клиринг по валута и по клас активи, включително стойността на позициите, държани от клиринговите участници; б) инвестициите на ЦК; в) капитала, включително предназначените за целта собствени ресурси на ЦК, използвани в каскадния принцип съгласно посоченото в член 45, параграф 4 от настоящия регламент и в член 9, параграф 14 от Регламент (ЕС) 2021/23; г) изискванията за допълнително обезпечение, вноските в гаранционния фонд и договорно обвързаните ресурси в управлението на неизпълнението или в плановете за възстановяване на клиринговите членове, посочени в член 9 от Регламент (ЕС) 2021/23; д) адекватността на вноските в допълнителното обезпечение и в гаранционния фонд, както и каскадните ресурси по отношение на членове 41, 42 и 45; е) наличните ликвидни ресурси на ЦК и резултатите от стрес тестовете за ликвидност; ж) подробна информация за клиринговите членове; клиентите, притежаващи индивидуално обособени сметки; трети страни, предоставящи свързани с управлението на риска на ЦК основни дейности; доставчиците на съществена ликвидност, свързани с ЦК; както и оперативно съвместимите и свързани ЦК; з) всяка промяна, която ЦК пряко е приложил в съответствие с член 15а. Членовете на колегията на ЦК, посочена в член 18, имат достъп до информацията, предоставена в съответствие с настоящия член, чрез централната база данни. 2. ЕОЦКП, в тясно сътрудничество с ЕБО и ЕСЦБ, разработва проекти на регулаторни технически стандарти, уточняващи допълнително подробностите и съдържанието на информацията, която трябва да се предостави съгласно параграф 1. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на регулаторните технически стандарти, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема посочените в първа алинея от настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. 3. ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение с цел определяне на стандартите за данни и форматите за информацията, която трябва да бъде докладвана в съответствие с параграф 1. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на технически стандарти за изпълнение, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се предоставя правомощието да приема техническите стандарти за изпълнение, посочени в първа алинея от настоящия параграф, в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼B Член 8 Достъп до място за търговия 1. По искане на ЦК местата за търговия предоставят търговска информация на недискриминационна и прозрачна основа на всеки ЦК, който е получил разрешение да извърши клиринг на договори за извънборсови деривати, търгувани на това място за търговия. 2. Когато искане за достъп до място за търговия е било официално подадено до място за търговия от ЦК, мястото за търговия отговаря на ЦК в срок от три месеца. 3. Ако мястото за търговия откаже достъп, то уведомява подробно ЦК и излага изчерпателно мотивите си. 4. Без да се засяга решението на компетентните органи на мястото за търговия и на ЦК, мястото за търговия осигурява достъп в срок от три месеца от получаване на положителен отговор на искането за достъп. ЦК получава достъп до мястото за търговия само когато за този достъп не е необходима оперативна съвместимост и не се застрашава безпрепятственото и нормално функциониране на пазарите, по-конкретно в резултат на фрагментация на ликвидността, и когато мястото за търговия е осигурило подходящи механизми за предотвратяване на такава фрагментация. 5. За да се осигури последователното прилагане на настоящия член, ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти, уточняващи понятието фрагментация на ликвидността. ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 30 септември 2012 г. На Комисията се делегира правомощието за приемане на посочените в първата алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. Член 9 Задължение за отчетност ▼M12 1. Контрагентите и ЦК осигуряват отчитането на данните в съответствие с параграфи 1а—1е от настоящия член за всеки сключен от тях договор за деривати, както и за всяка промяна или прекратяване на такъв договор, пред регистъра на транзакции, регистриран в съответствие с член 55 или признат в съответствие с член 77. Данните се отчитат не по-късно от първия работен ден след деня на сключването, промяната или прекратяването на договора. ▼M18 Финансовите контрагенти, нефинансовите контрагенти и ЦК, които подлежат на задължението за отчетност, въвеждат подходящи процедури и механизми, за да гарантират качеството на данните, които отчитат в съответствие с настоящия член. Когато нефинансов контрагент, който е част от група, отговаря на условията по член 10, параграф 1, втора алинея и се ползва от освобождаването, предвидено в пета алинея от настоящия параграф, предприятието майка от Съюза на този нефинансов контрагент докладва на компетентния орган ежеседмично нетните съвкупни позиции по класове деривати на този нефинансов контрагент. За контрагент, установен в Съюза, компетентният орган на предприятието майка споделя информацията с ЕОЦКП и с компетентния орган на този контрагент. ▼M12 Задължението за отчитане се прилага за договори за деривати, които: а) са сключени преди 12 февруари 2014 г. и чието изпълнение не е приключило към същата дата; б) са сключени на 12 февруари 2014 г. или след тази дата. Независимо от член 3, задължението за отчитане не се прилага по отношение на договори за деривати в рамките на една и съща група, по които поне една от страните е нефинансов контрагент, или би отговаряла на изискванията за нефинансов контрагент, ако беше установена в Съюза, при условие че: а) двамата контрагенти са включени в една и съща пълна консолидация; б) двамата контрагенти подлежат на подходящи централизирани процедури за оценка, измерване и контрол на риска; и в) предприятието майка не е финансов контрагент. Контрагентите уведомяват своите компетентни органи за намерението си да приложат освобождаването, посочено в третата алинея. Освобождаването е валидно, освен ако уведомените компетентни органи не постигнат съгласие по отношение на изпълнението на условията, посочени в третата алинея, в срок от три месеца от датата на уведомяване. ▼M12 1а. Единствено финансовият контрагент е отговорен и носи правното задължение от името на двамата контрагенти за отчитането на данните по договорите за извънборсови деривати, сключени с нефинансов контрагент, който не изпълнява условията по член 10, параграф 1, втора алинея, както и за гарантирането на верността на отчитаните данни. С цел да се гарантира, че финансовият контрагент разполага с всички данни, необходими за изпълнението на неговото задължение за отчитане, нефинансовият контрагент предоставя на финансовия контрагент данните, свързани с договорите за извънборсови деривати, сключени между тях, за които не може да се очаква логично, че са притежавани от финансовия контрагент. Нефинансовият контрагент е отговорен за това да гарантира, че посочените данни са верни. Независимо от първата алинея нефинансовите контрагенти, които вече са инвестирали в система за отчитане, могат да решат да отчитат данните по своите договори за извънборсови деривати с финансови контрагенти пред регистър на транзакции. В такъв случай нефинансовите контрагенти информират преди отчитането на данните финансовите контрагенти, с които са сключили договори за извънборсови деривати, относно решението си. В този случай нефинансовите контрагенти са отговорни и носят правното задължение за отчитане на тези данни и за гарантиране на верността им. Нефинансовият контрагент, който не изпълнява условията, посочени в член 10, параграф 1, втора алинея, и който сключва договори за извънборсови деривати с образувание, установено в трета държава, не е необходимо да се отчита съгласно настоящия член и не носи правното задължение за отчитане или гарантиране на верността на данните по тези договори за извънборсови деривати, при условие че: ▼M18 а) това образувание на трета държава би имало качество на финансов контрагент, ако беше установено в Съюза; както и ▼M18 ————— ▼M12 в) финансовият контрагент от третата държава е отчел тази информация съгласно правния режим за отчитане на същата трета държава пред регистър на транзакции, който подлежи на правно обвързващо и приложимо задължение за предоставяне на образуванията, посочени в член 81, параграф 3, на пряк и непосредствен достъп до данните. 1б. Управляващото дружество на ПКИПЦК е отговорно и носи правното задължение за отчитането на данните по договорите за извънборсови деривати, по които това ПКИПЦК е контрагент, както и за гарантирането на верността на отчитаните данни. 1в. ЛУАИФ е отговорен и носи правното задължение за отчитането на данните по договорите за извънборсови деривати, по които съответният АИФ е контрагент, както и за гарантирането на верността на отчитаните данни. 1г. Получилото разрешение образувание, което отговаря за управлението и действа от името на ИППО, която в съответствие с националното право не притежава правосубектност, е отговорно и носи правното задължение за отчитането на данните по договорите за извънборсови деривати, по които тази ИППО е контрагент, както и за гарантирането на верността на отчитаните данни. ▼M18 1д. Контрагентите и ЦК, от които се изисква да отчитат данните по договори за деривати, гарантират, че данните се отчитат вярно и без дублиране, включително когато задължението за отчетност е делегирано в съответствие с параграф 1е ▼M12 1е. Контрагентите и ЦК, които подлежат на посоченото в параграф 1 задължение за отчитане, могат да делегират това задължение. ▼B 2. Контрагентите водят отчетност за всички договори за деривати, които са сключили, и за всяко изменение за срок от най-малко пет години след приключването на договора. 3. В случай че няма на разположение регистър на транзакции, който да регистрира данните по договор за деривати, контрагентите и ЦК гарантират, че тези данни се отчитат пред ЕОЦКП. В този случай ЕОЦКП гарантира, че всички имащи отношение образувания, посочени в член 81, параграф 3, имат достъп до всички данни по договори за деривати, необходими за изпълнението на съответните им отговорности и мандати. 4. Счита се, че ЦК, който отчита характеристиките на договор за деривати пред регистъра на транзакции или пред ЕОЦКП, или образувание, което отчита тези характеристики от името на контрагент или на ЦК, не нарушава ограниченията за оповестяване на информация, наложени по силата на договора или на законодателни, регулаторни или административни разпоредби. Отчитащото образувание или неговите ръководители или служители не са отговорни за последствията от това оповестяване. ▼M18 4а. Най-късно до 25 декември 2025 г. ЕОЦКП, в сътрудничество с ЕБО и ЕОЗППО, изготвя насоки в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 за допълнително уточняване на процедурите и механизмите, посочени в параграф 1, втора алинея. ▼B 5. За да се гарантира последователното прилагане на настоящия член, ЕОЦКП разработва регулаторни технически стандарти за уточняване на характеристиките и вида на отчетите, посочени в параграфи 1 и 3, за различните класове деривати. Докладите, посочени в параграфи 1 и 3, уточняват най-малко: а) страните по договора за деривати и, когато е различен, бенефициера на правата и задълженията по договора; б) основните характеристики на договорите за деривати, включително техния вид, базов срок до падежа, номинал, цена и дата на сетълмента. ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти до 30 септември 2012 г. На Комисията се делегира правомощието за приемане на посочените в първата алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼M12 6. За да се осигурят единни условия за прилагането на параграфи 1 и 3, ЕОЦКП разработва в тясно сътрудничество с ЕСЦБ проекти на технически стандарти за изпълнение, с които се уточняват: а) стандартите и форматите за данните, които трябва да бъдат отчитани, включващи най-малко следното: i) глобалните идентификационни кодове на правните субекти (ИКПС); ii) международните идентификационни номера на ценните книжа (ISIN номера); iii) уникалните идентификатори на транзакциите (UTI); б) методите и механизмите за отчитане; в) честотата на отчитането; г) датата, до която договорите за деривати следва да бъдат отчетени. При разработването на тези проекти на технически стандарти за изпълнение ЕОЦКП взема предвид тенденциите в международен план и стандартите, договорени в рамките на Съюза или на световно равнище, и тяхната съгласуваност с изискванията за докладване, определени в член 4 от Регламент (ЕС) 2015/2365 ( 17 ) и член 26 от Регламент (ЕС) № 600/2014. ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение до 18 юни 2020 г. На Комисията се предоставя правомощието да приема посочените в първата алинея технически стандарти за изпълнение в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼B Член 10 Нефинансови контрагенти ▼M12 1. На всеки 12 месеца нефинансовият контрагент, заемащ позиции в договори за извънборсови деривати, може да изчислява своята съвкупна средна позиция в края на месеца за предходните 12 месеца в съответствие с параграф 3. Ако нефинансовият контрагент не изчислява своите позиции или ако резултатът от изчислението по отношение на един или повече класове извънборсови деривати превишава клиринговите прагове, определени съгласно параграф 4, първа алинея, буква б), този нефинансов контрагент: а) незабавно уведомява за това ЕОЦКП и съответния компетентен орган и, ако е целесъобразно, посочва периода, използван за изчислението; б) сключва споразумение за клиринг в срок от четири месеца след уведомлението по буква а) от настоящата алинея; в) за него възниква посоченото в член 4 задължение за клиринг за договорите за извънборсови деривати, сключени или новирани повече от четири месеца след уведомяването, посочено в буква а) от настоящата алинея, които спадат към класовете активи, за които резултатът от изчислението превишава клиринговите прагове, или, ако нефинансовият контрагент не е изчислил позицията си, които спадат към който и да е клас извънборсови деривати, за който се отнася задължението за клиринг. 