РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 832-2010 изменение на Регламент
Регламент (ЕС) № 832/2010 относно изменение на Регламент
22.9.2010
Официален вестник на Европейския съюз
L 248/1
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 832/2010 НА КОМИСИЯТА
от 17 септември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1828/2006 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета за определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и на Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за регионално развитие
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 ( 1 ) , и по-специално член 44, член 66, параграф 3 и член 76, параграф 4 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1783/1999 ( 2 ) , и по-специално член 7, параграф 2, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с Регламент (ЕС) № 539/2010 на Европейския парламент и на Съвета ( 3 ) , са опростени и изяснени някои изисквания по отношение на големите проекти, инструментите на финансовия инженеринг и докладването за напредъка в изразходването на средствата по оперативните програми. Ето защо е необходимо разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията ( 4 ) да бъдат приведени в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1083/2006, както е изменен.
(2)
С Регламент (ЕО) № 1080/2006, изменен с Регламент (ЕС) № 437/2010 ( 5 ) , се уреждат допустимите интервенции в сектора на жилищното строителство в полза на маргинализирани общности. Ето защо е необходимо разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията да бъдат приведени в съответствие с Регламент (ЕО) № 1080/2006, както е изменен.
(3)
Необходимо е да се направи уточнението, че осъществяването на финансовия инженеринг обхваща и фондове или други схеми за насърчаване на енергийната ефективност и използването на енергия от възобновяеми източници в сградите, включително и в съществуващите жилищни сгради.
(4)
Необходимо е да се определят условията за допустимост на интервенциите в сектора на жилищното строителство в полза на маргинализирани общности в контекста на един цялостен подход, като се обръща по-специално внимание на мерките за десегрегация.
(5)
С цел да се улеснят предоставянето на данни от страна на държавите-членки и обработката на данни от Комисията е необходимо да бъдат опростени изискванията за финансовата информация, която се предоставя в годишните и окончателните доклади за изпълнението на оперативните програми.
(6)
Прагът за категоризиране на проекти като големи проекти бе увеличен на 50 милиона евро. С цел да се осигури съответстващ мониторинг на екологичните проекти с общ размер на инвестиционните разходи между 25 милиона евро и 50 милиона евро, е необходимо да се предвиди задължение за включване на информация за тези проекти в годишните и окончателните доклади за изпълнението на оперативните програми.
(7)
Понастоящем Регламент (ЕО) № 1083/2006 дава възможност един голям проект да обхваща повече от една оперативна програма. Следователно е необходимо да бъдат актуализирани видът структурирани данни, предоставяни за големите проекти, както и формулярите на заявления за помощ за големи проекти.
(8)
Поради това Регламент (ЕО) № 1828/2006 следва да бъде съответно изменен.
(9)
По съображения за съгласуваност е подходящо измененията на Регламент (ЕО) № 1828/2006 да се прилагат от същата дата, от която се прилагат Регламент (ЕС) № 539/2010 и Регламент (ЕС) № 437/2010.
(10)
Необходимо е всички предимства по отношение на бенефициерите, които произтичат от Регламент (ЕС) № 539/2010 и Регламент (ЕС) № 437/2010, да се започнат да се прилагат възможно най-скоро. Поради това настоящият регламент следва спешно да влезе в сила.
(11)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за координиране на фондовете,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1828/2006 се изменя, както следва:
1)
Член 43 се изменя, както следва:
а)
параграф 1 се заменя със следното:
„1. Членове 43—46 се прилагат по отношение на инструментите за финансов инженеринг, които са под формата на действия, даващи повод за възвръщаеми инвестиции и/или предоставящи гаранции за възвръщаеми инвестиции в:
а)
предприятия, предимно малки и средни предприятия (МСП), включително микропредприятия, както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията ( *1 ) , считано от 1 януари 2005 г.;
б)
публично-частни партньорства или други градски проекти, които са включени в цялостен план за устойчиво развитие на градовете, в случай на фондове за развитие на градовете;
в)
фондове или други схеми за насърчаване на енергийната ефективност и използването на енергия от възобновяеми източници в сградите, включително и в съществуващите жилищни сгради.
( *1 )
ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36 .“
"
б)
параграф 6 се заменя със следното:
„6. Предприятия, публично-частни партньорства и други проекти, които са включени в цялостен план за устойчиво градско развитие, както и операции в полза на енергийната ефективност и използване на енергия от възобновяеми източници в сгради, включително съществуващи жилищни сгради, които получават подпомагане от инструменти за финансов инженеринг, могат също да получат безвъзмездни средства или друга помощ от оперативна програма.“
2)
В член 44 параграф 1 се изменя, както следва:
а)
буква а) се заменя със следното:
„а)
по отношение на инструментите за финансов инженеринг, които подпомагат предприятията, най-вече МСП, включително микропредприятията, заключенията от оценката за разминаване между предлагането и търсенето на такива инструменти;“
б)
добавя се следната буква в):
„в)
по отношение на фондовете или другите схеми за насърчаване на енергийната ефективност и използването на енергия от възобновяеми източници в сградите, включително в съществуващите жилищни сгради, съответните регулаторни рамки на Съюза и на държавите-членки и съответните национални стратегии.“
3)
Член 45 се изменя, както следва:
а)
Заглавието се заменя със следното:
„Допълнителни разпоредби, приложими по отношение на инструментите за финансов инженеринг за предприятията“
б)
първият параграф се заменя със следното:
„Инструментите за финансов инженеринг за предприятия, посочени в член 43, параграф 1, буква а), инвестират само при създаването на тези предприятия, на ранен етап, включително чрез стартов капитал, или при разрастването на тези предприятия, и то само в дейности, които управляващите инструментите за финансов инженеринг считат за потенциално жизнеспособни от икономическа гледна точка.“
4)
В член 47 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Като се има предвид член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1080/2006, разходите за жилищно строителство в подкрепа на маргинализираните общности са допустими само ако са изпълнени следните условия:
а)
тези инвестиции в жилищно строителство се извършват като част от цялостен подход и дейностите в подкрепа на интервенциите в сектора на жилищното строителство в полза на маргинализирани общности се съчетават с други видове интервенции, включително такива в областта на образованието, здравеопазването, социалното приобщаване и заетостта;
б)
физическото местонахождение на това жилищно строителство осигурява пространствена интеграция на тези общности в обществото като цяло и не допринася за тяхната сегрегация, изолация и изключване.“
5)
Приложение XVIII се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
6)
Приложения XX, XXI и XXII се заменят с текста от приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз .
Той се прилага от 25 юни 2010 г.
Въпреки това член 1, точка 4 се прилага от 18 юни 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставен в Брюксел на 17 септември 2010 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
( 1 )
ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25 .
( 2 )
ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1 .
( 3 )
ОВ L 158, 24.6.2010 г., стр. 1 .
( 4 )
ОВ L 371, 27.12.2006 г., стр. 1 .
( 5 )
ОВ L 132, 29.5.2010 г., стр. 1 .
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Приложение XVIII се изменя, както следва:
1.
Точка 2.1.2 се заменя със следното:
„2.1.2. Финансова информация (всички финансови данни следва да бъдат изразени в евро)
Общо финансиране по оперативната програма
(от Съюза и от държавите-членки)
Основа за изчисляване на вноските от Съюза
(публични или общи разходи)
Обща сума на сертифицираните допустими разходи, платени от бенефициерите ( 1 )
Съответстващо публично участие ( 1 )
Коефициент на изпълнение
в проценти
a
b
c
d
e = c/a за общите разходи или e = d/a за публичните разходи
Приоритетна ос 1
Посочете фонд
—
от които разходи по линия на ЕСФ ( 2 )
—
от които разходи по линия на ЕФРР ( 2 )
—
разходи за регионите, които не се ползват от преходно подпомагане ( 3 )
—
разходи за регионите, които се ползват от преходно подпомагане ( 3 )
не се прилага
не се прилага
Приоритетна ос 2
Посочете фонд
—
от които разходи по линия на ЕСФ
—
от които разходи по линия на ЕФРР
—
разходи за регионите, които не се ползват от преходно подпомагане
—
разходи за регионите, които се ползват от преходно подпомагане
не се прилага
не се прилага
Приоритетна ос …
Посочете фонд
—
от които разходи по линия на ЕСФ
—
от които разходи по линия на ЕФРР
—
разходи за регионите, които не се ползват от преходно подпомагане
—
разходи за регионите, които се ползват от преходно подпомагане
не се прилага
не се прилага
Общ сбор
2.
Вмъква се следната точка 5а:
„5a. ПРОГРАМИ ПО ЛИНИЯ НА ЕФРР/КФ: ЕКОЛОГИЧНИ ПРОЕКТИ С ОБЩ РАЗМЕР НА ИНВЕСТИЦИОННИТЕ РАЗХОДИ, РАВЕН ИЛИ ПО-ВИСОК ОТ 25 МИЛИОНА ЕВРО И РАВЕН ИЛИ ПО-НИСЪК ОТ 50 МИЛИОНА ЕВРО (АКО Е ПРИЛОЖИМО)
За текущи проекти:
—
Напредък по изпълнението на различните етапи от проектите.
—
Напредък във финансирането на проектите.