2. Нефинансовият контрагент, който има задължение за клиринг по член 4 на 17 юни 2019 г. или за когото възниква задължението за клиринг в съответствие с параграф 1, втора алинея от настоящия член, продължава да изпълнява това задължение и да извършва клиринг, докато удостовери пред съответния компетентен орган, че съвкупната му средна позиция в края на месеца за предходните 12 месеца не превишава клиринговия праг, определен съгласно параграф 4, буква б) от настоящия член. Нефинансовият контрагент трябва да може да удостовери пред съответния компетентен орган, че изчисляването на съвкупната средна позиция в края на месеца за предходните 12 месеца не води до системно подценяване на позицията. ▼M12 2a. Съответните компетентни органи на нефинансовия контрагент и на другите образувания в рамките на групата установяват процедури за сътрудничество, за да гарантират ефективното изчисляване на позициите на нивото на групата. ▼B 3. При изчисляването на посочените в параграф 1 позиции нефинансовият контрагент включва всички договори за извънборсови деривати, сключени от нефинансовия контрагент или от други нефинансови образувания в рамките на групата, към която принадлежи този нефинансов контрагент, за които не може да се измери обективно, че водят до намаляване на рисковете, пряко свързани с търговската или финансиращата дейност на нефинансовия контрагент или на групата. ▼M18 4. След консултации с ЕССР и останалите съответни органи, ЕОЦКП разработва проект на регулаторни технически стандарти, с които се определят: a) критериите за определяне кои договори за извънборсови деривати са обективно измерими като намаляващи рисковете, пряко свързани с търговската или финансиращата дейност, посочени в параграф 3; б) стойностите за клиринговите прагове за непреминали клиринг позиции, които се определят при отчитане на методиката на изчисляване, посочена в параграф 3 от настоящия член и член 4а, параграф 3, системното значение на сумата от нетните позиции и експозиции по контрагенти за всеки клас извънборсови деривати; както и в) механизмите за преразглеждане на клиринговите прагове след значителни колебания в цената на базисния клас извънборсови деривати или значително увеличение на рисковете за финансовата стабилност. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на регулаторни технически стандарти, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема посочените в първа алинея от настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. 4а. ЕОЦКП прави, консултирайки се с ЕССР, преглед на клиринговите прагове, посочени в първа алинея, буква б) от параграф 4 от настоящия член и в член 4а, параграф 4, като отделя особено внимание на взаимосвързаността на финансовите контрагенти и на необходимостта да се осигури разумно покритие на финансовите контрагенти, обхванати от задължението за клиринг. Прегледът се прави най-малко на всеки 2 години, а и по-често, ако е необходимо или го налагат определените фактори, посочени в първа алинея, буква в). В резултат на този преглед ЕОЦКП може, в регулаторните технически стандарти, приети съгласно параграф 4, да предложи промени в посочените в първа алинея, буква б) от този параграф прагове. При прегледа на клиринговите прагове ЕОЦКП преценява дали класовете извънборсови деривати, за които е определен клирингов праг, все още са адекватни или следва да бъдат въведени нови класове. Този периодичен преглед се придружава от доклад на ЕОЦКП по този въпрос. 4б. Съответните компетентни органи на нефинансовия контрагент и на другите субекти от групата създават процедури за сътрудничество с оглед на ефективното изчисляване на позициите и преценяването на експозицията в договори за извънборсови деривати на равнище група. 5. Всяка държава членка определя орган, който да следи за спазването от нефинансовите контрагенти на вменените им с настоящия регламент задължения. Този орган, в сътрудничество с органите, отговорни за другите субекти от групата, докладва на ЕОЦКП най-малко веднъж на всеки две години, а при установена извънредна ситуация по член 24 — и по-често, за резултата от оценката на равнището на експозиция в извънборсови деривати на поднадзорните му нефинансови контрагенти. Органът, отговарящ за предприятието майка от Съюза на групата, към която принадлежи нефинансовият контрагент, докладва на ЕОЦКП най-малко веднъж на всеки две години за резултата от оценката на равнището на експозиция в извънборсови деривати на групата. Най-малко на всеки две години, считано от 24 декември 2024 г. ЕОЦКП представя на Европейския парламент, Съвета и Комисията доклад за дейността с извънборсови деривати на нефинансовите контрагенти от Съюза; в доклада се посочват областите, в които липсва сближаване и съгласуваност при прилагането на настоящия регламент, както и потенциалните рискове за финансовата стабилност на Съюза. ▼B Член 11 Техники за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез ЦК 1. Финансовите и нефинансовите контрагенти, които сключват договори за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез ЦК, осигуряват след надлежна проверка подходящи процедури и мерки за оценка, наблюдение и намаляване на операционния риск и кредитния риск на контрагента, обхващащи най-малко: а) своевременното потвърждаване, когато са на разположение с електронни средства, на условията на съответния договор за извънборсови деривати; б) формални процедури, които са стабилни, устойчиви и подлежащи на одитиране за съгласуване на портфейлите, управление на съответния риск, своевременно разкриване и разрешаване на спорове между страните, както и процедури за проследяване на стойността на действащите договори. 2. Финансовите и нефинансовите контрагенти, посочени в член 10, ежедневно оценяват пазарната стойност на действащите договори. Когато пазарните условия не позволяват пазарно оценяване, се използва надеждно и благоразумно оценяване на базата на модели. ▼M18 Нефинансовите контрагенти, които подлежат на предвидените в първа алинея от настоящия параграф задължения, създават в срок от четири месеца след уведомлението по член 10, параграф 1, втора алинея, буква а) необходимите механизми за изпълнението им. Нефинансовите контрагенти се освобождават от тези задължения за договорите, сключени през четирите месеца след уведомлението. ▼B 3. Финансовите контрагенти разполагат с процедури за управление на риска, които изискват своевременна, точна и подходящо отделена размяна на обезпечения във връзка с договорите за извънборсови деривати, сключени на или след 16 август 2012 г. Нефинансовите контрагенти, посочени в член 10, разполагат с процедури за управление на риска, които изискват своевременна, точна и подходящо отделена размяна на обезпечения във връзка с договорите за извънборсови деривати, сключени при надхвърляне на клиринговия праг или след това. ▼M18 Нефинансов контрагент, който подлежи на посочените в първа алинея от настоящия параграф задължения, създава в срок от четири месеца след уведомлението по член 10, параграф 1, втора алинея, буква а) необходимите механизми за изпълнението на тези задължения. Нефинансовите контрагенти се освобождават от тези задължения за договорите, сключени през четирите месеца след уведомлението. Финансовите контрагенти и нефинансовите контрагенти, посочени в член 10, параграф 1, подават заявление за лиценз от своите компетентни органи, преди да използват или да приемат промяна в модел за изчисляване на първоначалното допълнително обезпечение по отношение на процедурите за управление на риска, предвидени в първа алинея от настоящия параграф. Когато подават заявление за лиценз, тези контрагенти предоставят на своите компетентни органи чрез централната база данни цялата необходима информация относно тези процедури за управление на риска. Тези компетентни органи предоставят или отказват такъв лиценз в срок от шест месеца от получаването на заявлението за нов модел или в срок от три месеца от получаването на заявлението за промяна на вече разрешен модел. Когато моделът, посочен в трета алинея от настоящия параграф, се основава на проформа модел, контрагентът подава заявление до ЕБО за утвърждаване на този модел и предоставя на ЕБО цялата съответна информация, посочена в същата алинея, чрез централната база данни. Освен това контрагентът предоставя на ЕБО информацията за непогасената условна сума, посочена в параграф 12а от настоящия член, чрез централната база данни. Когато моделът, посочен в трета алинея от настоящия параграф, се основава на проформа модел, компетентните органи могат да издадат лиценз само ако проформа моделът е бил утвърден от ЕБО. С оглед на еднообразното прилагане на посочените в първа алинея от настоящия параграф процедури за управление на риска и съответния процес на лицензиране, ЕБО, в сътрудничество с ЕОЦКП и ЕОЗППО, може да отправя насоки или препоръки по предвидената в член 16 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 процедура. 3а. Чрез дерогация от параграф 3, опциите върху единични акции и опциите върху капиталови индекси, които не са преминали клиринг от ЦК, не подлежат на процедурите за управление на риска, които изискват навременна, точна и подходящо отделена размяна на обезпечение. За целите на първа алинея от настоящия параграф ЕОЦКП, в сътрудничество с ЕБО и ЕОЗППО, наблюдава: a) регулаторните промени в юрисдикциите на трети държави във връзка с третирането на опции върху единични акции и опции върху капиталови индекси; б) въздействието на установената в първа алинея дерогация върху финансовата стабилност на Съюза или на една или повече от неговите държави членки; както и в) развитието на експозициите към опции върху единични акции и опции върху капиталови индекси, за които не е извършен клиринг от ЦК. Най-малко на всеки три години, считано от 24 декември 2024 г. ЕОЦКП, в сътрудничество с ЕБО и ЕОЗППО, докладва на Комисията констатациите от извършеното от него наблюдение, посочено във втора алинея. В срок от една година от датата на получаване на доклада, посочен в трета алинея, Комисията преценява дали: a) международните тенденции са довели до по-голямо сближаване в третирането на опции върху единични акции и опции върху капиталови индекси; както и б) установената в първа алинея дерогация застрашава финансовата стабилност на Съюза или на една или повече от неговите държави членки. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегиран акт в съответствие с член 82 за изменение на настоящия регламент чрез отмяна на дерогацията, установена в първа алинея, след период на адаптация. Периодът на адаптация не надвишава две години. ▼B 4. Финансовите контрагенти разполагат с подходящ и пропорционален размер на капитала за управление на риска, който не е покрит от подходяща размяна на обезпечения. 5. Изискването по параграф 3 от настоящия член не се прилага за посочените в член 3 вътрешногрупови транзакции, сключени от контрагенти, които са установени в същата държава-членка, при условие че няма настоящи или очаквани практически или правни пречки за бърз трансфер на собствен капитал или за изплащане на задължения между контрагентите. 6. Посочените в член 3, параграф 2, буква а), б) или в) вътрешногрупови транзакции, сключени от контрагенти, които са установени в различни държави-членки, се освобождават изцяло или частично от изискването в параграф 3 от настоящия член въз основа на положително решение и на двата компетентни органа, ако са изпълнени следните условия: а) процедурите за управление на риска на контрагентите са достатъчно надеждни, стабилни и съответстващи на равнището на сложност на транзакцията с деривати; б) няма настоящи или очаквани практически или правни пречки за бърз трансфер на собствен капитал или за изплащане на задължения между контрагентите. Ако компетентните органи не успеят да стигнат до положително решение в рамките на 30 календарни дни от получаването на заявлението за освобождаване, ЕОЦКП може да подпомогне тези органи при постигането на споразумение в съответствие със своите правомощия по член 19 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. 7. Посочените в член 3, параграф 1 вътрешногрупови транзакции, сключени от нефинансови контрагенти, които са установени в различни държави-членки, се освобождават от изискването в параграф 3 от настоящия член, ако са изпълнени следните условия: а) процедурите за управление на риска на контрагентите са достатъчно надеждни, стабилни и съответстващи на равнището на сложност на транзакцията с деривати; б) няма настоящи или очаквани практически или правни пречки за бърз трансфер на собствен капитал или за изплащане на задължения между контрагентите. Нефинансовите контрагенти уведомяват компетентните органи, посочени в член 10, параграф 5, за своето намерение да приложат освобождаването. Освобождаването е валидно, освен ако някой от уведомените компетентни органи не изрази несъгласие по отношение на изпълнението на условията, посочени в буква а) или б) от първа алинея, в рамките на три месеца от датата на уведомяване. 8. Посочените в член 3, параграф 2, букви а)—г) вътрешногрупови транзакции, сключени от контрагент, който е установен в Съюза, и контрагент, установен в юрисдикция на трета държава, се освобождават изцяло или частично от изискването в параграф 3 от настоящия член въз основа на положително решение на съответния компетентен орган, отговарящ за надзора над установения в Съюза контрагент, ако са изпълнени следните условия: а) процедурите за управление на риска на контрагентите са достатъчно надеждни, стабилни и съответстващи на нивото на сложност на транзакцията с деривати; б) няма настоящи или очаквани практически или правни пречки за бърз трансфер на собствен капитал или за изплащане на задължения между контрагентите. 9. Посочените в член 3, параграф 1 вътрешногрупови транзакции, сключени от нефинансов контрагент, който е установен в Съюза, и контрагент, установен в юрисдикция на трета държава, се освобождават от изискването в параграф 3 от настоящия член, ако са изпълнени следните условия: а) процедурите за управление на риска на контрагентите са достатъчно надеждни, стабилни и съответстващи на нивото на сложност на транзакцията с деривати; б) няма настоящи или очаквани практически или правни пречки за бърз трансфер на собствен капитал или за изплащане на задължения между контрагентите. Нефинансовият контрагент уведомява компетентните органи, посочени в член 10, параграф 5, за своето намерение да приложи освобождаването. Освобождаването е валидно, освен ако уведомените компетентни органи не изразят несъгласие по отношение на изпълнението на условията, посочени в буква а) или б) от първа алинея, в рамките на три месеца от датата на уведомяване. 