За приключени проекти:
—
Списък на приключилите проекти, включващ дата на приключването, общ краен размер на инвестиционните разходи, включително източниците на финансирането, и ключовите показатели за реализацията и резултатите, както и, при целесъобразност, основните показатели.“
( 1 ) Изразени кумулативно цифри.
( 2 ) Това поле се попълва само при окончателния доклад за изпълнението, когато оперативната програма е съфинансирана от ЕФРР или ЕСФ и когато е използвана възможността по член 34, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1083/2006.
( 3 ) Това поле се попълва само при окончателния доклад за изпълнението, когато оперативната програма включва подкрепа за регионите, които се ползват от преходно подпомагане и регионите, които не се ползват от такова.
За оперативни програми, по които е налице участие на ЕФРР като специално отпуснати средства за най-отдалечени региони: разбивка на разходите на оперативни разходи и на инвестиции в инфраструктура.“
ПРИЛОЖЕНИЕ II
„ПРИЛОЖЕНИЕ ХХ
СТРУКТУРНИ ДАННИ ЗА КОДИРАНЕ ОТНОСНО ГОЛЕМИТЕ ПРОЕКТИ
Основни данни за голям проект
Заявление за инфраструктурни инвестиции
Заявление за производствени инвестиции
Вид на данните
Наименование на проекта
B.1.1
B.1.1
Текст
Име на дружеството
не се прилага
B.1.2
Текст
МСП
не се прилага
B.1.3
Да/Не
Измерение по приоритетни теми
B.2.1
B.2.1
Код(ове)
Измерение по форма на финансиране
B.2.2
B.2.2
Код
Териториално измерение
B.2.3
B.2.3
Код
Измерение по стопанска дейност
B.2.4
B.2.4
Код(ове)
Код по NACE
B.2.4.1
B.2.4.1
Код(ове)
Естество на инвестицията
не се прилага
B.2.4.2
Код
Измерение по местоположение
B.2.5
B.2.5
Код(ове)
Фонд(ове)
B.3.4
B.3.3
ЕФРР/КФ
Приоритетна(и) ос(и)
B.3.4
B.3.4
Текст
Публично-частни партньорства (ПЧП)
B.4.2.d
не се прилага
Да/Не
Етап на строителство — начална дата
D.1.8A
D.1.5A
Дата
Етап на строителство — крайна дата
D.1.8B
D.1.5B
Дата
Референтен период
E.1.2.1
E.1.2.1
Години
Дисконтова норма
E.1.2.2
E.1.2.2
%
Обща сума на инвестиционните разходи
E.1.2.3
E.1.2.3
EUR
Обща сума на инвестиционните разходи (настояща стойност)
E.1.2.4
не се прилага
EUR
Остатъчна стойност
E.1.2.5
не се прилага
EUR
Остатъчна стойност (настояща стойност)
E.1.2.6
не се прилага
EUR
Постъпления (настояща стойност)
E.1.2.7
не се прилага
EUR
Оперативни разходи (настояща стойност)
E.1.2.8
не се прилага
EUR
Нетни постъпления (настояща стойност)
E.1.2.9
не се прилага
EUR
Допустими разходи (настояща стойност)
E.1.2.10
не се прилага
EUR
Разчетно нарастване на годишния оборот
не се прилага
E.1.2.4
EUR
% на изменение на единица работна ръка
не се прилага
E.1.2.5
%
Финансова норма на възвръщаемост (без безвъзмездни средства от Съюза)
E.1.3.1A
E.1.3.1A
%
Финансова норма на възвръщаемост (с безвъзмездни средства от Съюза)
E.1.3.1B
E.1.3.1B
%
Нетна настояща финансова стойност (без безвъзмездни средства от Съюза)
E.1.3.2A
E.1.3.2A
EUR
Нетна настояща финансова стойност (с безвъзмездни средства от Съюза)
E.1.3.2B
E.1.3.2B
EUR
Допустими разходи
H.1.12C
H.1.10C
EUR
Размер съгласно решението
H.2.1.3
H.2.1.1
EUR
Безвъзмездни средства от Съюза
H.2.1.5
H.2.1.3
EUR
Вече сертифицирани разходи
Обща сума в евро:
Размер за всяка оперативна програма в евро:
H.2.3
H.2.3
EUR
Икономически разходи и ползи
E.2.2
E.2.2
Текст/EUR
Социална дисконтова норма
E.2.3.1
E.2.3.1
%
Икономическа норма на възвръщаемост
E.2.3.2
E.2.3.2
%
Нетна настояща икономическа стойност
E.2.3.3
E.2.3.3
EUR
Съотношение ползи/разходи
E.2.3.4
E.2.3.4
Число
Брой пряко създадени работни места през етапа на изпълнение
E.2.4.1A
E.2.4 a) 1A
Число
Средна продължителност на заетостта за пряко създадените през етапа на изпълнение работни места
E.2.4.1B
E.2.4 a) 1B
Месеци/постоянна
Брой пряко създадени работни места в етапа на експлоатация
E.2.4.2A
E.2.4 a) 2A
Число
Средна продължителност на заетостта за пряко създадените работни места в етапа на експлоатация
E.2.4.2B
E.2.4 a) 2B
Месеци/постоянна
Брой непряко създадени работни места в етапа на експлоатация
не се прилага
E.2.4 a) 4A
Число
Междурегионално въздействие върху заетостта
не се прилага
E.2.4 c)
Отр./Неутр./Полож.
Клас за разработване на ОВОС
F.3.2.1
F.3.2.1
I/II/Извън обхвата
Изготвяне на ОВОС при наличие на клас II
F.3.2.3
F.3.2.3
Да/Не
% от разходите за коригиращите мерки, свързани с отрицателните последици за околната среда
F.6
F.6
%
Други източници от Съюза (ЕИБ/ЕИФ)
I.1.3
I.1.3
Да/Не
Участие от страна на JASPERS (Съвместна помощ за подкрепа на проекти в европейските региони)
I.4.1
I.4.1
Да/Не
Основни показатели (изберете съответния основен показател от падащото меню в електронната система):
B.4.2B
не се прилага
Число
„ПРИЛОЖЕНИЕ XXI
Текст на изображението
ПРИЛОЖЕНИЕ XXI ГОЛЕМИ ПРОЕКТИ ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОТВЪРЖДАВАНЕ НА ПОМОЩТА СЪГЛАСНО ЧЛЕНОВЕ 39—41 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) N
o
1083/2006
ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ / КОХЕЗИОНЕН ФОНД
ИНФРАСТУКТУРНИ ИНВЕСТИЦИИ
[Наименование на проекта]
N
o
по CCI […]
A. АДРЕСИ И ИНФОРМАЦИЯ ЗА СПРАВКА
A.1. Орган, отговарящ за изпълнението (т.е. управляващ орган или междинно звено). За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, се посочва отговорният орган за всяка от съответните оперативни програми.
A.1.1. Наименование:
A.1.2. Адрес:
A.1.3. За контакт:
A.1.4. Телефон:
A.1.5. Телекс/факс:
A.1.6. Адрес на електронна поща:
A.2. Организация (или организации, за големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми), отговорна(-и) за изпълнението на проекта (бенефициер)
A.2.1. Наименование:
A.2.2. Адрес:
A.2.3. За контакт:
A.2.4. Телефон:
A.2.5. Телекс/факс:
A.2.6. Адрес на електронна поща:
B. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОЕКТА
B.1. Наименование на проекта/етапа на проекта:
B.2. Категоризация на дейностите по проекта ( 1 )
Код
Процент
B.2.1. Код по измерението „приоритетна тема“
B.2.2. Код по измерението „форма на финансиране“
B.2.3. Код по териториалното измерение
B.2.4. Код по измерението „стопанска дейност“ ( 2 )
B.2.4.1. Код по NACE ( 3 )
B.2.5. Код по измерението(-ята) „местонахождение“ (NUTS/LAU) ( 4 )
( 1 ) Приложение II към Регламент (ЕО) N
o
1828/2006, освен ако не е посочено друго.
( 2 ) Когато проектът включва повече от една стопанска дейност, може да бъде посочен повече от един код. В такъв случай следва да бъдат посочени процентите за различните кодове, като общата им стойност не надвишава 100%.
( 3 ) NACE Rev.2, 4-цифрен код: Регламент (ЕО) N
o
1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1).
( 4 ) Регламент (ЕО) N
o
1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1). Моля, използвайте най-подробния и подходящ код за NUTS. В случаите, когато проектът засяга повече от един район на ниво NUTS-LAU 2, е уместно да се има предвид кодиране NUTS/LAU 1 или по-високо ниво.
Текст на изображението
B.3. Съвместимост и съгласуваност с оперативната(-ите) програма(-и)
B.3.1. Наименование на съответната(-ите) оперативна(-и) програма(-и):
B.3.2. Номер по единния идентификационен код (CCI) на оперативната(-ите) програма(-и):
B.3.3. Фонд
За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, се посочва поотделно фондът за всяка от съответните оперативни програми.
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР)
Кохезионен фонд
B.3.4. Наименование на приоритетната ос или приоритетните оси в случай на голям проект, съфинансиран от няколко оперативни програми
B.4. Описание на проекта
B.4.1. Описание на проекта (или на етапа от проекта):
(a) Да се представи описание на проекта (или на етапа от проекта).