10. Посочените в член 3, параграф 1 вътрешногрупови транзакции, сключени от нефинансов контрагент и финансов контрагент, които са установени в различни държави-членки, се освобождават изцяло или частично от изискването в параграф 3 от настоящия член въз основа на положително решение на съответния компетентен орган, отговарящ за надзора на финансовия контрагент, ако са изпълнени следните условия: а) процедурите за управление на риска на контрагентите са достатъчно надеждни, стабилни и съответстващи на нивото на сложност на транзакцията с деривати; б) няма настоящи или очаквани практически или правни пречки за бърз трансфер на собствен капитал или за изплащане на задължения между контрагентите. Съответният компетентен орган, отговарящ за надзора на финансовия контрагент, уведомява компетентния орган, посочен в член 10, параграф 5, за всички решения от този род. Освобождаването е валидно, освен ако уведоменият компетентен орган не е съгласен, че условията в буква а) или б) от първа алинея са изпълнени. Ако между компетентните органи има разногласия, ЕОЦКП може да подпомогне тези органи във вземането на решение в съответствие с правомощията си по член 19 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. 11. Контрагентът по вътрешногрупова транзакция, която е била освободена от изискването в параграф 3, публично оповестява информация за освобождаването. Компетентният орган уведомява ЕОЦКП за всяко решение, прието съгласно параграф 6, 8 или 10, или за всяко уведомление, получено съгласно параграф 7, 9 или 10, и предоставя на ЕОЦКП техническите детайли за съответната вътрешногрупова транзакция. 12. Задълженията, предвидени в параграфи 1—11, се прилагат за договори за извънборсови деривати, сключени между образувания от трети държави, които биха били обект на тези задължения, ако бяха установени в Съюза, при условие че тези договори оказват пряко, значително и предвидимо въздействие в рамките на Съюза или в случай че това задължение е необходимо или подходящо за предотвратяване на избягването на която и да било от разпоредбите на настоящия регламент. ▼M18 12а. ЕБО създава централна функция по утвърждаване на елементите и общите аспекти на проформа моделите и промените в тях, които се използват или ще се използват от финансовите и нефинансовите контрагенти, посочени в член 10, с цел спазване на изискванията, посочени в параграф 3 от настоящия член. ЕБО събира обратна информация от ЕОЦКП, ЕОЗППО и компетентните органи, отговарящи за надзора на контрагентите, използващи проформа моделите, които подлежат на утвърждаване, включително относно резултатите от тези проформа модели, и координира становищата им с цел постигане на консенсус по елементите и общите аспекти на проформа моделите. ЕБО служи като основно звено за контакт за обсъжданията с участниците на пазара и разработчиците на тези проформа модели. В ролята си на централен валидатор ЕБО утвърждава елементите и общите аспекти на тези проформа модели, включително тяхното калибриране, проектиране и покритие на инструментите, класовете активи и рисковите фактори. ЕБО предоставя или отказва такова утвърждаване в срок от шест месеца от получаването на заявлението за утвърждаване, посочено в параграф 3, четвърта алинея, за нов проформа модел и в срок от три месеца от получаването на заявлението за промяна на вече утвърден модел. За да се улесни работата на ЕБО по утвърждаване, разработчиците на проформа модели, по искане на ЕБО, представят на ЕБО цялата необходима информация и документация. ЕБО подпомага компетентните органи в процесите им на лицензиране по отношение на общите аспекти на прилагането на моделите съгласно параграф 3. За тази цел ЕБО изготвя годишен доклад относно съответните аспекти на своята работа по утвърждаване, включително проверката на калибрирането на моделите съгласно втора алинея от настоящия параграф и анализа на докладваните проблеми. Когато счете за необходимо, ЕБО, в сътрудничество с ЕОЦКП и ЕОЗППО, издава препоръки в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) № 1093/2010, отправени към тези компетентни органи. За да съдействат на ЕБО при изготвянето на докладите и препоръките, компетентните органи предоставят на ЕБО, по негово искане, информацията, събрана по време на първоначалния и текущ процес на лицензиране на моделите по параграф 3 или промените в тях. Компетентните органи носят цялата отговорност за лицензирането на използването на моделите съгласно параграф 3 или за промените към тях, на равнище поднадзорен субект. ЕБО начислява годишна такса, за всеки проформа модел, на финансовите контрагенти и нефинансовите контрагенти, посочени в член 10, параграф 1, като използва проформа моделите, утвърдени от ЕБО съгласно втора алинея от настоящия параграф. Компетентните органи докладват на ЕБО за финансовите контрагенти и нефинансовите контрагенти, които прилагат модели, подлежащи на процеса на утвърждаване съгласно първа алинея. Таксата е пропорционална на месечната непогасена условна стойност на извънборсовите деривати, при които не е извършен централизиран клиринг, през последните 12 месеца на съответните контрагенти, използващи проформа моделите, утвърдени от ЕБО, и се определя за покриване на всички разходи, направени от ЕБО за изпълнението на неговите задачи в съответствие с първа алинея. За целите на настоящия член „проформа модел“ означава модел на първоначалното допълнително обезпечение, създаден, публикуван и преразгледан чрез пазарно ориентирани инициативи. На Комисията се предоставя правомощието да приеме делегиран акт в съответствие с член 82, които допълват настоящия регламент, като определят: a) метода за определяне на размера на таксите; както и б) реда и условията за плащане на таксите. ▼B 13. ЕОЦКП извършва редовно наблюдение върху дейността с деривати, които не са допустими за клиринг, с цел определяне на случаите, при които даден клас деривати може да представлява системен риск, и предотвратяване на регулаторен арбитраж между транзакции с деривати, които подлежат на клиринг, и такива, които не подлежат на клиринг. По-специално, след като се консултира с ЕССР, ЕОЦКП предприема действия съгласно член 5, параграф 3 или прави преглед на регулаторните технически стандарти относно изискванията за допълнително обезпечение по параграф 14 от настоящия член и по член 41. 14. За да се гарантира последователното прилагане на настоящия член, ЕОЦКП изготвя проекти на регулаторни технически стандарти, в които се уточняват: а) процедурите и мерките за оценка, посочени в параграф 1; б) пазарните условия, които не позволяват пазарно оценяване, и критериите за използване на оценяване на базата на модели съгласно параграф 2; в) техническите детайли за освободените вътрешногрупови транзакции, които да се включват в уведомлението, посочено в параграфи 7, 9 и 10; г) техническите детайли за информацията за освободените вътрешногрупови транзакции съгласно параграф 11; д) договорите, за които се счита, че имат пряко, значимо и предвидимо въздействие в рамките на Съюза, или случаите, когато е необходимо или подходящо да се предотврати избягването на която и да било от разпоредбите на настоящия регламент съгласно параграф 12. ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 30 септември 2012 г. На Комисията се делегира правомощието за приемане на посочените в първата алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼M10 15. За да се осигури последователното прилагане на настоящия член, ЕНО разработват общи проекти на регулаторни технически стандарти, в които се уточняват: ▼M12 a) процедурите за управление на риска, включително нивата и видовете обезпечения и споразумения за отделяне, посочени в параграф 3; ▼M18 аа) надзорните процедури, за да се гарантира първоначалното и текущото утвърждаване на посочените в параграф 3 процедури за управление на риска, прилагани от кредитните институции, лицензирани в съответствие с Директива 2013/36/ЕС, и инвестиционните посредници, лицензирани в съответствие с Директива 2014/65/ЕС, които имат или принадлежат към група, която има средномесечна непогасена условна стойност на извънборсовите деривати, при които не е извършен централизиран клиринг, от най-малко 750 милиарда евро, изчислени в съответствие с регулаторните технически стандарти, които ще бъдат разработени от ЕНО в съответствие с настоящия параграф; ▼M10 б) процедурите, които контрагентите и съответните компетентни органи трябва да следват при прилагане на освобождаването съгласно параграфи 6 — 10; в) приложимите критерии, посочени в параграфи 5 — 10, включително по-специално какво следва да се смята за практическа или правна пречка за бърз трансфер на собствен капитал и за изплащане на задължения между контрагентите. Равнището и видът на изискваното обезпечение във връзка с договори за извънборсови деривати, които са сключени от емитенти на покрити облигации във връзка с покрита облигация или от дружество със специална цел — секюритизация, във връзка със секюритизация по смисъла на настоящия регламент, които отговарят на условията на член 4, параграф 5 от настоящия регламент и изискванията, установени в член 18 и в членове 19 — 22 или членове 23 — 26 от Регламент (ЕС) 2017/2402 [регламента относно секюритизациите], се определят, като се отчитат всякакви налични пречки за размяна на обезпечения по отношение на съществуващи договорености за обезпечения по покритата облигация или секюритизацията. ▼M12 До 18 юли 2018 г. ЕНО представят на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти с изключение на посочените в първа алинея, буква аа). ▼M18 ЕБО, в сътрудничество с ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти, посочени в първа алинея, буква аа) в срок до 25 декември 2025 г. ▼M10 В зависимост от правния статут на контрагента на Комисията се делегира правомощие за приемане на посочените в настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10 — 14 от Регламент (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010 или (ЕС) № 1095/2010. ▼B Член 12 Санкции 1. Държавите-членки установяват правила за санкциониране на нарушенията на правилата от настоящия дял и вземат всички необходими мерки, за да осигурят тяхното прилагане. Тези санкции включват най-малко административни глоби. Предвидените санкции са ефективни, съразмерни и възпиращи. ▼M18 1а. Без да се засяга параграф 1 от настоящия член и правото на държавите членки да предвиждат и налагат наказателноправни санкции, компетентният орган с решение налага административни санкции или периодични финансови санкции или изисква от компетентните съдебни органи да наложат санкции или периодични финансови санкции на субектите, които подлежат на задължението за отчетност съгласно член 9, когато докладваните данни съдържат систематични явни грешки. Периодичната финансова санкция, посочена в първа алинея, не надвишава максимум 1 % от средния дневен оборот за предходната финансова година, който в случай на продължаващо нарушение субектът е задължен да плаща за всеки ден, през който продължава нарушението, до установяване или възстановяване на изпълнението на задължението. Периодичната финансова санкция може да бъде наложена за максимален период от шест месеца от датата, посочена в решението на компетентния орган, с което се изисква прекратяване на нарушението и се налага периодичната имуществена санкция. ▼B 2. Държавите-членки гарантират, че компетентните органи, отговорни за надзора на финансовите и когато е приложимо, на нефинансовите контрагенти, обявяват публично всяка санкция, наложена за нарушаване на членове 4, 5 и 7—11, освен ако това оповестяване сериозно би застрашило финансовите пазари или би причинило непропорционална вреда на засегнатите страни. Държавите-членки публикуват на редовни интервали доклади за оценка на ефективността на правилата за санкциониране, които се прилагат. Подобно оповестяване и публикуване не съдържа лични данни по смисъла на член 2, буква а) от Директива 95/46/ЕО. До 17 февруари 2013 г. държавите-членки съобщават на Комисията правилата, посочени в параграф 1. Те незабавно уведомяват Комисията за всички техни последващи изменения. 3. Нарушение на правилата от настоящия дял не засяга действителността на договора за извънборсови деривати или възможността за страните да приложат разпоредбите на договора за извънборсови деривати. Нарушение на правилата от настоящия дял не поражда право на обезщетение от страна по договор за извънборсови деривати. ▼M18 4. Чрез дерогация от параграфи 1 и 1а, когато в правната система на държава членка не са предвидени административни санкции, настоящият член може да се прилага по такъв начин, че санкцията да се инициира от компетентния орган и да се налага от съдебни органи, като същевременно се гарантира ефективността на тези правни средства и ефект, равностоен на административните санкции, налагани от компетентните органи. Във всички случаи налаганите санкции трябва да са ефективни, пропорционални и възпиращи. Тези държави членки уведомяват Комисията за разпоредбите в своето законодателство, които приемат съгласно настоящия параграф, до 24 декември 2024 г. и незабавно за всеки последващ закон за изменение или изменение, което ги засяга. 5. ЕОЦКП, в сътрудничество с ЕБО, ЕОЗППО и ЕССР, разработва проект на регулаторни технически стандарти за уточняване на това, какво съставлява систематични явни грешки съгласно посоченото в параграф 1а. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на регулаторните технически стандарти, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема посочените в първа алинея от настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼M18 Член 13 Механизъм за избягване на дублиращи се или противоречащи си правила по отношение на договорите за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез ЦК 1. Комисията се подпомага от ЕНО при наблюдението на международното прилагане на принципите, заложени в член 11, по-специално по отношение на евентуални дублиращи се или противоречащи си изисквания към участниците на пазара, и препоръчва възможно действие. 2. Комисията може да приеме актове за изпълнение, в които се декларира, че правната и надзорната уредба и уредбата на правоприлагането на трета държава: a) са еквивалентни на изискванията, установени в член 11; б) гарантират защита на професионална тайна, еквивалентна на предвидената в член 83; както и в) се изпълняват ефективно и се прилагат по справедлив начин, който не води до нарушаване на конкуренцията, за да се гарантира ефективен надзор и правоприлагане в тази трета държава. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с посочената в член 86, параграф 2 процедура по разглеждане. 3. Актът за изпълнение относно еквивалентността, посочен в параграф 2, предполага, че контрагентите, встъпващи в договор за извънборсови деривати, които не са преминали клиринг от ЦК, по отношение на които се прилагат разпоредбите на настоящия регламент, са изпълнили задълженията по член 11, когато поне един от контрагентите подлежи на изискванията, които се считат за еквивалентни съгласно акта за изпълнение относно еквивалентността. ▼M16 Член 13а Изменения на заварени договори за целите на изпълнението на реформи на бенчмаркове 1. Контрагентите могат да продължат да прилагат процедурите за управление на риска, посочени в член 11, параграф 3, които са въвели на 13 февруари 2021 година по отношение на договори за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез ЦК и които са сключени или новирани преди датата, на която поражда действие задължението за прилагане на процедурите за управление на риска съгласно член 11, параграф 3, когато след 13 февруари 2021 година тези договори са изменени или новирани единствено с цел замяна на даден референтен бенчмарк или въвеждане на алтернативна разпоредба във връзка с който и да е референтен бенчмарк от този договор. 2. Договорите, които са сключени или новирани преди датата, на която задължението за клиринг поражда действие съгласно член 4, и които след 13 февруари 2021 година, впоследствие са изменени или новирани единствено с цел замяна на даден референтен бенчмарк или въвеждане на алтернативна разпоредба във връзка с който и да е референтен бенчмарк от този договор, по тази причина не подлежат на задължението за клиринг, посочено в член 4. 3. Параграфи 1 и 2 се прилагат само за договори за извънборсови деривати, чието изменение или новиране: а) е необходимо с цел замяна на бенчмарк в контекста на реформи на бенчмаркове; б) не променя икономическата същност или рисковия фактор, който представлява бенчмаркът, който се използва като основа за определянето на стойността в такъв договор; и в) не обхваща други промени в правна клауза на този договор, която не се отнася до референтния бенчмарк и по този начин потенциално изменя договора по начин, който на практика изисква договорът да бъде счетен за нов договор. ▼B ДЯЛ III ПРЕДОСТАВЯНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ И НАДЗОР НА ЦК ГЛАВА 1 Условия и процедури за предоставяне на разрешение на ЦК Член 14 Предоставяне на разрешение на ЦК 1. Ако юридическо лице, установено в Съюза, възнамерява да предоставя услуги за клиринг в качеството на ЦК, то кандидатства за разрешение пред компетентния орган на държавата-членка, в която е установено (компетентния орган за ЦК), в съответствие с процедурата по член 17. 2. Когато разрешението е предоставено в съответствие с член 17, то поражда действие за цялата територия на Съюза. ▼M18 3. Лицензът (разрешението) по параграф 1 се предоставя за клирингови услуги и дейности; в него се посочват услугите и дейностите, за които ЦК може да предоставя или извършва клирингови услуги, както и обхванатите класове деривати, ценни книжа, други финансови инструменти или нефинансови инструменти. Субектът, който желае да бъде лицензиран като ЦК за клиринг на финансови инструменти, включва в заявлението си класовете подходящи за клиринг нефинансови инструменти, на които той възнамерява да извършва клиринг. ▼B 4. ЦК спазва във всеки един момент условията, изисквани за разрешението. ЦК уведомява своевременно компетентния орган за всякакви съществени изменения, засягащи условията за разрешението. 5. Посоченото в параграф 1 разрешение не следва да възпрепятства държавите-членки да приемат или да продължават да прилагат допълнителни изисквания по отношение на установените на тяхна територия ЦК, включително някои изисквания за лиценз съгласно Директива 2006/48/ЕО. ▼M18 6. ЕОЦКП, в тясно сътрудничество с ЕСЦБ, разработва проект на регулаторни технически стандарти за определяне на набора документи, които трябва да придружават заявлението за лиценз (разрешение) съгласно посоченото в параграф 1, и на сведенията, които тези документи трябва да съдържат, за да се докаже, че подалият заявление ЦК спазва всички съответни изисквания на настоящия регламент. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на регулаторни технически стандарти, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема посочените в първа алинея от настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. 7. ЕОЦКП разработва проект на технически стандарти за изпълнение за определяне на електронния формат на посоченото в параграф 1а заявление за лиценз, посочено в параграф 1 от настоящия член, подавано в централната база данни. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на технически стандарти за изпълнение, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се предоставя правомощието да приема техническите стандарти за изпълнение, посочени в първа алинея от настоящия параграф, в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼B Член 15 Разширяване на дейностите и услугите ▼M18 1. ЦК, който възнамерява да включи в дейността си допълнителни услуги или дейности, включително нефинансови инструменти, подходящи за централен клиринг при лицензиран ЦК, които понастоящем не е лицензиран да извършва или предоставя, подава заявление за разширяване на обхвата на лиценза си с допълнителни клирингови услуги или дейности с един или повече класове деривати, ценни книжа, други финансови инструменти или нефинансови инструменти, до компетентния орган за ЦК, освен ако такова разширяване на обхвата на дейностите или услугите е освободено от лицензиране съгласно член 15а. Това разширяване на обхвата се извършва или по процедурата, посочена в член 17, или по процедурата, посочена в член 17а, по целесъобразност. ▼B 2. Ако ЦК възнамерява да разшири дейността си в друга държава-членка, различна от тази, в която той е установен, компетентният орган за ЦК уведомява незабавно компетентния орган на другата държава-членка. ▼M18 3. ЕОЦКП, в тясно сътрудничество с ЕСЦБ, разработва проект на регулаторни технически стандарти за определяне на набора от документи, които трябва да придружават подаденото по силата на параграф 1 заявление за разширяване обхвата на лиценза, и за определяне на сведенията, които тези документи трябва да съдържат. За да се докаже, че ЦК спазва всички съответни изисквания на настоящия регламент, набора от изисквани документи и сведения следва да са подходящи и пропорционални на естеството на процедурите за разширяване обхвата на лиценза, посочени в параграф 1. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на регулаторни технически стандарти, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема регулаторните технически стандарти, посочени в първа алинея от настоящия параграф, в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼M18 4. ЕОЦКП разработва проект на технически стандарти за изпълнение за определяне на електронния формат на подаваното в централната база данни и посочено в параграф 1 от настоящия член заявление за разширяване обхвата на лиценза. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на технически стандарти за изпълнение, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се предоставя правомощието да приема техническите стандарти за изпълнение, посочени в първа алинея от настоящия параграф, в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. Член 15а Освобождаване от изискването за разрешение при разширяване обхвата на клиринговите услуги или дейности 1. Без да се засяга член 15, от ЦК, който възнамерява да разшири дейността си, за да включи допълнителна услуга или дейност, която не е обхваната от съществуващия му лиценз, не се изисква да получи разрешение за такова разширяване, когато тази допълнителна услуга или дейност не би оказала съществено въздействие върху рисковия профил на ЦК. ЦК уведомява регистрираните получатели чрез централната база данни, когато реши да се възползва от освобождаването, предвидено в първа алинея от настоящия параграф, включително за услугата или дейността, които възнамерява да предоставя. Промените, въведени от ЦК в съответствие с настоящия член, подлежат на преглед и оценка в съответствие с член 21. ЕОЦКП може да извърши преглед на предоставянето на клирингови услуги и дейности и да докладва на колегията, посочена в член 18, и на Комисията за рисковете, произтичащи от предоставянето съгласно настоящия член на услуги и дейности от страна на ЦК, и относно тяхната целесъобразност. 2. ЕОЦКП, като работи в тясно сътрудничество с членовете на ЕСЦБ, разработва проекти на регулаторни технически стандарти, за да уточни допълнително: a) вида разширяване на клиринговите услуги или дейности, които не биха оказали съществено въздействие върху рисковия профил на ЦК; както и б) честотата, с която ЦК уведомява за използването на освобождаването, посочено в параграф 1, като тя не може да бъде повече от веднъж на тримесечие. ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти, посочени в първа алинея, в срок до 25 декември 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема посочените в първа алинея от настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼B Член 16 Капиталови изисквания 1. За да получи разрешение съгласно член 14, всеки ЦК трябва да разполага с постоянен и наличен първоначален капитал в размер на най-малко 7,5 милиона евро. 2. Капиталът, в т.ч. неразпределената печалба и резервите на ЦК, трябва да е пропорционален на риска, произтичащ от дейностите на ЦК. Той трябва да е във всеки един момент достатъчен, за да осигури организираното преустановяване на дейността или преструктуриране на неговите операции в рамките на разумен срок, както и подходящата защита на ЦК срещу кредитен риск, риск от контрагента, пазарен, операционен, правен и бизнес риск, които не са покрити от специфични финансови ресурси, посочени в членове 41—44. 3. За да се гарантира последователното прилагане на настоящия член, в тясно сътрудничество с ЕСЦБ и след като се консултира с ЕОЦКП, ЕБО разработва проекти на регулаторни технически стандарти, определящи изискванията относно посочените в параграф 2 капитал, неразпределена печалба и резерви на ЦК. ЕБО предоставя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 30 септември 2012 г. На Комисията се делегира правомощието за приемане на посочените в първата алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1093/2010. Член 17 Процедура за предоставяне или за отказ на разрешение ▼M18 1. Кандидатстващият ЦК подава заявлението за лиценз, посочено в член 14, параграф 1, или заявлението за разширяване обхвата на съществуващ лиценз, посочено в член 15, параграф 1, в електронен формат; той го подава в централната база данни. Заявлението се предоставя незабавно чрез централната база данни на компетентния орган за ЦК, ЕОЦКП и колегията, посочена в член 18. Подалият заявлението ЦК предоставя всички необходими сведения, за да докаже, че към момента на първоначалното лицензиране е разполагал с всички съответни механизми за спазването на изискванията, предвидени в настоящия регламент. Когато ЦК подава заявление за разширяване обхвата на съществуващ лиценз съгласно член 15, той предоставя всички необходими сведения, за да докаже, че към момента на предоставяне на такова разширяване обхвата на лиценза, той ще е въвел всички допълнителни механизми за спазването на всички изисквания, предвидени в настоящия регламент с оглед на такова разширяване. В съответствие с член 17в потвърждението за получаване на заявлението се изпраща чрез централната база данни в срок от два работни дни от подаването на заявлението съгласно първа алинея от настоящия параграф. 2. След като потвърди получаването, посочено в параграф 1, трета алинея, компетентният орган за ЦК уведомява подалия заявлението ЦК дали то съдържа изискваните документи и сведения. Уведомлението се изпраща в срок от: a) 20 работни дни от потвърждението за получаване, когато подалият заявление ЦК е подал заявление за лицензиране съгласно член 14, параграф 1; или б) 10 работни дни от потвърждението за получаване, когато подалият заявление ЦК е подал заявление за разширяване на съществуващ лиценз съгласно член 15, параграф 1. Компетентният орган за ЦК може да реши, по време на приложимия срок, посочен във втора алинея от настоящия параграф, че не са представени всички документи или сведения, изисквани съгласно член 14, параграфи 6 и 7 или член 15, параграфи 3 и 4, и тогава той изисква от подалия заявление ЦК да представи тези допълнителни документи или сведения чрез централната база данни. Заявлението за лицензиране или заявлението за разширяване обхвата на лиценза се отхвърля, ако компетентният орган за ЦК реши, че подалият заявлението ЦК не е изпълнил това искане. Компетентният орган за ЦК уведомява ЦК за решението си чрез централната база данни. 3. Компетентният орган за ЦК извършва оценка на риска във връзка със спазването от ЦК на съответните изисквания, предвидени в настоящия регламент, в срока, посочен във втора алинея („срок за оценка на риска“). Оценката на риска се извършва в срок от: a) 80 работни дни от потвърждението, посочено в параграф 2, втора алинея, буква а), когато е подадено заявление съгласно член 14, параграф 1; или б) 40 работни дни от потвърждението, посочено в параграф 2, втора алинея, буква б), когато е подадено заявление съгласно член 15, параграф 1. До края на срока за оценка на риска компетентният орган за ЦК представя своя проект на решение и доклад на ЕОЦКП и на колегията, посочена в член 18, чрез централната база данни. След като получи проекта на решение и доклада, посочени в трета алинея от настоящия параграф, и въз основа на съдържащите се в тях констатации, в срок от 15 работни дни посочената в член 18 колегия приема становище съгласно член 19, в което определя дали подалият заявление ЦК отговаря на изискванията, предвидени в настоящия регламент, и чрез централната база данни предава становището в електронен формат на компетентния орган за ЦК и на ЕОЦКП. Посочената в член 18 колегия може да включи в становището си всички условия или препоръки, които сметне за необходимо за смекчаване на пропуските на ЦК в управлението на риска. След като получи проекта на решение и доклада по трета алинея от настоящия параграф, в срок от 15 работни дни ЕОЦКП приема становище, в което посочва дали подалият заявление ЦК спазва изискванията, предвидени в настоящия регламент, в съответствие с член 23а, параграф 1, буква д), член 23а, параграф 2 и член 24а, параграф 7, първа алинея, буква бв), и предава това становище на компетентния орган за ЦК и на колегията, посочена в член 18. ЕОЦКП може да включи в становището си всички условия и препоръки, които сметне за необходимо за смекчаване на пропуските на ЦК в управлението на риска във връзка с установените трансгранични рискове или рискове за финансовата стабилност на Съюза. 