(b) Когато проектът представлява етап от друг общ проект, да се опишат предвижданите етапи на изпълнението (като се поясни дали етапите са независими един от друг от техническа и финансова гледна точка). За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, посочете дяловете, финансирани от различните оперативни програми, или процентното разпределение на финансирането.
(c) На базата на какви критерии проектът е разделен на етапи?
B.4.2. Техническо описание на инфраструктурните инвестиции
(a) Опишете инфраструктурата по проекта и дейността, за която се предлага финансова помощ, като посочите основните ѝ характеристики и съставни елементи.
(b) Уточнете и изразете количествено основните показатели за резултатите и при необходимост — ключовите показатели за използване по отношение на съответната дейност:
(c) Основни ползватели на инфраструктурата (т.е. кои целеви групи от населението ще бъдат обслужвани, посочете количествени измерения при възможност):
(d) Ще бъде ли осъществено строителството на инфраструктурата чрез публично-частно партньорство (ПЧП)?
Да
Не
При положителен отговор опишете формата на ПЧП (т.е. процедура по избор на частен партньор, структура на ПЧП, договорености относно собствеността върху инфраструктурата, договорености за разпределението на риска и др.):
Текст на изображението
Опишете подробно как ще се управлява инфраструктурата след приключване на проекта (т.е. публично управление, концесия, друга форма на ПЧП)
(e) Проектът част ли е от трансевропейска мрежа, договорена на равнището на Съюза?
Да
Не
B.5. Цели на проекта
B.5.1. Съществуващи понастоящем инфраструктури и отражението им върху проекта
Да се посочи в каква степен засегнатата/ите област/и са осигурени с типа инфраструктури, обхванати от настоящото заявление; сравнете с нивото на осигуряване на инфраструктурите за целевата година 20. (т.е. съгласно релевантната стратегия или национални/регионални планове, ако е приложимо). Да се посочи прогнозираният принос на проекта за целите на стратегията/плана. Посочете възможни затруднения или други проблеми, които трябва да бъдат решени.
B.5.2. Социално-икономически цели
Посочете социално-икономическите цели на проекта.
B.5.3. Принос за реализацията на оперативната(-ите) програма(-и)
Опишете по какъв начин проектът допринася за реализиране на приоритетите на оперативната(-ите) програма(-и) (по възможност да се предоставят количествени показатели за всяка оперативна програма).
C. РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДПРОЕКТНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ
C.1. Да се представи резюме на основните заключения от проведените предпроектни проучвания
Посочете подробно дали във финансирането на предпроектните проучвания е/била включена помощ от ЕФРР, Кохезионния фонд, ИСПА или от друг инструмент на Съюза.
C.1.1. Анализ на търсенето
Представете в резюмиран вид анализа на търсенето, включително прогнози за интензивността на използване при приключване и за ръста на търсенето.
C.1.2. Разгледани алтернативи
Представете разгледаните в предпроектните проучвания алтернативи.
Текст на изображението
D. ГРАФИК
D.1. График на проекта
Да се посочи по-долу графикът на изпълнение на цялостния проект.
Ако заявлението се отнася за определен етап от проекта, ясно да се представят в таблицата елементите на цялостния проект, за които се иска финансова помощ с настоящото заявление:
Начална дата
(A)
дд/мм/гггг
Крайна дата
(B)
дд/мм/гггг
1. Предпроектни проучвания:
2. Анализ на съотношението разходи-ползи (включително финансов анализ):
3. Оценка на въздействието върху околната среда:
4. Проектни проучвания:
5. Изготвяне на тръжна документация:
6. Очаквана дата на обявяване на търга (търговете) (*):
7. Закупуване на земи:
8. Етап на строителство/договор:
9. Етап на експлоатация:
(*) Уточнете за всеки търг.
Да се приложи обобщен график за основните категории работи (например схема на Гант, когато е приложимо).
D.2. Зрелост на проекта
Да се опише графикът на проекта (D.1) по отношение на техническия и финансов напредък и зрелостта на проекта към настоящия момент, като се включат следните рубрики:
D.2.1. Технически аспекти (предпроектни проучвания и т.н.):
D.2.2. Административни аспекти (разрешения, оценка на въздействието върху околната среда, закупуване на земи, покани за участие в търг и т.н.):
D.2.3. Финансови аспекти (решения за отпускане на средства във връзка с национални публични разходи, искани или получени заеми и т.н. – да се направят конкретни позовавания):
D.2.4. Ако проектът вече е стартирал, да се посочи сегашното състояние на работите:
E. АНАЛИЗ НА СЪОТНОШЕНИЕТО РАЗХОДИ-ПОЛЗИ
Тази част следва да се базира на ръководните насоки за провеждането на анализ на съотношението разходи-ползи за големи проекти. Освен обобщението, което трябва да се предостави, като приложение II към настоящото заявление се представя и пълният документ на анализа на съотношението разходи-ползи.
E.1. Финансов анализ
По-долу следва да се обобщят основните елементи на финансовия анализ, съдържащ се в анализа на съотношението разходи/ползи.
Текст на изображението
E.1.1. Кратко описание на използвания метод и на съответно направените предположения
E.1.2. Основни елементи и параметри за финансов анализ, използвани в анализа на съотношението разходи/ползи
Основни елементи и параметри
Стойност без дисконтиране
Дисконтирана стойност
(нетна настояща стойност)
1. Референтен период (години)
2. Дисконтова норма (%) ( 1 )
3. Обща сума на инвестиционните разходи без непредвидени разходи (в евро, без дисконтиране) ( 2 )
4. Обща сума на инвестиционните разходи (в евро, дисконтирани)
5. Остатъчна стойност (в евро, без дисконтиране)
6. Остатъчна стойност (в евро, дисконтирана)
7. Приходи (в евро, дисконтирани)
8. Оперативни разходи (в евро, дисконтирани)
Изчисление на степента на финансова необвързаност ( 3 )
9. Нетен приход = приходи – оперативни разходи + остатъчна стойност (в евро, дисконтирана) = (7) – (8) + (6)
10. Инвестиционни разходи – нетен приход (в евро, дисконтиран) = (4) – (9) (член 55, параграф 2)
11. Степен на финансова необвързаност (%) = (10)/(4)
( 1 ) Уточнете дали нормата е реална или номинална. Ако финансовият анализ е извършен на база постоянни цени, използвайте дисконтова норма в реално изражение. Ако финансовият анализ е извършен на база текущи цени, използвайте дисконтова норма в номинално изражение.
( 2 ) Инвестиционните разходи следва да бъдат посочени в тази рубрика без непредвидени разходи съгласно работния документ N
o
4.
( 3 ) Това не се прилага за: 1. проекти, към които се прилагат правилата за държавните помощи по смисъла на член 107 от Договора (вж. точка G.1), съгласно член 55, параграф 6 от Регламент (ЕО) N
o
1083/2006 и 2. ако оперативните разходи са по-високи от приходите, проектът не се счита за генериращ приходи проект по смисъла на член 55 от Регламент (ЕО) N
o
1083/2006, при който случай следва да не се вземат под внимание точки 9 и 10 и да се посочи степен на финансова необвързаност от 100%.
Ако ДДС подлежи на възстановяване, разходите и приходите следва да се посочват като стойности без ДДС.
E.1.3. Основни резултати от финансовия анализ
Без помощ от Съюза
(НФВ/С)
A
С помощ от Съюза
(НФВ/К)
B ( 1 )
1. Финансова норма на възвращаемост (ФНВ) (%)
ФНВ/С
ФНВ/К
2. Нетна настояща стойност (ННС) (в евро)
ННС фин./С
ННС фин./К
( 1 ) При изчисляване на рентабилността на проекта без („/С“) или с („/К“) помощ от Съюза, съобразете се с указанията, предоставени от Комисията в съответствие с член 40 от Регламент (ЕО) N
o
1083/2006.
E.1.4. Приходи, генерирани през жизнения цикъл на проекта
Ако се очаква проектът да генерира финансови приходи чрез събиране на такси от ползвателите, посочете подробности за тези такси (вид и размер на таксите, принцип или законодателен акт на ЕС, въз основа на които са определени таксите).
(a) Покриват ли таксите оперативните разходи и амортизациите на проекта?
(b) Различни ли са таксите за отделните ползватели на инфраструктурата?
Текст на изображението
(c) Пропорционални ли са таксите
i) на използването на проекта/реалното потребление?
ii) на замърсяването, генерирано от ползвателите?
Ако не се предвиждат такси, как ще се покриват оперативните разходи и разходите за поддръжка?
E.2. Социално-икономически анализ
E.2.1. Накратко да се опише използваният метод (ключови предположения, направени при оценката на съотношението разходи-ползи) и основните заключения от социално-икономическия анализ:
E.2.2. Да се предоставят подробности относно основните констатирани от анализа икономически разходи и ползи, както и стойностите, които са им придадени:
Полза
Единична стойност
(когато е приложимо)
Обща стойност
(в евро, дисконтирана)
% от сумарните ползи
Разход
Единична стойност
(когато е приложимо)
Обща стойност
(в евро, дисконтирана)
% от сумарните разходи
E.2.3. Основни показатели за икономически анализ
Основни параметри и показатели
Стойности
1. Социална дисконтова норма (%)
2. Икономическа норма на възвращаемост (%)
3. Икономическа нетна настояща стойност (в евро)
4. Съотношение ползи/разходи
E.2.4. Последици от проекта върху заетостта
Да се посочи броят работни места, които следва да бъдат създадени (изразени в еквивалент на пълна заетост (ЕПЗ)
Брой на пряко създадените работни места:
Брой (ЕПЗ)
(A)
Средна продължителност на заетост
на тези работни места (в месеци) ( 1 )
(B)
1. В етапа на изпълнение
2. В етапа на експлоатация
( 1 ) В случай на постоянни работни места, вместо продължителност в месеци напишете „постоянни“.