3а. В срок от 15 работни дни от получаването на проекта на решение и без да се засяга становището, посочено в параграф 3, шеста алинея от настоящия член, и след като получи проекта на решение и доклада, посочени в параграф 3, трета алинея от настоящия член, ЕОЦКП може също така да предостави на компетентния орган становище в съответствие с член 23а и член 24а, параграф 7 относно този проект на решение, когато това е необходимо, за да се насърчи последователното и съгласувано прилагане на съответния член. Когато представеният на ЕОЦКП в съответствие с параграф 3 от настоящия член проект на решение показва липса на сближаване или съгласуваност при прилагането на настоящия регламент, ЕОЦКП представя насоки или препоръки за насърчаване на необходимата последователност или съгласуваност при прилагането на настоящия регламент съгласно член 16 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. Приетите становища на ЕОЦКП и на посочената в член 18 колегия се предоставят на съответните получатели в електронен формат чрез централната база данни. 3б. По време на срока за оценка на риска компетентният орган за ЦК чрез централната база данни: a) може да отправя въпроси до подалия заявлението ЦК и да изисква от него допълнителни сведения; б) координира и отправя въпроси от ЕОЦКП или от всеки член на колегията, посочена в член 18, до подалия заявлението ЦК; както и в) предоставя на ЕОЦКП и членовете на колегията, посочена в член 18, всички отговори от подалия заявлението ЦК. Когато в срок от 10 работни дни от внасянето на искането компетентният орган за ЦК не е предоставил исканата информация на ЕОЦКП или на който и да е от членовете на посочената в член 18 колегия, ЕОЦКП или всеки член на колегията, посочена в член 18, може да подаде искането си директно до ЦК чрез централната база данни. Когато в рамките на срока, определен от поискалия информацията орган, подалият заявление ЦК не е отговорил на въпросите, посочени в първа алинея, компетентният орган за ЦК, след консултация със запитващия орган, може да реши да удължи еднократно с не повече от общо 10 работни дни съответния срок за оценка на риска, ако според него или според запитващия орган, някой от въпросите е от съществено значение за оценката. Компетентният орган информира подалия заявление ЦК за предоставеното разширяване чрез централната база данни. Компетентният орган може да вземе решение по заявлението при липса на отговор от страна на ЦК. 3в. В срок от 10 работни дни от получаването на становищата на ЕОЦКП и на посочената в член 18 колегия, приети съгласно параграф 3, съответно четвърта и шеста алинея от настоящия член, и когато е издадено, становището на ЕОЦКП, прието съгласно параграф 3а, първа алинея от настоящия член, компетентният орган за ЦК приема своето решение и го предоставя на ЕОЦКП и на посочената в член 18 колегия чрез централната база данни. Ако решението на компетентния орган за ЦК не отразява становището на колегията, посочена в член 18, включително във връзка с което и да е от съдържащите се в него условия или препоръки, в решението се излагат изчерпателно основанията за всяко значително отклонение от това становище или от тези условия, или препоръки. Когато компетентният орган за ЦК не се съобрази или не възнамерява да се съобрази със становището на ЕОЦКП или с някое от условията или препоръките, включени в него, ЕОЦКП информира съвета на надзорниците в съответствие с член 24а. Информацията включва и основанията на компетентния орган за ЦК да не се съобрази или намерението му да не се съобрази. 4. Компетентният орган за ЦК решава да предостави лиценз, както е посочено в член 14 и член 15, параграф 1, втора алинея, след като надлежно разгледа предвидените в параграфи 3 и 3а от настоящия член становища на ЕОЦКП и на колегията, включително съдържащите се в тях условия и препоръки, и само ако е напълно убеден, че подалият заявлението ЦК: a) удовлетворява изискванията на настоящия регламент, включително, когато е приложимо, за предоставянето на клирингови услуги или дейности с нефинансови инструменти; както и б) е определен като система съгласно Директива 98/26/ЕО. Когато ЦК подаде заявление за разширяване обхвата на съществуващия лиценз съгласно член 15, ЕОЦКП, посочената в член 18 колегия и компетентният орган за ЦК могат да разчитат на част от оценката, направена преди това съгласно настоящия член, доколкото предишната оценка за тази част няма да бъде променена или засегната по друг начин от заявлението за разширяване. ЦК потвърждава пред компетентния орган за ЦК, че няма промяна в основните факти на тази част от оценката. Подалият заявление ЦК не бива лицензиран, ако: a) компетентният орган за ЦК е решил да не предостави лиценз; или б) всички членове на посочената в член 18 колегия, с изключение на органите на държавата членка по установяване на подалия заявление ЦК, се обединят около съвместно становище в съответствие с член 19, параграф 1, че подалият заявление ЦК не следва да бъде лицензиран. В съвместното писмено становище, посочено в буква б), трета алинея от настоящия параграф, изчерпателно се излагат съображенията, поради които посочената в член 18 колегия смята, че не са спазени изискванията на настоящия регламент или на друг правен акт на Съюза. Ако не се достигне до съвместно становище по взаимно съгласие и ако две трети от членовете на посочената в член 18 колегия са изразили отрицателно становище, който и да е от заинтересованите компетентни органи може, въз основа на това мнозинство, да отнесе въпроса до ЕОЦКП в съответствие с член 19 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 в рамките на 30 календарни дни след приемането на въпросното отрицателно становище. В решението за отнасяне на въпроса до ЕОЦКП, в писмена форма изчерпателно се излагат мотивите, поради които съответните членове на посочената в член 18 колегия смятат, че изискванията, установени в настоящия регламент или в други части от правото на Съюза, не са спазени. В такъв случай компетентният орган за ЦК отлага решението си относно лицензирането и изчаква решението, което ЕОЦКП може да вземе в тази връзка в съответствие с член 19, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. Компетентният орган за ЦК взема решение в съответствие с решението на ЕОЦКП. Въпросът не се отнася до ЕОЦКП след изтичането на 30-дневния срок, посочен в пета алинея от настоящия параграф. Когато всички членове на посочената в член 18 колегия, с изключение на органите на държавата членка по установяване на подалия заявлението ЦК, се обединят около съвместно становище в съответствие с член 19, параграф 1, че подалият заявлението ЦК не следва да бъде лицензиран, компетентният орган за ЦК може да отнесе въпроса до ЕОЦКП в съответствие с член 19 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. Компетентният орган на държавата членка по установяване на ЦК изпраща решението на останалите заинтересовани компетентни органи. Без ненужно забавяне, след като вземе решение дали да предостави или откаже лиценз съгласно параграф 3в, компетентният орган уведомява писмено подалия заявлението ЦК чрез централната база данни и предоставя подробна обосновка за своето решение. ▼B 5. В случай че компетентният орган за ЦК не е приложил разпоредбите на настоящия регламент или ги е приложил по начин, който представлява нарушение на правото на Съюза, ЕОЦКП действа в съответствие с член 17 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. По искане на всеки член на колегията или по своя инициатива ЕОЦКП може да разследва всяко предполагаемо нарушение или неприлагане на правото на Съюза, след като уведоми компетентния орган. 6. Никое действие на член на колегията в процеса на изпълнение на задълженията му не може да подлага пряко или косвено на дискриминация държава-членка или група държави-членки като място за клирингови услуги в каквато и да било валута. ▼M18 ————— ▼M18 Член 17а Ускорена процедура за издаване на разрешение за разширяване обхвата на лиценз 1. Ускорена процедура за издаване на разрешение за разширяване обхвата на лиценза се прилага, когато ЦК възнамерява да разшири своята дейност с включване на допълнителни услуги или дейности, както е посочено в член 15, и когато това разширяване отговаря на всяко едно от следните условия: a) не води до необходимостта ЦК значително да измени оперативната си структура във всеки момент от договорния цикъл; б) не включва предлагане на клиринг на договори, които не могат да бъдат ликвидирани по същия начин, както при или заедно с договорите, на които ЦК вече е извършил клиринг; в) не води до необходимостта ЦК да взема предвид съществени нови договорни спецификации; г) не води до въвеждане на съществени нови рискове или до значително повишаване на рисковия профил на ЦК; д) не включва предлагане на нов механизъм за сетълмент или доставка или на услуга, която предполага свързване с различна система за сетълмент на ценни книжа, централен депозитар на ценни книжа или платежна система, които ЦК преди това не е използвал. 2. ЦК, който подава заявление за разширяване обхвата на съществуващия си лиценз, така че да включва допълнителни клирингови услуги или дейности съгласно ускорената процедура, предвидена в настоящия член, следва да докаже, че предложеното разширяване на стопанската му дейност с допълнителни клирингови услуги или дейности отговаря на условията за оценяване съгласно тази процедура. ЦК подава заявлението си за разширяване в електронен формат чрез централната база данни и предоставя всички необходими сведения, съгласно член 15, параграф 3 и 4, за да докаже, че към момента на лицензиране разполага с всички необходими механизми за спазването на съответните изисквания на настоящия регламент. В съответствие с член 17в потвърждението за получаване на заявлението се изпраща чрез централната база данни в срок от два работни дни от неговото подаване. 3. В срок от 15 работни дни от потвърждаване на получаването на заявление съгласно параграф 2 от настоящия член и след като разгледа информацията, предоставена от ЕОЦКП и от посочената в член 18 колегия, компетентният орган за ЦК, решава: a) дали заявлението отговаря на условията да бъде оценено по ускорената процедура, предвидена в настоящия член; както и б) когато заявлението отговаря на условията да бъде оценено по ускорената процедура, предвидена в настоящия член, дали да: i) предостави разширяване обхвата на лиценза, когато ЦК отговаря на изискванията на настоящия регламент; или ii) откаже разширяване обхвата на лиценза, когато ЦК не отговаря на изискванията на настоящия регламент. Когато ЦК подаде заявление за разширяване обхвата на лиценза съгласно член 15, компетентният орган за ЦК може да разчита на част от оценката, направена преди това съгласно настоящия член, доколкото заявлението за разширяване няма да доведе до промяна или да засегна по друг начин предишната оценка за тази част. ЦК потвърждава пред компетентния орган за ЦК, че няма промяна в основните факти на тази част от оценката. Когато компетентният орган е решил, че разширяването обхвата на лиценза не отговаря на изискванията за оценка по ускорената процедура, заявлението на ЦК се отхвърля. Когато компетентният орган е решил да не даде разрешение за разширяване обхвата на лиценза, това разширяване се отказва. 4. В срока, посочен в параграф 3, и като използва централната база данни, компетентният орган за ЦК уведомява писмено подалия заявлението ЦК за решението си по посочения параграф. 5. ЕОЦКП работи в тясно сътрудничество с ЕСЦБ, за да изготви проекти на регулаторни технически стандарти за допълнително уточняване на условията, посочени в параграф 1, букви а)—д) от настоящия член, и за уточняване на процедурата за консултация с ЕОЦКП и с посочената в член 18 колегия, в съответствие с параграф 3 от настоящия параграф, относно това дали тези условия са изпълнени. При допълнителното уточняване на условията по първа алинея ЕОЦКП определя методологията, която да се използва, и параметрите, които да се прилагат, за да се вземе решение кога дадено условие се счита за изпълнено. ЕОЦКП също така изброява и уточнява дали съществуват типични разширявания обхвата на услуги и дейности, за които по принцип може да се счита, че попадат в обхвата на ускорената процедура, предвидена в настоящия член. ЕОЦКП представя на Комисията проекта на регулаторните технически стандарти, посочен в първа алинея, до 25 декември 2025 г. На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема посочените в първа алинея от настоящия параграф регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. Член 17б Процедура за приемане на решения, доклади или други мерки 1. Компетентният орган за ЦК подава в електронен формат чрез централната база данни искане за становище: a) на ЕОЦКП — по силата на член 23а, параграф 2, когато компетентният орган за ЦК възнамерява да приеме решение, доклад или друга мярка във връзка с членове 7, 8, 20, 21, 29—33, 35, 36, 37, 41 и 54; б) на посочената в член 18 колегия — по силата на член 19, когато компетентният орган за ЦК възнамерява да приеме решение, доклад или друга мярка във връзка с членове 20, 21, 30, 31, 32, 35, 37, 41, 49, 51 и 54. Посоченото в първа алинея от настоящия параграф искане за становище, заедно с всички съответни документи, се съобщава незабавно на ЕОЦКП и на колегията, посочена в член 18. 2. Освен ако в съответния член не е посочено друго, компетентният орган за ЦК в срок от 30 работни дни от внасянето на искането, посочено в параграф 1, оценява спазването на съответните изисквания от страна на ЦК. До края на този срок за оценка компетентният орган за ЦК предоставя проекта си на решение, доклад или друга мярка на ЕОЦКП и на колегията, посочена в член 18. 3. Освен ако в съответния член не е посочено друго, след получаване както на искането за становище, посочено в параграф 1, така и на проектите на решения, доклади или други мерки, посочени в параграф 2: a) по отношение на член 20 ЕОЦКП приема становище за оценка на спазването от страна на ЦК на съответните изисквания с оглед на член 23а, параграф 1, буква д), член 23а, параграф 2 и член 24а, параграф 7, първа алинея, буква бв); ЕОЦКП съобщава своето становище на компетентния орган за ЦК и на колегията, посочена в член 18; ЕОЦКП може да включи в становището си всички условия или препоръки, които сметне за необходимо за смекчаване на пропуските на ЦК в управлението на риска във връзка с установените трансгранични рискове или рискове за финансовата стабилност на Съюза; по отношение на членове 21 и 37 ЕОЦКП също така приема становище в съответствие с тези членове и в съответствие с член 23а, параграф 2 и член 24а, параграф 7, първа алинея, буква бв), като ЕОЦКП може да включи в становището си всички условия или препоръки, които счита за необходимо; б) по отношение на членове 7, 8, 29—33, 35, 36, 41 и 54, ЕОЦКП може да приеме становище в съответствие с член 23а и член 24а, параграф 7, първа алинея, буква бв) относно този проект на доклад, решение или друга мярка, когато това е необходимо за насърчаване на последователното и съгласувано прилагане на съответния член; както и в) колегията, посочена в член 18, приема становище съгласно член 19, като оценява дали ЦК спазва съответните изисквания, и го предава на компетентния орган за ЦК и на ЕОЦКП; тази колегия може да включи в становището си условия или препоръки, които сметне за необходими за смекчаване на пропуските на ЦК в управлението на риска. За целите на първа алинея, буква б) от настоящия параграф, когато проектът на решение, доклад или мярка, представен на ЕОЦКП в съответствие с тази буква, показва липса на сближаване или съгласуваност при прилагането на настоящия регламент, ЕОЦКП съгласно член 16 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 издава насоки или препоръки за насърчаване на необходимата последователност или съгласуваност при прилагането на настоящия регламент. Когато ЕОЦКП приема становище в съответствие с буква б), компетентният орган надлежно го взема предвид и информира ЕОЦКП за всяко последващо действие или бездействие във връзка с него. ЕОЦКП и колегията, посочена в член 18, приемат становищата си в определения от компетентния орган за ЦК срок, който е най-малко 15 работни дни след получаването на съответните документи по параграф 2 от настоящия член. 4. В срок от 10 работни дни от получаването на становищата на ЕОЦКП и на колегията, посочена в член 18, и, когато е издадено, на становището на ЕОЦКП, прието съгласно параграф 3, първа алинея, буква б) от настоящия член, или в рамките на съответния срок, когато е предвидено друго в настоящия регламент, компетентният орган за ЦК, след като надлежно разгледа становищата на ЕОЦКП и на колегията, включително на всички съдържащи се в тях условия и препоръки, приема решение, доклад или друга мярка, съгласно изискванията на съответния член, и го предава на ЕОЦКП и на колегията. Ако решението, докладът или друга мярка не са съобразени със становището на ЕОЦКП или на колегията, посочена в член 18, включително с което и да е от съдържащите се в тях условия и препоръки, в тях се излагат изчерпателно съображенията, като се обяснява всяко значително отклонение от това становище или тези условия и препоръки. За целите на параграф 3, алинея първа, букви а) и б) от настоящия член, когато компетентният орган за ЦК не се съобрази или не възнамерява да се съобрази със становището на ЕОЦКП или с някое от условията или препоръките, включени в него, ЕОЦКП информира своя съвет на надзорниците в съответствие с член 24а. Информацията включва и основанията на компетентния орган за ЦК да не се съобрази или за намерението му да не се съобрази с това становище или с някое от условията или препоръките в него. Компетентният орган за ЦК приема своите решения, доклади или други мерки с оглед на съответните членове, посочени в параграф 1 от настоящия член. Член 17в Централна база данни 1. ЕОЦКП създава и поддържа централна база данни, предоставяща достъп до всички документи, регистрирани в базата данни за ЦК, на компетентния орган на ЦК и на ЕОЦКП („регистрираните получатели“), както и на членовете на посочената в член 18 колегия за съответния ЦК, когато това е необходимо съгласно определен член, а също и за други получатели, установени съгласно настоящия регламент. ЕОЦКП гарантира, че централната база данни изпълнява функциите по настоящия член. ЕОЦКП обявява създаването на централната база данни на своя уебсайт. 2. ЦК подава заявленията, посочени в член 14, член 15, параграф 1, втора алинея, член 49 и член 49а, чрез централната база данни. В срок от два работни дни от подаването на тези заявления чрез централната база данни се изпраща потвърждение за неговото получаване. ЦК незабавно въвежда в централната база данни всички документи, които е длъжен да представи в рамките на процедурите за издаване на лиценз, посочени в членове 14 и 15, или процедурите за утвърждаване, посочени в членове 49 и 49а, според случая. Регистрираните получатели качват незабавно всички документи, които получават от ЦК във връзка със заявление, посочено в първа алинея от настоящия параграф, освен ако ЦК вече не е качил тези документи. ЦК има достъп до централната база данни по отношение на документите, които е подал в тази централна база данни, или документите, предадени на ЦК чрез тази централна база данни от всеки от регистрираните получатели или от посочената в член 18 колегия. 3. Компетентният орган подава искането си за становище, както е посочено в член 17б, чрез централната база данни. 4. Въпросите, поставени на ЦК, или поисканата от него информация от страна на ЕОЦКП, компетентния орган за ЦК или членовете на колегията, посочена в член 18, по време на периодите за оценка по членове 17, 17а, 17б, 49 и 49а, се отправят към ЦК и на тях ЦК отговаря чрез централната база данни. 5. Компетентният орган за ЦК уведомява съответния ЦК чрез централната база данни, когато е взето решение, доклад или друга мярка, според случая, съгласно членове 14, 15, 15a, 17, 17a, 17б, 20, 21, 30—33, 35, 37, 41, 49, 49a, 51 и 54, както и за всички решения, които компетентният орган за ЦК решава доброволно да сподели с ЦК чрез централната база данни. 6. Централната база данни е проектирана така, че автоматично да информира регистрираните получатели, когато са направени промени в нейното съдържание, включително качването, заличаването или замяната на документи, внасянето на въпроси и искания за информация. 7. Членовете на Надзорния комитет за ЦК имат достъп до централната база данни при изпълнението на задачите си по член 24а, параграф 7. От съображения за поверителност председателят на Надзорния комитет за ЦК може да ограничи достъпа на членовете на Надзорния комитет за ЦК, посочени в член 24а, буква в) и буква г), подточка ii), до някои документи. ▼B Член 18 Колегия ▼M18 1. С цел да се улесни изпълнението на посочените в членове 15, 17, 17а, 20, 21, 30, 31, 32, 35, 37, 41, 49, 51 и 54 задачи, компетентният орган за ЦК създава колегия в срок от 30 календарни дни от предоставянето на уведомлението, посочено в член 17, параграф 2, втора алинея, буква а). Тази колегия се председателства и управлява съвместно от компетентния орган и от всеки от независимите членове на Надзорния комитет за ЦК, посочен в член 24а, параграф 2, буква б) („съпредседатели“). ▼B 2. Колегията се състои от: ▼M14 а) председателя или всеки един от независимите членове на Надзорния комитет за ЦК по член 24а, параграф 2, букви а) и б); ▼B б) компетентния орган за ЦК; ▼M14 в) компетентните органи, отговорни за надзора на клиринговите членове на ЦК, които са установени в трите държави членки, чиито съвкупни вноски в посочения в член 42 от настоящия регламент гаранционен фонд на ЦК са най-големи за даден едногодишен период, включително, когато е приложимо — ЕЦБ в рамките на задачите относно пруденциалния надзор над кредитните институции в рамките на единния надзорен механизъм, които са ѝ възложени по силата на Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета ( 18 ); ▼M14 ва) компетентните органи, отговорни за надзора на клиринговите членове на ЦК, различни от посочените в буква в), при условие че е получено съгласието на компетентния орган за ЦК. Тези компетентни органи отправят искане за съгласие от компетентния орган на ЦК да участват в колегията, като обосновават искането си на базата на своята оценка на въздействието, което финансовите затруднения на ЦК могат да окажат върху финансовата стабилност на съответната им държава членка. Когато компетентният орган за ЦК не уважи искането, той предоставя пълни и изчерпателни мотиви в писмена форма; ▼B г) компетентните органи, отговорни за надзора на местата за търговия, обслужвани от ЦК; д) компетентните органи, осъществяващи надзор на ЦК, с които ЦК е сключил споразумения за оперативна съвместимост; е) компетентните органи, осъществяващи надзор на централните депозитари на ценни книжа, с които е свързан ЦК; ж) съответните членове на ЕСЦБ, които са отговорни за контрола на ЦК, и съответните членове на ЕСЦБ, които са отговорни за контрола на ЦК, с които са сключени споразумения за оперативна съвместимост; з) централните банки, които емитират тези валути, в които са деноминирани финансовите инструменти, които най-често са обект на клиринг; ▼M14 i) централните банки, които емитират валутите на Съюза, в които са деноминирани финансовите инструменти, чийто клиринг се извършва или предстои да се извърши от ЦК, различни от посочените в буква з), при условие че е налице съгласието на компетентния орган за ЦК. Тези емитиращи централни банки отправят искане за съгласие от компетентния орган на ЦК да участват в колегията, като обосновават искането си на базата на своята оценка на въздействието, което финансовите затруднения на ЦК могат да окажат върху съответната емитирана от тях валута. Когато компетентният орган за ЦК не уважи искането, компетентният орган за ЦК предоставя пълни и изчерпателни мотиви в писмена форма. Компетентният орган за ЦК публикува на уебсайта си списък на членовете на колегията. След настъпването на промяна в състава на колегията този списък се актуализира от компетентния орган за ЦК без ненужно забавяне. Компетентният орган за ЦК съобщава на ЕОЦКП този списък в рамките на 30 календарни дни от създаването на колегията или промяната в състава ѝ. След получаване на уведомяването от компетентния орган за ЦК ЕОЦКП публикува на уебсайта си без ненужно забавяне списъка на членовете на тази колегия. ▼B 3. Компетентният орган на държава-членка, който не е член на колегията, може да поиска от колегията всякаква информация, полезна за изпълнението на надзорните му задължения. 4. Без да се засягат отговорностите на компетентните органи съгласно настоящия регламент, колегията осигурява: а) подготовката на становището, посочено в член 19; б) обмена на информация, в т.ч. исканията за информация съгласно член 84; в) споразумения за доброволно възлагане на задачи между своите членове; г) координацията на програми за надзорни проверки, основани на оценка на риска на ЦК; и д) определянето на процедури и планове за действие в извънредни ситуации съгласно член 24. ▼M18 Съпредседателите съвместно определят датите на заседанията на колегията и изготвят дневния ред за тези заседания. За да се улесни изпълнението на задачите, възложени на колегиите съгласно първа алинея от настоящия параграф, членовете на колегията, посочени в параграф 2, имат право да допринасят за определянето на дневния ред на заседанията на колегиите, по-специално като добавят точки към дневния ред на заседание, като вземат предвид резултата от работата, извършвана от механизма за съвместен мониторинг. ▼B 5. Създаването и функционирането на колегията се основава на писмено споразумение между нейните членове. ▼M14 В това споразумение се определят практическите договорености за функционирането на колегията, включително подробни правила за: i) процедурите на гласуване, посочени в член 19, параграф 3; ii) процедурите за определяне на дневния ред на заседанията на колегиите; iii) честотата на заседанията на колегиите; iv) формàта и обхвата на информацията, която трябва да се предостави от компетентния орган за ЦК на членовете на колегията, особено що се отнася до информацията, която трябва да се предостави в съответствие с член 21, параграф 4; v) подходящите минимални срокове за оценката на съответната документация от членовете на колегията; vi) условията и реда за комуникация между членовете на колегията. ▼M18 В споразумението освен това може да се определят задачите, които се възлагат на компетентния орган за ЦК, на ЕОЦКП или на друг член на колегията. В случай на несъгласие между съпредседателите окончателното решение се взема от компетентния орган, който обстойно излага на ЕОЦКП съображенията си за решението. ▼M14 6. За да се осигури последователно и съгласувано функциониране на колегиите в целия Съюз, ЕОЦКП, в сътрудничество с ЕСЦБ, изготвя проекти на регулаторни технически стандарти за уточняване на условията, при които валутите на Съюза, посочени в параграф 2, буква з), се считат за най-подходящи, както и техническите детайли на практическите договорености, посочени в параграф 5. ЕОЦКП представя тези проекти на регулаторни технически стандарти на Комисията до 2 януари 2021 г. На Комисията се делегира правомощието да приема посочените в първа алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼B Член 19 Становище на колегията ▼M18 1. Когато по силата на настоящия регламент от колегията, посочена в член 18, се изисква да даде становище, тя постига съвместно становище по това дали ЦК удовлетворява изискванията на настоящия регламент. Без да се засяга