[NB: При публичните инфраструктурни инвестиции не се изискват данни за непряко създадените или закритите работни места.]
Текст на изображението
E.2.5. Да се посочат основните ползи и разходи, които не могат да бъдат представени в количествено изражение/остойностени:
E.3. Анализ на риска и анализ на чувствителността
E.3.1. Кратко описание на използвания метод и обобщение на резултатите
E.3.2. Анализ на чувствителността
Да се посочи приложената променливост за изпитаните параметри: …
Да се представи разчетеното въздействие върху показателите за финансов и икономически резултат.
Изследвана променлива
Променливост на финансовата норма на възвращаемост
Променливост на нетната настояща стойност
Променливост на икономическата норма на възвращаемост
Променливост на нетната настояща стойност
Кои променливи са определени като критични променливи? Да се посочи кой критерий е приложен.
Какви са праговите стойности на критичните променливи?
E.3.3. Анализ на риска
Да се опише разпределението на разчетната вероятност на показателите за финансов и икономически резултат. Да се предостави съответната статистическа информация (разчетни стойности, типово отклонение).
F. АНАЛИЗ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА
F.1. По какъв начин проектът:
(a) допринася за целта за устойчиво развитие (европейска политика за борба с промените в климата, защита на биологичното разнообразие, други …);
(b) спазва принципите за превантивно действие и приоритетно коригиране на вредното въздействие върху околната среда при източника;
(c) спазва принципа „замърсителят плаща“?
F.2. Консултации с органите, отговарящи за политиката на околната среда
Били ли са консултирани органите, отговарящи за политиката по околна среда, които биха могли да бъдат засегнати от проекта, с оглед на техните специфични отговорности?
Да
Не
При положителен отговор, да се посочи(ат) тяхното(ите) име(на) и адрес(и) и да се разяснят отговорностите им:
При отрицателен отговор, моля да се посочат причините:
Текст на изображението
F.3. Оценка на въздействието върху околната среда
F.3.1. Разрешение ( 5 )
F.3.1.1. Давано ли е вече разрешение за този проект?
Да
Не
F.3.1.2. Ако да, на коя дата?
F.3.1.3. Ако не, кога е подадено официално заявление за разрешение?
F.3.1.4. На коя дата се очаква окончателното решение?
F.3.1.5. Да се посочи компетентният орган или органи, които са издали или ще издадат разрешението.
F.3.2. Прилагане на Директива 85/337/ЕИО на съвета относно оценката на въздействието върху околната среда (ОВОС) ( 6 )
F.3.2.1. Принадлежи ли проектът към даден клас:
в обхвата на приложение I към директивата (преминете към въпрос F.3.2.2)
в обхвата на приложение II към директивата (преминете към въпрос F.3.2.3)
извън обхвата на двете приложения (преминете към въпрос F.3.3)
F.3.2.2. Ако проектът е в обхвата на приложение I към директивата, да се приложат следните документи:
(a) данните, посочени в член 9, параграф 1 от директивата;
(b) нетехническо резюме ( 7 ) на направената за проекта оценка на въздействието върху околната среда;
(c) данните от консултации с органите по околна среда, засегнатото население и когато е приложимо, с други държави-членки.
F.3.2.3. Ако проектът е в обхвата на приложение II към директивата, била ли е направена оценка на въздействието върху околната среда за този проект?
Да
в този случай се прилагат необходимите документи, изброени в точка F.3.2.2
Не
в този случай се представят причините и пределно допустимите стойности, критериите или проучванията за всеки конкретен случай, поради които се достига до заключението, че проектът няма съществено въздействие върху околната среда:
F.3.3. Прилагане на Директива 2001/42/ЕО на Европейския Парламент и на съвета относно стратегическата оценка на въздействие върху околната среда ( 8 ) (директива ОВОС)
( 5 ) Решение на компетентния (национален) орган или органи, което предоставя на титуляря на проекта правото да продължи работата си по него. В случаи, при които представеният проект е част от по-голяма операция, разрешението следва да се отнася единствено до проекта, който е представен на Европейската комисия. В случаи, при които се изискват повече от едно разрешения, моля посочете повторно информацията колкото пъти е необходимо.
( 6 ) ОВ L 175, 5.7.1985 г., стр. 40.
( 7 ) Подготвено съгласно член 5, параграф 3 от Директива 85/337/ЕИО.
( 8 ) ОВ L 197, 21.7.2001 г., стр. 30.
Текст на изображението
F.3.3.1. Проектът последица ли е от план или програма от приложното поле на директивата SEA?
Не в този случай, моля представете кратко обяснение:
Да в този случай, с цел да се провери дали са отчетени евентуални по-мащабни кумулативни въздействия на проекта, моля да предоставите или интернет страница, или електронно копие на нетехническото резюме ( 9 ) на доклада за оценката върху околната среда, направена за плана или програмата.
F.4. Оценка на въздействието върху обектите НАТУРА 2000
F.4.1. Вероятно ли е проектът да има значителни отрицателни въздействия върху обектите, включени или които следва да бъдат включени в мрежата на НАТУРА 2000?
Да в този случай
(1) Да се представи обобщение на заключенията от съответната оценка, извършена в съответствие с член 6, параграф 3 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета ( 10 ).
(2) ако в съответствие с член 6, параграф 4 са счетени за необходими компенсиращи мерки, моля да се представи копие от формуляра „Информация относно проекти с очаквано значително въздействие върху обектите НАТУРА 2000, в съответствие с нотификацията, представена на Комисията (ГД „Околна среда“) съгласно разпоредбите на Директива 92/43/ЕИО ( 11 )“.
Не в този случай да се приложи декларацията от допълнение I, попълнена от съответния орган.
F.5. Допълнителни мерки за интегриране в околната среда
Освен оценката на въздействие върху околната среда предвижда ли проектът допълнителни мерки за интегриране в околната среда (например екологичен одит, управление на околната среда, специален екологичен мониторинг)?
Да
Не
Ако да, да се уточни
F.6. Разход за коригиращите мерки на отрицателните въздействия върху околната среда
Ако е включен в общата сума на разходите, разчетен дял на разхода за мерки, предприети с цел ограничаване и/или компенсиране на отрицателните въздействия върху околната среда
%
Обяснете накратко:
F.7. При проекти в областта на водите, отпадъчните води и твърдите отпадъци:
Обяснете дали проектът е съвместим със секторни/интегрирани план и програма, свързани с прилагането на политиката или законодателството на ЕС ( 12 ) в тези области:
( 9 ) Подготвено съгласно приложение I, буква й) от Директива 2001/42/ЕО.
( 10 ) ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7.
( 11 ) Документ N
o
99/7 rev.2 приет от Комитета по местообитанията (създаден съгласно Директива 92/43/ЕИО) на заседанието му от 4 октомври 1999 г.
( 12 ) По-специално Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Рамкова директива за водите) (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1), Директива 91/271/ЕИО на Съвета (Директива за пречистването на градските отпадъчни води) (ОВ L 135, 30.5.1991 г., стр. 40), член 7 от Директива 2006/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Рамкова директива за отпадъците) (ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 9), Директива 1999/31/ЕО на Съвета (Директива за депонирането на отпадъци) (ОВ L 182, 16.7.1999 г., стр. 1).
Текст на изображението
G. ОБОСНОВКА НА ПУБЛИЧНОТО УЧАСТИЕ
G.1. Конкуренция
Този проект включва ли държавни помощи?
Да
Не
Ако отговорът е положителен, моля в таблицата по-долу да се посочи размерът на помощта, а за одобрена помощ — номерът на държавната помощ и позоваване на писмото за одобрение; за помощ, която е предмет на групово освобождаване — съответният регистрационен номер, и накрая, за докладвана помощ, уведомлението за която е в процес на разглеждане — номерът на държавната помощ ( 13 )
Източници на помощта (местни, регионални, национални и на ЕС):
Размер на помощта в евро
Номер на държавната помощ/регистрационен номер за помощ, която е предмет на групово освобождаване
Позоваване на писмото за одобрение на помощта
Одобрени схеми за помощ, специално разрешена помощ или помощ, попадаща в обхвата на регламент за групово освобождаване:
Предвиждана помощ, уведомлението за която е в процес на разглеждане (специална помощ или схема):
Помощ, за която не е подадено уведомление (ad hoc помощ или схема)
Общо отпуснати помощи:
Обща сума на разходите за инвестиционния проект
G.2. Въздействие от помощта от Съюза върху реализацията на проекта
При всеки положителен отговор, моля да се уточни:
Помощта от Съюза:
а) ще допринесе ли за ускореното изпълнение на проекта?
Да
Не
б) ще бъде ли определяща за изпълнението на проекта?
Да
Не
H. ПЛАН ЗА ФИНАНСИРАНЕ
Размерът, посочен в решението, и останалата финансова информация, съдържаща се в тази част, следва да са съобразени с базата (обща сума на разходите или публични разходи) на процента на съфинансиране на приоритетната ос. Когато частните разходи не отговарят на изискванията за финансиране по линия на приоритетната ос, те се изключват от допустимите разходи. Когато обаче отговарят на изискванията за финансиране по линия на приоритетната ос — се включват в допустимите разходи.
( 13 ) Настоящото заявление не заменя нотификацията до Комисията, предвидена в член 108, параграф 3 от Договора. Решение за одобрение на Комисията относно големия проект по смисъла на Регламент (ЕО) N
o
1083/2006 на Съвета не е равностойно на одобрение на държавна помощ.
Текст на изображението
H.1. Разбивка на разходите
Евро
Обща сума на разходите за проекта
(A)
Недопустими разходи ( 1 )
(B)
Допустими разходи
(C) = (A) – (B)
1. Възнаграждения (за планиране и проектиране)
2. Закупуване на земя
3. Строителство и изграждане
4. Машини и инсталации
5. Непредвидени разходи ( 2 )
6. Ценова корекция (ако е приложимо) ( 3 )
7. Техническа помощ
8. Публичност
9. Надзор по време на строителството
10. Междинна сума
11. (ДДС ( 4 ))
12. Общо
( 5 )
( 1 ) Недопустимите разходи включват i) разходи извън периода на допустимост, ii) недопустими разходи по силата на националната нормативна уредба (член 56, параграф 4 от Регламент (ЕО) N
o
1083/2006 и iii) други непредставени за съфинансиране разходи. NB: началната дата на допустимост на разходите е датата на получаване от страна на Комисията на проекта на оперативна програма или 1 януари 2007 г., като се избира по-ранната от тези две дати.
( 2 ) Непредвидените разходи не следва да надвишават 10 % от общия размер на инвестиционните разходи, получен след приспадането на непредвидените разходи. Тези непредвидени разходи могат да бъдат включени в общата сума на допустимите разходи, използвани за изчисляване на планираното участие на фондовете — раздел Н2.
( 3 ) Ценовата корекция може да бъде включена при необходимост, за да покрие очаквана инфлация, ако стойностите на допустимите разходи са в постоянни цени.
( 4 ) Ако ДДС се счита за допустим разход, да се посочат основания.
( 5 ) В общата сума на разходите трябва да са включени всички направени по проекта разходи, от планирането до надзора, и трябва да включва ДДС, дори ако ДДС е счетен за недопустим разход.
H.2. Обща сума на планираните средства и планираното участие на фондовете
Степента на финансова необвързаност вече бе представена в раздел Е.1.2. Тя следва да се прилага към допустимите разходи при изчислението на „базата, върху която се прилага процентът на съфинансиране за приоритетната ос“ (член 41, параграф 2 от Регламент (ЕО) N
o
1083/2006 на Съвета). След това тя се умножава по процента на съфинансиране на приоритетната ос, за да се определи участието на Съюза.
H.2.1. Изчисление на участието на Съюза
Стойност
1. Допустими разходи (в евро, без дисконтиране) (Раздел H.1.12(C))
2. Степен на финансова необвързаност (%), ако е приложимо = (E.1.2.11)
3. Размер, посочен в решението, т.е. „базата, върху която се прилага процентът на съфинансиране за приоритетната ос или оси“ (член 41, параграф 2) = (1)*(2).
Ако H.2.1.2 не е приложим, сумата по решението трябва да отговаря на максималното публично участие съгласно правилата за държавните помощи
3.1 За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, се посочва поотделно процентът от сумата по решението за всяка от съответните оперативни програми.
4. Процент на съфинансиране за приоритетната ос или за приоритетните оси ( 1 ) (%)
5. Участие на Съюза (в евро) = (3)*(4)
( 1 ) За случаите на големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми.
Текст на изображението
H.2.2. Източници на съфинансиране
Като се отчитат резултатите от изчисляването на степента на финансова необвързаност (при необходимост), общата сума на инвестиционните разходи на проекта се финансира от следните източници:
Обща сума на инвестиционните разходи (в евро) — източник на финансиране
От които
(за информация)
Обща сума на инвестиционните разходи
[H.1.12.(A)]
Помощ от Съюза
[H.2.1.5]
Национално публично участие
(или негов еквивалент)
Национално частно участие
Други източници
(да се посочат)
Заеми от ЕИБ/ЕИФ:
(a) = (b) + (c) + (d) + (e)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
H.2.3. Вече сертифицирани разходи
Има ли вече сертифицирани разходи за този голям проект?
Да
Не
Ако да, посочете сумата: … EUR.
При положителен отговор и за случаите на големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, посочете по кои оперативни програми са сертифицирани разходите.
Наименование на съответната(-ите) оперативна(-и) програма(-и):
N
o
по CCI:
Съответна сума от оперативната програма: … евро
H.3. Годишен план на финансиране на участието на Съюза
Участието на Съюза (Н.2.1.5) се представя като дял от годишния бюджет на програмата. За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програма, се посочва поотделно годишен план за финансиране за всяка от съответните оперативни програми.
(в евро)
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
[КФ/ ЕФРР – да се уточни]
I. СЪВМЕСТИМОСТ С ПОЛИТИКИТЕ И ПРАВОТО НА СЪЮЗА
С оглед на член 9, параграф 5 от Регламент (ЕО) N
o
1083/2006 моля представете следната информация:
I.1. Други източници на финансиране на Съюза
I.1.1. Подавано ли е заявление за получаване на помощ от друг източник от Съюза за този проект (бюджета на трансевропейските транспортни мрежи, LIFE+, Рамкова програма за научноизследователска и развойна дейност, друг източник на финансиране от Съюза)?
Да
Не
При положителен отговор, моля да се посочат подробности (съответен финансов инструмент, референтни номера, дати, поискани суми, отпуснати суми и др.):
I.1.2. Проектът допълва ли проект, който е финансиран или трябва да бъде финансиран от ЕФРР, ЕСФ, Кохезионния фонд, бюджета на трансевропейските транспортни мрежи или друг източник на финансиране от Съюза?
Да
Не
При положителен отговор, моля да се посочат подробности (да се посочат точни данни, референтни номера, дати, поискани суми, отпуснати суми и др.):
I.1.3. Подавано ли е във връзка с този проект заявление за заем или дялово участие от страна на ЕИБ/ЕИФ?
Да
Не
IIf yes, please give details (financial instrument concerned, reference Nos, dates, amounts requested, amounts granted, etc.):
Текст на изображението
I.1.4. Във връзка с по-ранен етап на този проект (включително етапите на предпроектни проучвания и подготовка), подавано ли е заявление за получаване на помощ от друг източник на ЕС (включително ЕФРР, ЕСФ, Кохезионен фонд, ЕИБ, ЕИФ, други източници на финансиране от Съюза)?
Да
Не
При положителен отговор, моля да се посочат подробности (съответен финансов инструмент, референтни номера, дати, поискани суми, отпуснати суми и др.):
I.2. Бил ли е проектът предмет на процедура във връзка с неспазване на законодателството на ЕС?
Да
Не
При положителен отговор, моля да се посочат подробности:
I.3. Мерки за публичност
Да се посочат подробности относно предлаганите мерки за публичност във връзка с помощта от Съюза (напр. естество на мярката, кратко описание, разчетни разходи, продължителност и др.):
I.4. Участие на JASPERS в подготовката на проекта
I.4.1. Допринесла ли е техническа помощ по JASPERS за част от подготовката на проекта?
Да
Не
I.4.2. Да се опишат елементите на проекта, за които JASPERS е допринесъл (напр. съответствие с изискванията в областта на околната среда, обществени поръчки, преглед на техническото описание)
I.4.3. Какви са основните заключения и препоръки в резултат от участието на JASPERS? Били ли са отчетени при подготвянето на крайния вариант на проекта?
I.5. Обществени поръчки
Ако договорите са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, посочете информация за справка.
Договор
Дата
Информация за справка
J. ОДОБРЕНИЕ ОТ СТРАНА НА КОМПЕТЕНТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ОРГАН
Потвърждавам, че представената в настоящия формуляр информация е точна и вярна.
Име: …
Подпис: …
Организация: …
(Управляващ орган, а за случаите на големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми – съответните отговорни органи)
Дата: …
Текст на изображението
Допълнение I
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ОРГАНА, ОТГОВАРЯЩ ЗА МОНИТОРИНГА НА ОБЕКТИТЕ НАТУРА 2000
Отговорният орган …
След като се запозна със заявлението за проект …
който следва да се изпълни в …
декларира, че не се очаква проектът да има значително въздействие върху даден обект НАТУРА 2000 поради следните причини:
Следователно не се счита за необходимо да се извършва съответната оценка съгласно член 6, параграф 3.
Прилага се карта в мащаб 1:100 000 (или във възможно най-близкия до него мащаб), показваща местонахождението на проекта, както и, ако такива са налице, засегнатите обекти на НАТУРА 2000.