член 17, параграф 4, трета алинея, буква б) ако не се постигне съвместното становище, посочено в първа алинея от настоящия параграф, колегията, посочена в член 18, приема становище с обикновено мнозинство в рамките на същия срок. ▼M14 1а. Когато колегията даде становище съгласно настоящия регламент, по искане на член на колегията и след приемане с мнозинство от членовете на колегията в съответствие с параграф 3 от настоящия член, това становище може, в допълнение към определянето на това дали ЦК спазва настоящия регламент, да включва препоръки, насочени към преодоляване на слабостите в управлението на риска от страна на ЦК и повишаване на неговата устойчивост. Когато колегията представи становище, емитираща централна банка, която е член на колегията съгласно член 18, параграф 2, букви з) и и), може да приеме препоръки, отнасящи се до емитираната от нея валута. ▼B 2. ЕОЦКП подпомага приемането на съвместното становище в съответствие със своята обща координационна функция съгласно член 31 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼M14 3. Колегията приема становище с мнозинство въз основа на обикновено мнозинство от своите членове. За колегии, съставени от 12 членове или по-малко, с глас разполагат най-много двама членове на колегията от една и съща държава членка, като всеки гласуващ член разполага с един глас. За колегии, съставени от повече от 12 членове, с глас разполагат най-много трима членове от една и съща държава членка, като всеки гласуващ член разполага с един глас. Когато ЕЦБ е член на колегията по силата на член 18, параграф 2, букви в) и з) тя разполага с два гласа. Членовете на колегията, посочени в член 18, параграф 2, букви а), ва) и и) нямат право на глас относно становищата на колегията. ▼M18 ————— ▼M18 Член 20 Отнемане на лиценз 1. Без да се засяга член 22, параграф 3, компетентният орган за ЦК отнема лиценза частично или изцяло, ако ЦК: a) не е използвал лиценза в срок от 12 месеца; б) не е използвал лиценз за клирингова услуга или дейност по отношение на клас деривати, ценни книжа, други финансови инструменти или нефинансови инструменти в срок от 12 месеца от датата на издаването на лиценза или от датата, когато ЦК за последен път е предлагал такава клирингова услуга или дейност; в) изрично се отказва от лиценза; г) не е предоставял услуги или не е извършвал дейност през предходните 12 месеца по отношение на клас деривати, ценни книжа, други финансови инструменти или нефинансови инструменти, обхванати от лиценз; д) е получил лиценза посредством неверни твърдения или по друг незаконен начин; е) вече не отговаря на условията, при които е бил предоставен лицензът, и не е предприел коригиращите действия в определения срок; или ж) е нарушавал сериозно и систематично някое от изискванията, установени в настоящия регламент. 2. Когато компетентният орган за ЦК отнеме лиценза на ЦК съгласно параграф 1, той може да ограничи отнемането на лиценза до определена клирингова услуга или дейност в един или повече класове деривати, ценни книжа, други финансови инструменти или нефинансови инструменти. 3. Преди компетентният орган за ЦК да вземе решение да отнеме изцяло или частично лиценза на ЦК, включително за една или повече клирингови услуги или дейности в един или повече класове деривати, ценни книжа, други финансови инструменти или нефинансови инструменти съгласно параграф 1, в съответствие с член 17б той отправя искане за становище от ЕОЦКП и от колегията, посочена в член 18, относно необходимостта от цялостно или частично отнемане на лиценза на ЦК, с изключение на случаите, когато това решение се налага спешно. 4. ЕОЦКП, както и всеки член на посочената в член 18 колегия, могат по всяко време да поискат от компетентния орган за ЦК да провери дали ЦК продължава да удовлетворява условията, при които е бил лицензиран. 5. Когато компетентният орган за ЦК вземе решение да отнеме изцяло или частично лиценза на ЦК, включително за една или повече клирингови услуги или дейности в един или повече класове деривати, ценни книжа, други финансови инструменти или нефинансови инструменти, това решение поражда действие в целия Съюз и компетентният орган за ЦК информира ЦК чрез централната база данни без ненужно забавяне. ▼B Член 21 Преглед и оценка ▼M18 1. Компетентните органи, посочени в член 22, предприемат най-малко всички изброени по-долу действия във връзка с ЦК: a) преглеждат споразуменията, стратегиите, процесите и механизмите, прилагани от ЦК с цел спазване на настоящия регламент; б) преглеждат услугите или дейностите, предоставяни от ЦК, по-специално услугите или дейностите, предоставяни след прилагането на ускорена процедура по член 17а или 49а; в) оценяват рисковете, включително финансовия и операционния риск, на които ЦК е — или може да бъде — изложен; г) преглеждат промените, въведени от ЦК в съответствие с член 15а. 2. Обхватът на прегледа и на оценката, посочени в параграф 1, следва да съответства на всички изисквания за ЦК, установени в настоящия регламент. Компетентният орган за ЦК може да поиска съдействие от ЕОЦКП във всяка от своите надзорни дейности, включително изброените в параграф 1. 3. След като вземат предвид позицията на ЕОЦКП и на посочената в член 18 колегия, компетентните органи определят честотата и задълбочеността на прегледа и оценката, посочени в параграф 1 от настоящия член, като обръщат специално внимание на размера, системното значение, естеството, мащаба, сложността на дейностите и взаимосвързаността на съответните ЦК с други инфраструктури на финансовите пазари, както и на надзорните приоритети, определени от ЕОЦКП по силата на член 24а, параграф 7, първа алинея, буква ба). Компетентните органи актуализират прегледа и оценката най-малко веднъж годишно. На ЦК могат да се правят проверки на място от компетентния орган за ЦК най-малко веднъж годишно. Компетентният орган за ЦК информира ЕОЦКП за всяка планирана проверка на място един месец преди извършването ѝ, освен ако решението за извършване на проверка на място не е взето по спешност, като в този случай компетентният орган за ЦК информира ЕОЦКП веднага след вземането на това решение. ЕОЦКП може да поиска да бъде поканен на проверки на място. Когато вследствие на искане от ЕОЦКП съгласно втора алинея компетентният орган за ЦК откаже да покани ЕОЦКП за проверка на място, той представя обосновано обяснение за този отказ. Без да се засягат втора и трета алинея, компетентният орган за ЦК изпраща на ЕОЦКП и на членовете на колегията, посочена в член 18, всяко получено от ЦК относимо сведение във връзка с всички извършени от компетентния орган проверки на място. 4. Компетентният орган за ЦК редовно и поне веднъж годишно представя на ЕОЦКП и на посочената в член 18 колегия доклад с оценката и заключенията от прегледа и оценката, посочени в параграф 1, включително дали компетентният орган за ЦК е поискал коригиращи действия или е наложил санкции. До 30 март на следващата календарна година на ЕОЦКП и на колегията, посочена в член 18, се предоставя докладът, който обхваща една календарна година. Посочената в член 18 колегия, по силата на член 19, и ЕОЦКП, по силата на член 24а, параграф 7, първа алинея, буква бв), излизат със становище по този доклад по предвидената в член 17б процедура. ЕОЦКП може да поиска провеждането на ad hoc заседание с ЦК и компетентния за него орган. ЕОЦКП може да поиска такова заседание във всеки от следните случаи: a) когато е налице извънредна ситуация по член 24; б) когато ЕОЦКП е установил наличието на съществени опасения във връзка със спазването на изискванията на настоящия регламент от страна на ЦК; в) когато ЕОЦКП счита, че дейността на ЦК би могла да има неблагоприятно трансгранично въздействие върху неговите клирингови членове или върху техните клиенти. Колегията, посочена в член 18, следва да бъде уведомена за провеждането на заседание и получава обобщение на основните заключения от това заседание. 4а. ЕОЦКП може да изиска от компетентните органи да му предоставят необходимите сведения за изпълнение на задачите му съгласно настоящия член в съответствие с процедурата, предвидена в член 35 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. ▼B 5. Компетентните органи изискват от всеки ЦК, който не отговаря на изискванията, установени в настоящия регламент, да предприеме съответното действие или стъпки на ранен етап за справяне със ситуацията. ▼M14 6. До 2 януари 2021 г., с цел да се осигури последователност по отношение на формàта, честотата и обхвата на прегледа, извършен от националните компетентни органи в съответствие с настоящия член, ЕОЦКП публикува насоки в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 за доуточняване — по начин, който съответства на размера, структурата и вътрешната организация на ЦК, и на естеството, обхвата и сложността на техните дейности — на общите процедури и методики за надзорен преглед и процеса на оценка, посочени в параграфи 1 и 2 и в първа алинея на параграф 3 от настоящия член. ▼B ГЛАВА 2 Надзор и контрол на ЦК Член 22 Компетентен орган 1. Всяка държава-членка определя компетентен орган, отговорен за изпълнението на произтичащите от настоящия регламент задължения за предоставяне на разрешение и надзор на ЦК, установени на нейната територия, и информира Комисията и ЕОЦКП за това. Когато държавата-членка определи няколко компетентни органа, тя ясно определя съответните им функции и посочва един орган, който е отговорен за координиране на сътрудничеството и обмена на информация с Комисията, ЕОЦКП, компетентните органи на другите държави-членки, ЕБО и съответните членове на ЕСЦБ, в съответствие с членове 23, 24, 83 и 84. 2. Всяка държава-членка гарантира, че компетентният орган разполага с необходимите за осъществяване на своите функции правомощия за упражняване на надзор и провеждане на проучвания. 3. Всяка държава-членка гарантира, че при неспазване на настоящия регламент спрямо отговорните физически или юридически лица могат да бъдат взети или наложени подходящи административни мерки в съответствие с националното законодателство. Тези мерки са ефективни, пропорционални и с възпиращ ефект и могат да обхващат искане за коригиращо действие в определен срок. 4. ЕОЦКП публикува на своя уебсайт списъка на компетентните органи, посочени в съответствие с параграф 1. ГЛАВА 3 Сътрудничество Член 23 Сътрудничество между органите 1. Компетентните органи поддържат тясно сътрудничество помежду си, с ЕОЦКП и, при необходимост, с ЕСЦБ. 2. При изпълнение на общите си задължения компетентните органи отчитат надлежно възможното въздействие на своите решения върху стабилността на финансовата система във всички останали засегнати държави-членки, и по-специално при посочените в член 24 извънредни ситуации, въз основа на актуалната налична информация. ▼M18 Член 23a Сътрудничество в областта на надзора между компетентните органи и ЕОЦКП по отношение на лицензирани ЦК 1. ЕОЦКП изпълнява координираща роля между компетентните органи и между колегиите с цел: a) да се изгради обща надзорна култура и съгласувани надзорни практики; б) да се гарантират единни процедури и последователни подходи; в) да се засили съгласуваността на заключенията от надзора, по-специално по отношение на надзорните области с трансгранично измерение или евентуално трансгранично въздействие; г) да се засили, в съответствие с член 24, координацията при извънредни ситуации; д) да може да оценява рисковете във връзка с установените трансгранични рискове или рискове за финансовата стабилност на Съюза, когато по силата на параграф 2 предоставя становища на компетентните органи за спазването от ЦК на изискванията на настоящия регламент, както и когато отправя до ЦК препоръки за начините за ограничаване на тези рискове. 2. Преди да приемат акт или мярка по силата на членове 7, 8 и 14, член 15, параграф 1, втора алинея, член 21, членове 29—33 и членове 35, 36, 37, 41, 54 и, освен когато е необходимо спешното взимане на решение, член 20, компетентните органи представят проектите си на решения, доклади или други мерки на ЕОЦКП за становище. Компетентните органи могат да представят проекторешенията си на ЕОЦКП за становище и преди да приемат друг акт или мярка с оглед на задълженията си по член 22, параграф 1. ▼M18 Член 23б Механизъм за съвместен мониторинг 1. ЕОЦКП създава механизъм за съвместен мониторинг за изпълнението на задачите, посочени в параграф 2. Механизмът за съвместен мониторинг се състои от: a) представители на ЕОЦКП; б) представители на ЕБО и ЕОЗППО; в) представители на ЕССР, ЕЦБ, както и ЕЦБ — при възложените ѝ от Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета задачи по пруденциалния надзор на кредитните институции в рамките на Единния надзорен механизъм; както и г) представители на централните банки, емитиращи различни от евро валути, в които са деноминирани договорите за деривати, посочени в член 7а, параграф 6. В механизма за съвместен мониторинг освен субектите, посочени във втора алинея от настоящия параграф, могат също така да участват, като наблюдатели, централните банки, емитиращи валутите, в които са деноминирани договорите за деривати, посочени в член 7а, параграф 6, различни от изброените в буква г) от същата втора алинея, националните компетентни органи, упражняващи надзор върху задължението по член 7а, ограничени до един за държава членка, и Комисията. ЕОЦКП управлява и председателства заседанията на механизма за съвместен мониторинг. Председателят на механизма за съвместен мониторинг може, по искане на член на механизма или по своя собствена инициатива да покани други органи да участват в заседанията, когато това е от значение за разискваните теми. 2. Механизмът за съвместен мониторинг: a) следи за изпълнението, на обобщеното равнище на Съюза, на изискванията на членове 7а и 7б, включително изброените по-долу елементи: i) общата експозиция и намаляването на експозицията към клиринговите услуги, определени по силата на член 25, параграф 2в като имащи съществено системно значение; ii) клиринговата среда в лицензираните по член 14 ЦК и достъпа до клиринг от клиенти на тези ЦК, включително таксите, които тези ЦК начисляват за откриването на сметки по силата на член 7а, и евентуалните такси, които клиринговите членове начисляват на клиентите си за откриването на сметки и предприемането на клиринг по силата на член 7а; iii) други съществени промени в клиринговите практики, които се отразяват на обема на клиринг в лицензираните по член 14 ЦК; б) наблюдава трансграничното отражение на клиринговите взаимоотношения на клиентите, включително преносимостта и взаимозависимостите между клиринговите членове и клиентите и взаимодействията им с други инфраструктури на финансовите пазари; в) допринася за оценяването на устойчивостта на ЦК в целия Съюз с акцент върху ликвидните, свързаните с кредити рискове и оперативните рискове за ЦК, клиринговите членове и клиентите; г) установява риска от концентрация, по-специално при клиринга за клиенти, поради интегрираността на финансовите пазари на Съюза, включително когато няколко ЦК, клирингови членове или клиенти използват едни и същи доставчици на услуги; д) наблюдава ефективността на мерките за подобряване на привлекателността на ЦК от Съюза, за насърчаване на клиринга в ЦК от Съюза и за усъвършенстване на проследяването на трансграничните рискове. Участващите в механизма за съвместен мониторинг органи, посочената в член 18 колегия и националните компетентни органи си сътрудничат и обменят необходимите сведения, за да изпълняват посочените в първа алинея от настоящия параграф задачи. Когато механизмът за съвместен мониторинг не разполага с тези сведения, включително посочените в член 7а, параграф 9, съответният компетентен орган за лицензираните ЦК, техните клирингови членове и техните клиенти ги предоставят, за да може ЕОЦКП и останалите участващи в механизма за съвместен мониторинг органи да изпълнят задачите си по първа алинея от настоящия параграф. 