Дата (дд/мм/гггг): …
Подпис: …
Име: …
Длъжност: …
Организация: …
(Отговорен орган за мониторинга на обектите НАТУРА 2000)
Официален печат:
„ПРИЛОЖЕНИЕ XXII
Текст на изображението
ГОЛЕМИ ПРОЕКТИ ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОТВЪРЖДАВАНЕ НА ПОМОЩТА СЪГЛАСНО ЧЛЕНОВЕ 39—41 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1083/2006
ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ/КОХЕЗИОНЕН ФОНД
ПРОИЗВОДСТВЕНИ ИНВЕСТИЦИИ
[Наименование на проекта]
№ по CCI […]
A. АДРЕСИ И ИНФОРМАЦИЯ ЗА СПРАВКА
A.1. Орган, отговарящ за изпълнението (т.е. управляващ орган или междинно звено). За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, се посочва отговорният орган за всяка от съответните оперативни програми.
A.1.1. Име:
A.1.2. Адрес:
A.1.3. За контакт:
A.1.4. Телефон:
A.1.5. Телекс/факс:
A.1.6. Адрес на електронна поща:
A.2. Организация (или организации, за големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми), отговорна(-и) за изпълнението на проекта (бенефициер)
A.2.1. Име:
A.2.2. Адрес:
A.2.3. За контакт:
A.2.4. Телефон:
A.2.5. Телекс/факс:
A.2.6. Адрес на електронна поща:
B. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОЕКТА
B.1. Описание на проекта
B.1.1. Наименование на проекта/етапа на проекта:
B.1.2. Име на предприятието:
B.1.3. Предприятието МСП ли е ( 1 )?
Да
Не
B.1.4. Оборот:
в милиона евро
B.1.5. Общ брой на наетите лица: стойност
B.1.6. Структура на групата:
Притежава ли едно предприятие или група от предприятия, които са извън обхвата на определението за МСП, 25 % или повече от капитала или правата на глас на предприятието?
Да
Не
Посочете наименованието и опишете структурата на групата.
( 1 ) Препоръка № 2003/361/ЕО на Комисията (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36).
Текст на изображението
B.2. Категоризация на дейностите по проекта ( 2 )
Код
Процент
B.2.1. Код по измерението „приоритетна тема“ ( 3 )
B.2.2. Код по измерението „форма на финансиране“
B.2.3. Код по териториалното измерение
B.2.4. Код по измерението „стопанска дейност“
B.2.4.1. Код по NACE ( 4 )
B.2.4.2. Естество на инвестицията ( 5 )
B.2.4.3. Разглеждан продукт ( 6 )
B.2.5. Код по измерението(-ята) „местонахождение“ (NUTS/LAU) ( 7 )
B.3. Съвместимост и съгласуваност с оперативната(-ите) програма(-и)
B.3.1. Наименование на съответната(-ите) оперативна(-и) програма(-и):
B.3.2. Номер по единния идентификационен код (CCI) на оперативната(-ите) програма(-и):
B.3.3. Фонд
За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, се посочва поотделно фондът за всяка от съответните оперативни програми.
Европейски фонд за Регионално Развитие (ЕФРР)
Кохезионен фонд
B.3.4. Наименование на приоритетната ос или оси в случай на голям проект, съфинансиран от няколко оперативни програми
B.4. Описание на проекта
B.4.1. Описание на проекта (или на етапа от проекта):
а) Да се представи описание на проекта (или на етапа от проекта).
б) Когато проектът представлява етап от цялостен проект, да се опишат предвижданите етапи на изпълнението (като се поясни дали етапите са независими един от друг от техническа и финансова гледна точка). За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, посочете дяловете, финансирани от различните оперативни програми, или процентното разпределение на финансирането.
в) На базата на какви критерии проектът е разделен на етапи?
( 2 ) Приложение II от настоящия регламент, освен ако не е посочено друго.
( 3 ) Когато проектът включва повече от една стопанска дейност, може да бъде посочен повече от един код. В такъв случай следва да бъдат посочени процентите за различните кодове, като общата им стойност не надвишава 100 %.
( 4 ) NACE Rev. 2, 4-цифрен код: Регламент (ЕО) № 1893/2006.
( 5 ) Нова конструкция = 1; удължаване = 2; преобразуване/модернизация = 3; промяна на местоположението = 4; създаване чрез поглъщане = 5.
( 6 ) Комбинирана номенклатура (КН), Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
( 7 ) Регламент (ЕО) № 1059/2003. Моля, използвайте най-подробния и подходящ код за NUTS. В случаите, когато проектът засяга повече от три отделни района на ниво NUTS-LAU 2, е уместно да се има предвид код NUTS/LAU 1 или по-високо ниво.
Текст на изображението
B.4.2. Техническо описание на производствените инвестиции
Подробно описание на:
а) включените дейности като посочите основните им характеристики и съставни елементи (където е възможно, използвайте количествени показатели);
б) създаването, основните дейности и основните елементи от финансовата структура на предприятието;
в) целите на инвестицията и основните аспекти на новата конструкция, удължаването, преобразуването/модернизацията, промяната на местоположението, създаването чрез поглъщане, които се обхващат от инвестицията;
г) описание на технологията за производство и оборудване;
д) описание на продуктите.
B.5. Цели на проекта
B.5.1. Съществуващи понастоящем инфраструктури и отражението им върху проекта
Да се посочи в каква степен засегнатата(ите) област(и) са понастоящем съоръжени с типа производствени инсталации или дейности, обхванати от настоящото заявление. Да се посочи прогнозираният принос на проекта:
B.5.2. Принос за реализацията на оперативната(-ите) програма(-и)
Опишете по какъв начин проектът допринася за реализиране на приоритетите на оперативната(-ите) програма(-и) (по възможност да се предоставят количествени показатели за всяка оперативна програма).
C. РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДПРОЕКТНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ
C.1. Да се представи резюме на основните заключения от проведените предпроектни проучвания (бизнес планове)
C.1.1. Анализ на търсенето
C.1.1.1. Да се опишат целевите пазари, като, когато е целесъобразно, се направи разбивка по държави-членки и отделно за третите страни като цяло:
C.1.1.2. Да се представи резюме на анализа на търсенето, включително на процента на нарастване на търсенето, като, когато е целесъобразно, се направи разбивка по държави-членки, и отделно за третите страни като цяло:
Текст на изображението
C.1.2. Уточнения относно капацитета
C.1.2.1. Капацитет на предприятието преди инвестициите (в единици за година):
C.1.2.2. Референтна дата:
C.1.2.3. Капацитет след инвестициите (в единици за година):
C.1.2.4. Разчетен процент на оползотворяване на капацитета:
D. ГРАФИК
D.1. График на проекта
Да се посочи по-долу графикът на изпълнение на цялостния проект.
Ако заявлението се отнася за определен етап от проекта, ясно да се представят в таблицата елементите на цялостния проект, за които се иска финансова помощ с настоящото заявление:
Начална дата
(A)
дд/мм/гггг
Крайна дата
(B)
дд/мм/гггг
1. Предпроектно проучване/бизнес план:
2. Анализ на съотношението разходи-ползи:
3. Оценка на въздействието върху околната среда:
4. Закупуване на земи:
5. Етап на строителство:
6. Етап на експлоатация:
Да се приложи обобщен график за основните категории дейности (например схема на Гант, когато е приложимо).
D.2. Зрелост на проекта
Да се опише графикът на проекта (D.1) по отношение на техническия и финансов напредък и зрелостта на проекта към настоящия момент, като се включат следните рубрики:
D.2.1. Технически аспекти (предпроектни проучвания и т.н.);
D.2.2. Административни аспекти (разрешения, оценка на въздействие върху околната среда, закупуване на земи, и т.н.)
D.2.3. Финансови аспекти (решения за отпускане на средства във връзка с национални публични разходи, искани или получени заеми и т.н. – да се направят конкретни позовавания)
D.2.4. Ако проектът вече е стартирал, да се посочи сегашното състояние на работите:
E. АНАЛИЗ НА СЪОТНОШЕНИЕТО РАЗХОДИ-ПОЛЗИ
Тази част следва да се базира на ръководните насоки за провеждането на анализ на съотношението разходи-ползи за големи проекти. Освен обобщението, което трябва да се предостави по-долу, като приложение II към настоящото заявление се представя и пълният документ на анализа на съотношението разходи-ползи.
Текст на изображението
E.1. Финансов анализ
По-долу следва да се обобщят основните елементи на финансовия анализ, съдържащ се в анализа на съотношението разходи/ползи.
E.1.1. Кратко описание на използвания метод и на съответно направените предположения
E.1.2. Основни елементи и параметри за финансов анализ, използвани в анализа на съотношението разходи-ползи
Основни елементи и параметри, взети предвид при изчисляването на очакваната рентабилност
1. Референтен период (години)
2. Дисконтова норма (%)
3. Обща сума на инвестиционните разходи (в евро)
4. Разчетно нарастване на годишния оборот в резултат от тези инвестиции (в евро)
5. Изменение на оборота на единица работна ръка (в %, само в случаите на разширяване на дадена дейност)
E.1.3. Основни резултати от финансовия анализ
Без помощ от Съюза
(НФВ/С)
A
С помощ от Съюза
(НФВ/К)
B ( 1 )
1. Финансова норма на възвращаемост (ФНВ): (%)
ФНВ/С
ФНВ/К
2. Нетна настояща стойност (ННС) (в евро)
ННС фин./С
ННС фин./К
( 1 ) При изчисляване на рентабилността на проекта без („/C“) или с („/К“) помощ от Съюза, съобразете се с указанията, предоставени от Комисията в съответствие с член 40 от Регламент (ЕО) № 1083/2006.
E.2. Социално-икономически анализ
E.2.1. Накратко да се опише използваният метод (ключови предположения, направени при оценката на съотношението разходи-ползи) и основните заключения от социално-икономическия анализ:
E.2.2. Да се предоставят подробности относно основните констатирани от анализа икономически разходи и ползи, както и стойностите, които са им придадени:
Полза
Единична стойност
(когато е приложимо)
Обща стойност
(в евро, дисконтирана)
% от сумарните ползи
Разход
Единична стойност
(когато е приложимо)
Обща стойност
(в евро, дисконтирана)
% от сумарните разходи
Текст на изображението
E.2.3. Основни показатели за икономически анализ
Основни параметри и показатели
Стойности
1. Социална дисконтова норма (%)
2. Икономическа норма на възвращаемост (%)
3. Икономическа нетна настояща стойност (в евро)
4. Съотношение ползи/разходи
E.2.4. Последици от проекта върху заетостта
а) Да се посочи броят работни места, които следва да бъдат създадени (изразени в еквивалент на пълна заетост (ЕПЗ)
Брой (ЕПЗ)
(A)
Средна продължителност на заетостта на тези работни места
(в месеци) ( 1 )
(B)
Брой пряко създадени работни места:
1. В етапа на изпълнение
2. В етапа на експлоатация
Брой непряко създадени работни места:
3. В етапа на изпълнение
4. В етапа на експлоатация
( 1 ) В случай на постоянни работни места, вместо продължителност в месеци напишете „постоянни“.
б) Запазени работни места
Да се изчисли броят на работните места (в еквивалент на пълна заетост), които ще бъдат загубени при липса на инвестицията:
Да се обяснят причините:
в) Междурегионално въздействие върху заетостта
Какво е очакваното въздействие на проекта върху заетостта в други региони на Съюза?
Положително/неутрално/отрицателно въздействие
Да се предоставят подробности:
E.2.5. Да се посочат основните ползи и разходи, които не могат да бъдат представени в количествено изражение/остойностени:
E.3. Анализ на риска и анализ на чувствителността
E.3.1. Кратко описание на използвания метод и обобщение на резултатите
Текст на изображението
E.3.2. Анализ на чувствителността
Да се посочи приложената променливост за изпитаните параметри: …
Да се представи разчетеното въздействие върху показателите за финансов и икономически резултат.
Изследвана променлива
Променливост на ФНВ
Променливост на нетната настояща стойност
Променливост на НИВ
Променливост на нетната настояща стойност
Кои променливи са определени като критични променливи? Да се посочи кой критерий е приложен.
Какви са праговите стойности на критичните променливи?
E.3.3. Анализ на риска
Да се опише разпределението на разчетната вероятност на показателите за финансов и икономически резултат. Да се предостави съответната статистическа информация (разчетни стойности, типово отклонение).
F. АНАЛИЗ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА
F.1. По какъв начин проектът:
а) допринася за целта за устойчиво развитие (европейска политика за борба с промените в климата, защита на биологичното разнообразие, други …);
б) спазва принципите за превантивно действие и приоритетно коригиране на вредното въздействие върху околната среда при източника;
в) спазва принципа „замърсителят плаща“?
F.2. Консултации с органите, отговарящи за политиката на околната среда
Били ли са консултирани органите, отговарящи за политиката по околна среда, които биха могли да бъдат засегнати от проекта, с оглед на техните специфични отговорности?
Да
Не
При положителен отговор, да се посочи(ат) тяхното(ите) име(на) и адрес(и) и да се разяснят отговорностите им:
При отрицателен отговор, моля да се посочат причините
Текст на изображението
F.3. Оценка на въздействието върху околната среда
F.3.1. Разрешение ( 8 )
F.3.1.1. Давано ли е вече разрешение за този проект?
Да
Не
F.3.1.2. Ако да, на коя дата?
F.3.1.3. Ако не, кога е подадено официално заявление за разрешение?
F.3.1.4. На коя дата се очаква окончателното решение?
F.3.1.5. Да се посочи компетентният орган или органи, които са издали или ще издадат разрешението
F.3.2. Прилагане на директива 85/337/ЕИО на съвета относно оценката на въздействието върху околната среда (овос) ( 9 )
F.3.2.1. Принадлежи ли проектът към даден клас:
в обхвата на приложение I към директивата (преминете към въпрос F.3.2.2)
в обхвата на приложение II към директивата (преминете към въпрос F.3.2.3)
извън обхвата на двете приложения (преминете към въпрос F.3.3)
F.3.2.2. Ако проектът е в обхвата на приложение I към директивата, да се приложат следните документи:
(a) данните, посочени в член 9, параграф 1 от директивата;
(б) нетехническо резюме ( 10 ) на направената за проекта оценка на въздействието върху околната среда;
(в) данните от консултации с органите по околна среда, засегнатото население и когато е приложимо, с други държави-членки.
F.3.2.3. Ако проектът е в обхвата на приложение II към директивата, била ли е направена оценка на въздействието върху околната среда за този проект?
Да
в този случай се прилагат необходимите документи, изброени в точка F.3.2.2
Не
в този случай се представят причините и пределно допустимите стойности, критериите или проучванията за всеки конкретен случай, поради които се достига до заключението, че проектът няма съществено въздействие върху околната среда:
F.3.3. Прилагане на директива 2001/42/ЕО на европейския парламент и на съвета относно стратегическата оценка на въздействие върху околната среда ( 11 ) (директива овос)
( 8 ) Решение на компетентния (национален) орган или органи, което предоставя на титуляря на проекта правото да продължи работата си по него. В случаи, при които представеният проект е част от по-голяма операция, разрешението следва да се отнася единствено до проекта, който е представен на Европейската комисия. В случаи, при които се изискват повече от едно разрешения, моля посочете повторно информацията колкото пъти е необходимо.
( 9 ) ОВ L 175, 5.7.1985 г., стр. 40.
( 10 ) Подготвено съгласно член 5, параграф 3 от Директива 85/337/ЕИО.
( 11 ) ОВ L 197, 21.7.2001 г., стр. 30.
Текст на изображението
F.3.3.1. Проектът последица ли е от план или програма от приложното поле на директивата ОВОС?
Не в този случай, моля представете кратко обяснение:
в този случай, с цел да се провери дали са отчетени евентуални по-мащабни кумулативни въздействия на проекта, моля да предоставите или интернет страница, или електронно копие на нетехническото резюме ( 12 ) на доклада за оценката върху околната среда, направена за плана или програмата.
F.4. Оценка на въздействието върху обектите НАТУРА 2000
F.4.1. Вероятно ли е проектът да има значителни отрицателни въздействия върху обектите, включени или които следва да бъдат включени в мрежата на НАТУРА 2000?
Да В този случай
(1) Да се представи обобщение на заключенията от съответната оценка, извършена в съответствие с член 6, параграф 3 от Директива 92/43/ЕИО ( 13 ).
(2) Ако в съответствие с член 6, параграф 4 са счетени за необходими компенсиращи мерки, моля да се представи копие от формуляра „Информация относно проекти с очаквано значително въздействие върху обектите НАТУРА 2000, в съответствие с нотификацията, представена на Комисията (ГД „Околна среда“) съгласно разпоредбите на Директива 92/43/ЕИО “ ( 14 )“
В този случай да се приложи декларацията от допълнение I, попълнена от съответния орган.
F.5. Допълнителни мерки за интегриране в околната среда
Освен оценката на въздействие върху околната среда предвижда ли проектът допълнителни мерки за интегриране в околната среда (например екологичен одит, управление на околната среда, специален екологичен мониторинг)?
Да
Не
Ако да, да се уточни
F.6. Разход за коригиращите мерки на отрицателните въздействия върху околната среда
Ако е включен в общата сума на разходите, разчетен дял на разхода за мерки, предприети с цел ограничаване и/или компенсиране на отрицателните въздействия върху околната среда
%
Обяснете накратко:
G. ОБОСНОВКА НА ПУБЛИЧНОТО УЧАСТИЕ
G.1. Конкуренция
Този проект включва ли държавни помощи?
Да
Не
( 12 ) Подготвено съгласно приложение I, буква й) от Директива 2001/42/ЕО.
( 13 ) ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7.
( 14 ) Документ № 99/7 rev.2 приет от Комитета по местообитанията (създаден съгласно Директива 92/43/ЕИО) на заседанието му от 4 октомври 1999 г.
Текст на изображението
Ако отговорът е положителен, моля в таблицата по-долу да се посочи размерът на помощта, а за одобрена помощ — номерът на държавната помощ и позоваване на писмото за одобрение; за помощ, която е предмет на групово освобождаване — съответният регистрационен номер, и накрая, за докладвана помощ, уведомлението за която е в процес на разглеждане — номерът на държавната помощ ( 15 ).