3. Когато съответният компетентен орган не разполага с исканите сведения, той изисква от лицензираните ЦК, техните клирингови членове или техните клиенти да предоставят тези сведения. Съответният компетентен орган предава тези сведения без ненужно забавяне на ЕОЦКП. 4. Със съгласието на съответния компетентен орган ЕОЦКП може също така да поиска сведенията пряко от заинтересования субект. ЕОЦКП препраща без ненужно забавяне всички получени от този субект сведения на съответния компетентен орган. 5. Исканията за предоставяне на сведения, отправени към ЦК, се обменят чрез централната база данни. 6. ЕОЦКП, в сътрудничество с останалите участващи в механизма за съвместен мониторинг органи, представя на Европейския парламент, Съвета и Комисията годишен доклад за резултатите от дейностите по параграф 2. Посоченият в първа алинея доклад може да включва препоръки за евентуални действия на равнището на Съюза за справяне с идентифицираните хоризонтални рискове. 7. ЕОЦКП действа в съответствие с член 17 от Регламент (ЕС) № 1095/2010, в случай че въз основа на сведенията, получени в рамките на механизма за съвместен мониторинг, и след проведените в него обсъждания, ЕОЦКП: a) прецени, че компетентните органи не успяват да осигурят съблюдаване от клиринговите членове и клиентите на изискваният на член 7а; или б) установи риск за финансовата стабилност на Съюза поради предполагаемо нарушение или неприлагане на правото на Съюза. Преди да действа по силата на първа алинея от настоящия параграф, ЕОЦКП може да издаде насоки или препоръки, както е предвидено в член 16 от Регламент (ЕС) № 1095/2010. 8. Ако въз основа на сведенията, получени по механизма за съвместен мониторинг, и след проведените в рамките на механизма обсъждания ЕОЦКП прецени, че със спазването на изискванията на член 7а не се намалява реално прекомерната експозиция на клиринговите членове и клиентите от Съюза към ЦК от ниво 2, той прави преглед на регулаторните технически стандарти по член 7а, параграф 8, и определя, когато е необходимо, подходящ период на адаптация, който не надвишава 12 месеца. ▼M18 Член 24 Извънредни ситуации 1. Компетентният орган за ЦК или друг съответен орган информира без ненужно забавяне ЕОЦКП, посочената в член 18 колегия, съответните членове на ЕСЦБ, Комисията и другите съответни органи за всяка извънредна ситуация, свързана с ЦК, включително: a) ситуация или събитие с реално или потенциално отражение върху пруденциалната или финансовата стабилност или върху устойчивостта на лицензирани по член 14 ЦК, на техните клирингови членове или на техните клиенти; б) при намерение от ЦК да задейства своя план за възстановяване по силата на член 9 от Регламент (ЕС) 2021/23, компетентният орган е предприел по силата на член 18 от посочения регламент мярка за ранна намеса или по силата на член 19 от посочения регламент е изискал освобождаването на отделни или на всички членове на висшия ръководен състав или на ръководния съвет на ЦК; в) конюнктура на финансовите пазари или на други пазари, на които ЦК предоставя клирингови услуги, която би могла да се отрази неблагоприятно върху ликвидността на пазара, ефекта на паричната политика, гладкото функциониране на платежните системи или стабилността на финансовата система в някоя от държавите членки, в които е установен ЦК или някой от неговите клирингови членове. 2. При извънредна ситуация информацията се предоставя и актуализира своевременно, за да могат членовете на колегията, посочена в член 18, да анализират въздействието на тази извънредна ситуация, по-специално върху техните клирингови членове и техните клиенти. Като спазват задължението за професионална тайна, предвидено в член 83, членовете на колегията, посочена в член 18, могат да изпращат сведенията на публичните органи, отговарящи за финансовата стабилност на техните пазари. Задължението за професионална тайна в съответствие с член 83 се прилага за получаващите сведенията органи. 3. При извънредна ситуация при един или повече ЦК, която има или е вероятно да има дестабилизиращи последици за трансграничните пазари, ЕОЦКП координира действията на компетентните органи, на определените съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/23 органи за преструктуриране и на посочените в член 18 от настоящия регламент колегии, за постигането на координирана реакция на свързана с ЦК извънредна ситуация, и за да се осигури ефективен обмен на сведения между компетентните органи, колегиите, посочени в член 18 от настоящия регламент, и органите за преструктуриране. 4. При извънредна ситуация, освен когато по силата на член 21 от Регламент (ЕС) 2021/23 орган за преструктуриране предприема или е предприел спрямо ЦК действие по преструктуриране, ad hoc заседанията на Надзорния комитет за ЦК, за да се координират действията на компетентните органи: a) може да се свикат от председателя на Надзорния комитет за ЦК; б) се свикват от председателя на Надзорния комитет за ЦК по искане на двама негови членове. 5. По целесъобразност и предвид обсъжданите въпроси, на ad hoc заседанието, посочено в параграф 4, следва да бъдат поканен някой от следните органи: a) съответната емитираща централна банка; б) съответните компетентни органи за надзор на клиринговите членове, включително, по целесъобразност, ЕЦБ — в рамките на възложените ѝ от Регламент (ЕС) № 1024/2013 задачи по пруденциалния надзор на кредитните институции в рамките на Единния надзорен механизъм; в) съответните компетентни органи за надзор на местата на търговия; г) съответните компетентни органи за надзор на клиентите, когато са известни; д) съответните органи за преструктуриране, определени по силата на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/23; е) всеки член на колегията, посочена в член 18, който все още не е обхванат от букви а)—г) от настоящия параграф. 6. Когато по силата на параграф 4 се свиква ad hoc заседание на Надзорния комитет за ЦК, председателят на комитета уведомява за това ЕБО, ЕОЗППО, ЕССР, единния съвет за преструктуриране, създаден съгласно Регламент (ЕС) № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета ( 19 ), и Комисията и, ако поискат, ги поканва да участват в заседанието. Когато се провежда заседание след извънредна ситуация, както е посочено в параграф 1, буква в), председателят на Надзорния комитет за ЦК кани съответните емитиращи централни банки да участват в него. 7. ЕОЦКП може да изиска от всички съответни компетентни органи да му предоставят необходимите сведения, за да изпълни координационните си функции, предвидени в настоящия член. Когато съответният компетентен орган разполага с исканите сведения, той ги препраща на ЕОЦКП без ненужно забавяне. Когато съответният компетентен орган не разполага с исканите сведения, той изисква, според случая и ако е приложимо, те да му бъдат предоставени от лицензираните в съответствие с член 14 ЦК, от техните клирингови членове или техните клиенти, от свързаните инфраструктури на финансовите пазари или свързаните трети страни, на които тези ЦК са възложили изпълнението на оперативни функции или дейности, и информира ЕОЦКП за това. Когато съответният компетентен орган получи тези сведения, той ги предава без ненужно забавяне на ЕОЦКП. Вместо да изисква посочените в трета алинея сведения, съответният компетентен орган може да разреши на ЕОЦКП да изисква тези сведения пряко от съответния субект. ЕОЦКП препраща без ненужно забавяне на съответния компетентен орган всички получени от този субект сведения. Когато ЕОЦКП не е получил изисканата в съответствие с първа алинея сведения в рамките на 48 часа, той може чрез обикновено искане да изиска да му бъдат предоставени тези сведения без ненужно забавяне от лицензираните ЦК, от техните клирингови членове и техните клиенти, от свързаните инфраструктури на финансовите пазари и свързаните трети страни, на които тези ЦК са възложили оперативни функции или дейности. ЕОЦКП препраща без ненужно забавяне на съответния компетентен орган всички получени от тези субекти сведения. 8. По предложение на Надзорния комитет за ЦК ЕОЦКП може по силата на член 16 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 да препоръча на един или няколко компетентни органа да вземат, в съответствие с член 16 и дялове IV и V от настоящия регламент, временни или постоянни надзорни решения с цел да се избегнат или ограничат дадени значителни неблагоприятни последици за финансовата стабилност на Съюза. ЕОЦКП може да отправя такива препоръки само когато е засегнат повече от един лицензиран в съответствие с член 14 ЦК или когато събития в целия Съюз дестабилизират трансграничните клирингови пазари. ▼M14 ГЛАВА 3А Надзорен комитет за ЦК Член 24а Надзорен комитет за ЦК 1. ЕОЦКП създава постоянен вътрешен комитет съгласно член 41 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 с цел изготвяне на проекти за решения, които да бъдат приемани от Съвета на надзорниците, и изпълнение на задачите, посочени в параграфи 7, 9 и 10 от настоящия член („Надзорен комитет за ЦК“). 2. Надзорният комитет за ЦК се състои от: а) председател с право на глас; б) двама независими членове с право на глас; в) компетентните органи на държавите членки, посочени в член 22 от настоящия регламент, които имат лицензиран ЦК с право на глас; когато дадена държава членка е определила няколко компетентни органа, всеки от определените компетентни органи на тази държава членка може да реши да назначи по един представител за целите на участието съгласно настоящата точка, но за процедурите на гласуване, посочени в член 24в, представителите на съответната държава членка се считат за член с право на един глас; г) следните емитиращи централни банки: i) когато Надзорният комитет за ЦК се свиква във връзка с ЦК от трети държави, по отношение на изготвянето на всички решения, свързани с членовете, посочени в параграф 10 от настоящия член относно ЦК от ниво 2, и в член 25, параграф 2а, емитиращите централни банки, посочени в член 25, параграф 3, буква е), които са поискали членство в Надзорния комитет за ЦК и които нямат право на глас; ▼M18 ii) когато Надзорният комитет за лицензиран по член 14 ЦК се свиква във връзка с разискванията, посочени в параграф 7 от настоящия член — централните банки, които емитират валутите на Съюза, в които са финансовите инструменти, чийто клиринг се извършва от лицензирани ЦК, които са поискали членство в Надзорния комитет за ЦК и които нямат право на глас. ▼M14 Членството за целите на подточки i) и ii) се предоставя автоматично след еднократно подаване на писмено искане до председателя. ▼M18 3. Когато е целесъобразно, председателят може да кани като наблюдатели на заседанията на Надзорния комитет за ЦК членове на колегиите, посочени в член 18, представители на съответните органи на клиентите, когато са известни, и на представители на съответните институции и органи на Съюза. ▼M14 4. Заседанията на Надзорния комитет за ЦК се свикват от неговия председател по негова собствена инициатива или по искане на някой от членовете на комитета с право на глас. Надзорният комитет за ЦК заседава най-малко пет пъти годишно. 5. Председателят и независимите членове на Надзорния комитет за ЦК са независими специалисти на пълно работно време. Те се назначават от Съвета на надзорниците въз основа на своите качества, умения, познания в областта на клиринга, операциите след сключване на сделка, пруденциалния надзор и финансовите аспекти, както и на опита си във връзка с надзора и регулирането на ЦК, след открита процедура за подбор. Преди назначаването на председателя и на независимите членове на Надзорния комитет за ЦК и до един месец след подбора, извършван от Съвета на надзорниците, който представя на Европейския парламент своя списък на подбраните кандидати, при спазване на баланс между половете, Европейският парламент, след като изслуша избраните лица, одобрява или отхвърля кандидатурите им. Ако председателят или някой от независимите членове на Надзорния комитет за ЦК вече не отговаря на условията, изисквани за изпълнението на техните задължения, или бъде признат за виновен за извършването на сериозно нарушение, Съветът може, по предложение на Комисията, одобрено от Европейския парламент, да приеме решение за изпълнение за отстраняването на това лице от длъжност. Съветът приема решението с квалифицирано мнозинство. Европейският парламент или Съветът могат да уведомят Комисията, че считат условията за отстраняване от длъжност на председателя или на някой от независимите членове на Надзорния комитет за ЦК за изпълнени, на което Комисията дава отговор. Продължителността на мандата на председателя и на независимите членове на Надзорния комитет за ЦК е пет години с възможност за еднократно подновяване. 6