Източници на помощта
(местни, регионални, национални и на ЕС):
Размер на помощта
в евро
Номер на държавната помощ/регистрационен номер за помощ, която е предмет на групово освобождаване
Позоваване на писмото за одобрение на помощта
Одобрени схеми за помощ, специално разрешена помощ или помощ, попадаща в обхвата на регламент за групово освобождаване:
Предвиждана помощ, уведомлението за която е в процес на разглеждане (специална помощ или схема):
Помощ, за която не е подадено уведомление (ad hoc помощ или схема)
Общо отпуснати помощи:
Обща сума на разходите за инвестиционния проект
G.2. Въздействие от помощта от Съюза върху реализацията на проекта
При всеки положителен отговор, моля да се уточни:
Помощта от Съюза:
a) ще допринесе ли за ускореното изпълнение на проекта?
Да
Не
б) ще бъде ли определяща за изпълнението на проекта?
Да
Не
H. ПЛАН ЗА ФИНАНСИРАНЕ
Размерът, посочен в решението, и останалата финансова информация, съдържаща се в тази част, следва да са съобразени с базата (обща сума на разходите или публични разходи) на процента на съфинансиране на приоритетната ос. Когато частните разходи не отговарят на изискванията за финансиране по линия на приоритетната ос, те се изключват от допустимите разходи. Когато обаче отговарят на изискванията за финансиране по линия на приоритетната ос — се включват в допустимите разходи.
( 15 ) Настоящото заявление не заменя нотификацията до Комисията, предвидена в член 108, параграф 3 от Договора. Решение за одобрение на Комисията относно големия проект по смисъла на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета не е равностойно на одобрение на държавна помощ.
Текст на изображението
H.1. Разбивка на разходите
Евро
Обща сума на Разходите за проекта
(A)
Недопустими Разходи ( 1 )
(B)
Допустими Разходи
(C) = (A) – (B)
1. Възнаграждения (за планиране и проектиране)
2. Закупуване на земя
3. Строителство и изграждане
4. Машини и инсталации
5. Непредвидени разходи ( 2 )
6. Публичност
7. Надзор по време на строителството
8. Междинна сума
9. (ДДС ( 3 ))
10. ОБЩО
( 4 )
( 1 ) Недопустимите разходи включват i) разходи извън периода на допустимост, ii) недопустими разходи по силата на националната нормативна уредба (член 56, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 и iii) други непредставени за съфинансиране разходи. NB: Началната дата на допустимост на разходите е датата на получаването от страна на Комисията на проекта за съответната оперативна програма или 1 януари 2007 г., като се избира по-ранната от тези две дати.
( 2 ) Непредвидените разходи не следва да надвишават 10 % от общия размер на инвестиционните разходи, получен след приспадането на непредвидените разходи. Тези непредвидени разходи могат да бъдат включени в общата сума на разходите, използвани за изчисляване на финансовото участие на фондовете.
( 3 ) Ако ДДС се счита за допустим разход, да се посочат основания.
( 4 ) В общата сума на разходите трябва да са включени всички направени по проекта разходи, от планирането до надзора, и трябва да включва ДДС, дори ако ДДС е счетен за недопустим разход.
H.2. Обща сума на планираните средства и планираното участие на фондовете
H.2.1. Изчисление на участието на Съюза
Стойност
1. Размер, посочен в решението, т.е. „базата, върху която се прилага процентът на съфинансиране за приоритетната ос или оси“ ( 1 ) (член 41, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1083/2006) (при спазване на максималното публично участие по силата на нормативната база относно държавните помощи и изключването на недопустимите разходи)
1.1 За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, се посочва поотделно процентът от сумата по решението за всяка от съответните оперативни програми.
2. Процент на съфинансиране за приоритетната ос или оси ( 1 ) (%)
3. Участие на Съюза (в евро) = (1)*(2)
( 1 ) За случаите на големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми.
H.2.2. Източници на съфинансиране
Като се отчитат резултатите от изчисляването на безвъзмездните средства (H.2.1 при спазване на правилата за държавните помощи), общата сума на инвестиционните разходи на проекта се финансират от следните източници:
Обща сума на инвестиционните разходи (в евро) — източник на финансиране
От които
(за информация)
Обща сума на инвестиционните разходи
[H.1.10.(A)]
Помощ от Съюза
[H.2.1.3]
Национално публично участие
(или негов еквивалент)
Национално частно участие
Други източници
(да се посочат)
Заеми от ЕИБ/ЕИФ:
(a) = (b) + (c) + (d) + (e)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
Текст на изображението
H.2.3. Вече сертифицирани разходи
Има ли вече сертифицирани разходи за този голям проект?
Да
Не
Ако да, посочете сумата: … EUR.
При положителен отговор и за случаите на големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, посочете по кои оперативни програми са сертифицирани разходите.
Наименование на съответната(-ите) оперативна(-и) програма(-и):
№ по CCI:
Съответна сума от оперативната програма: … EUR
H.3. Годишен план на финансиране на участието на Съюза
Участието на Съюза (Н.2.1.3) се представя като дял от годишния бюджет на програмата. За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, се посочва поотделно годишен план за финансиране за всяка от съответните оперативни програми.
(в евро)
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
[КФ/ ЕФРР – да се уточни]
I. СЪВМЕСТИМОСТ С ПОЛИТИКИТЕ И ПРАВОТО НА СЪЮЗА
With regard to С оглед на член 9, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 моля представете следната информация:
I.1. Други източници на финансиране на Съюза
I.1.1. Подавано ли е заявление за получаване на помощ от друг източник от Съюза за този проект (бюджета на трансевропейските транспортни мрежи, LIFE+, Рамкова програма за научноизследователска и развойна дейност, друг източник на финансиране от Съюза)?
Да
Не
При положителен отговор, моля да се посочат подробности (съответен финансов инструмент, референтни номера, дати, поискани суми, отпуснати суми и др.):
I.1.2. Проектът допълва ли проект, който е финансиран или трябва да бъде финансиран от ЕФРР, ЕСФ, Кохезионния фонд, бюджета на трансевропейските транспортни мрежи или друг източник на финансиране от Съюза?
Да
No
При положителен отговор, моля да се посочат подробности (да се посочат точни данни, референтни номера, дати, поискани суми, отпуснати суми и др.):
I.1.3. Подавано ли е във връзка с този проект заявление за заем или дялово участие от страна на ЕИБ/ЕИФ?
Да
Не
При положителен отговор, моля да се посочат подробности (съответен финансов инструмент, референтни номера, дати, поискани суми, отпуснати суми и др.):
I.1.4. Във връзка с по-ранен етап на този проект (включително етапите на предпроектни проучвания и подготовка), подавано ли е заявление за получаване на помощ от друг източник на ЕС (включително ЕФРР, ЕСФ, Кохезионен фонд, ЕИБ, ЕИФ, други източници на финансиране от Съюза)?
Да
Не
При положителен отговор, моля да се посочат подробности (съответен финансов инструмент, референтни номера, дати, поискани суми, отпуснати суми и др.):
Текст на изображението
I.2. Бил ли е проектът предмет на процедура във връзка с неспазване на законодателството на ЕС?
Да
Не
При положителен отговор, моля да се посочат подробности:
I.3. Мерки за публичност
Да се посочат подробности относно предлаганите мерки за публичност във връзка с финансовата помощ на Съюза (напр. естество на мярката, кратко описание, разчетни разходи, продължителност и др.):
I.4. Участие на JASPERS в подготовката на проекта
I.4.1. Допринесла ли е техническа помощ по JASPERS за част от подготовката на проекта?
Да
Не
I.4.2. Да се опишат елементите на проекта, за които JASPERS е допринесъл (напр. съответствие с изискванията в областта на околната среда, обществени поръчки, преглед на техническото описание).
I.4.3. Какви са основните заключения и препоръки в резултат от участието на JASPERS? Били ли са отчетени при подготвянето на крайния вариант на проекта?
I.5. Предистория във връзка с възстановяване на помощ
Предприятието бенефициер било ли е участник или участник ли е в настоящия момент в процедура ( 16 ) по възстановяване на помощ от Съюза вследствие на смяната на мястото на производствената му дейност в рамките на дадена държава-членка или прехвърлянето ѝ в друга държава-членка?
Да
Не
J. ОДОБРЕНИЕ ОТ СТРАНА НА КОМПЕТЕНТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ОРГАН
Потвърждавам, че представената в настоящия формуляр информация е точна и вярна.
Име: …
Подпис: …
Организация: …
(Управляващ орган, а за случаите на големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми – съответните отговорни органи)
Date: …
( 16 ) По силата на член 57, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1083/2006.
Текст на изображението
Допълнение I
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ОРГАНА, ОТГОВАРЯЩ ЗА МОНИТОРИНГА НА ОБЕКТИТЕ НАТУРА 2000
Отговорният орган …
След като се запозна със заявлението за проект …
който следва да се изпълни в …
декларира, че не се очаква проектът да има значително въздействие върху даден обект НАТУРА 2000 поради следните причини
Следователно не се счита за необходимо да се извършва съответната оценка съгласно член 6, параграф 3.
Прилага се карта в мащаб 1:100 000 (или във възможно най-близкия до него мащаб), показваща местонахождението на проекта, както и, ако такива са налице, засегнатите обекти на НАТУРА 2000.
Дата (дд/мм/гггг): …
Подпис: …
Име: …
Длъжност: …
Организация: …
(Отговорен орган за мониторинга на обектите НАТУРА 2000)
Официален печат:
“